CV9605P - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs håndstøvsuger
Merke	Black & Decker
Modell	CV9605P
Nominell spenning	9,6 V
Vekt	1,3 kg
Batteritype	Innebygd oppladbart batteri
Ladetid	16 timer
Laderstrømforsyning	230 V nett, 50/60 Hz
Filtre	Vaskbart filter (forfilter og utløpsfilter)
Referanse for reservedeler filter	VF40 (for CV9605P)
Medfølgende tilbehør	Flat munnstykke, børste, ladestasjon
Funksjoner	Tørrsuging for små avfall
Lydnivå	< 70 dB(A)
Tiltenkt bruk	Kun husholdningsbruk
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filtre og støvbeholder
Sikkerhet	Ikke sug væsker, ikke senk i vann, ikke bruk nær vann
Garanti	24 måneder
Lader	Dobbel isolasjon, sikkerhetstransformator, innendørs bruk
Ladeindikator	Lysindikator (lyser under lading)
Produksjonsland	Storbritannia (hovedkontor)

Ofte stilte spørsmål - CV9605P BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg støvsugeren CV9605P?

Sett apparatet avslått på ladestasjonen og koble til laderen. Ladeindikatoren lyser. La den lade i 16 timer ved første gangs bruk.

Kan jeg bruke støvsugeren til å suge væsker?

Nei, støvsugeren er kun designet for tørt avfall. Sug aldri væsker eller brannfarlige stoffer.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Trykk på åpningsknappen for å fjerne beholderen, fjern deretter filtrene ved å dreie med klokken. Vask dem i lunkent såpevann, tørk dem helt før du setter dem på plass. Bruk aldri apparatet uten filter.

Når må filtrene byttes?

Filtrene bør skiftes hver 6-9 måned eller hvis de er slitte eller skadet. Bruk referanse VF40 for modell CV9605P.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på åpningsknappen for å løsne beholderen, tøm deretter innholdet i en søppelkasse. Rengjør den med lunkent såpevann om nødvendig, og tørk den før du setter den på plass igjen.

Støvsugeren slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Kontroller at batteriet er ladet (lad i minst 16 timer). Forsikre deg om at av/på-bryteren er i posisjon foran. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert reparatør.

Hvordan fester jeg ladestasjonen til veggen?

Bruk hullene i stasjonen til å skru den fast til veggen (medfølger ikke). Forsikre deg om at den er stabil for å holde apparatet under lading.

Hvordan optimaliserer jeg sugekraften?

Rengjør filteret regelmessig ved å dreie filterrengjøringsknappen (hvis tilgjengelig) eller ved å vaske filteret. En tom beholder og rene filtre sikrer optimal suging.

Hvordan fjerner jeg batteriet for resirkulering?

Tøm batteriet ved å la støvsugeren gå til den stopper. Fjern tilbehør, skru ut skruene og løsne tappene for å få tilgang til batteriet. Skyv det bakover for å ta det ut. Lever det til et resirkuleringspunkt.

Hva gjør jeg ved feil under garanti?

Kontakt en autorisert Black & Decker-reparatør med kjøpsbevis. Garantien på 24 måneder dekker material- eller produksjonsfeil, men ikke normal slitasje eller skader forårsaket av feil bruk.

BRUKSANVISNING CV9605P BLACK & DECKER

CV7205/CV9605/CV1205 – Rengöring av utloppsfiltret (fig. K)

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker oppladbare redskaper, må du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for å redusere faren for brann, batterilekkasje, personskade og materiell skade.
- Les nøye gjennom hele denne håndboken før du begynner å bruke apparatet.
- Bruksanvisningen beskriver hvordan apparatet skal brukes. Bruk bare tilbehør og utstyr til dette apparatet som anbefales i bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre fare for personskade.
◆Oppbevar denne bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.

