DBS 767 R CB - Strykejern BOMANN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strykejern
Merke	Bomann
Modell	DBS 767 R CB
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Maksimal effekt	2600 W
Beskyttelsesklasse	I
Vannbeholderens kapasitet	0,9 liter (900 ml)
Nettovekt	2,6 kg
Sålplatetype	Rustfritt stål
Temperaturjustering	Ja, roterende termostat
Dampjustering	Ja, dampmengderegulator
Vertikal dampfunksjon	Ja
Dampstøtfunksjon	Ja, med utløserknapp
Kontinuerlig damp	Ja, med lås
Avkalkingsfilter	Ja, regenererbart filterpatron
Stryking uten damp	Ja
Temperaturindikator	Ja, på strykejernet
Strømindikator	Ja, på basen
Oppbevaringsflate	Ja, på basen
Rengjøring av såleplate	Fuktig klut, ingen slipende rengjøringsmidler
Garanti	24 måneder
Inkluderte tilbehør	Vannbeholder med avkalkingsfilter
Anbefalt vanntype	Kun springvann, uten tilsetningsstoffer

Ofte stilte spørsmål - DBS 767 R CB BOMANN

Hvordan stiller jeg inn stryketemperaturen?

Drei termostaten (10) på strykejernet. Symbolene indikerer innstillingene: punkt for syntetisk/silke (lav temperatur), to punkter for ull (middels), tre punkter for bomull/lin (høy), MAX for høyest. Vent til temperaturindikatoren slukker før du stryker.

Hvordan fyller jeg vannbeholderen?

Ta ut vannbeholderen (5) ved å bruke utsparingen under den. Fyll med friskt springvann opp til maksmerket (900 ml). Sett beholderen tilbake på basen. Ikke bruk demineralisert vann eller vann med tilsetningsstoffer.

Hvordan bruker jeg dampfunksjonen?

Sørg for at beholderen er fylt og at strykejernet har nådd riktig temperatur. For dampstøt, trykk på utløserknappen (9). For kontinuerlig damp, aktiver låsen (8) for å holde knappen inne. Still inn dampmengden med regulatoren (3).

Hvordan rengjør og avkalker jeg filteret?

Hver 8. til 15. dag, skru av lokket (d) på patronen (c), fjern hetten (a) og posen (b) som inneholder filtermaterialet. Lag en saltløsning (500 ml vann + 50 g oppvaskmaskinsalt), legg posen i 2 timer, og sett alt sammen igjen.

Hva gjør jeg hvis damper er utilstrekkelig?

Kontroller at dampregulatoren (3) er stilt på en høy posisjon. Hvis strømmen fortsatt er svak, må avkalkingsfilteret regenereres (se forrige spørsmål). Sørg også for at beholderen ikke er tom og at den er riktig satt på plass.

Kan jeg bruke springvann til damping?

Ja, bruk kun springvann. Tilsett aldri avkalkingsmidler, stivelse, parfyme eller tøymykner, da dette kan skade apparatet og tilsmusse tøyet.

Hvordan bruker jeg vertikal dampfunksjon?

Heng plagget på en kleshenger. Hold strykejernet omtrent 2-3 cm fra stoffet. Trykk på dampknappen (9) for å sende damp vertikalt. Obs: dampen er varm, ikke rett den mot personer.

Hva gjør jeg hvis såleplaten er skitten eller brent?

Vent til strykejernet er helt avkjølt. Rengjør såleplaten med en lett fuktig klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller kjemikalier. For gjenstridige rester kan du stryke over en gammel, ren klut.

Apparatet varmer ikke, hva gjør jeg?

Kontroller at støpselet er satt godt inn i en fungerende 230 V stikkontakt. Sjekk sikringsskapet. Hvis problemet vedvarer, kan apparatet være skadet; kontakt et serviceverksted.

Hva er garantien på dette strykejernet?

Garantien er 24 måneder fra kjøpsdato (ved fremvisning av kvittering). Den dekker material- og produksjonsfeil. Slitedeler og skader som følge av feil bruk er ikke dekket.

