Extreme X100 - Støvsuger NILFISK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Extreme X100 NILFISK

5 Byte av HEPA-fi Iter

5b Reglering av sugkraften

1 På/av-knapp
2 Støvposeindikator, mekanisk
3 På/av-knapp, berøringskontroll
4 Støvposeindikator, elektronisk
5 Effektnivåindikator
6 HEPA-fi Iterindikator
7 Effektnivå 1-2-3, berøringskontroll
8 På/av-knapp
9 Støvposeindikator, elektronisk
10 Effektnivåindikator
11 HEPA-fi Iterindikator
12 På/av-knapp og effektnivå 1-2-3-4-5, fjernkontroll
13 Falskluftventil
14 Parkeringsfeste
15 Kabelopptrekker
16 Åpne/lukke-knapp, tilbehørsrom
17 Aktiv kullfi Iter
18 Forfi Iter
19 Støvpose
20 Åpne/lukke-knapp, støvbeholder
21 Kontakt for elektromunnstykke
22 Parkeringsfeste
23 Typeskilt
24 HEPA-fi Iter
25 Fugemunnstykke
26 Møbelmunnstykke
27 Sugebørste
28 Munnstykke for hardt gulv (ikke standard)
29 Kombinasjonsmunnstykke
30 Turbomunnstykke (ikke standard)
31 Elektromunnstykke (tilleggsutstyr)

Oversikt 68
Displaysymboler 68
Sikkerhetsregler 69
Bruksanvisning 70
Støvsugingstips 73
Feilsøking 74
Service og vedlikehold osv. 74
Garanti og service 75

Displaysymboler

Støvsuger PÅ - Eco, X100 og X110.

Indikerer gjeldende effektnivå.

Spesifikasjoner og detaljer kan endres uten varsel.

Sikkerhetsregler

• Støvsugeren må ikke brukes uten at støvpose og fi ltre er satt riktig i.
• Denne støvsugeren er ikke ment til å suge opp helsefarlige materialer eller gass, da dette kan utsette mennesker for alvorlig helsefare.
• Støvsugeren må ikke brukes til å suge opp vann eller annen væske.
• Ikke sug opp skarpe gjenstander som nåler eller glassbiter.
• Ikke sug opp noe som brenner eller ryker, som sigaretter, fyrstikker eller varm aske.
• Støvsugeren skal brukes og oppbevares innendørs og i tørre omgivelser fra 0 °C til 60 °C.
• Ikke bruk støvsugeren utendørs.
• Ikke ta i støvsugeren med våte hender.
• Slå av støvugeren før støpselet trekkes ut av stikkontakten.
• Når ledningen skal trekkes ut, må du holde i støpselet og ikke dra i ledningen. Ikke bær eller trekk støvsugeren i ledningen.
• Støvsugeren må ikke brukes der- som ledningen viser noe som helst tegn til skade. Kontroller ledningen jevnlig med henblikk på skade, spesielt hvis den har kommet i klem eller er blitt kjørt over.
• Ikke bruk støvsugeren hvis den virker defekt. Få støvsugeren kontrollert av et autorisert service-senter hvis den har falt i gulvet, er skadd, har stått utendørs eller vært utsatt for vann.
• Det må ikke foretas endringer eller modifi kasjoner på de mekaniske eller elektriske sikkerhetsanordninger.

• Alle reparasjoner skal utføres av et autorisert servicesenter.

• Bruk kun originale støvposer, originale fi ltre og originalt tilbehør fra din lokale forhandler. Bruk av uoriginale støvposer og fi ltre vil oppheve garantien.

• Slå av støvsugeren og trekk ut støpselet før du begynner å skifte støvpose eller fi liter, og dra ikke i ledningen.
• Ikke bruk støvsugeren som et leketøy. Ikke la barn være i nærheten av støvsugeren uten tilsyn.
• Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, produsentens servicerepresentant eller andre personer med liknende kvalifikasjoner for å unngå at det oppstår farer.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått den nødvendige instruksjon. Det må føres tilsyn med barn, slik at de ikke leker med apparatet.

