Bodygroom Series 3000 BG2026 - Gressklipper PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bodygroom Series 3000 BG2026 PHILIPS

Dette apparatet er ikke tiltenkt brukt av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. - Barn bør være under tilsyn slik at de ikke leker med apparatet. - Kontroller alltid apparatet før du bruker det. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet, da dette kan føre til personskade. NORSK92 Forsiktig - Apparatet skal brukes, lades og oppbevares ved en temperatur mellom 5 og 35 °C. - Bruk bare adapteren og ladestativet som følger med for å lade roboten. - Ladestativet må aldri dyppes i vann eller skylles under springen. - Hvis apparatet utsettes for store svingninger i temperatur, trykk eller fuktighet, bør du la apparatet akklimatisere seg i 30 minutter før du bruker det. - Hvis adapteren eller ladestativet er skadet, må du alltid sørge for å bytte dem ut med originale deler for å unngå at det oppstår farlige situasjoner. - Ikke bruk apparatet hvis en av delene er skadet eller ødelagt, da dette kan føre til personskade. - Dette apparatet er bare beregnet på barbering og trimming av kroppsdeler fra halsen og ned. Ikke bruk det til å barbere eller trimme ansiktshår eller hodehår. Overholdelse av standarder - Apparatet oppfyller de internasjonalt godkjente IEC-sikkerhetskravene, og kan trygt brukes i badekar og dusj. - Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Lading Det tar én time å lade (BG2038/BG2036) eller åtte timer (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) avhengig av modell. Når apparatet er fulladet, har det opptil 50 minutters driftstid. Når batteristatusindikatoren blinker rødt, er batteriet nesten tomt (omtrent 10 minutter driftstid igjen) og du må lade opp apparatet. 1 Sett den lille kontakten i ladestativet. 2 Sett apparatet i ladestativet. NORSK9293 , Batteristatusindikatoren blinker grønt for å vise at apparatet lader. Merk: Batteristatusindikatorene på BG2028, BG2026, BG2025 og BG2024 ser forskjellige ut, men fungerer på samme måte. , Når apparatet er fulladet, lyser batteristatusindikatoren kontinuerlig grønt. Merk: Hvis det fulladede apparatet fortsatt er koblet til ladestativet etter 30 minutter, slukkes batteristatusindikatoren for å spare strøm. Bruke apparatet Bruk god tid når du begynner å barbere følsomme hudpartier. Du må få litt trening med apparatet. Huden trenger også litt tid til å bli vant til prosedyren. Du kan bruke apparatet vått eller tørt til å barbere eller trimme hår på hele kroppen nedenfor halsen. Ikke bruk dette apparatet til å barbere eller trimme hår i ansiktet eller på hodet. Trimming BG2025 og BG2024 leveres med trimmekam 1. BG2038, BG2036, BG2028 og BG2026 leveres med trimmekammene 1, 2 og 3. En trimmekam lar deg klippe håret til en bestemt lengde (se tabellen nedenfor). Hvis apparatet leveres med tre kammer, kan du begynne å trimme med trimmekam 3 for å få trening i å bruke dette apparatet. Trimmekam Hårlengde etter trimming 1 3 mm / 0,11 tommer 2 5 mm / 0,19 tommer 3 7 mm / 0,27 tommer 1 Fest den passende trimmekammen på apparatet. Pass på at tennene på tuppen av kammen peker i den retningen du skal bevege apparatet. NORSK 9394 - Når du fører apparatet mot deg, må tennene peke mot deg. - Når du fører apparatet bort fra deg, må tennene peke bort fra deg. 2 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet. 3 Beveg alltid apparatet mot hårets vekstretning. Merk: Kontroller at den ate delen av trimmekammen alltid er i kontakt med huden. Barbering 1 Hvis trimmekammen fremdeles sitter på apparatet, må du ta den av. Merk: Du kan enten skyve eller trekke trimmekammen av apparatet, avhengig av hvordan kammen er plassert på apparatet. 2 Trykk på av/på-knappen én gang for å slå på apparatet. 3 Hold skjæreenheten mot huden. 4 Beveg apparatet mot hårets vekstretning med én hånd, mens du strekker huden med den andre hånden. Merk: Kontroller at skjæreenheten alltid er helt i kontakt med huden. NORSK9495 Tips til trimming og barbering - Hvis hårene er lengre enn 10 mm, kan du først trimme dem til en lengde på 3 mm med trimmekam 1 for å gjøre barberingen enklere. - Du får best trimmeresultater når huden er tørr og håret er tørt. - Du kan bruke apparatet til å barbere i dusjen eller badekaret. Du kan sikre bedre gli ved å bruke litt barberskum eller dusjsåpe på huden. Barbere med ryggbarberingstilbehøret (kun BG2036/BG2038) 1 Trykk på og hold nede utløserknappen (1) og åpne ryggbarberingstilbehøret (2). 2 Plasser bunnen av apparatet i den nedre delen av holderen på ryggbarberingstilbehøret. Trykk deretter toppen mot den øvre delen av holderen til den klikker på plass. 3 Barber ryggen ved å bevege ryggbarberingstilbehøret med apparatet opp og ned ved hjelp av håndtaket. Merk: For å gjøre det enkelt kan ryggbarberingstilbehøret foldes sammen i ulike vinkler. NORSK 9596 4 Du tar av ryggbarberingstilbehøret ved å trekke toppen av apparatet mot deg til den løses ut fra holderen. 5 Du lukker ryggbarberingstilbehøret ved å trykke på og holde inne utløserknappen (1) og skyver håndtaket mot holderen (2). Rengjøring Rengjør alltid apparatet etter bruk. Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet. 1 Slå av apparatet. 2 Hvis trimmekammen fremdeles sitter på apparatet, må du ta den av. Merk: Du kan enten skyve eller trekke trimmekammen av apparatet, avhengig av hvordan kammen er plassert på apparatet. 3 Dra skjæreenheten ut av apparatet. 