Focus DZ5000 - Silitysrauta ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Focus DZ5000 ROWENTA

Täyttöaukko ja korkki

sammutuksen merkkivalo

Merkkivalo lämpötilan

Merkkivalo keltainen

Merkkivalo automaattinen

Maksimitäyttötason ilmaisin

KUVAUS TURVAOHJEET Tämän laitteen turvallisuus täyttää voimassaolevat tekniset määräyksetja normit. (Sähkömagneettinen yhteensopivuus, pienjännitedirektiivi,ympäristödirektiivi). Tarkista, että verkon jännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jän-nitettä. Käytä vain hyväkuntoista jatkojohtoa.Sähkölaite voi olla vaarallinen. Käytä ja säilytä laitetta poissa lasten ulot-tuvilta. Älä anna sähköjohdon roikkua. Älä koskaan jätä silitysrautaailman valvontaa, kun se on kytketty sähköverkkoon.Sähkölaitteet voivat kuumentua voimakkaasti. Pitele silitysrautaa ainakädensijasta ja varota muita käyttäjiä mahdollisista vaaroista (silitysrautasekä vesi ja raudasta tule höyry ovat kuumia, erityisesti, kun silitysrautaon pystysuorassa asennossa).Älä suuntaa höyryä ihmisiin tai eläimiin älä sitä vaatteita, jotka ovat hen-kilön päällä Irrota laite sähköverkosta aina ennen täyttöä ja tyhjennystä;Jos et ole paikalla (poistut edes muutamaksi hetkeksi), samoin aina käy-tön jälkeen ja ennen puhdistusta ja huoltoa. Laitteen irrottamiseksi sähköverkosta ei saa koskaan vetää sähköjohdosta.Älä upota laitetta veteen.Sähköistä kodinkonetta ei saa käyttää, jos:– itse laitteessa, sähköjohdossa tai johdon ohjaimessa on vikoja tai toi-mintahäiriöitä.– laite on pudonnut tai se vuotaa.Tässä tapauksessa on käännyttävä valtuutetun Rowenta-huoltokeskuk-sen puoleen (osoitteet löytyvät jälkimyyntipalvelun listasta). * mallista riippuen

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 4142 Sähkölaitteen korjaukset on jätettävä pelkästään asiantuntijoiden tehtä-väksi. Sähköjohdon korjaukset ja vaihtaminen tulee antaa valtuutetunRowenta-huoltokeskuksen tehtäväksi mahdollisten vaarojen vuoksi.Käyttöohjeiden vastaisen tai asiattoman käytön aiheuttamat vauriot eivätkuulu Rowentan takuun alueeseen. Tämä laite on suunniteltu käytettä-väksi vain kotona. Edistäkäämme ympäristönsuojelua!

Laite on valmistettu monista käyttökelpoisia ja kierrätettävistä

materiaaleista. Toimita se keräyspisteeseen tai valtuutettuun

huoltokeskukseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET ENNEN ENSIMMАISTА KАYTTЕKERAA

1 • Pakkauksen avaus

Ota silitysrauta laatikosta ja poista siitä tarrat.

2 • Millaista vettä käyttää?

Käytä vesijohtovettä, jonka kovuus on 17° dH (= saksalainen

kovuus) eli 3 mmol/l.

Jos vesi on kovempaa, suosittelemme, että sekoitat vesijohtovettä

ja tislattua vettä 50/50.

Kytke silitysrauta verkkoon (kuva 2) ja laita termostaatti (kuva 3)

asentoon •••, jotta rauta lämpenee ilman vettä.

Raudasta voi lähteä savua ja hajuja, jotka häviävät nopeasti.

Irrota silitysrauta (kuva 4) verkosta ja täytä säiliö (§ 4 Täytä säiliö).

Mahdollisten jäämien poistamiseksi laite on irrotettava verkosta ja

silitysrautaa on pidettävä vaakasuorassa tiskialtaan päällä. Pidä

höyryvalitsin asennossa SELF CLEAN: se aiheuttaa runsaan

TÄRKEÄÄ Muista poistaa pojan suojus (kuva 1)!

TÄRKEÄÄ : Älä lisää vesisäiliön sisältöön mitään, älä käytä

pyykinkuivaajien vettä, hajustettua tai pehmennettyä vettä,

jääkaappien sulatusvettä, akkuvettä, ilmastointilaitteiden vettä.

Näissä vesissä on orgaanisia jäämiä tai mineraalijäämiä, jotka

tiivistyvät lämmön vaikutuksesta ja voivat aiheuttaa roiskeita,

ruskeita läikkiä ja laitteen enneaikaista kulumista.

