AGB728E5NB - AGB728E4NX - AGB728E5NB - Fryser AEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AGB728E5NB - AGB728E4NX - AGB728E5NB AEG

Installation og betjening. 84

Før ibrugtagning 84

BRUGSOPLYSNINGER 85

Oplysninger om No-Frost-teknologi. 85

Skerm og betjeningspanel 86

Installation og betjening

Sorg for, at din fryser er slukket under rengering.

Afrimning

Generelle advarsler 101
Gamle og ut-av-order kjoleskap 105
För du Bruker din Kjøleskap 106

Transportere og endre plassering 117
Reposisjonere doren 117

FØR DU RINGER ETTER SERVICE 118

Tips for energisparing 121

DEULIKE DELENE AV ENHETEN 122

DEL - 1. FØR ENHETEN TAS I BRUK

Generelle advarsler

ADVARSEL: Ventilasjonsåpningene på kokjøleskapet på være uten hindringen.
ADVARSEL: Mekanism verktøy eller ekstra hjelpemidler på ikke brukes forå gjøre avrimingsprossessen raskere.
ADVARSEL: Andre elektriske apparater pågressive brukes inne i kjøleskapet.
ADVARSEL: Kjølemiddelkretsen på ikke skades.
ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, mA du pase at strømledningen ikke blir sittende fast ellerkommen til skade.
ADVARSEL: Du pågressive flere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet.
ADVARSEL: For Å unngå personskader eller skader, på dette apparatet monteres i henhold til instruksjonene gitt av produsenten.

Den lille mengden kjolemiddel som brukes i kjoleskapet er miljøvennlig R600a (isobuten) og er brennbart og eksplosivt hvis det antennes i lukkede miljøer.

• Kjølegasskretsen pågressive skades mens kjøleskapet bæreres og posisjoneres.
• Beholdere med brennbare materialer, som for eksempel spraybokser eller patroner for brannslukningsapparater pågressive lagres iærheten av kjøleskapet.

• Dette apparatet på brukes i husholdninger og lignende anvendelse som for eksempel;

• kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer der kanSAMmenlignes med en vanlig privat husholdning

• gardsbruk og for kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning

• miljøer som tilbyr overnatting med frokost der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning;

• catering og lignende anvendelser i områder som ikke er relatert til detailjhandel der kanSAMmenlignes med en vanlig privat husholdning

• Et spesielt jordingsstøpsel har blitt koblet til strømkabelen på kjøleskapet. Dette støpselet på brukes i en jordet stikkontakt på en 16 ampere eller 10 ampere krets, i henhold til landet der produitet selges. Dersom det ikke finnes en sik stikkontakt i huset ditt, på du fö en installerert av en autorisert elektriker.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller personer uten erfaring og kunnskap hvis de fär tilsyn uller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring ogBrukervedlikehold mA ikke utføres av barn, hvis de/DDE overvåkes.

• Barn i alderen mellom 3 til 8 År har lov til älaste inn og utav kjøleapparater. Barn er ikke forventet Å utføre rengjöring eller vedlikehold av apparatet. Det forventes at småbarn (0-3 År) ikke bruker apparater. Det er forventet atUNE barn (3-8 År) trygy kan bruke apparater, forutsatt at det gis kontinuerlig tilsyn. Eldre barn (8-14 År) og särbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har fätt riktig tilsyn uller instruksjon for bruk av apparatet. Svært särbare mennesker forventes ikke Å bruke apparater trygt hvis ikke kontinuerlig tilsyn er gitt.

• En skadet strømledning/støpsel kan forårsake brann eller gideg elektrisk støt. När skadet, på den skiftes ut. Dette børbare gjores av kvalifisert personell.

• Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh.

For Å unngå forurensing av mat, følgppe instruksjonene:

• Å ha døren Åpen i lange期内er, kan fore til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom.
• Rengjør jevnlig overflater som kankommen i kontakt med mat og tilgengelige dreneringssystemer.
• Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slick at det ikke kommt i kontakt med, eller drypper på annen mat.
• To-stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat, lagring eller fremstilling av iskrem og Å lage isternninger.
• Ett-, to- og tre-stjerners rom er/DDke egnet for frysing av fersk mat.
• Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder, ma du slå av, avrim, rengjørre, tørke og la døren stå Åpen for Å forhindre muggdannelse i apparatet.

