Focus DZ5000 - Strykejern ROWENTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Focus DZ5000 ROWENTA

Fjern allerførst sålbeskyttelsen (fig1)!

Sæt strygejernet til (fig.2) og sæt termostaten (fig.3) på ••• for at

den valgte temperatur. Når kontrollampen slukkes (fig.9), er den

(fra og med temperaturindstilling ••)

For at frembringe et kraftigt dampskud og fjerne genstridige

folder, skal du trykke på dampskuds knappen (fig.14).

(fra og med temperaturindstilling ••)

Til behandling af hængende klædningsstykker, gardiner osv

(fig.15) som er blevet krøllede, skal du holde strygejernet lodret og

trykke på dampskuds-knappen.

følgende intervaller (fig.17):

Åben og luk dampregulatoren (fig.19) for at forhindre, at

17 • Rengøring og vedligeholdelse

Problem Mulig årsag Løsning

Sørg for at stikkontakten sidder

Sæt regulatoren til det

Du anvender stivelse. Spray altid stivelse på

2 Påfyllshull med skyvelokk

APPARATBESKRIVELSE SIKKERHETSREGLER Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gyldige nor-mer og regler (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet,miljø …).Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsattefysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, unntattdersom de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen avapparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet. Barn skal holdesunder tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek.NB! Nettpenningen i ditt elektriske anlegg skal tilsvare jernets spenning(220-240 V). Enhver tilkoblingsfeil kan skade jernet definitivt og opphevergarantien. Dette jernet må tilkobles en stikkontakt med jordvern. Dersom en skjøte-ledning brukes, pass på at den er bipolar (10 A) og har jordleder. Dersom strømledningen er skadet skal den umiddelbart erstattes av etgodkjent servicesenter for å forhindre at det oppstår problemer.Apparatet skal ikke brukes dersom det har falt, dersom det har synligeskader, dersom det lekker eller har funksjonsfeil. Demonter aldri appara-tet: få det undersøkt på et godkjent servicesenter for å unngå fare.Dypp det aldri ned i vann!Koble aldri fra apparatet ved å dra i ledningen. Koble alltid fra apparatet:før det fylles eller før tanken skylles, før det rengjøres, etter hver bruk.La aldri apparatet være uten tilsyn mens det er tilkoblet strøm, og i løpetav den første timen etter bruk da det fortsatt er varmt.Jernets såle kan være meget varm: ta aldri på den og la jernet alltid avk-jøles før det ryddes bort. Apparatet slipper ut damp som skal forårsakeforbrenning, spesielt når du stryker langs kanten på strykebordet. Rettaldri dampen mot personer eller dyr. *avhengig av modell

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 495050

Strykejernet må brukes og settes på en stabil overflate. Når du setter fra

deg strykejernet må du forsikre deg om at overflaten det står på er jevn.

Dette apparatet er kun beregnet på hjemmebruk. Ved enhver uegnet

bruk eller bruk som strider mot bruksanvisningen avviser merket ethvert

ansvar og garantien er ikke lenger gyldig.

Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare mate-

rialer. Ta det med til et oppsamlingssted eller eventuelt til et godk-

jent servicesenter slik at avfallet kan behandles.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

Ta strykejernet ut av esken og fjern alle klistremerkene.

2 • Hvilket vann skal brukes?

Bruk kranvann inntil en hardhetsgrad på 17° dH (= tysk vannhardhet).

Dersom vannet er hardere anbefaler vi en blanding av 50 % vann

fra kranen og 50 % destillert vann.

Koble til strykejernet (fig.2) og sett termostaten (fig.3) på ••• slik at

det varmer uten vann.

Det kan lukte svakt av røyk, men lukten vil forsvinne fort.

Koble fra strykejernet (fig.4) og fyll vanntanken (§ 4 Fylle vanntan-

For å fjerne eventuelle urenheter kobler du fra jernet og holder det

vannrett over en vask.

Sett dampinnstilleren på posisjon SELF CLEAN: det produseres mye

Etter noen sekunder renner vannet og dampen ut av sålen og skyl-

ler bort urenhetene fra damprommet (fig.5).

VIKTIG Glem ikke å fjerne sålens beskyttelse (fig. 1)!

VIKTIG Bland ikke annet i vanntanken og bruk ikke vann fra

tørketromler, parfymert eller bløtnet vann, vann fra kjøleskap,

batterier, kjøleanlegg, rent destillert vann eller regnvann. Disse

vanntypene inneholder organiske avfallsstoffer eller

mineralske partikler som konsentrerer seg med varmen og kan

medføre spruting, brune renner eller at apparatet slites tidlig.

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 505151

Flytt dampinnstilleren på posisjon etter ca. 1 minutt. Koble til

apparatet igjen og la det varme opp på nytt. Vent til det resterende

vannet har dampet bort.

Ta ut kontakten og la jernet avkjøles helt.

4 • Fylle vanntanken

Hold strykejernet på skrå. Åpne påfyllshullet (fig.6). Fyll på vann

inntil maks.merket (fig.7).

Lukk igjen påfyllshullet (fig.8). Du kan på nytt sette strykejernet i

5 • Innstille stryketemperaturen

Still inn stryketemperaturen med termostatbryteren avhengig av

tekstiltypen som skal strykes (fig.3).

Temperaturkontroll*: Lysindikatorene viser om sålen har oppnådd

ønsket temperatur. Når lyset slukkes

(fig.9) er ønsket temperatur oppnådd og du kan begynne å stryke.

Elektronisk temperaturkontroll*: Lysindikatorene viser om sålen har

oppnådd ønsket temperatur (fig.10).

