XPRESS PASSPORT 6.1 - Desktop publishing-software QUARK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XPRESS PASSPORT 6.1 QUARK

Dette Dokument indeholder vigtige informationer om QuarkXPress™- og QuarkXPress Passport™-softwaren. Læs venligst dette dokument med informationer om installation af QuarkXPress og de allerseneste informationer om softwaren.

QuarkXPress 6.1并不代表 anyone else could be a QuarkXPress member. See Hvad er nyt i QuarkXPress 6.1 (What's New in QuarkXPress 6.0), der findes på din QuarkXPress-cd-rom, for en hurtig oversigt over disse ændringer. Se En vegjledning til QuarkXPress - tillæg, der findes på din QuarkXPress-cd-rom, for detailjerede informationer om, hvordan du bruger disse forbederlinger.

Emner

Minimumssystemkrav
Vigtige informationer om Funktioner
Inden du installerer QuarkXPress
Installé QuarkXPress på Mac OS
Installé QuarkXPress på Windows
Aktivér QuarkXPress
Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version
Lær QuarkXPress
Rettelser til dokumentation
Forhold vedr. kompatibilitet
Kendte problemer
Kontakt Quark
Juridiske meddeleser

Minimumssystemkrav

Mac OS

Hardware

G3 eller hurtigere processor
- Cd-ROM-drev til installationen
RAM: 128 MB
- Ledig harddiskplads til komplet installation: 230 MB
- Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

Mac OS X v. 10.2 eller nyere

Valgrit

PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukom-melse kræves muligvis til grafikintensive dokumente)
- En internetforbindelse og Microsoft® Internet Explorer version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0 eller nyere eller Safari til online-registering
- En internetforbindelse til aktivering via internettet

Windows

Hardware

• Cd-ROM-drev til installationen
  RAM: 128 MB
• Ledig harddiskplads til komplet installation: 190 MB
• Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Microsoft Windows 2000 erer Windows XP

Valgrit

• Windows-kompatibel PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukommelse kræves muligvis til grafikintensive dokumente)
• En internetforbindelse og Microsoft Internet Explorer version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0 eller nyere til online-REGISTERing
• En internetforbindelse til aktivering via internettet

Vigtige informationer om Funktioner

Skrifterstatting

Med Funktionen til skrifterstatning kan du oprette regler, der styrer, hvilke manglende skrifter der erstattes med hvilke erstatningsskrifter. Du kan oprette en regel, när som helst du abner et dokument, der indeholder manglende skrifter.

Med Funktionen til skrifterstatning kan du redigere, arkivere og slette skrifterstatningsregler. Du kan også importere og eksportere din skrifterstatningsstabel (der indeholder samlingen af skrifterstatningsregler) til andre computere. Du kan herefter anvende skrifterstatningsfunktionen på QuarkXPress-projekter, projektskabeloner, ældre dokumenter og skabeloner (version 3.3.2 og nyere).

1 Vælg Ekstra → Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Markéi dialogen Skrifterstatning den regel, der skal redigeres.
2 Klik på Redigér. Dialogen Redigér skrifterstatning vises.
3 Vælg erstatningsskriften på pop-up-menuen Erstatning, og klik på OK.
4 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere ændringen.

Slet skrifterstatningsregler

Sàdan sletter du en regel:

1 Vælg Ekstra → Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Marké i dialogen Skrifterstatning den regel, der skal slettes.
2 Klik på Slet for at fjerne reglen fra din skrifterstatningstabel.
3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivereændringerne.

Importer skrifterstatningsstabellen

Sādan importerer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra → Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Klik på Importér. Dialogen Importér skrifterstatning vises.
2 Vælg et XML-arkiv, der indeholder skrifterstatningsreglerne, og klik herefter på Åbn. Alle regler i XML-arkivet importeres og vises i dialogen Skrifterstatning.
3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere de importerede regler.

Eksportér skrifterstatningsstabellen

Sādan ekskorterer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra → Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Klik på Eksportér. Dialogen Eksportér skrifterstatning vises.