Service

• Kontakt autorisert servicesenter for Å reparere apparatet. Bruk kun originale reservedeler.
• Vær oppmerksom på at selvreparasjon eller reparasjon som ikke er fagmessig kan ha sikkerhetsmessige konsekvensen og kan gjøre garantien ugyldig.
• Følgende reservedeler vil nære tilgengelige i 7 År etter at modellen er avviklet: termostater, temperatursensorer, kretskort, lyskilder, ørhåndtak, ørhengsler, skuffer og kurver.
• Vær oppmerksom på at noen av disse resededelene bare er tilgengelige for profesjonelle reparatører, og at/DDke alle resedeler er relevante for alle modeller.
• Dörpakninger vil være tilgengelige i 10 ør etter at modellen er avviklet.

Gamle og ut-av-order kjoleskap

• Hvis den gamle kjøleskap har en lås, bryte eller fjerne låsen För du kaster den, fordi barn kan bli fanget inni den og kan före til en ulykke.
• Gamle kjøleskap og frysere inneholder isolasjon og kjølemiddel med KFK. Derfor sa man passer Å ikke skade miljøet nám du skal kaste de gamle kjøleskap.

Vennligst spør dinCOMMUNE om avhending av EE-avfallet for gjenbruik, resirkulering og gjenvinning formal.

Merknader:

• Vennligst les bruksanvisingen nøye før du installerer og bruker apparatet. Vi er ikke ansvarlig for skader som oppstätt som følgæ av feilBruk.
• Følg alle instruksjonene på apparatet og bruksanvisning, og oppbevarijke veiledningen på et trygt sted for á lòse de problemene som kan oppstä i fremtiden.
• Dette apparatet er produsert for Å bli brukt i hus, og det kan bare brukes i huset og for de angitte formal. Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk. Slik bruk vil före til at garantien på apparatet Å bli kansellert, og vær selskap vil ikke ansvarlig for tap som skåddd.
• Dette apparatet er produsert for Å blu brukt i hus, og det er bare egnet for kjøling / lagring matvarer. Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk og / uller for lagring av stoffer unntatt for mat. Vårtirma er ikke ansvarlig for tap som skal skjedd i strid saken.

Sikkerhetsadvarsler

• Ikke bruk flere beholderde aller skjoteledning.
• Ikke sett i skadet, revet eller gamle plugged.
• Ikke trekk,øy eller skade kabelen.
• Det pågressive braokes adapter på kontakten.

• Dette apparatet er beregnet for bruk av voksne,/DDke la barn leke med apparatet ellr la dem henge over doren.
• Ikke plug-in eller ut pluggen fra stikkontakten med våte hender for à unngå elektrisk stø!
• Ikke plasser glassflasker eller drikkebokser i fryseren avdelingen. Flasker eller bokser kan eksplodere.
• Ikke plasser eksplosee ell er brennbart materiaie i kjoleskapet for din sikkerhet. Plassere drikker med hoyere alkohol belop vertikalt og ved a lukke halsen tett i kjoleskapet avdelingen.
• Når du tar—isen laget fryseren avdeling,İkke røre det,kan isen forårsake

• isen brannskader og / eller kutt.
• Ikke berør frysevarer med våte hender! Ikke spis iskrem og isbiter, straks etter at du tar dem ut av fryseren avdeling!
• Må ikke fryses de frosne varer etter Å ha blitt smeltet. Dette kan före til helseproblemer som matforgiftning.
• Do Ikke dekk til kroppen eller toppen av kjoleskapet med blonder. Dette pärvirker ytelsen til kjoleskapet ditt.
• Fest tilbehøret i kjoleskapet under transport for Åhindre skade på tilbehør.

När doren til skapet lukkes, oppstår det vakuum.
Vent et minutt og forsök på nytt.

• Denne applikasjonen er valgfritt forlett a apnedoren. Med denne applikasjonen, kan litt kondens oppsta rundt dette omraret, og du ma kanskje ta det ut.