Bruke apparatet

◆Apparatet må ikke brukes til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
◆Apparatet må ikke brukes i nærheten av vann. Apparatet må ikke dyppes i vann.
◆Trekk aldri i laderledningen når du skal kople laderen fra stikkontakten. Utsett ikke laderledningen for varme, olje eller skarpe kanter.

Etter bruk

◆Koble laderen fra strøminntaket før du rengjør laderen eller laderholderen.
♦Når apparatet ikke er i bruk, må det oppbevares på et tört sted. Oppbevares utilgjengelig for barn.

Kontroll og reparasjon

Før bruk må du kontrollere verktøyet med hensyn til skader eller defekter. Inspiserer også at ingen deler er skadet, at strømbryteren ikke er skadet eller eventuelle andre forhold som kan påvirke apparatets funksjon.
◆Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet eller defekte.

◆Ved skade eller feil må delene repareres eller byttes ut av et autorisert serviceverksted.
- Sjekk jevnlig om laderledningen kan være skadet. Bytt laderen hvis ledningen er skadet eller ikke fungerer som den skal.
♦Prøv aldri å fjerne eller bytte andre deler enn de som er angitt i denne bruksanvisningen.

Batteri og lader

Laderen er utformet for en bestemt nettspenning. Kontroller at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Du må aldri forsøke å bytte laderen ut med et vanlig støpsel.

Symboler på laderen

Feilsikker skilletransformator. Nettstrømforsyningen er elektrisk adskilt fra transformatorens utgang.

Laderen slås automatisk av hvis omgivelsestemperaturen blir for høy. Følgelig vil det ikke være mulig å bruke laderen. Enheten må kobles fra strømnettet og leveres inn til reparasjon i et autorisert servicesenter.

Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.

Funksjoner

1. Strømbryter
2. På/av-bryter med to hastigheter (CV1205)

NORSK

1. Utløserknapp
2. Støvoppsamler
3. Laderholder
4. Rensehjul for filter (CV9605/CV1205)
5. Ladeindikator - lading pågår

Fig. A

1. Radiatormunnstykke
2. Børstemunnstykke

Montering

Feste laderholderen på veggen (fig. B)

Du kan sette ladeholderen på et bord eller feste den på veggen, slik at du får et praktisk punkt for oppbevaring og lading av apparatet.

Montering

Montere tilbehøret (fig. A & C)

Disse modellene er utstyrt med følgende tilbehør:

• et smalt munnstykke (7) for trange steder
• en børste (8) for møbler og trapper

Montering av tilbehøret:

◆Ta tilbehøret av apparatet.
◆Sett inn ønsket tilbehør foran på redskapet.

Bruk

Lading av batteriet (fig. B)

• Kontroller at apparatet er slått av. Batteriet blir ikke ladet när strømbryteren er i på-stilling.
  ◆Plasser apparatet på laderholderen, som vist.
  ◆Sett laderen i vegguttaket.

Ladelampen (6) lyser.

◆La apparatet lades opp i minst 16 timer.

Mens ladingen pågår kan laderen bli varm. Dette er normalt og betyr ikke at noe er feil.

(som igjen må være koplet til strøm).

Advarsel! Ikke lad opp batteriet ved omgivelsestemperaturer under 4 °C eller over 40 °C.

Start og stopp (fig. D)

◆For å slå på apparatet skyver du strømbryteren (1) fremover.
◆For å slå av verktøyet skyver du strømbryteren bakover.

CV9605/CV1205 – Justering av sugekraften (fig. E)

Filteret må renses regelmessig for at en skal kunne opprettholde optimal sugekraft.

◆Drei hjulet (5) et par omganger for å riste ut støv som tilstopper filteret (9).

Rengjøring og vedlikehold

Advarsel! Rengjør filtrene jevnlig.

Rengjøre støvoppsamleren og filtrene (fig. F - J)

Filtrene kan brukes mange ganger, og må rengjøres jevnlig.

