Colour Control Pro 22860 - Strykejern RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Colour Control Pro 22860 RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Norsk) 38

käyttöohjeet 42

инструкции (Русский) 46

pokyny (Čeština) 50

pokyny (Slovenčina) 54

instrukcja 58

upute 62

navodila 66

οδηγίες 70

utasítások 74

talimatlar 78

instrucțiuni 82

27 Tryk på å -knappen.

Les instruksjonene, oppbevar dem på et trygt sted, og send de med apparatet hvis du gir det videre.

VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

1 Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatte fysiske, sansende eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap hvis slike personer har fått opplæring eller blir holdt under oppsyn og forstår farene som er tilknyttet bruken av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er over åtte år og holdes under oppsyn. Bruk og oppbevar apparatet utenfor barns rekkevidde.
2 Bruk strykejernet, eller sett den med spissen opp på et stabilt og varmesikkert underlag, aller helst på et strykebrett.
3 Ikke forlat strykejernet när den er tilkoplet, eller när den står på strykebrettet.
4 Trekk ut kontakten før påfylling, rengjøring og etter bruk.
5 Ikke bruk apparatet hvis det har falt i bakken eller er skadet, eller hvis det fungerer feilaktig eller lekker.
6 Hvis kabelen er skadet så må den bli erstattet av fabrikanten, servicekontoret ellerandre som er kvalifiserte for å unngå fare.
7 Apparatets overflater vil bli varme – ikke ta på dem.

8 Dypp aldri apparatet i væsker, ikke bruk det på baderom, nær vann eller utendørs.

9 Ikke stryk klærne mens de sitter på noen – dette vil skade den som bærer klærne.

10 Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene.
11 Vær forsiktig for å ikke skrape opp sålen –unngå knapper, glidelåser, osv.
12 Apparatet har en beskyttende termisk sikring som vil slå ut hvis den overvarmes. Hvis dette skjer så vil apparatet slutte å fungere og må returneres for reparasjon.

kun for bruk i hjemmet

F∅R F∅RSTEGANGSBRUK

• Fjern alle merker, klistremerker eller emballasje fra strykejernet og sålen.
• Ikke bekymre deg hvis strykejernet ryker litt i begynnelsen, det vil opphøre når elementene er vante.
• Stryk et gammelt stykke eller bomullstøy for å rengjøre sålen.
• Trykk på knappene 📋 og ⚡ 3 eller 4 ganger for å kontrollere dem.

AUTOMATISK UTKOPLING

• Hvis strykejernet ikke flyttes på, vil det slå seg av etter omtrent 30 sekunder med sålen ned, eller etter omtrent 8 minutter hvis det står rett.
• Strykejernet vil pipe seks ganger.
• Lyset vil lyse kontinuerlig.
• For å slå det på igjen løfter du det opp, heller det forover, og setter det rett opp for å gå tilbake til driftstemperatur.

figurer	4 vanninntakskork	8 lys
1 temperaturkontroll	5 sprutedyse	9 fot
2 dampkontroll	6 såle	10 vannbeholder
3 vanninntak	7 damphull

- Ingen innstillinger går tapt under automatisk avslåing.

FORBEREDELSE

1 Se etter symboler for tekstilsbehandling (☒ ⚡ ⚡ ⚡).
2 Stryk stoffer som må ha lav temperatur ☐ først, deretter de som må ha middels temperatur ☐, og avslutt med de som tåler høy temperatur ☐.

PÄFYLLING

3 Man kan bruke springvann på strykejernet, men hvis du bor i et område med hardt vann så bør du bruke destillert vann (ikke kjemisk destillert vann).
4 Hvis du kjøper destillert vann, sjekk om det er merket at det er tilegnet for bruk i strykejern.
5 Ikke tilsett vannet noe – det vil skade strykejernet.
6 Koble fra apparatet
7 Still inn temperaturkontrollen til •. Still inn dampkontrollen til ∞.
8 Sett strykejernet på sålen.
9 Åpne vanninntakskorken.

10 Hell vann fra kannen inn i vann åpningen.

11 Hell rolig, slik at luften i beholderen slipper ut, og unngå luftsluse.

12 Ikke overstig max merket i beholderen, ellers vil vannet renne ut ved bruk.

13 Lukk vanninntakskorken.

14 Tørk opp søl.

SLÅ PÅ

15 Still inn temperaturkontrollen til •. Still inn dampkontrollen til ✉.

16 Sett strykejernet oppreist på dens fot.

17 Ha kontakten i støpselet.

18 Drei temperaturkontrollen til ønsket innstilling ved ♦ merket.

temperatur innstillingsguide

merking av etikett temperatur innstilling

kald – nylon, akryl, polyester • varm – ull, polyester blandinger •• veldig varm – bomull, lin ikke stryk

•••/max

19 Fargen på lyset vil endre seg etter innstillingen.

blå grønn • gul •• lilla rød på ••• max (maks.)