Installerer og bruker kjoleskapet ditt

• Driftsspenning for kjøleskapet er 220-240 V ved 50Hz .
• Strømledningen av kjøleskapet har et jordet støpsel. Denne pluggen bør brukes med en jordet stikkontakt som har en 16 ampere sikring minimum. Hvis du ikke har en beholder bekrefter med dette, på du ha det gjort av en autorisert elektriker.
  Vi tar ikke ansvar for skader som oppstår på grunn ugrunnet bruk.
• Sett kjoi et sted som det ikke blir utsatt for direkte sollys.
• Apparatet bør vare minst 50 cm unna owner, gass owner og varmeaparat kjerner, og bør vare minst 5 cm unna elektriske owner.
  Kjoleskapet bør aldri brukes utendørs erler la under regn.
• När kjoleskapet er plassert ved sider av en dypfryser, bør det vare minst 2 cm mellom dem for Åhindre fuktigkeit på den ytre overflaten.
• Ikke legg noe på kjøleskapet ditt, og installere kjøleskapet i et egnet sted sa at minst 15 cm er tilgengelig på oversiden.
• De justerbare foran benene bør stabiliseres i en passende høyde for Å tillate kjøleskapet opererer i et stabilt og forsvarlig mæte. Du kan justere beina ved Å skru dem med klokken (eller i motsatt retning). Dette bør gjores før du legger mat i kjøleskapet.
• För du bruker kjøleskap, tørk alle delene med varmt vann tilssatt med en te skje med natriumbikarbonat, og deretter skylle med rent vann og tørk. Legg alle delene tilbake etter rengjøring.
• Installer avstanden justering plast (delen med svarte skovler pá baksiden) ved à dreie den 90^ , som vist i figuren for àhindre at kondensatoren fra berère veggen.

För du Bruker din Kjoleskap

• Nár det er operert for Förste gang eller fetter transport, holde kjøleskapet i oppreist stilling for 3 timer og sett den på ä tillate effektiv drift. Ellers kan du skade kompressoren.
• Kjøleskapet kan ha en lukt nár den drives for første gang, lukten vil forsvinne nár kjøleskapet begyinner á kjøle.

DEL -2.

INFORMASJON OM BRUK

Informasjon om frostfri-teknologi

Frostfrie frysere skiller seg fra andre statiske frysere i sine arbeidsprinsipper.

I vanlige frysere fomer faktigheten somkommen inn i nar man apner doren ell er fuktigheten fra maten til rim i fryserrommet. Nar du skal avrime og fjerne isen i fryserrommet, ma du periodevis sla av fryseren, plassere maten som ma holde seg frossen, i en separat kjolebeholder, og fjerne isen som har samlet seg i fryserrommet.

Situasjonen er en helt annen med frostfrie frysere. En vifte blaser torr og kald luft jevnt fordelt på flere punkter inn i fryseren. Kald luft spres jevnt fordelt mellom hyllene og kjoler all maten likt og ensartet, noe som hinderer fuktigkeit og frying.

Derfor er det frostfrie frysere enkelt i bruk, i tillegg til at det har en enorm kapasitet og har et elegant utseende.

Betjeningspanelpaskjerm

1-Innstillingsindicator for fryseravelingens temperaturinnstilling
2 - Hurtigfryseindikator
3 - Økonomimodussymbol
4-Barnesikringssymbol
5 - ssymbol for Åpen dør-alarm
6 - Alarm-/servicevarslingssymbol
7- Brukes til à endre temperaturverdiene for fryseravdelingen Temperaturverdien i fryseravdelingen kan stilles inn pà -16, -18, -20, -22, -24 °C.
8 - Innstillingsknapp for superfriesing
9 - Modusknapp som aktiverer økonomimodus

Hvordan brukesanden?

• Trykk på Super "Extra"-knappen for Å aktivere superfrysingssymbolet.
• När den er stilt inn på Sf-modus, avgir summeren en pipelyd.
• Nár du har valgt这部分 modusen, viser fryserens temperaturindikator den temperaturverdien som var stilt inn for valg av modus.

I modusen:

• Økonomimodus kan/DDke velges.
• Du kan trykke på innstillingsknappen for frysertemperatur på nytt eller trykke på Super "Extra"-knappen forå deaktivere hurtigfrysemodus.

NB!

• Den maksimale(OP) mengden ferske matvarer (malt kg) som kan fryses i Iøpet av 24 timer, er vist på produitetiketten.

• For optimal ytelse der fryserens maksimumskapasitet näs, bør du aktivere den effektive hurtigfrysemodusen tre timer før du legger inn de ferske matvarene.
  Närdenne tiden er over, avgir kjoleskapet et lydsignal for a indikere at det er klart.

NB! Hurtigfrysemodus kanselleres automatisk fetter 24 timer ellersom sensortemperaturen faller til under -32 °C.

konomimodus

Hvordan brukes denote?

• Trykk på og holdinne modusknappen til økonomimodussymbolet vises.
• Hvis du ikke trykker på noen annen knapp innen att sekund, blir økonomimodus valgt, økonomimodussymbolet blinker tre ganger og et lydsignal avgis.
• När økonomimodus er valgt, stär det «E» på fryseravdelingens temperaturindikator.

