GC-6510 - Strykejern PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING GC-6510 PHILIPS

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. Generell beskrivelse (fig. 1)

A B C D E F G H I J K L M N O P Slange Temperaturbryter Temperaturlampe Damplås Dampstøtknapp (GC6540) Dampbryter Dampbeholderlokk Strykejernstativ Dampbeholder Strykesåle Ledning Av/på-bryter med på-lampe Damp klar-lampe (kun GC6540) Lampe for tom dampbeholder (kun GC6540) Skyvelås (kun GC6540/GC6530) Dampkontroll (kun GC6540) Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Senk aldri strykejernet og dampbeholderen ned i vann. Advarsel -- Kontroller at spenningen som er angitt på merkeplaten, er den samme som nettspenningen, før du kobler til apparatet. -- Ikke bruk apparatet hvis støpselet, strømledningen, slangen eller selve apparatet har synlig skade, eller hvis apparatet har falt i gulvet eller lekker. -- Hvis ledningen eller slangen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter godkjent av Philips eller liknende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. -- La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er koblet til strømnettet. -- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. -- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet. -- Ikke la ledningen og slangen komme i kontakt med den varme strykesålen på strykejernet. -- Hvis det kommer damp ut fra lokket på dampbeholderen når apparatet varmes opp, slår du av apparatet og skrur dampbeholderlokket bedre fast. Hvis det fortsatt kommer ut damp, slår du av apparatet og tar kontakt med et servicesenter som er godkjent av Philips. -- Ikke ta av lokket på dampbeholderen når dampbeholderen fremdeles er under trykk. -- Ikke bruk andre lokk på dampbeholderen enn det som fulgte med apparatet. Dampbeholderlokket fungerer nemlig også som en sikkerhetsventil.

Norsk 81 Viktig Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet. Kontroller ledningen og slangen regelmessig for eventuelle skader. Plasser og bruk alltid strykejernet og dampbeholderen på en stabil, jevn og vannrett overflate. Strykejernstativet og strykesålen kan bli svært varme, og kan forårsake brannsår ved berøring. Hvis du vil flytte dampbeholderen, må du ikke berøre stativet. -- Når du er ferdig med å stryke, når du rengjør apparatet, når du fyller på eller tømmer dampbeholderen, og også når du setter fra deg strykejernet et øyeblikk: Sett strykejernet på stativet, sett av/på-bryteren til O og ta støpselet ut av stikkontakten. -- Skyll dampbeholderen regelmessig i henhold til instruksjonene i avsnittet Rengjøring og vedlikehold. -- Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen. -----

Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Før første gangs bruk 1 Fjern eventuelle klistremerker eller beskyttelsesbelegg fra strykesålen, og rengjør den med en myk klut. 2 Vikle ut ledningen og slangen. 3 Plasser dampbeholderen på en stabil, jevn overflate. 4 Plasser strykejernet på strykebrettet. Før bruk Fylle dampbeholderen Senk aldri dampbeholderen ned i vann. Ikke åpne lokket mens strykejernet og dampbeholderen fremdeles er varme. 1 Ta ut støpselet av stikkontakten. 2 Skru sakte av dampbeholderlokket (fig. 2). Du hører kanskje en lyd når du fjerner lokket. Lyden forårsakes av vakuum eller gjenværende trykk inne i dampbeholderen, og dette er helt normalt. 3 Fyll vann i dampbeholderen (maks. 8 dl) (fig. 3). Bruk vann fra springen til å fylle beholderen. Hvis vannet i springen der du bor, er veldig hardt, anbefaler vi at du bruker 50 % destillert vann og 50 % vann fra springen. Ikke ha parfyme, eddik, stivelse, avkalkningsmidler, strykemidler eller andre kjemikalier i dampbeholderen. 4 Skru lokket på dampbeholderen ordentlig på påfyllingsåpningen på dampbeholderen.