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 4243

höyrynpurkauksen. Muutaman sekunnin kuluttua pohjasta tuleva

vesi ja höyry huuhtelevat lian höyrykammiosta (kuva 5). Säädä

höyryn säätövalitsin asentoon noin 1 minuutin kuluttua. Kytke

laite uudestaan ja anna sen kuumentua. Odota, että ylimääräinen

vesi haihtuu. Irrota laite verkosta ja anna sen jäähtyä kokonaan.

Pidä silitysrautaa kaltevassa asennossa. Avaa täyttöaukko (kuva 6).

Täytä vedellä aina maksimimerkkiin saakka (kuva 7).

Sulje täyttöaukko (kuva 8). Voit laittaa silitysraudan taas vaaka-

5 • Säädä silityslämpötila

Säädä silityslämpötila termostaatin valitsimen avulla silittämäsi

kankaan tyypin mukaan (kuva 3).

Lämpötilan kontrolli*: merkkivalot ilmoittavat, onko pohja valitun

lämpöinen. Kun merkkivalo sammuu (kuva 9), haluttu lämpötila on

saavutettu, voi alkaa silittämään.

Lämpötilan elektroninen kontrolli*: merkkivalot ilmoittavat, onko

pohjan lämpötila oikea (kuva 10).

TÄRKEÄÄ Ennen vesisäiliön täyttöä laite on irrotettava

verkosta ja höyryvalitsin on asennettava asentoon .

Kankaan etiketti Kangastyyppi Termostaatti

KELTAINEN Pohja on vielä liian haalea kangastyypille.

VIHREÄ Pohja on oikeanlämpöinen kangastyypille.

PUNAINEN Pohja on liina kuuma kangastyypille.

AUTO-OFF Automaattinen elektroninen pysäytys on aktivoitu.

6 • Silitä ilmanhöyryä

Säädä höyryn säätövalitsin asentoon (kuva 11) ja säädä

lämpötila kangastyypin mukaan (symbolit •, ••, •••).

Lämpötilasta •• ylöspäin voit silittää höyryn kanssa.

Höyrykäyttö* Höyryn määrää voi säätää välillä • (minimihöyry)

ja (maksimihöyry) (kuva 12). Käytettäessä maksimihöyryä,

suosittelemme, että lämpötila säädetään asentoon •••

Auto Steam-käyttö (kuva 13) Höyryn määrää säätyy

automaattisesti pohjan lämpötilan mukaan.

8 • Höyryn suihkutus

(alkaen lämpötilasäädöstä ••)

Paina käyttövalitsinta saadaksesi voimakkaan höyrysuihkun ja

poistaaksesi sitkeät rypyt (kuva 14).

NEUVOJA Suihkuta tärkki aina silitettävän kankaan kääntöpuolelle.

TÄRKEÄÄ Noudata 4 sekunnin aikaväliä jokaisen

painalluksen välillä ja odota, että höyryn suihkutus lakkaa

kokonaan ennen raudan laittamista alustalle.

TÄRKEÄÄ Raudan jäähtyminen kestää pidempään kuin sen

lämpiäminen. Suosittelemme, että aloitatte silittämällä arkoja

kankaita minimilämpötilassa. Silitettäessä useista

materiaaleista valmistettuja vaatteita on käytettävä arimman

materiaalin vaatimaa lämpötilaa.

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 4445

9 • Pystysuora höyrysuihku

(alkaen lämpötilasäädöstä ••)

Pidä silitysrauta pystysuorassa ja paina valitsinta (kuva15)

poistaaksesi ripustetut vaatteet, verhot yms.

Paina valitsinta kosteuttaaksesi sitkeät rypyt (kuva 16).

11 • Tippumisen estojärjestelmä*

Se estää veden tippumisen pohjan läpi, jos valittu lämpötila on liian

12 • Automaattinen pysäytys, 3 asentoa*

Jos laite on päällä mutta ei liiku, rauta sammuu automaattisesti ja

automaattisen sammutuksen merkkivalo vilkkuu (kuva 17):

- 30 sekunnin kuluttua, jos silitysrauta lepää pohjalla tai se on

asetettu kyljelleen.

- 8 minuutin kuluttua, jos silitysrauta on alustallaan

Irrota silitysrauta verkosta (kuva 4), tyhjennä jäännösvesi (kuva 18)

ja säädä höyryn säätövalitsin asentoon .

Avaa ja sulje säätövalitsin useaan kertaan (kuva 19), jotta estät

kalkkikarstan muodostumisen tai valumisen tukkeentumisen

14 • Laita rautasi säilytykseen

Anna silitysraudan jäähtyä ennen sen laittamista säilytykseen

pystysuorassa alustalla (kuva 20).

NEUVO Jotta arat kankaat eivät pala, niiden on oltava

noin 10 – 20 cm:n päässä raudasta.

TÄRKEÄÄ Älä suuntaa höyrysuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti.