BRUKSANVISNING DBS 767 R CB BOMANN

Oversikt over betjeningselementene.... Side 3

Bruksanvisning.... Side 28

Tekniske data .... Side 30

Garanti.... Side 30

NEDERLANDS

ENGLISH

Inhoud

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.

• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs (bortsett fra hvis det bare er beregnet på utendørs bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått, må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker apparatet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater arbeidsplassen, må du alltid slå apparatet av eller trekke støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen).
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater må ikke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrøpelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).
  OBS! Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!
• Pass på at apparatet kun brukes under oppsikt for å beskytte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.

Symboler i denne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL:

- Strykeplaten og standfl aten blir raskt varme og trenger tid for å avkjøles. Vennligst ikke ta på dem!

Oversikt over betjeningselementene

1	Strykejern
2	Underlagsfl ate
3	Dampmengderegulator
4	Kontrollys	„strømnett“
5 Vanntank med kalkfi liter
6	Base
7	Kontrollys	„temperatur“
8	Lås
9	Dampstøttast
10	Termostat

Brukshenvisninger

Pakke ut strykejernet

Fjern eventuelle beskyttelsesfolier og etiketter fra edelstål-strykesålen før du tar apparatet i bruk. Vikle ledningen helt ut.

Koble til strøm

• Forsikre deg om at apparatets spenning (se merkeplaten) og nettspenningen stemmer overens.
• Plugg stikkontakten kun i en forskriftsmessig installert beskyttelsesveggkontakt 230 V \~ 50 Hz.

Tilkoplingseffekt

Totalt kan stasjonen ha en effekt på 2600 W. Ved en slik tilkoplingseffekt anbefaler vi å bruke en egen tilførselsledning med sikring via en 16 A jordfeilbryter.

OBS: OVERBELASTNING:

• Dersom du bruker skjøteledning, må denne ha en ledningstverrsnitt på minst 1,5 mm ^2 .
• Ikke bruk multikontakter, siden dette apparatet har for kraftig ytelse.

Temperaturregulator på strykejernet

Symbolene på regulatoren tilsvarer følgende innstillinger:

• (syntetisk, silke) lav temperatur
•• (ull) middels temperatur
••• (bomull, lin) høy temperatur
MAX (bomull, lin) høyeste temperatur

TIPS:

Dette apparatet må kun brukes til stryking av klær og tekstiler!

Dampmengderegulator

Vanntanken har en håndtaksinnsenkning slik at du kan ta den du. Dette gjør det lettere å fylle på vann.

Vanntanken rommer 900 ml.

Vann

Også uegnet: Batterivann, vann fra tørketrommelen og vann med tilsetninger (f.eks. stivelse, parfyme, skyllemiddel eller andre kjemikalier) må ikke fylles på vanntanken.

Det kan skade apparatet, for det kan danne seg rester i dampkammeret. Disse restene kan falle ut gjennom dampåpningene og grise til klærne du stryker.

Lås/kalkfi Iter

Låsen på vanntanken er samtidig også kalkfi Iterpatronen. Ta kalkfi Iterpatronen ut for å fylle på vann.

Regenerer kalkfi Iter

Alt ettersom hvor ofte du bruker systemet, må du fjerne kalk fra fi Itermassen (regenerere) hver 1 til 2 uker.

• Skru lokket (d) av fra patronen (c).
• Løsne kappen (a).
  • I kalkfilterpatronen finner du en pose (b) met filtermassen.
• Tilbered en saltlake av 500 ml vann og 50 g spesialsalt for oppvaskmaskiner.
• Legg posen med filtermassen i laken i 2 timer.
• Sett delene sammen igjen, og systemet ditt er klart til bruk.

Før første gangs bruk

Rengjør strykesålen med en lett fuktig klut.

OBS: TAI BRUK:

Før første gangs bruk, må systemet drives med vann i 1 minutt.

Gå fram på følgende måte:

• Ta ut vanntanken og kalkfi Iterpatronen.
- Fyll på ferskt springvann opp til maksimalmerket. Ikke overfyll tanken!