◆Trykk ned utløserknappen (2), og ta av støvoppsamleren (3) (fig. F).
♦Tøm støvoppsamleren (fig. G).
◆Ta av filtrene (9 & 10) ved å dreie dem med klokken (fig. H).
◆Børst av eventuelt løst støv på filtrene.
◆Vask filtrene i varmt såpevann (fig. I). Støvoppsamleren kan også vaskes, om nødvendig. Apparatet må ikke dyppes i vann (fig. J).
◆Sørg for at støvoppsamleren og filtrene er tørre.
- Sett på filtrene igjen (9 & 10) ved å dreie dem mot klokken til de låses på plass.
- Sett støvoppsamleren på apparatet igjen. Sørg for at støvoppsamleren klikker på plass.

Advarsel! Du må aldri bruke apparatet uten filtrene. Optimal støvsuging oppnås bare med rene filtre og tom støvoppsamler.

NORSK

CV7205/CV9605/CV1205 – Rengjøring av utløpsfilteret (fig. K)

• Åpne dekslet (11).
  ◆Ta filteret (12) ut av sporet.
  ◆Vask filteret i varmt såpevann.
  ◆Pass på at filteret er tört.
  ◆Sett på filteret (12) igjen.
  ◆Lukk dekslet.

Bytte filtre

Filtrene må byttes etter 6 til 9 måneder, og alltid når de er slitt eller skadet. Nye filtre kan skaffes hos din Black & Deckerforhandler (cat. no. VF45 for CV9605H; cat. no. VF40 for alle andre modeller).

◆Fjern filtrene som beskrevet ovenfor.
◆Monter de nye filtrene som beskrevet ovenfor.

Miljø

Hvis du finner ut at Black & Deckerproduktet ditt må skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, må du unnlate å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren när du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. ∅nsker du å benytte deg av denne tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan få adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i denne håndboken. Du kan også finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår etter salg-service og kontaktnumre på Internett på følgende adresse: www.2helpU.com

Beskytt miljøet ved å avhende brukte batterier i samsvar med lokale bestemmelser.

• Du bør lade ut batteriet ved å kjøre apparatet helt til motoren stopper. Batteriet sitter under bakre ende av apparatet.
  ◆Ta tilbehøret av apparatet.
  ◆Fjern skruene (13).
  ◆Trykk ned tappene (14) som holder tilbehørsholderen på plass.
  ◆Fjern tilbehørsholderen (15).
  ◆Fjern skruene (16) som holder batteriet på plass.
  ♦Skyv batteriet (17) bakover, som vist.
  Ta ut batteriet.
  ♦Legg batteriet i en egnet innpakning for å sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.
  ◆Ta med batteriet til forhandleren eller den lokale resirkuleringsstasjonen.

Advarsel! Når batteriet først er fjernet, kan det ikke settes på igjen.

Tekniske data

V4805 V6005

V4805Y

V4806

V4807

Spenning V 4,8 6,0

Vekt kg 0,9 1,0

CV7205 CV9605 CV1205

CV7205B CV9605G

CV9605H

CV9605P

Spenning V 7,2 9,6 12

Vekt kg 1,1 1,3 1,4

Lader

Spenning V	AC	230
Ladetid, ca timer 16

CE-sikkerhetserklæring

V4805/VB4805Y/V4806/V4807/V6005/

Black & Decker erklærer at disse

verktøyer er konstruert i henhold til:

Lydnivået, målt i henhold til

EN 60704-1: < 70 dB(A)

Kevin Hewitt

Adm. dir. for forbrukerteknikk

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde.

Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

◆normal slittasje
◆feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
◆at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/ profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Deckerprodukt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesområde

Gør følgende for at montere en tilbehørsdel:

Start og stop (fig. D)

Rengøring og vedligeholdelse

◆Demontér de gamle filtre som beskrevet ovenfor.
◆Montér de nye filtre som beskrevet ovenfor.

EU- overensstemmelseserklæring