VSZ3A212 - Støvsuger SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING VSZ3A212 SIEMENS

nl * Optionele toebehoren

da * Ekstra tilbehør

no * Valgfritt tilbehør

samt af personer med redu-

cerede fysiske, sensoriske

eller mentale evner og / eller

manglende erfaring eller vi-

 Rengøring og vedligeholdelse

bevaring og kassering

originale støvposer fra Siemens, kan det sikres, at

halvfyldt støvbeholder med 10%.21 Ta godt vare på bruksanvisningen. Bruksanvisningen må følge med når støvsugeren skifter eier. Tiltenkt bruk Dette apparatet er bare ment for bruk i private hushold-ninger. Dette apparatet er laget for bruk i en høyde over havet på maks. 2000 meter. Støvsugeren må bare bru-kes som beskrevet i denne bruksanvisningen.For at det ikke skal oppstå skader på personer eller gjenstander, må støvsugeren ikke brukes til:  støvsuging av mennesker eller dyr.  oppsuging av: − helsefarlige, skarpe, varme eller glødende substan- ser. − fuktige eller flytende substanser. − lettantennelige eller eksplosive stoffer og gasser. − aske og sot fra vedovner eller sentralvarmeanlegg. − tonerstøv fra skrivere eller kopimaskiner. Reservedeler, tilbehør, støvposer Våre originale reservedeler, vårt originale tilbehør og spesialtilbehør er likeledes som våre originale støvpo-ser tilpasset egenskapene og kravene til støvsugerne våre. Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker origi-nale reservedeler, originalt tilbehør og spesialtilbehør og våre originale støvposer. Slik kan du forlenge støvsu-gerens levetid og sikre en vedvarende høy rengjørings-effekt. ! Merk. Bruk av reservedeler, tilbehør/spesialtilbehør eller støvposer som ikke passer nøyaktig eller ikke tilfred-stiller kvalitetskravene, kan føre til skader på støvsu-geren. Skader som er oppstått på grunn av bruk av slike produkter, dekkes ikke av garantien. Sikkerhetsanvisninger

Denne støvsugeren er laget i

henhold til anerkjente tekniske

prinsipper og gjeldende sikker-

 Apparatet skal bare brukes av

barn over åtte år og personer

med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental funksjonsevne

eller manglende erfaring og/

eller kunnskap dersom de er

under oppsyn eller har fått

tilstrekkelig opplæring i sik-

ker bruk av apparatet og har

forstått hvilke farer som kan

 Barn skal ikke leke med appa-

 Rengjøring og vedlikehold

skal ikke utføres av barn uten

 Plastposer og folie skal opp-

bevares eller kastes utenfor

>= Fare for kvelning!

Forskriftsmessig bruk  Støvsugeren skal bare kobles til og brukes i henhold til typeskiltet.  Sug aldri opp noe uten filterpose eller støvbeholder, motorbeskyttelses- og utblåsningsfilter. >= Apparatet kan bli ødelagt!  Støvsug aldri med munnstykke og rør i nærheten av hodet.>= Fare for personskader!  Ved støvsuging av trapper må apparatet alltid stå lave-re enn brukeren.  Ikke bruk strømledningen og slangen til å bære/trans-portere støvsugeren i.  Dersom det oppstår skader på strømledningen til ap-paratet, må den erstattes av produsenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person slik at farlige situasjoner unngås.  Trekk strømledningen helt ut hvis apparatet er i bruk i mer enn 30 minutter av gangen.  Trekk ikke i ledningen, men i støpselet når du skal ta ledningen ut av stikkontakten.  Ikke trekk strømledningen over skarpe kanter og ikke klem den fast.  Pass på at støpselet ikke slynges borti personer, kroppsdeler, dyr eller gjenstander ved automatisk ka-belinntrekk. >= Styr strømledningen ved hjelp av støpselet.  Trekk alltid ut støpselet før arbeid på støvsugeren.  Ikke bruk støvsugeren dersom den har fått skader. Hvis det oppstår feil, må du trekke ut støpselet.  Reparasjon av støvsugeren og utskifting av reservede-ler skal bare utføres av autorisert kundeservice. Dette for å unngå skader.22

 Beskytt støvsugeren mot vær og vind, fuktighet og var-

 Unngå å få brennbare eller alkoholholdige stoffer på

filteret (filterpose, motorfilter, utblåsingsfilter etc.).

