EKI 3267 - Komfyr CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EKI 3267 CLATRONIC

Oversikt over betjeningselementene .... Side 3

Bruksanvisning....Side 29

Tekniske data .... Side 31

ENGLISH

Contents

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.

• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs. Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått, må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker apparatet. Fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater rommet, må du alltid slå av apparatet. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater må ikke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrøpelige personer

- La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).

ADVARSEL!

Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!

- Pass på at apparatet kun brukes under oppsikt for å beskytte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.

Symboler i denne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Sett apparatet på et jevnt underlag som tåler fuktighet og varme. Hvis overfl aten er ømfi ntlig, legger du en varmebestandig plate under.

• Ikke fl ytt på apparatet mens det er i bruk.

• Ikke ta på noe annet enn håndtakene og knappene.

• Fordi det stiger opp varme og damp, må apparatet ikke brukes under hengeskap.
  • Overhold en sikkerhetsavstand på 30 cm til lett antennelige gjenstander som møbler, gardiner osv. Apparatet må aldri bygges inn i skap.
• Du må ikke varme opp tomme kokekar på kokesonen. Dette kan føre til farlige overtemperaturer.
• Ventilasjon: Du må alltid holde ventilasjonsslissen fri.

ADVARSEL:

• Glasskeramikkflate! Hvis overflaten er skadet eller sprukket, må apparatet slås av for å unngå mulig elektrisk støt.
• Induksjonsvarme! Gjenstander av metall, som f.eks. kniver, gafl er, skjeer og lokk, bør ikke legges på kokenivået, for de kan varmes opp.
• Varm overflate! Ved induksjonskokefelt varmes først kun bunnen av kokekarene, men ikke selve kokesonen, men etter kokeforløpet kan det føre til farlige temperaturer på kokesonen, pga. den avstrålte varmen. Fare for forbrenning!
• Advarsel mot helseskader! Personer med pacemakere får ikke bruke kokeplaten.

Oversikt over betjeningselementene

Betjeningsfelt

1 TIMER tast (stille inn tider)
2 TIMER CANCEL (slett)

3 Display

4 „°C“ (temperatur) og
„W“ (ytelsesanvisning) kontrollamper
5 Kontrollampe (ON OFF)
6 "ON/OFF" (på/av tast)
7 "KEEP WARM" tast og kontrollampe
8 „-“ tast (temperatur/effekt lavere)
„+“ tast (temperatur/effekt høyere)
9 „POWER“ tast for ytelsesstyrt koking
10 "TEMP" tast for temperaturstyrt koking

Generelt

Koke med induksjon

Ved koking med induksjon oppstår varmen med hjelp av magnetiske krefter først når en kasserolle eller en panne med magnetiserbar bunn settes på en innkoplet kokesone. Ved dette varmes kun bunnen til kokekaret opp, men ikke selve kokesonen. Under glasskeramikken er induksjonsspolen. Hvis den forsynes med strøm, oppstår et magnetfelt som produserer virvel i kasserollebunnen. Slik bevirkes en oppvarming av bunnen. Det sparer energi, for varmen oppstår kun der hvor den behøves.

Hvilke kokekar kan jeg bruke?

For induksjonskokeplater behøver du kasseroller eller kokekarbunner med magnetiserbart materiale. Kokekar blir i dag markert med henvisningen egnet for induksjonsstekeovn.

Prinsipielt kan du bruke alle kokekar med jern. Om disse også kan magnetiseres, vil et kort forsøk vise:

Sett på den gjeldene kasserollen. Hvis du hører et signal etter at kokefunksjonen ble valgt og apparatet ble slått på, er kasserollen ubrukelig.

i TIPS:

Av sikkerhetsgrunner slår apparatet seg i beredskapstilstand etter få sekunder.

Leire, glass eller aluminium.

Ikke bruk skjøteledninger eller multi-stikkontakter, for dette apparatet har for sterk ytelse.

Tilkobling

• Før du stikker støpselet inn i stikkontakten, må du kontrollere om strømspenningen du ønsker å bruke stemmer overens med apparatets spenning. Opplysninger om dette fi nner du på merkeplaten.
• Apparatet må kun kobles til en forskriftsmessig installert jordet kontakt, 230 V / 50 Hz.

Brukshenvisninger

Displayanvisning

lav temperatur høy temperatur ca. 70 °C ca. 100 °C ca. 140 °C ca. 200 °C ca. 240 °C 500 W 1400 W 1600 W 1800 W 2000 W

liten effekt høy effekt

i TIPS:

Alt etter mengde mat, type kasserolle og steiketid kan det komme til avvik fra de nevnte temperaturverdiene.

Igangsetting

1. Beredskapstilstand: Etter at du har plugget inn støpselet, går kokeplaten i beredskapstilstand. Kontrollampen ON OFF (5) blinker.

30

1. Sett en egnet kasserolle på kokesonen.
2. Trykk på på/av (ON/OFF) tasten (6) for å starte kokedriften. Kontrollampen ON OFF (5) lyser kontinuerlig.
3. Still inn ønsket kokefunksjon med tasten „POWER“ (9) eller "TEMP" (10).