I modusen:

• Hurtigfrysemodus kan velges. I sä fall kanselleres økonomimodus automatisk, og den valgte modusen aktiveres.
• Hvis du ikke trykker på noen annen knapp innen att sekund etter Å ha trykket på modusknappen, kanselleres modusen.

Skjermsparermodus

Formal

Denne modusen spreer energia ved Å slå av alle lysene på kontrollpanelet'nar panelet ikke er aktivt.

Slik bruker du den

• Skjermsparermodus aktiveres automatisk uttered 30 sekunder.
• Dersom du trykker på en hvilken som helst knapp mens lysene på kontrollpanelet er slukket, vises de aktuelle enchetsinnstillingene på skjermen igjen, slick at du kan foreta de endringene du ønsker.
• Hvis du ikke ønsker Å avbryte skjermsparingsmodus eller trykker på en hvilken som helst knapp i 30 sekunder, slukkes kontrollpanelet igjen.

Deaktivere skjermsparingsmodus

• Nár du vil deaktivere skjermsparemodusen, trykker du på en hvilken som helst knapp for á aktivere knappene, og deretter holder du modusknappeninne igjen i tre sekunder.
• Hvis du vil aktivere skjermsparingsmodus på nytt, trykker og holder du innemodusknappen i tre sekunder.

Aktivering av barnesikringen

Nár skal den brukes?

• Enheten er utstyrt med en barnesikringsfunksjon for Åhindre barn at barn leker med knappene og endrer på innstillingene.

Aktivering av barnesikringen

• Trykk på og holdinne Super-knappen og fryserinnstellingsknappen i fem sekunder samtidig.
• Nár modusen er valgt, vises sikringssymbolet (lasesymbolet) på skjermen.

Deaktivering av barnesikringen

• Trykk på og holdinne Super-knappen og fryserinnstellingsknappen i fem sekunder samtidig.

Innstillinger for frysertemperatur

• Innledende temperaturverdi for fryseravdelingens temperaturindikator er -18 °C.
  Trykk en gang på fryserinnstillingsknappen.
• Nár du trykker på这部分 knappen for første gang, blinker den sist innstilte verdien på fryseravdelingens temperaturindikator.
• Hver gang du trykker på这部分 knappen, stilles verdien inn på et lavere niva (-16, -18, -20, -22, -24 °C)
• Hvis du fortsetter Å trykke, starter visningen på nytt fra -16 °C.
• Den temperaturverdien som var valgt før du aktiverte hurtigfrysemodus eller økonomimodus forblir den samme nár dette modusen fullfores eller kanselleres. Enheten fortsetter driften med这部分 temperaturverdien.

Funksjonen for apen dør-alarm

Hvis fryserdoren stared open i mer enn 2 minutter, piper kjoleskapet to ganger og ikonet for apen dor lyser.

Varsler vedrørende temperaturinnstillinger

• Temperaturinnstillingene bevares under et eventuelt strømbrudd.
• Ikke bytt til en annen justering før du har fullfort en innstilling.
• Temperaturinnstillingen skal foretas med henblickk på hvor ofte fryserdoren øpnes og lukkes, hvor mye mat som oppbevares i skapet samt omgivelsestemperaturen i rommet der fryseren er plassert.
• Nár du kobler fryseren til stromnettet for Förste gang,帽子 den vare i drift uavbrutt i 24 timer for á kjoles helt ned. Dette avhenger av omgivelsestemperaturen.
• Iienne perioden skal du ici ne dorene ofte, aller overfylle fryseren.
• For Å forhindre skader på fryseren kompressor nr á du ønsker á starte fryseren opp igjen etter á ta trukket ut kontakten eller etter et strømbrudd finnes det en funksjon som fár fryseren i drift igjen etter en fem minutters forsinkelse. Fryseren starter normal drift igjen etter fem minutter.
• Fryseren er laget for Å vare i drift innenfor de omgivelsestemperaturene som er spesifisert i standardene i hht. klimaklassen som er nevnt på informasjonsetiketten. Av hensyn til kjoleeffekten, anbefales ikke drift av fryseren i miljøer med temperaturverdier som/DDke er i samsvar med de som er spesifisert.
• Fryseren er laget for drift ved en omgivelsestemperatur på mellom 10 og 43 °C.