Utstyret oppfyller kravene i EN 61000-3-11, og tilkopling til strømnettet er mulig etter å ha konsultert strømleverandøren. Utstyret kan bare tilkoples strømnettet med en nettverksimpedans som er under 0,43 ohm. Nettverksimpedans på leveringspunktet kan fås fra strømleverandøren. Hvis nettverket har høyere nettverksimpedans, kan det forekomme forbigående fall i nettspenningen under start/bruk av utstyret. Dette kan også påvirke eller forstyrre bruken av annet utstyr, f.eks. blinkende lys, spesielt utstyr som er koplet til samme servicelinje.

Bruksanvisning

Før støvsugeren tas i bruk, må du for- visse deg om at spenningen angitt på typeskiltet på støvsugerens underside tilsvarer nettspenningen. Støvsugeren leveres med støvpose og forfi liter.

Start og stopp

Start

Trekk ut ledningen og plugg støpselet i en stikkontakt.

Eco, X100, På/av-knapp. X110

X150, X200, Berøringskontroll, den X210 ene halvdelen på/av, den andre halvdelen effektnivå 1-2-3.

X250, X300 På/av-knapp på støvsugeren samt fjernkontroll på det bøyde røret med på/av-knapp og effektnivå 1-2-3-4-5.

Stopp

Slå av støvsugeren og trekk støpselet ut av stikkontakten. Trekk ut ledningen ved å holde i støpselet, ikke dra i ledningen.

- X150, X200 og X210

Effekten kan endres mellom tre innstillinger. Den gjeldende innstillingen vises i displayet.

Modeller med fjernkontroll - X250, X300

Effekten kan endres mellom tre innstillinger. Den gjeldende innstillingen vises i displayet.

1

Kople til slange, rør og munnstykker

1. Stikk slangekoplingen inn i sugeåpningen og drei den med urviseren til den låser.
2. Kople det bøyde røret til røret og vri til de låser med et klikk.
3. Sett munnstykket på røret og vri til de låser med et klikk.
4. Røret er teleskopisk og kan justeres etter din egen høyde. Trekk ut justeringshåndtaket for å forlenge røret, og skyv det inn for å forkorte det, til ønsket lengde.

Frakopling

• Kople munnstykket fra røret ved å trykke på knappen.
• Kople det bøyde røret fra røret ved å trykke på knappen.
• For å kople slangen fra sugeåpningen, dreies slangetilkoplingen mot urviseren.

Støvposen og fi ltrenes størrelse og kvalitet er avgjørende for støvsugerens effekt. Bruk av uoriginale støvposer eller uoriginale fi ltre kan redusere luftgjennomstrømningen, slik at støv- sugeren overbelastes. Bruk av uoriginale støvposer eller fi ltre vil oppheve garantien.

2 Skifte støvpose

Støvposeindikatoren viser när støvposen skal skiftes.

Bruk alltid originale støvposer.

1. Kople slangetilkoplingen fra sugeåpningen ved å dreie slangetilkoplingen mot urviseren og trekke den ut.
2. Åpne lokket ved å trykke på knappen.
3. Lukk støvposen ved å trekke i pappklaffen.
4. Ta ut støvsugerposen.
5. Sett i den nye støvposen ved å føre pappstykket inn i sporet og trykke det ned.
6. Rett den nye støvposen forsiktig ut. Kontroller at støvposen sitter ordentlig på plass.
7. Steng lokket.
8. Stikk slangekoplingen inn i sugeåpningen og drei den med urviseren til den låser.

3 Byte for fi Iter

Forfi Iteret beskytter motoren ved å absorbere mikropartikler støvposen ikke kan holde på. Skift forfi Iter for hver fjerde støvpose. Forfi Iteret er plassert bak støvposen. Bruk alltid originale fi ltre.