6 • Stryke uten damp

Innstill dampinnstilleren på (fig.11) og innstill temperaturen

avhengig av tekstiltype (symboler •, ••, •••).

Du kan dampstryke fra temperatur •• og opp.

Dampfunksjon* Dampmengden kan innstilles mellom • (minst

damp) og ] (maks. damp) (fig.12).

Vi anbefaler å stille temperaturen på ••• hvis dampen er innstilt på

maks. damp Auto Steam-funksjon*

Trykk på knappen for å oppnå et kraftig dampstøt som fjerner

vanskelige krøller (fig.14).

RÅD Spray alltid stivelse på vrangsiden av tøyet som skal strykes.

VIKTIG Vent 4 sekunder mellom hvert støt og vent på at

dampstøtet har stanset helt før strykejernet settes tilbake på

VIKTIG Jernet bruker lenger tid på å avkjøles enn det bruker

på å varme opp. Vi anbefaler at du begynner å stryke finvask

på laveste temperatur. For tøy med flere fibere bør du velge

temperaturen som er tilpasset det mest ømfintlige stoffet.

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 525353

9 • Loddrett dampstøt

(fra en temperatur på ••)

Hold strykejernet i loddrett stilling og trykk på knappen (fig.15)

for å glatte ut hengende tøy, laken osv.

Trykk på knappen for å fukte vanskelige krøller (fig.16).

11 • Antidrypp-system*

Den forhindrer at dråper renner ut gjennom sålen dersom den

valgte temperaturen er for lav.

12 • Elektronisk automatisk stans med 3 posisjoner*

Hvis strykejernet står på men ikke beveges stanser det

Koble fra strykejernet (fig.4), tøm det resterende vannet (fig.18) og

innstill dampinnstilleren på .

Åpne og lukk dampinnstilleren flere ganger (fig.19) for å forhindre

at kalkrester eller urenheter tetter igjen hullet inn til damprommet.

14 • Oppbevare strykejernet

La strykejernet avkjøles før det ryddes bort i stående posisjon

RÅD For å unngå å brenne ømfintlige tekstiler bør

strykejernet holdes ca. 10 - 20 cm fra stoffet.

VIKTIG Sikt aldri mot personer eller dyr med dampstrålen.

Strykejernet inneholder en antikalkpatron som reduserer mye av

16 • Self Clean (forlenger levetiden)

Selvrensfunksjonen fjerner urenheter og kalkpartikler som eventuelt

finnes i damprommet, ved å skylle dem ut.

Fyll vanntanken til maks.merket og varm opp strykejernet til maks.

temperatur •••. Koble fra jernet og hold det vannrett over en vask. Sett

dampinnstilleren på posisjon SELF CLEAN

(fig.5): det produseres mye damp. Etter noen sekunder renner vannet

og dampen ut av sålen og skyller bort urenhetene og kalkpartiklene i

damprommet. Flytt dampinnstilleren på posisjon etter ca. 1

minutt. Koble til apparatet og la det varme opp på nytt. Vent til det

resterende vannet har dampet bort. Ta ut kontakten og la jernet

Når sålen er kald kan den tørkes med en fuktig klut.

VIKTIG Koble fra strykejernet og la det avkjøles før det

vedlikeholdes eller rengjøres.

VIKTIG Bruk aldri antikalkprodukter. Det risikerer å skade

overflaten på damprommet og ødelegge dampstrålen.

RÅD Kjør en selvrens SELF CLEAN omtrent annenhver uke.

Dersom vannet er meget kalkrikt bør det foretas en ukentlig

17 • Rengjøre strykejernet

Fjern renner og urenheter på sålen med en klut eller med en fuktet

Dersom apparatet har vært ubrukt lenge bruk funksjonen SELF CLEAN (se § 16).

VIKTIG Bruk aldri rengjøringsprodukter og skarpe eller skurende

gjenstander for å rengjøre sålen og de andre av strykejernets deler.

Problem Jernet er tilkoblet,men sålen forblirkald eller varmesikke opp. Temperaturly-set* tennes ogslukkes.Dampen kommerikke ut ellermengden damper utilstrekkelig. Årsak Ingen strøm.Temperaturen er innstiltfor lavt. Automatisk slukking* avjernet er aktivert.Det er normalt..Dampinnstilleren erinnstilt på posisjon .Ikke tilstrekkelig vann ivanntanken. Antidrypp-funksjon*er aktiv (§ 11). Løsning Sjekk om støpselet er riktigsatt inn i kontakten eller prøv å bruke en annen kontakt.Sett termostaten på ønsketposisjon. Flytt på strykejernet. Temperaturlyset* tennes og slukkes for å vise at jernet varmesopp. Så snart temperaturlyset*:slukkes eller det grønne lyset*tennes har jernet nådd ønskettemperatur.Sett dampinnstilleren på ønsketposisjon. Fyll opp vanntanken. Vent til sålen har nådd ønskettemperatur.

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 555656

til et offisielt godkjent kundesenter for ROWENTA.

Tilføyelse av kjemiske

Bruk av rent destillert

Foreta en selvrens og rengjør

deretter strykejernet.

Ikke tilsett kjemiske

tilsetningsstoffer til vannet i

vanntanken, og rengjør strykejernet.

Bruk rent vann fra kranen eller en

blanding med like mengder vann

fra kranen og destillert vann og

rengjør strykejernet.

Spray alltid stivelse på vrangsiden

av tøyet og rengjør strykejernet.

Sett termostaten på ønsket

posisjon og vent lenger mellom