Sādan indstiller du valg for Funktionen til skrifterstatning:

1 Vaelg QuarkXPress Valg (Mac OS™) aller Redigér Valg (Windows). Dialogen Valg vises.
2 Afkryds Angiv standarderstatningsskrift på panelet Skrifterstatning for at vælge en erstatningsskrift på pop-up-menuen Standarderstatningsskrift.
3 For at adelade visningen af dialogen Manglende skrifter skal du afkrydse Vis/DDke dialogen "Manglende skrifter". Hvis der/DDke findes regler for manglende skrifter, kan du:
- Klikke på Vis dialogen "Manglende skrifter" for at vise dialogen Manglende skrifter.
- Klikke på Erstat manglende skrifter med standarderstatningskrifter for at erstatte en manglende skrift med en erstatningsskrift.

QuarkXTensions-softwaren EditOriginal

Kun Mac OS: Edit Original er QuarkXTensions™-software til QuarkXPress og QuarkXPress Passport, med hvilken du kan Åbne billedder i et standardprogram og opdatere ændrede billed der vha. kommandoerne Edit Original og Opdater i genvejsmenuen for billedfelter og billedceller.

QuarkXTensions-softwaren Table Import

Med QuarkXTensions-softwaren Tabel Import kan du, Near den anvendes sammen med QuarkXPress erler QuarkXPress Passport, oprette og opdatere tabeller i QuarkXPress med et Microsoft® Excel-arkiv som datakilde. Du kan øgså bruge Tabel Import til at importere diagrammer og billedder fra Microsoft Excel-arkiver.

QuarkXTensions-modulerne Fremvisning i fuld opløsning og EPS Preview

Med QuarkXTensions-softwaren Fremvisning i fuld opløsning kan du vise billedder på skærmen med billeddarkivets opløsning. Herudover kan du med QuarkXTensions-softwaren EPS Preview alene vise EPS- og PDF-billeder på skærmen med billeddarkivets fulde opløsning.

Medppe QuarkXTensions-moduler kan du ogsskalere ellr forstorre billeddet med minimal forvrangning, anbringe sideelementer og oprette mere nogagtige fritlægningsstier i QuarkXPress.

QuarkXTensions-software XSLT Export

Med QuarkXTensions-softwaren XSLT Export kan du generere XSL-transformationer i et XSL-arkiv fra et weboptimeret layout, der indeholder XML-noder. Disse XSL-transformationer kan,纳税 de anwendes på XML med en XSLT-processor, producere et HTML-arkiv (der overholder XHTML 1.1) til praesentation af XML-dataene i en browser.

QuarkXTensions-softwaren Item Sequence

Denne QuarkXTensions-software er kraftigere, og du kan nu ogsa tilfoje tabeller, grupper, felter, felter med indholdet "Ingen" damit streger til en sekvens. Se En vegledning til Item Sequence QuarkXTensions-softwaren pa din QuarkXPress- eller QuarkXPress Passport-cd-ROM for flere informationer om brug af de nye forbedringer.

Inden du installerer QuarkXPress

For informationer om registrering af QuarkXPress skal du se "Online-Registrar ved installationen" aller "Online-Registrar after installationen" i installationsafsnittene i dette dokument.

Aktivér QuarkXPress

Når du har en enkeltbrugerkopi af QuarkXPress, skal du aktivere programmet. Hvis du har en internetforbindelse, kan du registre og aktivere QuarkXPress vha. den. Du kan ögså aktivere QuarkXPress pr. Telefon.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet i fem dage. Efter fem dage ændres det til en demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en fuld version.

Du kan installere QuarkXPress på en hardwarekonfiguration pr.årunden genaktivivering.Nar du har installereret QuarkXPress på denanden hardwarekonfiguration, skal QuarkXPress genaktiviveres. Opdatering eller geninstallation af QuarkXPress på den samme computer eller gendannelse af en computer fra en sikkerhedskopi kræver ikke genaktivivering.

Du kan Ende flere oplysninger om, hvordan du aktiverer QuarkXPress i Aktivering_Hjælp på din QuarkXPress-cd-ROM.