1. Kople slangetilkoplingen fra sugeåpningen ved å dreie slangetilkoplingen mot urviseren og trekke den ut.
2. Åpne lokket ved å trykke på knappen.
3. Lukk støvposen ved å trekke i pappklaffen.
4. Ta ut støvsugerposen.
5. Ta ut filterholderen med forfilteret.
6. Åpne fi iterholderen.
7. Ta ut forfi Iteret.
8. Sett inn det nye forfi Iteret og lukk fi Iterholderen. Kontroller at forfi Iteret sitter ordentlig i holderen.
9. Sett fi Iterholderen på stiften og trykk den på plass.
10. Sett i den nye støvposen ved å føre pappstykket inn i sporet og trykke det ned.
11. Rett den nye støvposen forsiktig ut. Kontroller at støvposen sitter ordentlig på plass.
12. Steng lokket.
13. Stikk slangekoplingen inn i sugeåpningen og drei den med urviseren til den låser.

Aktiv kullfi Iter fjerner lukt fra utløpsluften. Bytt kullfi Iteret 1-2 ganger per år. Kullfi Iteret er plassert bak støvposen og forfi Iteret. Bruk alltid originale støvposer og fi litre.

1. Kople slangetilkoplingen fra sugeåpningen ved å dreie slangetilkoplingen mot urviseren og trekke den ut.
2. Åpne lokket ved å trykke på knappen.
3. Lukk støvposen ved å trekke i pappklaffen.
4. Ta ut støvsugerposen.
5. Ta ut fi lterholderen.
6. Ta ut det gamle kullfi Iteret.
7. Sett inn det nye kullfi Iteret.
8. Sett fi iterholderen på stiften og trykk den på plass.
9. Sett i støvposen. Hvis støvposen er lukket, må du skyve pappklaffen ned for å åpne den. Kontroller at støvposen sitter ordentlig på plass.
10. Stenglokket.
11. Stikk slangekoplingen inn i sugeåpningen og drei den med urviseren til den låser.

5 Skifte HEPA-fi Iter

HEPA-fi Iteret rengjør utløpsluften for mikropartikler støvposen ikke kan holde på. HEPA-fi Iteret kan ikke børstes eller vaskes rent. Modell X150, X200, X210, X250 og X300 har en HEPA-fi Iterindikator som viser när HEPA-fi Iteret skal skiftes. Bruk alltid originale støvposer og fi ltre.

1. Åpne lokket på støvsugerens underside med en mynt eller skrutrekker.
2. Ta ut HEPA-fi Iteret.
3. Sett i det nye HEPA-fi Iteret. Kontroller at HEPA-fi Iteret sitter ordentlig på plass.
4. Sett på lokket og lukk det med en mynt eller en skrutrekker.

5b Justere sugeeffekten

Modeller med falskluftventil på det bøyde røret - Eco, X100, X110, X150, X200 og X210

Sugeeffekten er maksimal med falskluftventilen stengt og minimal når den er helt åpen. Juster sugeeffekten ved å stille falskluftventilen i ønsket

Modeller med tretrinnsjustering - X150, X200 og X210

Sugeeffekten justeres med falskluftventilen samt med berørings- kontrollen på støvsugeren.

X150, X200, X210

1. Ta forsiktig av fjernstyringen med et lite, fl att verktøy.

2. Ta ut det gamle batteriet – sett inn et nytt type CF

3. Sett fjernstyringen forsiktig tilbake på slangehåndtaket ved å trykke det på plass på håndtaket.

6 Parkere slange og munnstykke

Det er to parkeringsfester. Festet på undersiden brukes når støvsugeren står på høykant, festet på baksiden brukes når støvsugeren står på hjulene.

Beredskapsmodus

Modell X150, X200, X210, X250 og X300 setter støvsugeren automatisk i beredskapsmodus når munnstykket er parkert i sporet på støvsugerens bakside.

Varmesikring

Støvsugeren er utstyrt med en varmesikring som hindrer at støvsugeren overopphetes. Hvis varmesikringen løser ut, slår støvsugeren automatisk av motoren, og den må avkjøles før den kan startes på ny.

Ny start

1. Slå av støvsugeren og trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Påse at luftstrømmen gjennom det bøyde røret, slangen, røret, munn-stykket, støvposen eller fi ltrene ikke er hindret.
3. La støvsugeren avkjøles.
4. Plugg i støpselet igjen og trykk på startknappen. Støvsugeren starter ikke før den er tilstrekkelig avkjølt. Hvis støvsugeren ikke starter, må du slå den av og trekke ut støpselet. Prøv igjen etter en stund.

ADVARSEL

Når du aktiverer den automatisk kabelsnella må du passe på at pluggenden av ledningen kan svinge på seg den siste delen av innrullingen. Vi anbefaler deg å holde i pluggen mens du ruller den inn.

Støvsugingstips

Juster sugeeffekten med berøringskontrollen eller fjernkontrollen eller falskluftfventilen på det bøyde røret, avhengig av modell.

7 Fugemunnstykke

Bruk fugemunnstykket på trange steder.

8 Møbelmunnstykke

Bruk møbelmunnstykket på stoppede møbler.

9 Sugebørste

Bruk sugebørsten på gardiner og vinduskarmer.

10 Munnstykke for hardt gulv

Bruk munnstykket for hardt gulv.

11 Kombinasjonsmunnstykke

Juster kombinasjonsmunnstykket etter typen gulv.

12 Turbomunnstykke

Bruk turbomunnstykket til effektiv støvsuging av tepper.

Bruk elektromunnstykket til dyptgående rengjøring av tepper.

Fugemunnstykke, møbelmunnstykke och sugebørste er plassert i tilbehørsromet. Åpne tilbehørslokket ved å trykke i mitten på knappen.

Steng lokket gjenom å trykke i mitten på knappen.

Munnstykkene som følger med kan variere fra modell til modell.

Feilsøking

Reparasjon eller vedlikehold av elektriske komponenter som ledning eller motor må kun utføres av et autorisert servicesenter.

Hvis støv-sugeren ikke starter	Påse at støpselet satt ordentlig i stik-kontakten.
	En sikring i huset kan være røket og må skiftes.
	Ledningen eller støpselet kan være skadd og må repareres ved et autorisert service-senter.
Redusert sugeeffekt	Støvposen er eventuelt full og må skiftes, se anvisningene.
	Forfilteret, HEPA-fil-teret eller kullfi iteret kan være tett og må skiftes, se anvisningene.
	Det bøyde røret, slangen, røret eller munnstykket kan være tett og må rengjøres.
Hvis støv-sugeren stanser	Varmesikringen kan ha løst ut, se anvisningene.
	Tilleggsutstyr – Elektromunnstykket kan være tett. Slå av maskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten. Rengjør munnstykket.

Service og vedlikehold

• Støvsugeren skal oppbevares innendørs i tørre omgivelser.
• Skift forfi lter for hver fjerde støvpose. Pakken med støvposer inneholder fire støvposer og ett forfilter.
• Rengjør støvsugeren utvendig med en tørr klut eller en klut fuktet med litt vaskemiddel.
• Bestill originalt tilleggsutstyr fra din lokale forhandler.
• Service – kontakt din lokale for- handler.

Resirkulering og kassering

Emballasjen skal resirkuleres og støvsugeren kasseres i henhold til anbefaling fra lokale myndigheter. Kutt ledningen så kort som mulig for å unngå at noen blir skadd av den kasserte støvsugeren.

Miljøforpliktelse

Denne støvsugeren er konstruert med tanke på miljøet. Alle plastdeler er merket for resirkulering.

Ansvar

Nilfi sk fraskriver seg ethvert ansvar for skade som skyldes feilaktig bruk eller modifi kasjon av støvsugeren.

Informasjon

For ytterligere informasjon, se www.nilfi skextreme.com

Garantier

Garantien kan variere fra land til land. Ta kontakt med din forhandler for nærmere informasjon.

Garanti og service

Denne støvsugeren i Nilfi sk Extreme-serien er omfattet av en fem (5) års garanti som dekker motor, kabeltrommel, bryter og hus. Munnstykker, fi ltre, slanger, rør og annet tilbehør har garanti i tolv måneder utelukkende vedrørende fabrikasjonsfeil, og garantien gjelder ikke slitasje.