 Støvsugeren egner seg ikke til bruk på byggeplasser.

 Utslitte apparater skal straks gjøres ubrukelige for de-

retter å leveres til gjenvinningsordning.

det skyldes at andre elektroniske apparater med høy

effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngå å utløse sikringen ved at du setter ap-

paratet på laveste effektnivå før du slår det på. Velg

så et høyere effektnivå når apparatet er slått på.

Informasjon om kassering

bruk for, på en miljøstasjon.

Gamle apparater inneholder mange materialer som

fortsatt kan brukes. Lever derfor det gamle appara-

tet til forhandleren eller til miljøstasjon for gjenvin-

ning. Du kan få informasjon om mulige måter å kas-

sere apparatet på hos forhandleren eller kommunale

 Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige

materialer. Hvis de ikke inneholder stoffer som er

forbudt å kaste i husholdningsavfall, kan de kastes i

Generell informasjon

Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker våre ori-

Apparatet ditt er en høyeffekts støvsuger som ved

bruk av riktig støvpose sørger for svært gode reng-

jøringsresultater. Bare bruk av kvalitetsstøvposer,

som spesielt originalstøvposene fra Siemens, sikrer

at verdiene for energieffektklasse, støvopptak og

partikkelutslipp som er angitt i EUs energimerking,

Ved bruk av støvposer av lavere kvalitet (f.eks. papir-

poser) kan dessuten apparatets levetid og funksjon

reduseres betraktelig. I tillegg kan bruken av støv-

ler kvalitetskravene, føre til skader på støvsugeren.

Du finner mer informasjon om dette under

www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag. Der

har du også mulighet til å bestille våre originale støv-

Utseendet til tilbehøret (munnstykke, rør osv.) kan

avvike fra bildene i denne bruksanvisningen, men til-

behøret har likevel samme funksjon.

Til støvsuging av stoppede møbler, puter og

Til støvsuging av tepper og vegg-til-vegg-

Til støvsuging av harde gulv

Informasjon om energimerkingen

Denne støvsugeren er en universalstøvsuger med

Bruk det regulerbare universalmunnstykket på tepper

for å oppnå angitt energieffektivisering og rengjørings-

klasse. Bruk det medfølgende munnstykket for harde

gulv for å oppnå angitt energieffektivisering og reng-

jøringsklasse på harde gulv med fuger og sprekker.

Beregningene er basert på delegert kommisjonsfor-

ordning (EU) nr. 665/2013 av 3. mai 2013 som supple-

ment til direktiv 2010/30/EU.

bruksanvisningen, er utført på grunnlag av standard

*Ettersom levetidstesten for motoren utføres med tom

støvbeholder, øker levetiden med 10 % når beholde-

ren er halvfull.23 Spara bruksanvisningen. Se till så att bruksanvisningen medföljer dammsugaren vid ägarbyte. Avsedd användning Apparaten är bara avsedd att användas i privata hushåll och hemmiljö. Skåpet är avsett att användas på en nivå upp till högst 2000 meter över havet. Dammsugaren är bara avsedd för användning enligt anvisningarna i bruk-sanvisningen. Undvik person- och sakskador, använd inte dammsu-garen:  för att dammsuga av människor och djur.  för att dammsuga av: − hälsofarliga, vassa, heta eller glödande ämnen. − fuktiga eller flytande ämnen. − lättantändliga eller explosiva ämnen och gaser. − aska, sot från kakelugnar och pannor. − tonerdamm från skrivare och kopiatorer. Reservdelar, tillbehör, dammsugarpåsar Våra reservdelar, tillbehör och extratillbehör är origi-naldelar precis som dammsugarpåsarna avsedda för att passa våra dammsugares egenskaper och krav. Vi re-kommenderar alltså att du bara använder reservdelar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpåsar som är original. Det ger dammsugaren lång livslängd och konstant hög rengöringskapacitet. ! Obs! Ej avsedd användning av sämre reservdelar, tillbe-hör/extratillbehör och dammsugarpåsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som vår garanti bara täcker om du använt rätt produkter. Säkerhetsanvisningar

trisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and elec-

tronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvin-

ning av innbytteprodukter.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska