TRILOGIC - Barnesete GRACO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TRILOGIC GRACO

Fastsattning av barnet i bilen 96

6 Installation av axelbanden

Fremadvendt position (til boːn fra 9-18 kg)

(Fremadvendt position, til børn fra 9-18 kg)

Pleje og vedligeholdelse

Les anvisingene nœye for Å forstå fullt ut installationsjonstrinnene som dette brukerveiledningen inneholder, fordi dette er den ENESTE maten du kan beskytte barnet ditt på mot alvorlig skade eller ød i tilfelle det skulle oppsta en ulykke, og for at barnet ditt skal ha det komfortabelt mens dette produit er iBruk.

Oppbevar donne brukerveiledningen på etlett tilgengelig sted for fremtidige justeringer av setet i lopet av de forskjellige vekstfasene til barnet ditt, og ogsa for ndstilfeller.

Forsikre deg om at dette barnesetet er tilpasset installasjon i kjoretøyet ditt, og konsulter bilprodusentens eierhändbok hvis du er usikker.

Bilbeltene kan variere i design og lengde mht. produsenten, produktsjonsda-toen, og biltypen. Passer kun til bruk i kjoretøyer som er utstyrt med bilbelter med 3-punktsspenne, godkjent av ECE regulering nr. 16 aller andre, tilsvaren-de standarder.

LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NÖYE FÜR BARNESETET INSTALLERES.

Innholdsfortegnelse

Advarsler til foreldre og andre brukere 111
Nodstilfeller 112
Viktig informasjon. 112
Produktinformation 112
Delelement 113
Ryggjustering. 113
Hoydejustering av skulderseler 113
Installasjon av barnesetet,
(Vendtbakover,for barn under 13kg 114
Installasjon av barnesetet,
(Vendt forover, for barn mellom 9-18 kg) 115
Sikring av barnet ditt i bilen 116
Stell og vedlikehold. 116
Tilleggsinformasjon 117
Merknad 118

ADVARSLER TIL FORELDRE OG ANDRE BRUKERE

• INGEN BARNESETER kan garantere full beskyttelse mot skade i en ulykke. Imidertid vil riktig bruk av dette barnesetet redusere risikoen for alvorlig skade eller død for barnet ditt.
• Dette barnesetet er designet KUN for bruk for barn som veier under 18 kg (omtrent 4 År eller yngre).
• IKKE bruk eller installer dette barnesetet før du har lest og forstätt instruk-sjonene i/DDne veiledningen og i bilprodusentens eierhandbok.
• IKKE installer eller bruk dette barnesetet uten Å følge veiledningene og advarslene i++, brukerveiledningen, ellers kan du sette barnet ditt i alvorlig fare for skade eller død.
• IKKE bruk dette barnesetet sammen med deler fra andre produsenter.
• IKKE bruk dette barnesetet hvis det har ødelagte eller manglende deler.
• IKKE la barnet ditt bruke klær som ikke passer, fordi dette kan forbindre at barnet sitter riktig og trygt festet til skulderstroppene og stroppene mellom beina.
• IKKE la dette barnesetet stå usikret aller uten Å vare festet med bilbeltet i bilen, da et sete som ikke er festet kan kastes rundt i bilen og skade passasjerer ved en skarp sving, bråstopp eller sammenstøt. Fjernes hij det ikke er i regelmessig bruk.
  La ALDRI barnet sitte uten tilsyn i dette barnesetet.
• Installer ALDRI dette barnesetet i noe bilsete der det er montert kollisjonsputer.
• Installer ALDRI dette barnesetet bare med sikkerhetsbelter for a stotte setet.
• Bruk ALDRI et brukt barnesete eller et barnesete der du ikke kjenner til historikken, da det kan finnes en strukturell skade som setter barnets sikkerhet i fare.
• Bruk ALDRI tau aller andre erstatninger for sikkerhetsbelter ved eventuell skade som følge av festing.

• Vær klar over at man kan klemme fingre ne ved justering av seteryggen til vinkel 5-posisjon,ningar setet er installment vendt bakover.

• IKKE bruk toppstangen til Å løfte setet med, da dette kan före til at barnesetets konstruksjon skades.

Nødstilfeller

I tilfelle kriesitujasjon aller ulykker, er det svært viktig at barnet umiddelbart tas harend om med forstehjelp og medisinsk behandling.

Viktig informasjon

1 Les og gjør deg innforstätt med denen bruksanvisingen før dette barnesetet installereres.
2 Oppbevar delle braksanvisingen i dekslet bak pa setet.
3 Dette barnesetet er konstruert og fullt sertifisert for spedbarn eller barn som veier minded enn 18kg (ca. 4 År eller yngre).
4 Sorg alltid for at barnesetet er godt festet i bilsetet, enten det er i bruk ell er/DD. Hvis noen del av setet eller selen hektes i doren ellerkommen under setet, kan det vare forstyrende for andre passasjerer eller forhindre at doren lukkes ordentlig.
5 Forlat aldri barnet i bilen uten tilsyn.
6 Bytt ut barnesetet etter ulykker av noe slag, da en konstruksjonsskade pa barnesetet ikke nødvendigvis er synlig.

Produktinformationjon

Produktbeskrivelse: Graco Gr 0+/1

Modellr.: 8H98

Egnet for: Barn som veier mindre enn 18 kg (eller under 4 ar)

Gr. 0 + / 1

Material: Plast, metall, tekstil

Produksjonssted: Kina

Produsent: Graco Children Products.

Deleliste

Fig. 1.1 5-punktsspenne

Fig. 1.2 Seleregulering

Fig. 1.3 Vinkeljusteringsknapp

Fig. 1.4 Sekundär lás

Fig. 1.5 Toppstangforbindelse

Fig. 1.6 Sikkerhetsbeltekrok nár stolen er vendt bakover

Fig. 1.7 Skrog

Fig. 1.8 Beskyttende skulderstropper

Fig. 2.1 Sikkerhetsbeltekrok nár stolen er vendt bakover

Fig. 2.2 Lasefunksjon nár setet er vendt forover

Fig. 2.3 Beltedeksel foran

Fig. 2.4 Sokkel

Fig. 2.5 Bakdeksel

Fig. 2.6 Bruksanvisining

Fig. 2.7 Høydereguleringsknapp for selerbälteshöjdbutton

Fig. 3 Antigli-pute

Ryggjustering

A Etter regulering, rykk barnesetet frem og tilbake for a sikre at det sitter godt fast til bilsetet.

Det er fire ryggvinkelinnstlinger, 1-4 (Fig. 5). Bare trykk på vinkeljusteringsknappen for Å justere bilsetevinkelen (Fig. 4) – Trykk opp.

Hóydejustering av skulderseler

A Hvis skulderhøyden justeres feil, kan barnet kastes ut av barnesetet ved sammenstøt.
Pass på at skulderhøyden ikke er for høy eller for lav för dette barnesetet installeres.

1 Åpne bakdekslet på seteryggen (Fig. 7).
2 Skyv glidespaken opp eller ned ved Å trykke på selehøydejusteringsknappen (Fig. 8). Det er fire justeringsnivåer.

3 Juster skulderselen til riktig høyde etter høydejustering av innsettingspunktet (Fig. 10).
4 Skulderselen MÅ ligge over barnets skuldre i henhold til høyden (Fig. 9).
A Skulderselens posisjon M'A vare like over barnets skuldre.

Installasjon av barnesetet

A Vær oppmerksom på at这部分 stillingen på KUN brukes for barn som veier minde enn 13 kg (ca. 1år gammad og yngre) (Fig. 11).
A IKKE installer på bilseter med kollisjonspute (Fig. 12).
Vi anbefaler på det sterkeste at barnesetet installereres i baksetet på bilen.
A Vær oppmerksom på at du MÅ justere barnesetet i største vindel, vindel 5, nær det er vendt bakover (se side 113 for informasjon om justering).
A Bäde toppstanen og innvendigpute MÅ installeres nár setet er vendt bakover.

1 Fest de innvendige putene til setet (inkludert hodepute, setepute og beskyttende sele mellom beina).

• Innerputen er konstruert for Å gi ekstra beskyttelse og komfort for spedbarn på under seks maneder.
• Spedbarn under seks maneder på bruke innerputene i dette bilsetet (Fig. 13).
  Den innvendige puten kan fjernes for a vaskes.

Fig. 13.1 Beskytende sele mellom beina

Fig. 13.2 Hodepute

Pass på at du kan regulere skulderselen i riktig høyde ved bruk av de innvendige putene (se side 113 for informasjon om justering).

2 Bruk av toppstang (Fig. 14).
Vær oppmerksom på at innsettingen er retningsbestemt.
- Ikke bruk toppstangen til á lófte setet med.
3 Spenn fast bilbeltet rundt barnesetet (Fig. 15).
4 Montere bilbelter (Fig. 16).

I. Fest magebeltet til de to setebeltekrokene som vender bakover, og som sitter nederst foran på barnesetet.
II. Trekk i det diagonale beltet til egnet lengde for Åkommen til bak setet. Fest deretter det diagonale beltet til setebeltekrokene vendt bakover som sitter øverst på baksiden av setet.

Fig. 16.1 Diagonalt belte

Fig. 16.2 Magebelte

Feste setebeltet til krokene (Fig. 17).
5 Trykk barnesetet ned og mot bilsetet. Trekk samtidig i setebeltene, sik at barnesetet er godt festet (Fig. 18).
6 Sjekk om barnesetet er godt festet etter at installasjonene nevnt ovenfor er utført (sjekk ved Å rykke i setet).
Pass på at;bade magebeltet og det diagonale beltet ikke er vridd eller foldet, og ikke vil forhindre at bilens sikkerhetsbelte fungerer som det skal (Fig. 19).

Installasjon av barnesetet

(Vendt forover,for barn mellom 9-18 kg)

A Vær oppmerksom på at这部分 stillingen KUN på brukes til barn som veier mellem 9-18 kg (ca. 1-4 År).
Vi anbefaler på det sterkeste at barnesetet installereres i baksetet på bilen (Fig. 20).
1 Trekk bilens sikkerhetsbelte ut til riktig lenghte og følg punktene nedenfor for Å feste barnesetet.

I. Trekk bilens sikkerhetsbelte gjennom det ene beltedekslet (Fig. 21).
II. Åpne seteputedekslet og trekk gjennom bilens sikkerhetsbelte (Fig. 22).
III. Før bilens sikkerhetsbelte gjennom til det andre frontbeltedekslet (Fig. 23).
IV. Fest bilens sikkerhetsbelte til det hores et "klikk" (Fig. 24).

2 Skyv barnesetet ned mot bilsetet. Trekk samtidig sikkerhetsbeltet i retningen som vises på figuren nedenfor, slick at bilens sikkerhetsbelte er festet stramt og godt (Fig. 25) - Skyv ned.

3 Fest bilens diagonale belte med lasen (Fig. 26).

I. Løs ut låsen
II. Før sikkerhetsbeltet gjennom lasaen og trekk stramt til.
III. Lås opp låsen.

4 Sjekk på nytt om barnesetet er godt sikret etter Å ha utført ovennevnte. (Rykk barnesetet frem og tilbake).

Pass på at verken magebeltet eller det diagonale beltet ikke er vridd eller brettet og ikke vil forhindre at bilbeltet fungerer helt som det skal.
A IKKE still toppstangen sik at den vender forover. (Fig. 27).

Sikring av barnet ditt i bilen

AIKKE fjern de beskyttende skulderstroppene som er utviklet for aforhindre at barnet glir.

1 Trykk pà den rode knappen for à utlose selespennen (Fig. 28).
2 Løsne på selen ved Å trykke på selereguleringen og juster skulderstroppen til egnet lenghte (Fig. 29) - Trykk.
3 Fest begge skulderstroppene sammen og fest i selespennen (Fig. 30).
4 Trekk i selereguleringen for Å justere skulderstroppene til riktig lenghte, sö barnet sitter godt festet i barnesetet (Fig. 31) - Trekk.

Stell og vedlikehold

1 Seteputen kan tas ut. Bruk kaldt vann og vask for händ og se vaskemerkingen festet til barnesetet for riktig vaskemetode. IKKE vask i vaskemaskin eller rensing.
2 Fjern skummet i de innvendige putene før vask.
3 Barnesetet må ikke brukes uten dekslet. Setedeekslet skal ikke byttes ut med et annet enn det som anbefales av produsenten, da dekslet utgjør en inte grert del av festemekanismen.
4 For Å fjerne seteputen, utløs festeputene på begge sider av seteputen. Trekk seteputene bort fra setet.

5 For a sette seteputen p'a plass igjen

I. Dekk til foran på setet med seteputen.
II. Trekk seler og stropper ut gjennom Åpningen på seteputen. Pass på at seteputen sitter riktig og stramt på setet (Fig. 32).
III. Trykk kanten av seteputen inn i plastdekslet bak på setet, og fest festeputene for Å feste seteputen (Fig. 33).

6 Installere de beskyttdende skulderstroppene.

I. Åpne bakdekslet på seteryggen.
II. Sett inn den beskyttende skulderstroppen fra den one widen til den andere, sik at tekstilen mellom dem fores gjennom seteryggen (Fig. 34).
IV. Installer skulderselen til den beskyttende skulderstroppen (Fig. 35).

Tilleggsinformasjon

1 Pass på at barnesetet er godt festet i bilenningar det ikke er iBruk, da det kan kastes omkring i bilen og treffe passasjerer ved skarp sving, bråstopp eller sammenstøt.
2 IKKE foreta noen endring på barnesetets konstruksjon eller sikkerhetsbeltesystem. For barnets sikkerhet, på barnesetet sjekkes eller byttes ut straks etter belastning av noe slag.
3 Vi anbefaler på det sterkeste at all bagasje aller andre gjenstander festes godt til bilen, da de kan före til skade ved et eventuelt sammenstøt.
4 Ifolge statistikken, er barnet tryggere nár han/hun er godt festet mot kjoreretningen enn med kjoreretningen. Derfor anbefaler vi at barnesetet installeres i baksetet på bilen.
5 Barnesetet kan bli meget varmt etter lenghte tid i solen. Barnet kan brenne seg hvis huden kommer i kontakt med stolen när den er varm. Sjekk alltid overflaten av metall- eller plastdeler før barnet plasseres i setet.

1 Dette er en "Universal" barnestol. Den er godkjent i henhold til europeisk forskrift nr. 44, 04-serien av endringer og kinesisk nasjonal standard 11497 til generell bruk i kjoretøyer og vil passer til de fleste bilseter, dog ikke alle.

ECE.R44/04

UNIVERSAL

0-18kg

04443639

2 For Å sikre at dette produitet installereres riktig, se bilprodusentens eierhändbok for Å sjekke om dette barnesetet for deutsche aldersgruppen egner seg for installationsjön i bilen.
3 Dette barnesikringssystemet er klassifisert som "Universal" i henhold til de siste betingelser som er strengere enn de som er anvendt på tidligere modeller som/DDE er pafort donne merknaden.
4 Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsenten av barnesetet aller forhandlen.

Patent nummer:

TW219261 TW218572 USD487640 JP121028 US6820939

EP000041686-0001 ZL03343147.7 ZL03343146.9

ONNEKSI OLKOON!