XPRESS PASSPORT 6.1 - Desktop publishing-programvare QUARK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING XPRESS PASSPORT 6.1 QUARK

2 Angiv det sted på hardisken, hvor du vil arkivere tabellen, og skriv navnet på XML-arkivet i feltet Filnavn. Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at gemme arkivet.

Indstil valg for skrifterstatning

1 Brug menuen Filer i din webbrowser til at Åbne filen "Register.htm" i machen "Registration Folder", eller dobbeltklik på filen "Register.htm" for at starte webbrowseren og Åbne filen.

Tilfog og fjern filer after installationen

Hvis du klikkede på Fjern på det forrige billedde, vises billeddet Fjern programmet. Klik på Fjern for at fjerne QuarkXPress 6.1-filer.

Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version

Rettelser til dokumentation

Adobe og Distiller er registrerede varemærer, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Dette dokumentet inneholder viktig informasjon om programmene QuarkXPress™ og QuarkXPress Passport™. Les dokumentet,hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer QuarkXPresseller oppdatert informasjon om delve programmet.

QuarkXPress 6.1 inneholder flere nye funksjoner og forbedringer. Hvis du vil ha en oversikt over disse endringene, se What's New in QuarkXPress 6.0 på QuarkXPress CD-ROM-en. Hvis du vil ha detaljert informasjon om hver,enkelt endring, se Tillegg til en innføring i QuarkXPress på QuarkXPress CD-ROM-en.

Emner

Minimumskrav til systemet
Viktig informasjon om funksjoner
För du installerer QuarkXPress
Installere QuarkXPress på Mac OS
Installere QuarkXPress på Windows
Aktivere QuarkXPress
Oppgradere fra en tidligere versjon av QuarkXPress
Lare QuarkXPress
Rettelser til dokumentasjonen
Kompatibilitetssproblemer
Kjente problemer
Kontakte Quark
Juridiske merknader

Minimumskrav til systemet

Mac OS

Maskinvar

G3-prosessor eller kraftigere
- CD-ROM-stasjon til installationsjonen
RAM: 128 MB
- Ledig hardiskplass til installationsjonen: 230 MB
- Bare nettverkslisenser: TCP/IP-kompatibelt nettverk

Programware

Mac OS X v10.2 eller senere

Valgfritt

PostScript-skriver med 2 MB RAM (dokumenter med mye grafikk krever kanskje mer minne)
- Internett-tilkobling og Microsoft® Internet Explorer version 5.0 eller senere, Netscape Navigator version 6.0 eller senere eller Safari til elektronisk registrering av programmet
- Internett-tilkobling hvis du vil aktivere programmet over Internett

Windows

Maskinvar

• CD-ROM-stasjon til installationsjonen
  RAM: 128 MB
• Ledig harddiskplass til installationsjonen: 190 MB
• Bare nettverkslisenser: TCP/IP-kompatibelt nettverk

Programvare

• Microsoft Windows 2000 eller Windows XP

Valgfritt

• Windows-kompatibel PostScript-skriver med 2 MB RAM (dokumenter med mye grafikk krever kanskje mer minne)
• Internett-tilkobling og Microsoft Internet Explorer versjon 5.0 eller senere eller Netscape Navigator versjon 6.0 eller senere til elektronisk registrering av programmet
• Internett-tilkobling hvis du vil aktivere programmet over Internett

Viktig informasjon om funksjoner

Font-/skriftadressering

Med funksjonen for font-/skriftadressering kan du opprete regler som angir hvilke manglende fonter som erstattes av hvilke erstatningsfonter. Du kan opprette en regel nár du Åpner et Dokument som inneholder fonter som mangler.

Du kan bruke funksjonen for font-/skriftadressering til Å redigere, lagre og slette fonerstatningsregler. Du kan øgså importere og eksportere erstatningsfonttabellen (som inneholder fonerstatningsreglene) til andre datamaskiner. Du kan bruke fontadresseringsfunksjonen på QuarkXPress-prosjekter, prosjektmaler, elderd dokumenter og maler (version 3.3.2 og senere).

Redigere fontadresseringsregler

Slik redigerer du en regel:

1 Velg Annet Font-/skriftadressering. Dialogboksen Font-/skriftadressering vises. Velg regelen du vil redigere, i dialogboksen Font-/skriftadressering.
2 Klikk Rediger. Dialogboksen Rediger fontavbildning vises.
3 Velg en erstatningsfont på hurtigmenyen Erstatning, og klikk på OK.
4 Klikk Lagre for a lagre endringene.

Slette fontadresseringsregler

Slik sletter du en regel:

1 Velg Annet Font-/skriftadressering. Dialogboksen Font-/skriftadressering vises. Velg regelen du vil slette, i dialogboksen Font-/skriftadressering.
2 Klikk på Slett for Å fjerne regelen fra fonderstatningsstabellen.
3 Klikk Lagre for a lagre endringene.

Importere fonerstatningstabeller

Slik importerer du en fonerstatningsstabell:

1 Velg Annet Font-/skriftadressering. Dialogboksen Font-/skriftadressering vises. Klikk Importer. Dialogboksen Importer font-/skriftadressering vises.
2 Velg en XML-fil som inneholder fonderstatningsregler, og klikk deretter på Åpne. Alle reglene i XML-filen importeres og vises i dialogboksen Fontadressering.
3 Klikk Lagre for à lagre de importerte reglene.

Eksportere fonerstatningstabeller

Slik eksportser du en fonderstatningsstabell:

Gjelder bare Mac OS: Med QuarkXTensions™-programmet EditOriginal for QuarkXPress og QuarkXPress Passport kan du Åpne bilderr et standardprogram og oppdatere endrede bilderr ved Å bruke kommandoene Rediger original og Oppdater på hurtigmenyen for bildeblokker og bildeceller.

QuarkXTensions-programmet Table Import

När du bruker QuarkXTensions-programmet Table Import sammen med QuarkXPress aller QuarkXPress Passport, kan du opprette og oppdatere tabeller i QuarkXPress som har en Microsoft® Excel-fil som datakilde. Du kan også importere og oppdatere diagrammer og bildern fra Microsoft Excel-filer.

QuarkXTensions-programmene Forhåndsvisning med full oppløsning og EPS-forhåndsvisning

Med QuarkXTensions-programvaren Forhåndsvisning med full oppløsning kan du vise bildern på skjermen ved Å bruke bildefilens oppløsning. QuarkXTensions-programmet EPS-forhåndsvisning lar deg i tillegg vise bare EPS- og PDF-bildern på skjermen ved hjelp av bildefilens fulle oppløsning.

Medppe to QuarkXTensions-modulene kan du ogsskalere ellr forstrrre bildet med minimal pikselering,plassere sideobjekter mer presist og opprette mer noyaktigeQuarkXPress-avgrenningsbaner.

QuarkXTensions-programmet XSLT Export

Med QuarkXTensions-programmet XSLT Export kan du generere XSL-transformasjoner i en XSL-fil fra en weblayout som inneholder XML-noder. Disse XSL-transformasjonene kan,纳税 de brukes på XML som bruker en XSLT-prossessor, produsere en HTML-fil (XHTML 1.1-kompatibel) som representerer XML-dataene i webleservinduet.

QuarkXTensions-programmet Item Sequence

Denne QuarkXTensions-programmet er blitt mer avansert og lar deg ogsa legge til tabeller, gruppeblokker, ingen blokk og linjer i en sekvens. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker de nye funksjonene, se Veiledning til QuarkXTensionsprogrammet Item Sequence som folger med pa CD-ROMen for QuarkXPress eller QuarkXPress Passport CD-ROM.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du registrarer QuarkXPress, se «Registreprogrammet elektronisk under installationsjon» aller «Registreprogrammet elektronisk etter installationsjon» senere i dette Dokumentet.

Aktivere QuarkXPress

Hvis du har en enbrukers kopi av QuarkXPress, på du aktivere QuarkXPress. Hvis du har Internett-tilkobling, kan du registriere og aktivere QuarkXPress på Internett. Du kan øgså registriere og aktivere QuarkXPress over Telefonen.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du bruke programmet i fem dager För programmet går over til demoversjon, og du på aktivere det for Å kjøre den fullstendige versionen.

Du kan installere QuarkXPress på en maskinvarekonfigurasjon peråruten Å部分地区 aktivere programmet på nytt. Når du installerer QuarkXPress på en annen maskinvarekonfigurasjon,mödu aktivere programmet på nytt.Du trenger ikke aktivere QuarkXPress på nytt,hvis du oppdaterer QuarkXPress,installerer QuarkXPress på nytt på samme datamaskin eller gjenoppretter en datamaskin fra en sikkerhetskopi.