4 Bruk rengjøringsbørsten som følger med, og rengjør innsiden av skjærehodet eller skyll innsiden under springen. NORSK9697 5 Skyll skjæreenheten under springen. 6 Rist av overødig vann, og sett skjæreenheten tilbake i apparatet. 7 Rengjør ryggbarberingstilbehøret (kun BG2038/BG2036) med en fuktig klut. Skyll det under springen hvis du har brukt det til å barbere ryggen med dusjsåpe eller barberskum. 8 Rengjør ladestativet med en fuktig klut. Bestille tilbehør Hvis du vil kjøpe tilbehør til dette apparatet, kan du gå til nettbutikken vår på www.shop.philips.com/service. Hvis nettbutikken ikke er tilgjengelig i landet der du bor, kan du ta kontakt med Philips-forhandleren eller et Philips-servicesenter. Hvis du har problemer med å få tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor. Du nner kontaktopplysninger i garantiheftet. Skjæreenhet Hvis du bruker apparatet svært ofte, bør du skifte ut skjæreenheten (typenummer BG2000) én gang i året. Bytt en ødelagt skjæreenhet umiddelbart. Miljø - Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet. - Det innebygde oppladbare batteriet inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batteriet før du leverer apparatet på en gjenvinningsstasjon. Lever batteriet på en gjenvinningsstasjon for batterier. Hvis du har problemer med å ta ut batteriet, kan du også ta apparatet med til et Philips-servicesenter. Der vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en miljøvennlig måte. NORSK 9798 Fjerne det oppladbare batteriet 1 Ta apparatet ut av ladestativet og la motoren kjøre til batteriet er helt tomt. 2 Sett en at skrutrekker i sporet nederst på håndtaket, og vri den for å løse ut bakpanelet på dekselet. 3 Ta av bakpanelet på dekselet, og ta deretter av sidepanelene. 4 Løsne skruene som kobler det innvendige kabinettet i apparatet til frontpanelet på dekselet, og ta det innvendige kabinettet av frontpanelet. 5 Snu det innvendige kabinettet. Ta deretter dekselet av det innvendige kabinettet med kontrollpanelet det innvendige kabinettet. 6 Løft kretskortet ut av det innvendige kabinettet, snu det og kutt ledningene som kobler batteriet til drivverket. NORSK9899 Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettstedet til Philips på www.philips.com/support. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte der du bor. Du nner telefonnummeret i garantiheftet. Hvis det ikke nnes noen forbrukerstøtte i landet der du bor, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler. Begrensninger i garantien Skjæreenheten dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien, siden den er utsatt for slitasje. Feilsøking Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. Problem Mulig årsak Løsning Apparatet virker ikke. Batteriet er tomt og/eller apparatet lader ikke. Lad opp batteriet (se avsnittet Lading), og kontroller om du har fulgt alle instruksjonene i avsnittene Viktig og Lading. Apparatet lager mer støy og/eller vibrerer sterkere enn vanlig. Én eller ere deler er ødelagt. Kanskje fordi du mistet apparatet. Ta apparatet med til forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse eller reparasjon. Hvis dette apparatet brukes profesjonelt, når det slutten av levetiden tidligere Ikke bruk apparatet profesjonelt. Skjæreenheten er skitten. Rengjør skjæreenheten (se avsnittet Rengjøring). Skjæreenheten er slitt. Bytt skjæreenheten. Driftstiden når enheten er fulladet, reduseres. Skjæreenheten er skitten. Rengjør skjæreenheten (se avsnittet Rengjøring). Redusert ytelse for trimming og/eller barbering Du bruker apparatet på feil måte. Følg instruksjonene i avsnittet Bruke apparatet. Skjæreenheten er skitten. Rengjør skjæreenheten (se avsnittet Rengjøring). Batterinivået er lavt. Lad opp batteriet (se avsnittet Lading). Du har ikke festet trimmekammen ordentlig. Fjern trimmekammen, og sett den på igjen. Hvis du trimmer svært krøllete hår, er det ikke sikkert at trimmekammen klarer å rette håret ordentlig. Prøv å rette håret med hendene mens du trimmer. NORSK 99100 Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. O sistema Bodygroom da Philips permite-lhe cortar e aparar de forma segura, delicada, rápida e suave pêlos em qualquer parte do corpo abaixo da linha do pescoço. Com este novo aparelho recarregável para cortar e aparar, pode remover e encurtar facilmente os pêlos onde desejar, sobre pele húmida ou seca! Descrição geral (g. 1) 1 Pente aparador 1 (3 mm) 2 Pente aparador 2 (5 mm) (apenas nos modelos BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 3 Pente aparador 3 (7 mm) (apenas nos modelos BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 4 Acessório de corte 5 Botão ligar/desligar 6 Indicador de estado da bateria 7 Transformador 8 Escova de limpeza (apenas nos modelos BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 9 Acessório para cortar os pêlos das costas (apenas nos modelos BG2038/BG2036) 10 Indicador de estado da bateria 11 Transformador 12 Base de carga Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. Perigo - Mantenha o adaptador seco. Aviso - Verique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho. - O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outro, porque isso poderá dar origem a situações de perigo. - Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de corte por alguém responsável pela sua segurança. - As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho. - Verique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho caso este esteja danicado, pois isto pode causar ferimentos. PORTUGUÊS101 Cuidado