TÄRKEÄÄ Älä kierrä johtoa alustan ympärille (kuva 21).

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 4546

15 • Kalkkikarstan poistojärjestelmä

Silitysraudassa on kalkinpoistopatruuna, joka vähentää kalkkikarstan

muodostumista. Silitysraudan käyttöikä kasvaa huomattavasti.

Kalkinpoistopatruuna on vesisäiliön kiinteä osa eikä sitä tarvitse

16 • Self Clean (pidempää käyttöikää varten)

Itsepuhdistusjärjestelmä huuhtelee pois lian ja mahdolliset

kalkkihiukkaset, jotka voivat jääneet höyrykammioon.

Täytä säiliö aina maksimimerkkiin saakka ja lämmitä

maksimilämpötilaan saakka •••. Irrota laite verkosta ja pidä

silitysrautaa vaakasuorassa asennossa pesualtaan päällä. Pidä höyryn

säätövalitsin asennossa SELF CLEAN (kuva 5): höyryä muodostuu

runsaasti. Muutaman sekunnin kuluttua vesi ja höyry tulevat pohjan

läpi huuhdellen lian ja kalkkihiukkaset pois höyrykammiosta. Säädä

höyrysäätövalitsin asentoon noin 1 minuutin kuluttua. Kytke

silitysrauta ja anna sen kuumentua uudestaan. Odota, että

jäännösvesi haihtuu. Irrota rauta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Kun

pohja on kylmä, pyyhi se kostealla kankaalla.

Pyyhi jäähtynyt laite kostella kankaalla tai sienellä. Poista jäljet ja

lika pohjasta kostella kankaalla tai sienellä.

TÄRKEÄÄ Irrota rauta verkosta ja anna sen jäähtyä ennen

puhdistusta ja hoitoa.

TÄRKEÄÄ Älä käytä kalkinpoistotuotteita, ne voivat

vahingoittaa höyrykammiota ja häiritä höyryntuottoa.

NEUVO Tee SELF CLEAN –puhdistus noin joka toinen viikko.

Jos vesi on hyvin kovaa, tee se joka viikko.

TÄRKEÄÄ Älä käytä teräviä tai naarmuttavia tuotteita

puhdistaessasi pohjaa tai laitteen muita osia. Jos laite on

pitkään käyttämättä, käytä SELF CLEAN toimintoa (katso § 16).

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 4647

MAHDOLLISIA ONGELMIA

Ongelma Silitysrauta onkytkettyverkkoon, muttapohja onedelleen kylmätai ei lämmitä. Käytönmerkkivalo*syttyy jasammuu.Höyryä ei tule taisen määrä onliian pieni. Syy Ei virransyöttöä.Lämpötilan säätö liianmatalalla.Automaattinenelektroninen sammutuson aktivoitu.Normaalia.Höyrynsäätövalitsin onsäädetty asentoon .Säiliössä ei ole tarpeeksivettä.Tippumisenestojärjestelmä* on aktivoitu (§ 11). Ratkaisu Tarkista, että pistoke on kunnollapistorasiassa tai koeta kytkeä laitetoiseen pistorasiaan.Säädä termostaatti haluttuunasentoon.Liikuta rautaa.Käytön merkkivalo* syttyy jasammuu ilmoittaen, että rautaakuumenee. Heti kuinlämpötilakontrollin merkkivalo *sammuu tai vihreä merkkivalo*syttyy, haluttu lämpötila onsaavutettu.Laita höyryvalitsin haluttuunasentoon.Täytä säiliö.Odota, että pohja on saavuttanutuudestaan halutun lämpötilan.

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 4748

Jos et onnistu määrittämään vian syytä, voit kääntyä valtuutetun

ROWENTA-jälkimyyntipalvelun puoleen. Osoitteet löydät oheista

jälkimyyntipalvelulistasta.

Muita neuvoja ja vinkkejä saat kotisivuiltamme: www.rowenta.com.

Varaamme oikeuden tehdä muutoksia!

/pohjassa mahdollisesti

Käytät puhdasta tislattua

vettä tai vettä, josta on

poistettu mineraalit.

Lämpötila on liian matala

ja höyryvalitsimen käyttö

liian usein toistuvaa.

Tee automaattinen puhdistus ja

puhdista rauta normaalisti.

Älä lisää kemiallisia lisäaineita

säiliössä olevaa veteen ja

Käytä puhdasta hanavettä tai

sekoita suhteessa 1:1

Hanavettä ja tislattua vettä ja

Suihkuta tärkki aina kankaan

kääntöpuolelle ja puhdista rauta.

Laita termostaatti haluttuun

asentoon ja jätä pidempi väli

höyrysuihkujen välille.

1103902631 DZ5000 F1 27/11/07 10:36 Page 484949