ESF2300OW - Oppvaskmaskiner ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ESF2300OW ELECTROLUX

Ret til ændringer uten varsel forbeholds.

1. ! OM SIKKERHED

Oplysninger til testinstitutter

For alle ndvendige oplysninger til test, send en e-mail til:

[e-mail]

Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.

Få råd om bruk, finne brosjyre, feilsøking, serviceinformatjon: www.electrolux.com

Registre Produktet ditt for a fã bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kjope tilbehør, forbruksvarer og originale reservationeder tilproduktet ditt: www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reserverdeler.
Nár du kontakter serviceavdelingen, má du sorge for Å ha følgende data for händen.
Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produknummer), seriennummer.

Adversel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generelle informasjoner og tips

Med forbehold om endringer.

Miljoinformasjon

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les instruksjonene noye for montering og bruk av produktet. Produsenten er/DDke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar Produktets braksanvisning for fremtidig bruk.

1.1 Sikkerhet for barn og sarbare personer

ADVARSEL

Fare for kvelning, skade og permanent uforhet.

• Ikke la personer eller barn, med redu-serte fysiske erller mentale funksjoner el-ler manglende erfaring og kunnskap, bruke produktet. De trenger tilsyn uller de mfa instruksjon om bruk av Produktet, av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Ikke la barn leke med produktet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn.
• Oppbevar all vaskemidler utilgengeling for barn.
• Hold barn og kjæledyr borte fra produktet nær doren er Åpen.

1.2 Montering

Fjern all emballasje.
- Ikke monter og bruk et skadet produkt.
- Ikke monter eller brukprodukitet på steder der temperaturen er lavere enn 0 °C.
- Følg monteringsinstruktjene som følger medproduktet.

Vanntilkopling

Fare for brann og elektrisk støt.

• Produktet må vare jordet.
• Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og stromforsyningen i huset. Hvis det ikke er det,@má du kontakte en elektriker.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Ikke bruk doble stikkontakter erler skjo-teledninger.
  Pass pà at stopselet og stromkabelen ilke blir pafort skade. Kontakt service-senteret aller en elektriker for Å bytte en odelagt stromkabel.
• Ikke sett stopselet i stikkontakten for monteringen er fullfør. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• Ikke trekk i stromkabelen nár du kobler fra produktet. Trekk alltid i delve stopselet.

1.3 Bruk

• Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende (må godkjennes hos det lokale mattilsyn)som:

• Personalkjokken i butikker, på konto- rer og andre arbeidsmiljoer

• Gardshus
• Av gjester på hoteller, moteller og andre boligtypere
  "Bed and breakfast"-miljoer.

ADVARSEL

Fare for personskade.

• Produktets spesifikasjoner pågressive endres.
• Plasser kniver og bestikk med skarpe kanter i bestikkurven med spissen ned ell er i en horizontal posisjon.
• Ikke la produits d'or stä apen, uten til-syn, for Å forhindre at noen snubler over den.

• Ikke sitt erler stå på den Åpne doren.

• Oppvaskmidler er farlig. Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken.

• Ikke drikk aller lek med vann i produktet.
• Ikke ta ut oppvasken fra produktet for oppvaskprogrammet er fertig. Det kan staatere oppvaskmiddel på oppvasken.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stot, brann og brannskader.

• Ikke legg brennbareprodukter ergergenstander som er fuktet med brennbareprodukter inn i uller i naerheten avproduktet.

• Ikke bruk spylevann eller damp til Å ren-gjørè produitet.

• Produktet kan slippe ut varm damp, hvis du apner doren mens et oppvask-program er i gang.

1.4 Avfallsbehandling

ADVARSEL

Fare for skade og kvelning.

• Koble Produktet fra strømmen.
• Kutt av stromkabelen og kast den.
  Fjern drolasen for aforhindre at barn og dyr stenger seg innate i Produktet.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

Program	Grad av smuss Type vask	Program faser	Tilvalg
P1)	Normalt skrittent	Forskylling	EnergySaver
ECO	Servise og bestikk	Vask 55 °C	Ekstra skyling
55°		Skyllinger Tørking
P2)	Alt	Forskylling	EnergySaver
AUTO	Servise, bestikk, gryter og panner	Vask 45 °C eller 70 °C	Ekstra skyling
45°-70°		Skyllinger Tørking
P3	Meget skrittent	Forskylling	EnergySaver
Intensive 70°	Servise, bestikk, gryter og panner	Vask 70 °C	Ekstra skyling
		Skyllinger Tørking
P4	Normalt eller litt skrittent	Vask 40 °C	Ekstra skyling
Glass Care 40°	Skjørt servise og glass	Skyllinger
P5)	Lett skrittent	Vask 50 °C	Ekstra skyling
Quick Plus 50°	Servise og bestikk	Skyllinger
P64)	Alt	Forskylling
Rinse & Hold