Kokefunksjoner

Trykk på tastene +/- (8) gjentatte ganger for å velge et ytelses- eller temperaturtrinn. Lampen for tilsvarende funksjon (4), °C" (temperatur) eller „W" (ytelses) lyser.

a) Effektstyrt koking „POWER“

- Maten fortsetter å koke på det trinnet du har stilt inn.

i TIPS:

Etter innkopling kan du endre trinnet til enhver tid med tastene (8).

b) Temperaturstyrt koking „TEMP“

- Maten oppvarmes på den temperaturen du har stilt inn og holdes på denne temperaturen ved hjelp av en automatisk regulering.

i TIPS:

• Den forhåndsinnstilte temperaturen kan du endre til enhver tid med tastene (8).
• Denne funksjonen er også egnet til frityrkoking ved temperaturer på 200 °C. Bruk kun varmebestandig fett!

Taste inn utkoplingstid

Alle kokefunksjonene kan begrenses tidsmessig.

• Trykk på på/av (ON/OFF) tasten (6) og velg ønsket funksjon.
• Trykk deretter på tasten TIMER (1). Bruk tastene +/- for å stille inn en utkoblingstid på mellom 1 og 120 minutter. Etter at den forhåndsinnstilte tiden er forløpt blir kokeplaten slått av automatisk.

i TIPS:

• Avsluttet koketid blir anvist med en signaltone etter utløpt tid.
• Slette tid: ∅nsker du å slette forhåndsinnstilt tid, trykker du på tasten TIMER CANCEL (2). Kontrollampen slukker.
• Automatisk utkopling: Kokeplaten slår seg av automatisk etter 120 minutter, hvis det ikke tastes inn noe på betjeningsfeltet i løpet av denne tiden. Dette er for din egen sikkerhet.
• Med „KEEP WARM“-funksjonen kan du holde tilberedt mat varm. Trykk en gang på tasten (7) under kokeproses- sen. Temperaturen er forhåndsinnstilt på 70 °C. For å slå av funksjonen trykker du på ON/OFF (av-/på-tasten 6).

Utkopling

• Trykk på på/av (ON/OFF) tasten (6).
- Kokeplaten koples tilbake til beredskapstilstand fra enhver driftstilstand. Driftsangivelsen (5) blinker.
- Trekk til slutt ut støpselet.
- La apparatet kjøle seg ned før du rydder det bort.
Apparatet har en kasserollegjenkjenning. Platen koples tilbake til

beredskapstilstand etter at kasserollen fjernes.

• Etter bruk skal kokeplaten slås av med regulerings- og styreinnretningene og ikke kun ved hjelp av kasserollegjenkjenningen.
• Fare for forbrenning! Etter kokeforløpet kan det føre til farlige temperaturer på kokesonen på grunn av den avstrålte varmen.

Rengjøring

• Trekk alltid støpselet ut før rengjøring og vent til apparatet er avkjølt.
• Ikke bruk stålbørste eller andre gjenstander som lager riper.
• Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler som lager riper.
• Apparatet må aldri legges ned i vann for å rengjøres.

Keramikkokefelt

• Fjern matrester med en fuktig klut eller et tørkepapir mens det fortsatt er varmt.
• Vask kokefeltet med en myk svamp og litt vann og tørk grundig med et mykt tørkle.
• Rengjøringsmiddel for glasskeramikkflater: Ved innbrente rester bruker du produkter fra fagavdelingen som du fi nner i varehus.

Kapsel

• Rengjør kapselen etter bruk med en lett, fuktet klut.
• Pass på at det ikke kommer fuktighet inn i kapselåpningene. Dette kan skade apparatet eller føre til elektrisk støt.

Feilutbedring

- Apparatet er uten funksjon, uten angivelse.

Hjelp: Kontroller strømforbindelsen.

- Det høres et signal etter at kokefunksjonen ble valgt og apparatet ble slått på.

Mulig årsak: Det ble ikke satt en kasserolle på, eller det ble brukt en ubrukelig kasserolle.

i TIPS:

Av sikkerhetsgrunner koples apparatet i beredskapstilstand etter få sekunder.

Hjelp: Sett på en kasserolle som er egnet for induksjonskokefelt.

- Kokeplaten slår seg plutselig av under bruk.

Mulig årsak: Overtemperaturvernet har slått seg på.

Hjelp: Skill apparatet fra strømnettet og la det kjøle seg ned i ca. 20 min. Ta så opp driften igjen.

Ytterligere årsaker: Ventilasjonsslissen er tildekket.

Hjelp: Fjern fremmedlegemer fra ventilasjonsslissen.

Under bruk vises følgende meldinger på displayet:

Melding
E1 el. E2 I dette tilfellet er det et problem i den elektroniske styringen. Send apparatet til vårt servicesenter med en feilbeskrivelse.
E3 el. E4 Overtemperatur. Se feilfjerning lenger nede.
E5 Underspenning. Kontroller strømnettet!
E6 Overspenning. Kontroller strømnettet!

Tekniske data

Modell:....EKI3267

Spenningsforsyning: 220-240 V, 50 Hz

Inngangsstrøm: 2000 W

Beskyttelsesklasse:......II

Nettovekt: 2,8 kg

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

Med forbehold om tekniske endringer!