Garantien omfatter reservedeler og arbeidskostnader og dekker produksjons- og materialfeil som kan oppstå under normal hjemmebruk.

Service i henhold til garantien vil bare bli utført hvis det kan godtgjøres at skaden oppsto innenfor produktets garantiperiode (korrekt utfylt garantibevis eller trykt/stemplet kvittering med dato og produkttype) og forutsatt at støvsugeren ble kjøpt som et nytt produkt og er distribuert av Nilfi sk-Advance.

I tilfelle reparasjon av skader må kunden levere støvsugeren til forhandle- ren der den ble kjøpt, eller direkte til Nilfi sk-Advance for kundens regning.

Når eventuelle nødvendige reparasjoner er fullført, returneres støvsugeren til forhandleren eller kundens privata-dresse for Nilfi sk-Advances risiko og regning.

• Normal slitasje av tilbehør og fi ltre.
• Skader som direkte eller indirekte skyldes feilaktig bruk – som støvsuging av rivingsavfall, varm aske eller teppedeodorantpulver.
• Misbruk, tap eller manglende vedlikehold slik det er beskrevet i Bruksanvisning.

Garantien dekker heller ikke feilaktig tilkopling av støvsugeren, brannskader, brann, lynnedslag eller uvanlige spenningssvingninger eller andre elektriske forstyrrelser i ledningsnettet, eller generelle skader som Nilfi sk-Advance anser som resultat av annet enn produksjons- og materialskader.

Garantien oppheves:

• Hvis en skade skyldes bruk av uoriginale Nilfisk støvposer og filtre.
• Hvis identitetsnummeret fjernes fra støvsugeren.
• Hvis støvsugeren er reparert av en forhandler eller serviceverksted som ikke er tilknyttet Nilfi sk.
• Hvis støvsugeren brukes kommersielt, dvs. på byggeplasser, hos rengjøringsfi rmaer eller annen bruk utenfor hjemmebruk.

Danmark, Sverige, Norge, Storbritannia, Irland, Belgia, Nederland, Frankrike, Tyskland, Polen, Russland, ∅sterrike, Sveits, Spania, Portugal, Australia, Estland, Latvia, Littauen, Ungarn, Hellas, Slovenia, Slovakia, den Tsjekkiske Republikk, Italia, Finland, og New Zealand.

Service og vedligeholdelse etc. 82

Garanti og service 83

Display, symboler

Modeller med berøringspanel - X150, X200 og X210

1 Slange, rør og mundstykker

• Adskil mundstykket fra røret ved at trykke på knappen.
• Adskil grebet fra røret ved at trykke på knappen.
• Drej slangen mod uret for at adskille den fra støvindtaget.

Modeller med glideventil på grebet - Eco, X100, X110, X150, X200 og X210

Sugeeffekten er størst, när glideventi-

- X150, X200 og X210

Du kan indstille sugeeffekten med glide-ventilen og berøringspanelet på apparatet

X150, X200, X210

Du kan anvende to holdere til at parkere apparatet.

Det ene, der sidder på undersiden, anvendes, när apparatet står lodret, mens det andet, der sidder på bagsiden, anvendes när det står vandret på hjulene.

Standbytilstand

Modellerne X150, X200, X210, X250 og X300 anbringer automatisk apparatet i standbytilstand, når mundstykket sidder i sporet, og apparatet står lodret.

Termosikring

Fugemundstykke, møbelmundstykke og børstemundstykke sidder bag tilbehørslåget. Åbn tilbehørslåget ved at trykke midt på knappen. Luk tilbehørslåget ved at trykke midt på knappen.

Service og vedligeholdelse

Genvinding og bortskaffelse

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til aktuelt innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet kasseres korekt, bidrar du til å forebygge mulige negative følger for miljøet og folks helse, hvilket ellers kan forårsakes ved feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt din lokale representant, renholdsverket eller butikken der du kjøpte produktet.