21 Fargen kan komme til å endre seg etter hvert (hvis du bruker mye damp), men dette kan du se bort fra.

DAMPSTRYKING

22 Hvis du planlegger å bruke damp, må temperaturinnstillingen være eller høyere.

23 Sett dampkontrollen til den innstillingen du vil ha (☒ = ingen damp, ☑ = høy).

24 Vent til lyset lyser jevnt, og begynn så strykingen.

SPRAY

Vannflekker kan påvirke noen stoffer. Test dette ut på en del som ikke vises på stoffet.

25 Løft strykejernet av fra stoffet.

26 Sikt spraytuten mot stoffet.

27 Trykk på,

28 Det kan hende du må trykke på den 2 eller 3 ganger for å pumpe vannet gjennom systemet.

DAMPTRYKK

29 Hvis du planlegger å bruke damp, må temperaturinnstillingen være ⏻ eller høyere.

30 Løft strykejernet av fra stoffet.

31 Trykk på 📄.

32 Det kan hende du må trykke på den 2 eller 3 ganger for å pumpe vannet gjennom systemet.

33 La det gå 4 sekunder mellom hvert trykk for å la dampen bygge seg opp.

STRYKING UTEN DAMP

Hvis du skal stryke uten damp i 20 minutter eller mer, tøm først beholdren for å unngå spontane damplekkasjer.

34 Still inn dampkontrollen til ✉.

35 Vent til lyset lyser jevnt, og begynn så strykingen.

VERTIKAL DAMP

36 Fjern skrukker fra hengende klær, hengende gardiner og møbelstoffer.

37 Sjekk om det er tilfredstillende ventilasjon bak stoffet, ellers så kan fuktighet bygge seg opp og forårsake jordslag.

38 Sjekk at det ikke er noe bak stoffet som kan bli skadet av dampen.

40 Still inn temperaturkontrollen til max. Still inn dampkontrollen til ✉.

41 Løft strykejernet av fra stoffet.

42 Trykk på 📄.

43 Det kan hende du må trykke på den 2 eller 3 ganger for å pumpe vannet gjennom systemet.

44 La det gå 4 sekunder mellom hvert trykk for å la dampen bygge seg opp.

ETTER BRUK

45 Still inn temperaturkontrollen til •. Still inn dampkontrollen til ✉.

46 Koble fra apparatet

47 Åpne vanninntakskorken.

48 Hold den over en vask, snu den oppned og la vannet renne ut fra beholdren via vanninntaket.

49 Lukk vanninntakskorken.

50 Sett strykejernet oppreist på dens fot.

51 La det kjøles fullstendig ned.

52 Når den er kald, tørk vekk eventuel fuktighet og rull ledningen rundt foten.

53 Tørk utvendige overflater av apparatet med en dampet klut.

54 Fjern flekker fra såleplaten med litt eddik.

55 Lagre strykejernet stående på foten, for å unngå korrosjon og skader på såleplaten.

SELVRENS

56 For å unngå at det bygger seg opp kalk over tid kan du bruke selvrensfunksjonen minst én gang i måneden i områder med normalt vann, og oftere i områder med hardt vann.

* Produkter som returneres under garanti med feil grunnet kalk vil få reparasjonskostnader.

58 Fyll beholderen til max merket.

59 Sett strykejernet oppreist på dens fot.

60 Ha kontakten i støpselet.

61 Still inn temperaturkontrollen til max. Still inn dampkontrollen til ✉.

63 Hold strykejernet over beholderen eller bollen med sålen ned.

64 Trykk knapp og hold den inne.

65 Vann og damp vil fjerne belegg og støv via såleplaten til vasken.

68 Den anti-belegg middelet som er innebygd i strykejernet forhindrer at det bygges opp belegg.

69 Ikke bruk en beleggmiddelløsning, du kan skade anti-belegg middelet.

MILJ∅BESKYTTELSE

For å unngå miljømessige og helserelaterte problemer forbundet til farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer, må ikke apparater merket med dette symbolet kastes sammen med vanlig avfall, men gjenvinnes, gjenbrukes eller resirkuleres.