1) Med dette programmet fär du mest mulig effektiv vann- og energiforbruk for normalt skittent bestikk og servise. (Dette er standardprogrammet for testinstitutter).
2) Produktet registerer hvor skittent og hvor mye servise som er satt i kurvene. Den regulerer vanntemperaturen og -mengden, energiforbruket og programtiden automatisk.
3) Dette programmet kan brukes til Å vaske servise med nytt smuss. Det gir gode oppvaskresultater på kort tid.
4) Bruk dette programmet til Å skylle raskt av serviset. Dette hinderer at matrester fester seg til serviset og at detkommen vond lukt fra produktet. IkkeBruktoppvaskmiddelmeddetteprogrammet.

Forbruksverdier

Program1)	Varighet (min)	Energi (kWh)	Vann (l)
ECO	170	0.64	7.5
55°
AUTO	70 - 110	0.5 - 0.8	5 - 9
45°-70°
Intensive	105	1.0	9
70°
Glass Care	30	0.40	6
40°
Quick Plus	35	0.45	6
50°
Rinse & Hold	7	0.10	2

1) Forbruksverdiene er ment som en veiledning og avhenger av vanntrykk og -temperatur, men ogsa av tilvalgene og mengden servise som er satt inn.

Informasjon for testinstitutter

For all nodvendig informasjon om testytelse, send en e-post til:

[e-mail]

Skriv ned PNC (produknummer), som du finner på typeskittet.

5. TILVALG

Aktiver erller deaktiver tilvalgene forder du starter et program. Du kan ilke aktivere erller deaktivere tilvalgenemens et oppvaskprogram erigang.

Hvis et aller fler tilvalg er valgt, ma du kontrollere at tilhorende indikatorer er pa for du starter programmet.

5.1 EnergySaver

Dette tilvalget reduserer temperaturen i den siste skylleffasen.

Bruken av dette tilvalget reduserer energi-forbruket (opp til 25% ) og programmets varighet.

1. Trykk på EnergySaver-knappen.

2. Hvis dette tilvalget er kompatibelt med programmet, vil tilhorende indikatorer tennes. Du kan se oppdatert programvarighet i displayet.

5.2 Extra Rinse

Dette tilvalget legger en kald skyllefase til vaskeprogrammet.

Dette tilvalget øker programmets varighet og vannforbruk.

Trykk pa knappenExtra Rinse:

• Hvis dette tilvalget er kompatibelt med programmet, vil tilhorende indikatorer tennes. Du kan se oppdatert programvarighet i displayet.

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

1. Kontroller at vannhardhen er riktig justert i forhold til der du bor. Juster eventuelt vannhardhen. Kontakt det lokale vannverket for a f va hva vannhardhen i ditt omrade er.
2. Fyll saltbeholderen.
3. Fyll skyllemiddelbeholderen.

5.3 Lydsignaler

Lydsignalene hores under disse forholdene:

1. Trykk på av/på-knappen for Å slå på produitet. Kontroller at produitet stär iinnstillingsmodus. Se "STILLE INN OG STARTE ET PROGRAM".
2. Trykk på og hold funksjonsknappene (B) og (C)inne samtidig til indikatorene til funksjonsknappene(A), (B) og (C) blinker.

3. Trykk på funksjonsknapp (C),

4. Indikatorene til funksjonsknappene (A) og (B) slokker.

5. Indikatoren til funksjonsknapp (C) fortsetter Å blinke.
6. Displayet viser innstillingen for lydsignalene.

Ib	Av
Ob	På

1. Trykk på funksjonsnapp (C) for â endre innstillingen.

2. Sla av produitet for a bekrefte.

3. Åpne vannkranen.

4. Det kan vengeance rester uttered produktsjonen i produitet. Kjør et program for Å fjerne dem. Ikke bruk oppvaskmiddel og ikke sett noe i kurvene.

6.1 Still inn vannhardheten

Vannhardhet				Elektroniskjuste-ring
Tyskegrader(°dH)	Franskegrader(°fH)	mmol/l	Clarkegrader
>24	>40	>4.2	28	5
18-24	32 - 40	3.2 - 4.2	22 - 28	4
12-18	19 - 32	2.1 - 3.2	13 - 22	31)
4 - 12	7 - 19	0.7 - 2.1	5 - 13	2
<4	<7	<0.7	<5	12)

1) Fabrikkinstilling.
2) Ilke bruk salt på dette nivaet.

Elektronisk regulating

1. Trykk på av/pa-knappen for Å slå på produitet. Kontroller at produitet stär iinnstillingsmodus. Se "STILLE INN OG STARTE ET PROGRAM".
2. Trykk på og hold funksjonsknappene (B) og (C) innne samtidig til indikatorene til funksjonsknappene(A), (B) og (C) blinker.

3. Trykk på funksjonsknapp (A).

4. Indikatorene til funksjonsknappene (B) og (C) slokker.

5. Indikatoren til funksjonsknapp (A) fortsetter Å blinke.
   Lydsignalet vil lyde, f.eks. fem sekvenser med lydsignaler = niva 5.

6. Displayet viser vannhardhetsinnstillingen f. eks. S L = nivå 5.

7. Trykk på funksjonsknappen (A) gjentatte ganger for Å endre innstillingen.

8. Slá av produitet for ábekrefte.

6.2 Fylle saltbeholderen med salt

1. Drei lokket mot klokken for Å apne saltbeholderen.
2. Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kun første gang).
3. Fyll saltbeholderen med oppvaskmaskinsalt.
4. Fjern saltsøl rundt apningen på saltbeholderen.
5. Lukk saltbeholderen ved Å dreie lokket med klokken.

OBS

Det kankommenvann og salt ut av saltbeholderen nár du fyller den. Fare for korrosjon.For aforhindredet,ma du starte et program etter at du har fyltsaltbeholderen.

6.3 Fylle opp skyllemiddelbeholderen

1. Trykk på utløserknappen (D) for Å apne lokket (C).
2. Fyll skyllemiddelbeholderen (A), og ikke mer enn opp til merke "max".
3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorbierende klut for Å unngå for mye skumdannelse.
4. Lukk lokket. Sorg for at tastelåsen låses i posisjon.

Du kan drei på programvelgeren for utsluppet meldge (B) mellom posisjon 1 (minst meldge) og posisjon 6 (hoyeste meldge).

7. DAGLIG BRUK

1. Åpne vannkranen.
2. Trykk på av/på-knappen for Å slå på produitet. Sørg for at produitet er i innstillingsmodus, se "STILLE INN OG STARTE ET PROGRAM".

3. Fyll saltbeholderen hvis saltindikatoren er pa.

4. Fyll skyllemiddelbeholderen hvis skyllemiddel-indikatoren er pa.

5. Fyll kurvene.

6. Tilsett oppvaskmiddel.
7. Velg og start riktig program for den aktuelle oppvasktypen og smussgrad.

7.1 Bruke oppvaskmiddel

7.2 Bruke kombi-oppvaskmintablettene

Nár du bruker tabletter som inneholder salt uller skyllemiddel ma du icke fylle saltbeholderen uller skyllemiddelbeholderen.

1. Still vannhardheten til laveste niva.
2. Still inn skyllemiddelbeholderen til laveste posisjon.

Hvis du slutter Å bruke kombi-oppvaskmasktabletter, mA du gjore ffolgende fwr du begyinner Å bruke et separat oppvaskskinmiddel, skyllemiddel og oppvaskmasksalt:

1. Trykk på av/på-knappen for Å slå på produitet.
2. Stille inn vannhardheten pa hoyeste ni-va.
3. Sorg for at saltbeholderen og skyllemiddelbeholderen er fuller.
4. Start det korteste programmet med en skyllefase,uten oppvaskmaskinmiddel og oppvask.
5. Juster vannhardhen etter forholdene i omradyet der du bor.

6. Juster mengden skyllemiddel som slips pes ut.

7. Trykk på utløserknappen (B) for Å äpne lokket (C).

8. Fyll oppvaskmiddel i oppvaskmiddel-beholderen (A).
9. Hvis oppvaskprogrammet har en forsyllingsfase, ma du tilsette litt oppvaskmiddel i kammeret (D).
10. Hvis du bruker oppvaskmiddelttablet, legger du tabletten i oppvaskmiddelbeholderen (A).
11. Lukk lokket. Sorg for at tastelåsen Iaes i posisjon.

7.3 Stille inn og starte et program

Innstillingsmodus

Produktet må befinne seg i innstillingsmodus for Å akseptere noen operasjoner.
Produktet er i innstillingsmodus när, etter aktiveringen:

• Displayet viser to horisontale statuslinjer.
• Indikatorene til programknappene tennes.

Hvis betjeningspanelet viser andre tilstan der, ma du trykke pa Reset-knappen til Produktet er i innstillingsmodus.

Starte et programuten starttidsforvalg

1. Åpne vannkranen.
2. Trykk pa av/pa-knappen for a slpa Produktet. Kontroller at Produktet star i innstillingsmodus.
3. Still inn programmet. Det tilhorende nummeret vil blinke på displayet.

4. Lukk Produkts dör. Programmet starter.

5. Displayet vil vise programmets var-right, som vil reduseres i trinn på 1 minutt.

Starte et program med starttidsforvalg

1. Still inn programmet.
2. Trykk på knappen for starttidsforvalg gjentatte ganger til displayet viser

starttdsforvalget som du onsker a stille inn (fra 1 til 19 timer).

• Tiden for starttidsforvalget blinker på displayet.

• Indikatoren for starttidsforvalg er tent.

• Lukk Produkts dör. Neddlingen starter.

• Displayet viser neddlingen for start-tidsforvalget, som vil reduseres i trinn på 1 time.

• När nedtelingen er fertig, starter programmet.

Apne doren mens produit er i bruk

Hvis du apner doren vil produktet stoppe. Nár du lukker doren, vil produktet fortsette fra der det ble avbrutt.

Avbryte starttidsforvalget mens neddlingen er i gang

Trykk pāReset- knappen fram til:

• Indikatorlampen for starttidsforvalget slokker.
• Displayet viser to horisontale statuslinjer.
• Indikatorene til programknappene tennes.

Nár du avbryter starttidsforvalg gár produktet tilbake til innstillingsmodus. Du ma stille inn programmet på nytt.

8. RÄD OG TIPS

8.1 Vannavherderen

Hardt vann har et høyt mineralinnhold som kan skadeprodukter og.fore til dãrlige vaskeresultater. Vannavherden nøytralisererppe mineralene.

Avslutteprogrammet

Trykk pÅReset- knappen fram til:

• Displayet viser to horisontale statuslinjer.
• Indikatorene til programknappene tennes.

Kontroller at det er oppvaskmiddel i oppvaskmiddelbeholderen for du starter et nytt program.

Trykk pa en av knappene (ikke pa/av-knappen), og displayet og kontrollampene tennes igjen.

La oppvasken avkjole seg for du tar det ut avproduktet. Varmt servise kanlett bli skadet.

Oppvaskmaskinsaltet holder vannahderen ren og i god stand.Det er viktig a stille vannhardhen inn pR riktig niva. Dette sorge for at vannahderen bruker riktig mengde oppvaskmaskinsalt og vann.

8.2 Fylle kurvene

• Produktet skal kun brukes til Å vaske gjenstander som er oppvaskmaskinsikre.
• Ikke bruk produktet til Å vaske gjenstand der som er laget av tre, horn, aluminium, tinn eller kobber.
• Du må违法犯罪
• Du må违法犯罪
• Du må违法犯罪
• Du må违法犯罪
• Du må违法犯罪
• Du må违法犯罪
• Fjern matrester fra gjenstandene.
• Blotgjørbrentmat som sitter fast pagsjenstandene.
• Sett dype gjenstander (kopper, glass og kjeler) med Åpningen ned.
• Kontroller at bestikk og servise ikke legger seg i hverandre. Bland skjeerlemen med annet bestikk.
  Forsikre deg om at/DDKE glassene ikke star helt inntil hverandre.
• Legg små gjenstander i bestikkurven.
• Plasserlette redskaper iden hovedkurven. Forsikre deg om at gjenstandene ikke kan bevege seg.
• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt for du starter et program.

8.3 Bruk salt, skyllemiddel og sape

• Bare bruk salt, skyllemiddel og瑕somem er beregnet pa oppvaskmaskiner. Andre Produkter kan skadeprodukter.
• Skyllemiddel bidrar til Å tørke oppvasken uten at de blir flekkete og stripete i lopet av den siste skyllingen.
• Kombi-oppvaskmiddelttabletene inneholder oppvaskmiddel, skyllemiddel og andre midler. Sorg for at tabletene er egnet til vannhardhen i ditt omrade. Se instruksjonene på produktpakningen.
• Oppvaskmiddelttabletene vil/DDKEI helt opp ved bruk av korteprogrammer. For aforhindre rester paa serviset, anbefaler vi at du bruker tabletter sammen med lange programmer.

Ikke bruk mer enn riktig mange de oppvaskmiddel. Les anvisingene

fra produsenten på oppvaskmidd- delet. Opplysningene på pakkentar vanligvis utgangspunkt i storeoppvaskmaskiner (12 kuverter).

8.4 Før du starter et program

mà du pase at:

• Filtrene er rene og riktig moniert.
• Spylearmen jegke er tett.
  Gjenstander er plassert riktig kurvene.
• Programmet som er valg passer til typen servise og smussgraden.
• Riktig mange de oppvaskmiddel brukes.
• At oppvaskmaskinsalt og skyllemiddel er fylt pa (medindre du bruker kombioppvaskmiddelttabletter).
• Lokket på saltbeholderen sitter stramt på.

9. STELL OG RENGJØRING

ADVARSEL

Slå avprodukter og trekk stopselet ut av stikkontakten for rengjörning og vedlikehold.

Mokkete filtr og tette spylearmer vil redusere vaskeresultatet. Kontroller jevlig, og rengjør dem etter behov.

9.1 Rengjore filtrene

1. Drei filteret (A) mot klokken og ta det ut.
2. Ta ut filteret (B).
3. Vask filtrene med vann.
4. Sett filteret (B) tilbake på sin opprinnelige plass.
5. Sett filteret (A) pà plass i filteret (B). Drei det mot klokken til det lases.

Feil plassering av filtrene kan fore til darlig vaskeresultat og skade produktet.

9.2 Rengjore spylearmen

1. Drei mutteren mot urviserne.
2. Fjem spylearmen.
3. Rengjor hullene.

Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spiss gjenstand.

9.3 Utvendig rengjoring

Rengjør Produktet med en fuktig, myk klut.

Bruk kun noytrale rengjoringsmidler. Du
må aldri bruke skurende oppvaskmidler,
skuresvamper eller losemidler.

10. FEILSØKING

Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.

Takontaktmedservicesenterethvisfeilen vedvarer.

Takontaktmedservicesenterethvisdisplayetviserandralarmkoder.

10.1 Hvis oppvask- og tørkeresultatene ikke er tilfredsstellende

Hvite striper og flekker eller blålig beegg på glass og servise

• For mye skyllemiddel slippes ut. Still skyllemmiddelvergeren inn pa en lavere posisjon.
• Mengden oppvaskmiddel er for stor.

Flekker og tøre vannflekker på glass og servise

• Det slippes ikke ut nok skyllemiddel. Still skyllemmiddelvergeren inn på en hoyere posisjon.
• Det kanimentary mengen oppvaskmiddel som er arsaken.

Serviset er vatt

Programmet har ingen torkefase ell er en torkefase med en lav temperatur.
Skyllemiddelbeholderen er tom.
- Det kan vare mengden skyllemiddel som er arsaken.

Se "RÄD OG TIPS" for andre mulige Årsaker.

11. TEKNISKE DATA

Mål	Høyde / bredde / dybde (mm)	545 / 447 / 515
Elektrisk tlikoping	Se typeskitet.
	Elektrisk spenning	230 V
	Frekvens	50 Hz
Vannforsingstrykk	Min. / maks. (bar / MPa)	(0.8 / 0.08) / (10 / 1.0)
Vanntilførsel 1)	Kaldt vann eller varmt vann2)	maks. 60 °C
Kapasitet	Antall kuverter	6
Strømforbruk	Forblitt på-modus	1.90 W
	Av-modus	0.10 W

1)Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4-tommers gjenger.
2) Hvis varmtvannetkommen fra alternative energikilder (for eksempel solcellepaneler, fotoelektriske paneler og vindkraft), benyttes en varmtvannstilforsel for Å redusere maskinens energiforbruK.

12. MILJÖVERN

Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for Å resirkulere det. Bidrar til Å beskytte miljøet, messengers helse og for Å resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med

9.2 Rengöring av spolarmen