Hvis du vil ha mer informasjon om aktivering, se Aktivering_Hjelp på QuarkXPress CD-ROM-en.

Installere QuarkXPress på Mac OS

1 Deaktiver eventuelle virusprogrammer på datamaskinen. Hvis du er redd forå fã virus på datamaskinen, bruker du et virusprogram til ä kontrollere hardisken og diskettene fra Quark.
2 Start datamaskinen på nytt.
3 Sett inn QuarkXPress CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen, eller gjør CD-ROM-en tilgjengelig i nettverket.
4 Dobbeltklikk på ikonet for installationsprogrammet for QuarkXPress på QuarkXPress CD-ROM-en.
5 Dialogboksen Godkjenning vises. Angi administratornavn og passord i de aktuelle feltene, og klikk på OK.
6 Skjermbildet Installere QuarkXPress 6.0 vises. Klikk på Fortsett.

MERKNAD Dette gjelder en ny installationsjon av QuarkXPress. Når du kjører installationsjonsprogrammet, installereres/DDXTensionsTM-programvare fra tredjepart eller «XPress Preferences»-filer fra tidligere versjoner av QuarkXPress.

9 Når du har angitt gyldighetskoden, klikker du på Neste. Skjermbildet Brukerregistering vises. Skriv inn data i de aktuelle feltene, og klikk deretter på Neste.

Hvis Quark™ License Administrator er installment, se «Installere QuarkXPress med Quark License Administrator» senere i dokumentet hij du vil vite hvordan du angir informasjon for Quark License Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er installment,:går du videre til;neste trinn.

10 Skjermbildet med Installere QuarkXPress 6.1 vises.

• Velg Fullstendig installering på hurtigmenyen hijs du vil installere samtlige programfiler. Dette alternatively krever mest diskplass.
• Velg Tilpasset installering på hurtigmenyen,hvis du vil angi hvilke programfiler som skal installereres. Dette alternativet anbefales bare for erfarne QuarkXPress-brukere.

11 Hvis du velger Tilpasset installering, vises listen Tilpasset installering. Klikk på en visningstrekant for Å vise de individuelle filene. Merk av for de filene du vil installerere. Det er bare de elementene det er merket av for, som installereres. Hvis du vil vise en beskrivelse av filen, klikker du knappen I fetter filnavnet.

MERKNAD QuarkXPress kan installere nødvendige filer som ikke vises i listen Tilpasset installering.

12 Området Installasjonssted nederst i skjermbildet viser banen til mitten eller volumet der QuarkXPress blir installert. Hvis du vil installerere QuarkXPress et annet sted, velger du Velg mappe på hurtigmenyen Installasjonssted. Naviger til ønsket mapperpe, og klikk på Velgningar du er fertig. Dukommen tilbake til skjermbildet Installere QuarkXPress 6.0.
13 Nár du har angitt hvilke filer du vil installerere, og hvor du vil installerere QuarkXPress, klikker du på Installer. Etter hvert som elementene installereres, endres statuslinjen for installationsjonen fra tom til full.
14 Nár installasjonen er fertig, fär du spørsmål om du vil registre QuarkXPress elektronisk. Hvis du klikker på Ja, registerres programmet hos Quark.

Hvis installasjonsprogrammet for QuarkXPress/DD like finner en nettleser som kan brukes til registreringen, fullfores installationen uten at programmet blir registrert. Hvis du vil registriereprogrammet senere, fofger du trinnene under «Registriereprogrammet elektronisk etter installationsjon».

15 Nár registreringen er fullført (hvis du valgte det i trinn 13), vises meldingen «Programvaren ble installert». Hvis du/DDE registrende programmet under installationsjonen, vises meldingen rett etter installationsjonen. Klikk på Avslutt.

Registrarèe programmèt elektronisk under installationsjön

Hvis du klikket på Ja for Å registrere under installationsjonen, Åpnes skjemaet for elektronisk registrering automatisk i netteseren. Feltene ineholder informasjonen du angav i skjermbildet Brukerregistrering. Du kan endre informasjonen før du sender det.

1 Les gjennom skjemaet, angi eventuelt opplysninger på nytt, og klikk på Send forespørsel for Å sende registraringen. Nettleseren sender informasjonen til Quark.
2 Nár Quark har mottatt informasjonen, vises et vindu i netteseren om at registraringen var vellykket. Nár du har mottattijke meldingen, kan du lukke netteseren.

MERKNAD Hvis installajonsprogrammet for QuarkXPress/DD.
ikke finner nettleseren eller ikke kan fullføre registreringen, fullfores installasjonen uten at programvaren blir registrert.
Hvis du vil registrere programvaren, følger du trinnene under «Registreprogrammet elektronisk etter installasjon».

MERKNAD Det kan ta inntil tre dager for Quark Å behave den elektroniske registeringen.

MERKNAD Du kan også registere per Telefon. Avsnittet «Kontakte Quark» inneholder kontaktinformationjon for Quark.

Registrar eprogrammet elektronisk etter installationsjon

När QuarkXPress installeres, opprettes en mapperpe som heter «Registration Folder». Du kan bruke filen «Register.htm» i++, med Internett-tilgang og en nettleser som kan utføre elektronisk registrering. (Se de valgfrie systemkravene hij vis du vil ha informasjon om nettleseren.)

1 Bruk Arkiv-menyen i nettleseren til Å Åpne filen «Register.htm» i(CC) I mappen «Registration Folder», eller dobbeltklikk på filen «Register.htm» for Å starte nettleseren og Åpne filen.
2 Se gjennom opplysningene i skjemaet, angi eventuelt opplysninger på nytt og klikk på Send forå sende registraringsskjemaet. Nettleseren sender informasjonen til Quark.
3 Når Quark har mottatt informasjonen, vises en vindu i nettleseren om at registraringen var vellykkek. Når du har mottattijke meldingen, kan du lukke nettleseren.

MERKNAD Hvis du vil bruke nettleseren til Å registrere QuarkXPress, på kontrollere den oppfyller de valgfrie systemkravene under «Minimumskrav til systemet».

MERKNAD Du kan også registere per Telefon. Avsnittet «Kontakte Quark» inneholder kontaktinformasjon for Quark.

Legge til filer etter installasjonen

1 Gjenta trinn 1-8 under «Installere QuarkXPress på Mac OS».
2 Skjermbildet Installere QuarkXPress 6.1 vises.

3 Hvis du vil installerere flere filer, velger du Tilpasset installering på hurtigmenyen. Listen Tilpasset installering vises. Klikk på en visningstrekant for Å vise de individuelle filene. Merk av for filen(e) du vil installerere. Det er bare de elementene det er merket av for, som installereres. Hvis du vil vise en beskrivelse av en fil, klikker du knappen I fetter filnavnet.

MERKNAD QuarkXPress kan installere nødvendige filer som/DD.
ikke vises i listen Tilpassetinstalling.

4 Området Installasjonssted nederst i skjermbildet viser banen til mitten eller volumet der de valgte elementene blir installert. Naviger til programmappen for QuarkXPress, og klikk på Velgår du er fertig. Du kommt tilbake til skjermbildet Installere QuarkXPress 6.1.
5 Klikk på Installer. Etter hvert som elementene installereres, endres statuslinjen for installationsjonen fra tom til full.
6 Når QuarkXPress-filene er installiert, vises meldingen «Programvaren ble installment», Klikk på OK.

Installere QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er et program som brukes til Å administrirere lisensierte Quark-produkter. Hvis du har Multi-Pak eller Lab-Pak, mottok du kanskje en CD-ROM med Quark License Administrator nár du kjøpte QuarkXPress. Du mA installere Quark License Administrator for du installerer QuarkXPress.

• IP-Adresse for lisensserver: Angi IP-adressen eller servernavnet til serveren som er angitt som lisensserver. Lisensserveren behandler forespørsler fra lisensklienter.
• Port for lisensserver: Angi nummeret for lisensserverporten. Dette nummeret fastsettes'nar programmet Quark License Administrator registreres elektronisk. Lisensserverporten er porten som foresporslene til lisensserveren sendes gjennom.
• IP-adresse for reserve lisensserver: Angi IP-adressen aller servernavnet for serveren som er tilordnet som reserve lisensserver.
• Port for reserve lisensserver: Angi nummeret på porten for reserve lisensserver.

Når du har angitt verdiene, klikker du på Neste. Skjermbildet Installeringstype vises. Gå tilbake til avsnittet «Installere QuarkXPress», og følg trinn 9-14.

Installere QuarkXPress på Windows

1 Deaktiver eventuelle virusprogrammer på datamaskinen. Hvis du er redd for Å fä virus på datamaskinen, bruker du et virusprogram til Å kontrollere hardisken og diskettene fra Quark.
2 Start datamaskinen på nytt.
3 Sett inn QuarkXPress CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen, eller gjør CD-ROM-en tilgjengelig i nettverket.
4 Installajonsprogrammet starter automatisk. Det vises en melding om at systemet konfigureres. När konfigurasjonen er fullørt, fär du kanskje beskjed om Å starte datamaskinen på nytt.

MERKNAD Dette gjelder en ny installationsjon av QuarkXPress. Når du kjører installationsjonsprogrammet, installereres/DDKXTensionsTM-programvare fra tredjepart eller «XPress Preferences»-filer fra tidligere versjoner av QuarkXPress.

5 Dobbeltklikk på ikonet for installationsprogrammet for QuarkXPress på CD-ROM-en. Det vises et velkomstbilde. Klikk på Neste.
6 Skjermbildet Programvarekontroll vises. Angi gyldighetskoden (Validation Code) som finnes i produktpakken. Klikk på Neste.

MERKNAD Ta vare på gyldighetskoden. Du@må kanskje oppgi den senere hvis du installererproduktet på nytt.

Hvis Quark License Administrator er installert, se «Installere QuarkXPress med Quark License Administrator» senere i dokumentet hijs du vil vite hvordan du angir informasjon for Quark License Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er installment, går du videre til;neste trinn.

3 Hvis du godtok lisensavtalen, klikker du på Neste.
9 Skjermbildet Kundeinformasjon vises. Angi organisasjonsnavn i feltet Organisasjon. I området Installer derte programmet for: klikker du Bare for meg eller Alle som bruker denen data-maskinen (alle Power-brukere for Windows 2000). Klikk på Neste.
10 Skjermbildet Brukerintegrering vises. Angi opplysninger i feltene. Klikk på Neste.
11 Skjermbildet Målmappe vises, og det inneholder banen til mittappen QuarkXPress blir installer t i. Klikk på Endre hvis du vil navigere til en annen mapperpe. Naviger til ønsket mapperpe, og klikk på OKningen er fertig.

12 Når du har valgt en mapperpe, klikker du på Neste. Skjermbildet Installasjonstype vises.

• Merk av for Fullstendig hvis du vil installerere samtlige programfiler. Dette alternatively krever mest diskplass.
• Merk av for Tilpasset hvis du vil angi hvilke programfiler som skal installereres. Dette alternativet anbefales bare for erfarne QuarkXPress-brukere.

13 Hvis du valgte Tilpasset, vises skjermbildet Tilpasset installationsjon. Klikk på en visningsrute for Å vise de individuelle filene. Klikk på en fil for Å se en beskrivelse av filen i området Funksjonsbeskrivelse. Klikk på hurtigmenyen ved sider av filnavnet, og velg et alternatively:

• Denne funksjonen vil bli installer pÅ lokal hardisk.
• Denne funksjonen og alle underfunksjoner vil bli installerert på lokal hardisk.
• Denne funksjonen vil bli installment ved behov.
• Denne funksjonen er/DDi ke tilgengelig.

(Det er/DD)

Hvis du vil vite hvor mye plass som er ledig på hardisken før du angir hvilke filer som skal installeres, klikker du på knappen Plass. Skjermbildet Krav til diskplass vises. Du kan se hvor mye plass som er tilgjengelig på valgt stasjon, og hvor mye plass som kreves til filene du har valgt. Klikk på OKningar du harsett gjennom dette. Dukommen tilbake til skjermbildet Tilpasset installasjon.

14 I området Installer nederst i skjermbildet vises banen til mittappen som QuarkXPress blir installert i. Hvis du vil installerere QuarkXPress i en annen mapper, klikker du på Endre forå vise skjermbildet Endre gjeldende mälmappe. Naviger til ønsket mapper, og klikk deretter på OK. Dukommen tilbake til skjermbildet Installasjonstype.
15 Nár du har angitt hvilke filer du vil installeré, og kontrollert hvor QuarkXPress-mappen blir installer, klikker du på Neste.
16 Skjermbildet Klar til Å installere programmet vises. Hvis du vil registrere programmet automatisk'nar installationsjonen er fertig, merker du av for Kjør elektronisk registrering etterinstallering.
17 Klikk på Installer.
18 Nár QuarkXPress er installment, vises skjermbildet Installation Wizard er fullfør. Klikk på Fullfør.

Registreprogrammet elektronisk under installationsjon Hvis du merket av for Kjør elektronisk registrering etterinstalling,apnes skjemaet Elektronisk registrering automatisk i nettleseren.Feltene ineholder informasjonen du skrev inni skjermbildet Brukerregistrering.Du kan endre informasjonenfør du sender den.

1 Les gjennom informasjonen i skjemaet, angi eventuelt data på nytt, og klikk på Send for Å sende registraringen. Nettleseren sender informasjonen til Quark.
2 Nár Quark har mottatt informasjonen, vises et vindu i nettleseren om at registraringen var vellykket. Nár du har mottatt denne meldingen, kan du lukke nettleseren.

MERKNAD Hvis installsjonsprogrammet for QuarkXPress/DD. finner netteseren eller ikke kan fullføre registraringen, fullføres installsjonen uten at programvaren blir registrert. Hvis du vil registrere programvaren, følger du trinnene under «Registreprogrammet elektronisk etter installsjon».

MERKNAD Det kan ta inntil tre dager for Quark Å behave den elektroniske registeringen.

MERKNAD Du kan også registrere per Telefon. Avsnittet «Kontakte Quark» inneholder kontaktinformasjon for Quark.

Registrar eprogrammet elektronisk etter installationsjon

När QuarkXPress er installert, opprettes en mapperpe som heter «Registration Folder». Du kan bruke filen «Register.htm» i++, mittell. med Internen-tilgang og en nettleser som kanBrukes til elektronisk registrering. (Se de valgfrie systemkravene hvis du vil ha informasjon om nettleseren.)

1 Bruk Fil-menyen i nettleseren til Å Åpne filen «Register.htm» i(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC) I(CC)

2 Se gjennom opplysningene i skjemaet, angi eventuelt opplysninger på nytt og klikk på Send for Å sende registraringsskjemaet. Nettleseren sender informasjonen til Quark.
3 Nár Quark har mottatt informasjonen, vises en vindu i netteseren om at registraringen var vellykket. Nár du har mottattijke meldingen, kan du lukke netteseren.

MERKNAD Hvis du vil bruke nettleseren til Å registriere QuarkXPress, på du kontrollere den oppfyller de valgfrie systemkravene under «Minimumskrav til systemet».

MERKNAD Du kan også registrere per Telefon. Avsnittet «Kontakte Quark» inneholder kontaktinformasjon for Quark.

Legge til og fjerne filer etter installasjon

• Endre lar deg endre hvilke QuarkXPress-filer som installereres. Du kan installerere nye filer eller fjerne tidligere installerete filer. Bruk dette alternatively til Å legge til filer etter den første installasjonen.

• Reparer lõser mindre problemer med QuarkXPress-filer, for eksempel manglende snarveier eller filer. Bruk dette alternativet til Å rette filer som mangler eller er skadet, snarveier og registeroppføringer.
  MERKNAD Hvis du vil fjerne installerte versjoner av QuarkXPress på datamaskinen, bruker du Reparer-funksjonen i instalasjonsprogrammet for programmet För du bruker avinstalleringsfunksjonen i Windows til Å fjerne programmet. Hvis du/DDke bruker Reparer-funksjonen før du bruker avinstalleringsfunksjonen, blir/DDke alle filer fjernet som de skal, og QuarkXPress 6.0 vil/DDke fungere skikkelig.
  MERKNAD Hvis du ikke fjernet tidligere installerte versjoner av QuarkXPress För du installerte QuarkXPress 6.0, og deretter brukte avinstalleringsfunksjonen i Windows til Å fjerne tidligere versjoner, vil ikke QuarkXPress 6.0 fungere som det skal. Da kan du bruke Reparer-funksjonen til Å lõse dette problemet.

• Fjern fjerner alle installerte QuarkXPress 6.0-filer fra data-maskinen. Bruk dette alternativetaretnár du skal installere ny systemprogramvare eller for du installerer QuarkXPress på nytt.
  5 Klikk på Neste. Hvis du valgte Endre i forrige skjermbilde, vises skjermbildet Tilpasset installationsjon. Gjenta trinn 11 under «Installere QuarkXPress», og klikk på Neste. Skjermbildet Klartil Å endre program vises. Velg Installer for Å gjøre endringer.

Hvis du valgte Reparer i forrige skjermbilde, vises skjermbildet Klar til Å reparere programmet. Klikk på Installer for Å starte reparasjonen av programfiler.

Hvis du valgte Fjern i forrige skjermbilde, vises skjermbildet Fjern programmet. Klikk på Fjern for Å fjerne QuarkXPress 6.0-filer.

6 När QuarkXPress-filene er i3installert, reparert eller fjernet, vises skjermbildet Installation Wizard fullført. Klikk på Fullfør.

Installere QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er et program som brukes til Å administrirere lisensierte Quark-produkter. Hvis du har Multi-Pak eller Lab-Pak, mottok du kanskje en CD-ROM med Quark License Administrator när du kjøpte QuarkXPress. Du ma installere Quark License Administrator for du installerer QuarkXPress.

Hvis Quark License Administrator er installert og du skal installerere QuarkXPress, vises skjermbildet Lisensserververdetailer etter at du har angitt gyldighetskoden. Før du fortsetter mA du kontrullere at du har nødvendig informasjon til Å angi verdier ippe feltene:

• IP-adresse for lisensserver: Angi IP-adressen erer servernavnet til serveren som er angitt som lisensserver. Lisensserveren behandler forespørsler fra lisensklienter.

• Port for lisensserver: Angi nummeret for lisensserverporten. Dette nummeret fastsettes nrar Quark License Administratorprogramvaren registreres elektronisk. Lisensserverporten er porten som foresporslene til lisensserveren sendes gjennom.

• IP-adresse for reserve lisensserver: Angi IP-adressen aller servernavnet for serveren som er tilordnet som reserve lisensserver.

• Port for reserve lisensserver: Angi nummeret på porten for reserve lisensserver.

Når du har angitt verdiene, klikker du på Neste. Skjermbildet Installasjonstype vises. Gå tilbake til avsnittet «Installere QuarkXPress», og følg trinn 8-18.

Aktivere QuarkXPress

Förste gangen du starter QuarkXPress vises dialogboksen Aktivere QuarkXPress 6.1, og du blir bedt om Å aktivere din kopi av QuarkXPress. Slik aktiverer du QuarkXPress:

1 Nár dialogboksen Aktivere QuarkXPress 6.1 vises, velger du hvordan du vil aktivere QuarkXPress:

• Klikk Over Internet (foretrukket fremgangsmåte) for Å aktivere automatisk ved hjelp av en Internett-tilkobling.
• Klikk Over Telefon hvis du ønsker Å motta aktiveringskoden fra Quarks kundeservice per Telefon.

MERKNAD Hvis du vil aktivere QuarkXPress på Internet, på kontrollere at datamaskinen oppfyller kravene under «Minimumskrav til systemet».

2 Klikk på Aktivere QuarkXPress.
3 Følg instruksjonene på skjermen.
- Hvis du valgte Over Internett (foretrukket fremgangsmåte), vises meldingen Aktivere QuarkXPress 6.1 over Internett med en fremdriftsindikator. När fremdriftsindikatoren er full, vises en melding om at QuarkXPress er aktivert.

• Hvis du valgte Over telegram, vises meldingen Aktivere QuarkXPress 6.1 over telegram. Ring att av Telefonnumrene i dialogboksen og oppgi installationsnøkkelen som du finner i dialogboksen, til representanten hos Quarks kundeservice. Du fär oppgitt en aktiveringskode fra Quark. Angi koden i det aktuelle feltet i dialogboksen, og klikk deretter på Aktivere QuarkXPress.

Hoppe over aktiveringen

Oppgradere fra en tidligere version av QuarkXPress

Hvis du oppgraderer fra en tidligere version av QuarkXPress, følger du instruksjonene under «Installere QuarkXPress på Mac OS» eller «Installere QuarkXPress på Windows» i dette dokumentet. Når du har oppgitt gyldighetskoden i trinn 7 og klikker på Neste, sökes det erter en eksisterende kopi av QuarkXPress som samsvarer med gyldighetskoden du oppga. Hvis det finnes, fortsetter du med trinn 8 i INSTALLsjonsinstruktjone.

Hvis installajonsprogrammet finner en tidligere version av QuarkXPress som ikke samsvarer med gyldighetskoden, vises et skjermbilde der du kan angi hvilken kopi du vil oppgradere:

• Velg QuarkXPress-program, og klikk deretter Bla for Å navigere til den QuarkXPress- versjonen du vil oppgradere.
• Velg Serienummer, og angi serienummeret du vil oppgradere. Når du har valgt et alternatively, klikker du på OK. Skjermbildet Kontaktinformasjon vises. Følg installasjonsinstruktjonene fra trinn 8.

Oppgraderingsprogrammet installerer en ny kopi av QuarkXPress 6.1 i samme mapper som den forrige kopien av QuarkXPress var plassert i.

Oppgradere QuarkXPress med Quark License Administrator

Hvis Quark License Administrator er installert og du oppgraderer QuarkXPress, vises skjermbildet Lisensserverdetaljer etter at du har angitt gyldighetskoden. Før du fortsetter mA du kontrollere at du har nødvendig informasjon til Å angi verdier i disse feltene:

• IP-adresse for lisensserver: Angi IP-adressen erer servernavnet til serveren som er angitt som lisensserver. Lisensserveren behandler forespørsler fra lisensklienter.
• Portnummer for lisensserver: Angi nummeret for lisenserverporten. Dette nummeret fastsettes nrar Quark License Administrator-programvaren registreres elektronisk. Lisenserverporten er porten som foresporslene til lisensserveren sendes gjennom.
• IP-adresse for reserve lisensserver: Angi IP-adressen erer servernavnet for serveren som er tilordnet som reserve lisensserver.
• Port for reserve lisensserver: Angi nummeret på porten for reserve lisensserver.

Når du har angitt verdiene, klikker du på Neste. Skjermbildet Installasjonstype vises. Gå tilbake til avsnittet «Installere QuarkXPress», og følg installasjonsinstruktene fra trinn 8.

Laere QuarkXPress

Hvis du har liters ell er ingen erfaring med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport, og du vil lere mer om disse programmene, finner du opplæringsmoduler du kan bruke til a lere grunnleggende funksjoner for a opprete dokumenter i disse programmene. Du finner opplæringsmodulene på Quarks Web-område på http://www.quark.com/service/Desktop/training/.

Rettelser til dokumentasjonen

Nedenfor følger en oversikt over informasjon som er endret eller ny sider Tillegg til en innføring i QuarkXPress eller En innføring i QuarkXPress: Bruke QuarkXPress ble publisert.

• Navnet på Layout-paletten er endret til Sideoppsett (Vindu → Vis/Skjul sideoppsett). Denne paletten ble kalt Dokumentkontroll i tidligere versjoner av QuarkXPress.
• Kommandoen Slett endringsobjekt (Objekt Endringsobjekt Slett endringsobjekt) er endret til Fjern endringsobjekt.
• Du kan/DDi ke kopiere objekter fra en layout til en annen i samme prosjekt.
• Diagrammet «Bildeformater som kan endres» i kapittel 11, «Bilder» i En innføring i QuarkXPress: Bruke QuarkXPress er blitt endret. Her følger det nye diagrammet:

Hvis du vil ha en oversikt over kjente problemer i dette versjonen av QuarkXPress, besøker du Quarks Web-område på www.quark.com.

Kontakte Quark

Du finner informasjon om teknik stotte og hvordan du kontakter Quark i filen «Contacting Quark.pdf» på CD-ROM-platen med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.

©2003 Quark Technology Partnership med hensyn til innhold og tilretteleggelse av dette materialet. Med enerett.

©1986-2003 Quark Technology Partnership og innehavere av lisenser som Quark gjør bruk av, med hensyn til tekologi. Med enerett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarel, og den representerer ingen forpliktelse fra Quark Technology Partnership eller selskapets lisensinnehaver, Quark, Inc. Bruk av Quarksprodukter er underlagt vilkårene i lisensavtilen for sluttbruker eller andre gjeldende avtaler for slikeprodukter/ tjenester. Ved konfliker mellom avtaler og disse bestemmelsene, skal de relevante avtalene ha prioritet.

Quarksprodukter og materialer er underlagt lover om opphav-srett til Åndsverk og annet vern av Åndsverk i USA og i andre land. Uauthorisert bruk eller reproduksjon er/DDke tillatt uten skriftelig tillatelse fra Quark.

Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, Quark-logoen, QuarkXTensions og XTensions er varemerker for Quark, Inc. og alle andre tilsluttede selskaper, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. og i mangeAndre land. Andre Quark-relaterte merker som Quark fra tid til annihilen kan ta i bruk, er varemerker for Quark, Inc. og alle aktuelle tilsluttede selskaper.

Mac OS er et varemerke for Apple Computer, Inc., i USA og andre land.

Adobe og Distiller er registrente varemeker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Microsoft og Windows er registrente varemeker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Alle andre varemeker tilhorer de respektive eierne.