Hurtigpåfylling Hvis dampbeholderen blir tom under strykingen, følger du denne fremgangsmåten for å raskt fylle dampbeholderen igjen. 1 La apparatet være koblet til strømnettet, og kontroller at av/på-bryteren er satt til I (fig. 4). 2 Trykk på dampbryteren til du hører at det ikke lenger kommer damp fra apparatet (fig. 5). 3 Du fjerner trykket i dampbeholderen ved å holde dampbryteren nede og sakte skru dampbeholderlokket mot klokken. Plasser en klut over lokket når du skrur det av. Kontroller at det ikke er igjen noe damp i dampbeholderen. 4 Ta ut støpselet av stikkontakten, og vent cirka 15 minutter, slik at apparatet får kjølt seg ned. 5 Fyll dampbeholderen som beskrevet i Fylle dampbeholderen, og la apparatet varmes opp på nytt. Stille inn temperaturen Plasser alltid dampbeholderen på en stabil, jevn og vannrett overflate. Ikke sett dampbeholderen på den myke delen av strykebrettet. 1 Sett strykejernet på stativet. Ikke sett det varme strykejernet på slangen eller ledningen. Kontroller at ledningen ikke kommer i kontakt med den varme strykesålen. 2 Når du vil stille inn ønsket stryketemperatur, vrir du temperaturvelgeren til riktig posisjon (fig. 6). Se vaskeanvisningen hvis du trenger informasjon om riktig stryketemperatur: Vaskeanvisningstabell Symbol på vaskelappen på plagget

Hvis du ikke vet hva slags stoff et plagg består av, kan du finne riktig stryketemperatur ved å stryke en del som ikke vil være synlig når du bruker plagget. Silke, ull og syntetiske stoffer: Stryk på vrangen for å unngå blanke områder. Begynn å stryke de plaggene som krever lavest stryketemperatur, for eksempel plagg som er laget av syntetiske materialer.

6 Trykk på dampbryteren og hold den inne mens du stryker med damp (fig. 5). Tips: Når du setter fra deg strykejernet under bruk, må du sette det i oppreist stilling. Merk: Hvis du ikke har brukt dampfunksjonen på en stund, vil dampen som var igjen i slangen, ha kondensert til vann. Når du begynner å dampstryke igjen, kan det dryppe litt vann fra apparatet, og det kan komme noen få dråper fra strykesålen. Merk: Du kan forhindre at det drypper vann på klærne ved å holde strykejernet over et gammelt tøystykke og trykke på dampbryteren til dampen normaliseres før du begynner å dampstryke igjen. Damplåsfunksjon Damplåsen gjør at du kan stryke uavbrutt med damp, uten at du må trykke på dampbryteren hele tiden. 1 Skyv damplåsen til posisjon PÅ for å dampstryke uavbrutt (fig. 9). -- Hvis du vil slutte å dampstryke, skyver du damplåsen til posisjon AV. Strykejernet produserer nå bare damp når du trykker på dampbryteren. Stryking uten damp 1 Velg anbefalt stryketemperatur (se avsnittet Før bruk). 2 Stryk uten å trykke på dampbryteren. ,, Det kommer noe damp ut hvis du trykker på dampbryteren ved et uhell mens du stryker. ,, Hvis dampbeholderen er tom eller ikke er varmet opp ennå, hører du en klikkelyd inne i dampbeholderen. Dette skjer når dampventilen åpner, og er ikke farlig. Funksjoner Vertikal dampstryking Du kan også bruke dampstrykejernet i vertikal stilling. Dette er nyttig for å fjerne skrukker på hengende tekstiler (f.eks. jakker, dresser og kåper), gardiner osv. 1 Hold strykejernet i vertikal stilling, og trykk på dampbryteren (fig. 10). Du må aldri rette dampen mot mennesker. Dampstøt (kun GC6540) Under dampstryking kan du bruke dampstøtfunksjonen for å fjerne vanskelige skrukker. 1 Sett temperaturvelgeren til en innstilling mellom 3 og MAX. 2 Trykk på dampstøtknappen.  (fig. 11) Merk: Bruk dampstøtfunksjonen innimellom. Hvis det kommer vanndråper ut fra strykesålen, bør du la strykejernet varmes opp i minst ett minutt før du bruker dampstøtfunksjonen igjen. Du må aldri rette dampen mot mennesker. Variabel damp (kun GC6540) Dampkontrollen kan hele tiden justeres og kan settes til hvilken som helst posisjon mellom ECO og ; (se avsnittet Før bruk). Lampe for tom dampbeholder (kun GC6540) Når det er slutt på vannet i dampbeholderen under bruk, lyser lampen for tom dampbeholder. 1 Etterfyll dampbeholderen med vann (se under Hurtigpåfylling i avsnittet Før bruk).