• Lukk vanntanken og sett den tilbake i basen.
• Koble basen til en 230 V / 50 Hz beskyttelsesveggkontakt.
• Drei temperaturregulatoren til MAX. Kontrollampen på strykejernet lyser.
• Vent til strykefl aten er varm. Når temperaturen er oppnådd, slås kontrollampen av.
• Vent til kontrollampen på strykejernet blir slått av ytterligere tre ganger.
• Trykk nä på dampstøttasten i minst 1 minutt, eller bruk låsen for å sette fast dampstøttasten.

i TIPS:

Denne tiden er nødvendig for at vannet skal komme seg fra tanken til strykejernet.

• Når den første dampen siver ut av strykejernet, kan du avbryte prosessen. Bruk dampstøttasten ennå 2-3 ganger uten å berøre klærne som skal strykes.
• Etter at du har strøket noen ganger over en gammel, men ren klut, er systemet klart til bruk.

Betjening

Stryke uten damp

i TIPS:

• Sorter klærne etter stryketemperaturer.
• Sett alltid termostaten på „MIN“ før du stikker inn eller tar ut støpselet.
• Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.
• Begynn med den laveste temperaturen. Denne stiller du inn med termostaten (10).
• Sett apparatet på sokkelen.
• Kontrollampen på strykejernet viser varmeprosessen. Når denne slukker, er brukstemperaturen oppnådd. Når lyset slukkes, har jernet nådd driftstemperatur. Nå kan du begynne å stryke. Etter bruk må temperaturreguleringen alltid stilles inn på „0“ og apparatets kontakt må trekkes ut (kontrollampen på håndtaket slukkes).

Dampstryking

ADVARSEL:

Strykejernet støter ut store mengder varm damp. Det er fare for forbrenning.

△ OBS:

Pass på ved dampstryking, at vanntanken alltid inneholder tilstrekkelig med vann. Bruk uten vann skader pumpen.

Fyll opp vanntanken.

• Vent til strykejernet er varmet opp.
• Dampstøt: trykk på tasten (9) på strykejernet.
• Varig damp: med låsen (8) kan du sette fast tasten (9).
• Regulere dampmengde: på regulatoren (3) stiller du inn ønsket dampmengde.

Hvordan etterfyller jeg vann underveis?

Etterfyll vann før tanken er helt tom.

• Slå av dampen med tasten (9).
• Plasser strykejernet på standfl aten.
• Du kan ta ut tanken og fylle den under vannkranen.
• Sett tanken tilbake på basen, så kan du fortsette bruken.

Vertikal damp (Vertical Steam)

Gjør det mulig å produsere dampstøt i vertikal stilling.

Heng klærne på en kleshenger og før strykejernet ca. 2-3 cm nært inntil.

Rengjøring

• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring!
• Vent til apparatet er helt avkjølt!
• Rengjør huset med en tørr klut.
• Rengjør sålen og underlagsfl aten med en lett fuktig klut. Ikke bruk skuremidler!
• Det kan gjerne ligge igjen vann i vanntanken, men du bør helle det ut hvis det har lagt der lenge.
• Apparatet må aldri legges ned i vann!

Problemløsing

Problem Mulig årsak Løsning
Apparatet fungerer ikke	Defekt veggkontakt Prøv en annen veggkontakt
Høye lyder under dampbruk	• Tanken er tom.• Tanken eller kalkfi Iterpatronen sitter ikke riktig på plass	Kontroller tanken
For lite damp • Dampregulatoren er stilt inn galt• Kalkfi Iteret må regenereres		• Forandre innstillingen• Avkalk fi Iteret
Apparatet fungerer plutselig ikke under bruk	Er strømkretsen overbelastet?	Kontroller hussikringen

Tekniske data

Modell: DBS 767 R CB
Spenningsforsyning: 230 V, 50 Hz
Inngangsstrøm: 2600 W
Beskyttelsesklasse: I
Maksimal påfyllingsmengde på vanntanken....0,9 c
Nettovekt: 2,6 kg

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, påtar vi oss en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon eller – etter vår vurdering – bytting.

Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjøpsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparert apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler eller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved inngrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling.