TRILOGIC - GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TRILOGIC GRACO

Veuillez conserver soigneusement ce manuel d’utilisation en lieu sûr et facile d’accès pour les réglages futurs requis par les différents stades de croissance de votre enfant et pour toute aide d’urgence. Veuillez vous assurer que ce siège enfant est adapté à votre véhicule et consulter le manuel de votre véhicule en cas de doute. La forme et la longueur des ceintures de sécurité peuvent varier selon le fabricant, la date de fabrication et le type de véhicule. Convient uniquement pour une utilisation sur les véhicules mentionnés avec des ceintures de sécurité à trois points d’ancrage et enrouleur automatique, correspondant à la norme ECE n° 16 ou d’autres normes équivalentes.

Veuillez lire soigneusement ces instructions avant d’installer votre siège enfant.

22 Installation sur le véhicule (Mode face à la route pour un enfant entre 9 et 18 kg). . . . . . 29 Comment fixer votre enfant dans le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 30 Soin et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Informations supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fig. 1.3 Bouton de réglage de l’angle Fig. 1.4 Attache secondaire Fig. 1.5 Point de jonction de la barre supérieure Fig. 1.6 Crochet de ceinture de sécurité dos à la route Fig. 1.7 Corps Fig. 1.8 Sangles d’épaules de protection Fig. 1.1

Fig. 2.1 Crochet de ceinture de sécurité dos à la route

Fig. 2.2 Attache de verrouillage pour mode face à la route Fig. 2.3 Couvercle de ceinture avant Fig. 2.4 Socle Fig. 2.5 Couvercle arrière Fig. 2.6 Manuel d’utilisation Fig. 2.7 Bouton du régleur de la hauteur du harnais Mode face à la route (pour un enfant entre 9 et 18 kg) Il existe quatre angles d’inclinaison 1-4 (Fig. 5). Veuillez simplement appuyer sur le bouton de réglage d’angle pour régler les angles du siège enfant (Fig.4) – Appuyez vers le haut. Mode dos à la route (pour un enfant de moins de 13 kg)

Appuyez d’abord sur l’attache secondaire, puis sur le bouton de réglage de l’inclinaison (Fig. 6). Le siège enfant installé dans ce mode DOIT être réglé sur l’angle 5 (Fig. 5).

Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts en faisant ce réglage.

FR Réglage de la hauteur dela ceintureharnais

Un réglage inapproprié de la hauteur d’épaule peut projeter votre enfant hors du siège en cas d’accident.  érifiez que la hauteur d’épaule n’est ni trop haute ni trop basse avant V d’installer le siège enfant. 1

Ouvrez le couvercle arrière situé à l’arrière du siège enfant. (Fig. 7).

Installation sur le véhicule

(Mode dos à la route pour un enfant de moins de 13 kg)

Veuillez noter que ce mode doit UNIQUEMENT être utilisé pour un enfant pesant moins de 13 kg (soit environ de la naissance à 1 an) (Fig. 11). NE PAS installer sur un siège de véhicule équipé d’airbags de sécurité (Fig. 12). Il est vivement conseillé d’installer votre siège enfant sur les sièges arrières de votre véhicule. Veuillez noter que vous DEVEZ régler le siège enfant à l’angle d’inclinaison le plus grand, ou angle 5, dans le mode dos à la route. (Veuillez voir la page 26 pour les détails de réglage)

La barre supérieure et le coussin intérieur DOIVENT être installés dans le mode dos à la route.

1 Fixez les coussins intérieurs sur le siège (comprenant le coussin pour la tête, le coussin pour le siège et la sangle d’entrejambes de protection) •

Le réducteur nouveau-né a été conçu pour offrir le confort et la protection maximum à votre bébé de moins de 6 mois.

Veillez à régler la ceinture harnais à la hauteur appropriée lorsque vous utilisez les coussins intérieurs. (Veuillez voir page 27 les détails de réglage)

Utilisation de la barre supérieure (Fig. 14).

Veuillez noter que l’insertion est directionnelle. N’utilisez pas la barre supérieure comme poignée pour soulever le siège.

Bouclez la ceinture de sécurité du véhicule (Fig. 15).

II. Tirez la sangle diagonale à la longueur convenable pour passer autour du dossier du siège, puis attachez la sangle diagonale aux crochets de ceinture du mode dos à la route et qui sont situés à l’arrière, sur la partie supérieure du siège.

Fig. 16.1 Sangle diagonale

Fig. 16.2 Sangle sous-ventrale Installation sur le véhicule

(Mode face à la route pour un enfant entre 9 et 18 kg)

Veuillez noter que ce mode doit UNIQUEMENT être utilisé pour un enfant pesant entre 9 et 18 kg (âgé de 1 à 4 ans environ). Il est vivement recommandé d’installer votre siège enfant sur les sièges arrière du véhicule. (Fig. 20)

Tirez la ceinture de sécurité du véhicule jusqu’à une longueur correcte puis suivez les étapes ci-après pour fixer le siège en toute sécurité.

I. Tirez la ceinture de sécurité du véhicule à travers un cache ceinture avant (Fig. 21) II. Ouvrez la housse de siège et faites passer à travers la ceinture de sécurité du véhicule (Fig. 22). III. Faites passer la ceinture de sécurité du véhicule par l’autre couvercle de ceinture avant (Fig. 23). IV. Fixez la ceinture de sécurité du véhicule jusqu’à ce qu’un “CLIC” retentisse (Fig. 24)

Repoussez le siège enfant vers le bas contre le siège du véhicule. En même temps, tirez la ceinture de sécurité dans la direction indiquée sur la figure, afin que le siège enfant soit installé solidement et en toute sécurité

(Fig. 25) – Poussez vers le bas.

Comment fixer votre enfant dans le véhicule

 ’ENLEVEZ PAS les sangles d’épaules de protection, qui sont conçues N pour empêcher votre enfant de glisser. 1

Appuyez sur le bouton rouge pour débloquer la boucle de harnais

(Fig. 28). EVITEZ de le laver en machine ou par nettoyage à sec.

Avant le lavage, sortez la mousse des coussins intérieurs.

III. Insérez le bord du coussin de siège dans la housse plastique arrière du siège, et fixez les patins de fixation pour fixer le coussin de siège (Fig. 33). 6

Installation des sangles d’épaules de protection.

Produktinformationen

Produktbeschreibung: Verstellbarer Autokindersitz El diseño de los cinturones de seguridad puede variar dependiendo del fabricante, fecha de fabricación y tipo de vehículo. Su uso queda limitado a los vehículos indicados en la lista que están equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos con retractor homologados según norma ECE Reg. No. 16 u otros estándares equivalentes.

lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el asiento de seguridad infantil.

55 IV. Enganche el cinturón de seguridad del vehículo hasta que se oiga un “CLIC” (Fig. 24).

III. Enganche el arnés de los hombros a la correa de protección de los hombros (Fig. 35).

läs instruktionerna noga innan du installerar barnbilstolen

Använd INTE stödbygeln som lyfthandtag när du flyttar barnbilstolen eftersom det kan skada bilstolen.