Viktige installeringsinstruktjoner

Dette apparatet er konstruert for bruk i vanskelige klimaforhold (opptil 110- 43 °C) og drives med «Freezer Shield»-teknologi som sikrer at frossen mat i fryseren ikke tiner selv

om omgivelsestemperaturen faller sá lavt som -15 °C. Dette betyr at apparatet kan installereres i et uoppvarmet rom uten at du trenger á bekymre deg for at den frosne maten i fryseren skal bli dárlig. Nár omgivelsestemperaturen igjen nár et normalt niva, kan du fortsette á bruke apparatet som vanlig.

Tilbehør Icematic (I noen modeller)

• Ta ut skuffen for a lage is
  Fyll vann opp til linjen.
• Sett brettet i sin opprinnelige posisjon
• Nár isbiter dannes, vri spaken for á slippe isbiter.

Merk:

• Fryseboks må ikke fylles med vann forå lage is. Det kan[vare den er ødelagt.
• Det kan vare at ismaskinen ikke klarer Å bevege seg skikkelig mens kjøleskapet er pålatt. I et slikt tilfelle bør den renses etter at glassplatene har blitt tatt ut.

Fyll isterningsbrettet med vann og sett det i fryseboksen.

• Nár vannet har frosset helt, kan du vri på isterningsbrettet som vist nedenfor for Å løsne isbitene.

Visuelle og tekstbeskrivelser på tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell du har.

DEL - 3. RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT

• Fryserrommet brukes til Å fryse ned fersk mat, oppbevare grossen mat i den tiden som er angitt på pakken, og forå lage isbiter.
• Ikke legg den fersk og varm mat ved sidern av frossen mat, da dette kan tine den.
• Nár du fryser fersk mat (f.eks. kjøtt, fisk og kjøttdeig), må du dele dem opp i porsjoner som du kan brune til en servering.
• For oppbevaring av grossen mat bør du alltid ffolge instruksjonen som følger med maten. Hvis det ikke følger med noen informasjon, bør ikke maten oppbevares i lengre enn tre maneder etter kjøpsdatoen.
• Maksimal lagring: Hvis du ønsker Å lagre store mengder mat og bruke den maksimale netto fryserkapasiteten, kan du fjerne alle de uttrekkbare skuffene, men beholde fryserklaffene. Takket vare dette er det mulig Å lagre store, plasskrevende elementer direkte på hyllene.
• Nár du kjøper frossen mat, må du kontrollere at den har blitt fryst ved en passende temperatur og at pakningen er intakt.
• Frossen mat bør fraktes i passende beholdere for Å bevare kvaliteten, og den bør legges i fryseren sö fort som mulig.
• Hvis en pakke med frossen mat viser tegn på faktigkeit og unnormal oppsvulming, kan det bety at den har blitt oppbevarnt i feil temperatur og at innholdet er forringet.
• Holdbarhetstiden for grossen mat avhenger av romtemperaturen, termostatinnstillinger, hvor ofte doren blir apnet, hvilken type mat det er og hvor lang tid det tar a frakte den fra butikken og hjem. Følg alltid instruksjonene på pakken, og overstig aldri den maksimale oppbevaringstiden indikert.

Om du skal bruke fryseren med maksimal frysekapasitet:

• Den maksimale(OP) mengden ferske matvarer (malt i kg) som kan fryses i lopet av 24 timer, er vist på apparatets etikett (kjoleskapet ditt har kapasitet til Å fryse 25 kg ved en omgivelsestemperatur på 25^ )

• For øoppa maksimal frysekapasitet mä du stille apparatet i superfrysmodus (SF) i 24 timer før du legger inn fersk mat.

• Nár du har satt inn fersk mat i fryseren, er det 24 timer vanligvis tilstrekkelig for Å fryse. Superfrysmodus deaktiveres automatisk etter 2–3 dager for Å spare strøm.

Om du skal fryse små mengder (opptil 3 kg) i fryseren:

• Legg inn maten sik at den ikke berører mat som allerede er frossen, og aktiver hurtig frysemodus. Du kan plassere maten ved sider av annen frossen mat nár den er gjennomfrossen (etter min. 24 timer).
• Ikke frys ned mat som allerede har vært opptint. Det kan+vare helseskadelig og kan blant annet føre til matforgiftning.
• La varm mat kjoles helt ned før du legger den i fryseren.
• Nár du kjøper frossen mat, må du kontrollere at den har blitt fryst ved en passende temperatur og at pakningen er intakt.
• Smaken av visse typer krydder i fertiglaget mat (anis, basilikum, blandingskrydder, ingefaer, hvitlok, lok, sennep, timian, merian, svart pepper osv.) kan endre seg og bli sterkere nár de oppbevares over lengre tid. Derfor bør grossen mat krydres forsiktig eller krydres etter at den er tint.
• Lagringstiden for matvarer avhenger av fettstoff som benyttes. Hensiktsmessige fettstoffer er margarin, kalvefett, olivenolje og smør. Lite hensiktsmessige fettstoffer er for eksempel jordnøttolje og svinefett. Mat i flytende form skal fryses i plastemballasje og andre typer matvarer skal fryses i plastfolie eller fryseposer.

Meieriprodukter	Forberedelse	Maksimal lagringstid (måneder)	Lagringsforhold
Pakke (homogenisert) melk	I sin egen pakke	2-3	Ren melk - I sin egen pakke
Ost - inkludert hvitost	I skiver	6-8	Originalpakning kan brukes ved kort lagringsperiode. Den bxr pakkes inn i folie for lengreperiodes.
Smør, margarin	I sin egen pakke	6

	Maksimal lagringstid (måneder)	Opptiningsid i romtemperatur (timer)	Opptiningsid i oven (minutter)
Brød	4-6	2-3	4-5 (220-225 °C)
Kjecs	3-6	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Bakverk	1-3	2-3	5-10 (200-225 °C)
Pai	1 - 1,5	3-4	5-8 (190-200 °C)
Filodeig	2-3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2-3	2-4	15-20 (200 °C)

Kjøtt og fisk	Forberedelse	Maksimal lagringstid (måned)
Biff	Pakket inn i folie	6-8
Lammekjøtt	Pakket inn i folie	6-8
Kalvesteik	Pakket inn i folie	6-8
Kalveterninger	I små biter	6-8
Lammeterninger	I biter	4-8
Kjøttdeig	I pakker uten tilsatt krydder	1-3
Innvoller (biter)	I biter	1-3
Bolognes-saus/salami	Bør pakkes inn selv om den har membran
Kylling og kalkun	Pakket inn i folie	4-6
Gås og and	Pakket inn i folie	4-6
Hjortedyr, kanin, villsvin	I 2,5 kilos porsjoner og som fileter	6-8
Ferskvannsfisk (laks, karpe, crane, malle)	Etter ø ha renset fisken for innvoller og skjell, vask og tørk den; og om nødvendig kutt finner og hode.	2
Mager fisk; abbor, piggvar og flyndre		4
Fet fisk (Tunfisk, makrell, bluefish, ansjos)		2-4
Skalldyr	Renset og i poser	4-6
Kaviar	I pakken sin, aluminium- eller plastbeholder	2-3
Snegle	I saltvann, aluminium- eller plastbeholder	3

NBI Frossent kjott bør tilberedes som ferskt kjott etter det har tint. Om kjottet ikke tilberedes etter Å ha blitt tint, ma det ALDRI fryses på nytt.

Frukt og grønnsaker	Forberedelse	Maksimal lagringstid (måneder)
Snittbønner og bønner	Vask og kutt til små biter, og kok i vann	10-13
Bønner	Rens og vask og kok i vann	12
Kål	Renset og kokt i vann	6-8
Gulrot	Rens og kutt i biter og kok i vann	12
Paprika	Kutt stilken, del opp i to biter og fjern kjernen og kok i vann	8-10
Spinat	Vasket og kokt i vann	6-9
Blomkål	Ta blomstene fra hverandre, kutt hjertet i deler og la det ligge litt i vann som er tilsatt litt sitronjuice	10-12
Aubergine	Skjær opp i 2 cm Lange biter etter vasking	10-12
Mais	Rens og pakk med stilken eller som sukkermais.	12
Eple og pære	Skrell og del opp	8-10
Aprikos og fersken	Kutt opp i to biter og fjern steinen	4-6
Jordbær og bjørnebær	Vask og hull ut	8-12
Tilberedt frukt	Legg til 10% sukker i beholderen	12
Plumme, kirsebær, rips	Vask og hull ut stilkene	8-12

DEL - 4. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Kople encheten fra strømforsyningen før rengjaring.

Ikke rengjørenheten ved a helle vann pa den.

• Fryserrommet bør rengjores regelmessig ved hjelp av en blanding av natriumbikarbonat og lunkent vann.

Rengjør tilbehoret for seg med sape og vann. Ikke vask det I oppvaskmakinen.

• Ikke brukprodukter, vaskemidler erller saper med slipende effekt. Etter rengjöring skyller du med rent vann og tørker.