Norsk 85 Damp klar-lampe (kun GC6540) Når dampbeholderen er klar for dampstryking, tennes damp klar-lampen. Rengjøring og vedlikehold Etter stryking 1 Sett av/på-bryteren til O (fig. 4). 2 Ta ut støpselet av stikkontakten. 3 Sett strykejernet på stativet, sett dampbryteren til ECO (kun GC6540), og la apparatet kjøles ned. Strykejern 1 Rengjør strykejernet med en fuktig klut. 2 Tørk kalk og andre avleiringer av strykesålen med en fuktig klut og et (flytende) vaskemiddel uten skureeffekt. Strykejernet må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen. Dampbeholder Skyll dampbeholderen én gang i måneden eller når du har brukt apparatet ca. 10 ganger. 1 Fjern dampbeholderlokket forsiktig (fig. 2). La apparatet avkjøles før du fjerner dampbeholderlokket. 2 Skyll dampbeholderen med 5 dl rent vann. 3 Hold dampbeholderen opp ned over vasken for å helle ut vannet (fig. 12). 4 Skru dampbeholderlokket tilbake på dampbeholderen. Oppbevaring 1 Trekk ledningen ut av stikkontakten, og la apparatet avkjøles. Kontroller at apparatet er helt avkjølt før du setter det bort. 2 Tøm dampbeholderen. 3 Kontroller regelmessig at ledningen og slangen er intakte og i forsvarlig stand. 4 Kun GC6540/GC6530: Lås strykejernet på stativet ved hjelp av skyvelåsen for sikker oppbevaring. Først setter du ned tuppen (1), og deretter setter du ned bakstykket (2) (fig. 13). 5 Kveil sammen slangen og ledningen hver for seg. 6 Legg slangen og ledningen inn i oppbevaringsrommet for ledningen (fig. 14). Miljø -- Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 15).

Norsk Garanti og service

Apparatet kan avgi noe røyk når det brukes for første gang.

Disse partiklene er ikke farlige og slutter å komme ut av strykesålen når du har brukt strykejernet et par ganger.

Det kommer vanndråper ut av strykesålen.

Temperaturbryteren er satt til en temperatur som er for lav for dampstryking.

Velg en stryketemperatur som er egnet for dampstryking (temperaturinnstillingene 2 til MAX).

Sett dampbeholderen på en stabil, jevn overflate.

Når du begynner dampstrykingen, er slangen kald. Damp kondenserer i slangen, og det fører til at vanndråper kommer ut av strykesålen.

Dette er normalt. Hold strykejernet over noe gammelt tøy og trykk på dampbryteren. Tøyet absorberer dråpene. Etter noen sekunder normaliseres dampen.

Apparatet er ikke slått på.

Sett av/på-bryteren til I.

Dampbeholderen er ikke varm nok til å produsere damp.

Det kommer ikke Overhetet damp (dvs. damp av høy ut noe damp av kvalitet) er nesten usynlig, særlig når strykesålen. temperaturvelgeren er satt i maksimalstillingen og romtemperaturen er forholdsvis høy.

Du kan kontrollere at strykejernet produserer damp, ved å holde et (kaldt) speil foran åpningene i strykesålen.

Strykesålen er skitten.

Urenheter eller kjemikalier i vannet har avleiret seg på strykesålen.

Rengjør strykesålen med en fuktig klut.

Du har strøket på for høye temperaturer.

Rengjør strykesålen med en fuktig klut. Velg anbefalt stryketemperatur (se avsnittet Stille inn temperaturen under Før bruk).

Det kommer damp ut av påfyllingshullet når strykejernet er i bruk.

Du har kanskje ikke skrudd dampbeholderlokket ordentlig på, eller du kan ha sølt litt vann rundt påfyllingsåpningen.

Slå av apparatet og la det avkjøles. Fjern dampbeholderlokket, tørk bort vannet rundt påfyllingsåpningen og skru dampbeholderlokket ordentlig på igjen. Slå deretter på apparatet igjen.

Våte flekker vises på plagget under strykingen.

Du kan bruke et strykebrett med Våte flekker som vises på plagget trådduk for å unngå at damp etter at du har strøket en stund med kondenserer på strykebrettet. damp, kan komme av dampen som har kondensert på strykebrettet. Stryk de våte flekkene uten damp en stund for å tørke dem. Hvis undersiden av strykebrettet er vått, kan du tørke av den med en tørr klut.