Nár rengjöringen er fullfört, setter du i stopselet igjen med torre hender

• Du bør rengjøre kondensatoren (baksiden av encheten) med kost en gang i Året, med tanke på energisparing og økt produktivitet.

STRÖMFORSYNINGEN MÄ KOPLES FRA

Tining

Fryseren avrimes automatisk. Vannet som dannes som et résultat av avriming passerer gjennom vannrør, strømmer inn i fordampningskammeret bak fryseren og fordamper av seg selv der innate.

A skifte ut LED-lys

Dersom kjoleskapet ditt har LED-belysning, vennligst kontakt kundeservice, ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk.

DEL- 5. FRAKT OG REPOSISJONERING

Transportere og endre plassering

• Originalinnpakningen og skumpolystyrenet (PS) kan tas vare på hvis nödvendig.
• Ved transport må encheten festes med en bred reim eller et sterkt tau. Følg forholdsreglene som er trykt på esken.
• Før encheten Transporteres eller flyttes, på alle bevegelige objekter (for eksempel hyller osv.) tas ut uller festes med tape foråhindre at de ristes Iøs.

Bae kjoleskapet ditt i staende posisjon.

Reposisjonere doren

• Det er ikke mulig Å endre retningen kjøleskapsdøren Åpner seg, dersom ørhändtakene på kjøleskapet ditt er installer fra fremsiden av øren.
• Det er mulig Å endre retningen kjøleskapsdøren Åpner seg på modeller uten händtak.
• Dersom retningen som doren apner seg kan endres på kjoleskapet ditt, br du kontakte nærmeste autoriserte service for à endre apningsretningen.

Sjekk advarsler

Kjoleskapet advarer deg dersom temperaturene for fryser ici er innenfor riktige verdier ellr nar et problem oppstar i apparatet. Advarselskoder vises i fryser dikatorene.

FEILTYPE	BETYDNING	ÄRSAK	TILTAK
E01	Sensorvarel		Ring erter service for Å få hjelp sö fort som mulig.
E02
E03
E06
E07
E08	Varsel om lav spenning	Strømtilførselen til,enheten har sunset til under 170 V.	- Dette er ikke en svikt ved,enheten. Feilen bidrar til Å forhindre skade påkompressoren.- Voltstyrkenmökes tilbake til påkrevd nivàHvis varselet vedvarermö du kontakteen autorisert tekniker.
E09	Det er ikke kaldt nok i fryseravdelingen	Sannsynlig etter longer tids strømbrudd.	1. Still frysertemperaturen lavere eller still til Superfrys. Så snart denpåkrevde temperaturen er blitt næddurbe dette fjerne feilkoden.Holddørende lukket sö det går raskere Ånàden rette temperaturen.2. Fjern de produitene som har tinet meltller delvis i løpet av perioden med feil. De kan brukes innen enkort tidsperiode.3. Ikke legg noen nyeprodukter i fryseren:før den rette temperaturen er blitt nædd og feilen ikke longer vises.Hvis varselet vedvarermö du kontakteen autorisert tekniker.

Sjekk advarsler;

Hvis fryseren opererer for høyt;

For a oppretholde det innstilte avkjolingsnivæt , kan kompressoren aktiveres fra tid til annen. Lyder fra fryseren er på dette tidspunktet normale og skyldes dens funksjon. Nár onsket avkjolingsniva nás, vil lyder reduseres automatisk. Hvis lydene vedvarer;

• Er apparatet stabilt? Har du justert beina?
• Finnes det noe bak fryseren?
  Vibrerer hyller eller retter på hyllene? Bytt ut hyller og/eller retter hvis dette er tilfelle.
  Vibrerer varene som plasseres pa fryser?

Normale lyder;

Sprengning (oppsprekking av is) stoy:

Under automatisk avriming.
- Nár apparatet er avkjølt eller oppvarmet (på grunn av utvidelse av materiale).

Kort sprekkdannelse: Hores nár termostaten slár kompressoren av/pa.

Stoy fra kompressor (Normal motorstoy): Stoyen betyr at kompressoren fungerer normalt. Kompressoren kan fore til mer stoy for en kort tid när den aktiveres.

Boblende stoy og sprut: Denne stoyen forarsakes av strmningen av kjolevaksken i rorene i systemet.

Stoy fra vannstrøm: Normal stoy av vann som strømmer til fordampningsbeholden under tiningen. Denne stoyen kan hores under tiningen.

Stoy fra luftblåsing (Normal viftestøy): Denne støyen kan høres i No-frost-fryseren under normal drift av systemet på grunn av luftsirkulasjon.

Hvis fuktighet bygges opp innate i fryseren;

• Har maten blitt ordentlig pakket? Er beholderne doit torket ffor de settes i fryseren?
• Åpnes dōren av fryseren veldig ofte? Nár dōren Åpnes, faktigheten som finnes i luftenkommen inn i fryseren. Spesielt hisi luftfuktigheten i rommet er for høy, jo oftere dōren Åpnes jo raskere vil luftfukting være.

Hvis dorene seks apnes og lukkes riktig;

• Hindrer matpakker lukking av doren?
• Er doren, kurver og isboks riktig plassert?
• Er pakningen på døren ødelagt eller revet?
• Er fryseren på en jevn overflate?

Hvis kantene på fryseskap der leddet fär kontakt med er varme;

Spesielt om sommeren (varmt vær), kan overflatene der leddet fær kontakt med blv varmere under drift av kompressoren, men dette er normalt.

VIKTIGEMERKNADER:

• Termossikringen av kompressorbeskyttelsen vil kutte ut etter plutselige strømbrudd eller etter frakobling av apparatet, fordi gassen i kjolesystemet ikke er stabilisert. Dette er helt normalt, og fryseren vil starte på nytt etter 4 eller 5 minutter.
• Kjøleenheten på fryseren er skjult i bakveggen. Derfor kan vanndraper eller is oppsta på den bakre overflaten av fryseren på grunn av drift av kompressoren i ditte intervaller. Dette er normal. Avrimingshalbare qiores när isen er overdreven.
• Koble fryseren hvis du ikke bruke den i lang tid (for eksempel i sommerferien). Rengjørn fryseren i henhold til del 4 og la døren stå apen for a unngå faktigkeit og lukt.
• Apparatet du har kjøpt, er utviklet for hjemmebruk og kan bare brukes hjemme og for formalene som er angitt. Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk. Dersom forbrukeren bruker apparatet på en mæte som ikke er i overensstemmelse medppe funksjonene, legger vi vekt på at produsenten og forhandleren ikke skal��e ansvarlig for reparasjon og svikt i garantperioden.
• Hvis problemet fortsetter etter at du har fulgt alle instruksjonene ovenfor, takontakt med en autorisert serviceleverandør.

Tips for energisparing

• Ikke installer apparatet i nærheten av varmeproduuserende apparater. Slik som komfyr, stekeovn, oppvaskmakin ellr radiator, og plasser apparatet i den kuleste delen av rommet.
• Plasser apparatet i et kjølig og godt ventiliert rom, og sørg for at luftapningene hindres jegke.
  Varm mat mä alltid avkjøles til romtemperatur før de legges i fryseren.
• Prov à unngà à holde d'ren Åpen for Lange期内er erler ikke øpne d'ren for ofte, da varm luftkommen inn og kompressoren kan unodvendig slas på.
• Sikre at det ikke er noen hindringer som hindrer at døren lukkes ordentlig.
• Dekk matvarer før de plasseres i fryseren. Dette kutter ned på faktighet som bygger seg opp innate i enheten.
• Se "temperaturinnstillinger" for for de foreslåtte temperaturinnstillingene.
• Kalde luftventiler pågressive blokkeres. Dette fører til at fryseren kjører lenght tid ogBruker mer energi.
  Fryseren må holds full.
• Fryseren må utjevnes sik at doren lukkes tett.
• Baksiden av apparatet ma av og til rengjores med en støvsuger eller pensel for Å unngå økt strømforbruk.
• Dorpakningen må vare ren og smidig. I tilfelle slitasje, om pakningen er avtakbar, mä du bytte pakningen. Om den/DDE er avtakbar, mä du skifte d'ren.
• Økomodus / standardinnstellingsfunksjon bevarer frosne matvarer mens du spare energia.
• Fryserom (fryser): Apparatets interne konfigurasjon er den som sikrer den mest effektive energibrumen.
• Ikke fjern de kalde akkumulatorene fra frysekurven (utstyrsbasert.)

1.Deksel på fryserrom
2. Freezer drawers
3. Nedre skuff
4. Justerbar Fot
5. Stor skuff
6. Isbitbrett

På enkelte modeller finnes det en hylle med icematic i den øverste kurven.

Denne presentasjonen er kun til informasjon om apparatets deler. Delene kan variere avhengig av apparatmodellen.