Installér QuarkXPress på Mac OS

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsess software. Hvis du er bekymret for, at din computer skal blive inficeret med virus, bør du undersøge din hardisk og de diske, der er leveret af Quark.
2 Genstart computeren.
3 Indsæt cd-rom'en i din computer, eller abn QuarkXPress-CD-ROM'en via netværket.
4 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din QuarkXPress-CD-ROM.
5 Dialogen Autentificér Åbnes. Skriv dit administratornavn og -kodeord i de relevante felter, og klik på OK.
6 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises. Klik på Fortsæt.

BEMAERK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du kører dette installationsprogram, installereres ingen tredjeparts-XTensions™-software eller XPress-valgarkiver fra tidligere versioner af QuarkXPress.
7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt. Klik på Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen. Klik på Aflå, hvis du ikke accepterer betingelserne.
BEMAERK Hvis du/DDke accepterer betingelsene i licensaftalen, kan du/DDke installere QuarkXPress.
8 Hvis du klikkede på Acceptér, vises billeddet Valideringskode. Angiv den valideringskode, derfindesi Produktpakken.

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan fæbrug for den ved geninstalleringer.

9 Klik på Næste,ningar du har angivet valideringskoden. Billedet Brugerregistering vises. Skriv dine informationer i de relevante felter. Klik på Næste.

Hvis du har installereret Quark™ License Administrator, bedes du se afsnittet "Installér QuarkXPress med Quark License Administrator" i dette dokument for hjælp til indtastning af informationerne til Quark License Administrator. Hvis Quark License Administrator/DD er installereret, skal du fortsætte til æste punkt.

10 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

• Vælg Komplet installation på pop-up-menuen, hvís du ønsker at installere alle programarkiverne. Dette alternative bruger mest diskplads.
• Vælg Specialinstallation på pop-up-menuen, hvis du kun ønsker at installere bestemte programarkiver. Dette alternatively anbefales til erfarne QuarkXPress-brugere.

11 Hvis du valgte Specialinstallation, vises listen Specialinstallation. Klik på et plus-tegn for at se de enkelte filer. Ønsker du, at et arkiv skal installeres, skal du afkrydse feltet ved sider af det. Kun de afkrydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse af et arkiv skal du klikke på knappen I after dets navn.

BEMAERK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver, der/DDke vises i listen Specialinstallation.

12 Området Installerieringssted nederst på billedet viser stien til den mapper erlen enched, i hvilken QuarkXPress installereres. Ønsker du at installerere QuarkXPress et andet sted, skal du vælg Vælg mapper på pop-up-menuen Installerieringssted. Navigér til den ønskede mapper og klik på Vælg,ningar du er færdig. Du vendertilbage til billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram.
13 Når du har valgt de filer, du ønsker at installere og godkendt det sted, hvor QuarkXPress bliver installeret, skal du klikke på Installeré. Efterhanden som objekter installereres, ændres statuslinjen Installerer fra tom til fuld.
14 Nár installationen er færdig, vises et billedde, der spørger, om du ønsker at registrere QuarkXPress online. Hvis du klikker på Ja, fortsettter installationsprogrammet med at registrere din software hos Quark.

Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren können finden en web browser eller behandle din registrering, færiggøres installationen, nutzen at din software registreres. Følg punkterne i "Online-Registrar after installationen" for at registrere din software.

15 After registraringen (hvis du valgte det i punkt 13) vises en meddeelse: "Softwaren blev installereret korrekt." Hvis du ikke valgte at registrere, vises en meddeelse umiddelbart after installationen. Klik på Afslut.

Online-Registrar ved installationen

Hvis du klikkede på Ja til at registrere under installationen, abnes formularen Online-Registrarering automatisk i din webbrowser. Felterne indeholder de informationer, du angav på billedet BrugerRegistrarering. Du kan øgså tilpasseppe informationer, inden du afsender dem.

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om nødvendigt og klik på Afsend anmodning for at afsende din registrarering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.
2 När dine informationer er modtaget hos Quark, viser webbrowseren et vindue, der fortæller, at registraringen foregik tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan finden en webbrowser eller behandle din registrering, færiggøres installationen,uden at din software registreres.Følg punkterne i "Online- Registrér after installationen" for at registrere din software.

BEMÄRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle din online-registering.

BEMÄRK Du kan også registrere via Telefon. Se afsnittet "Kontakt Quark" i dette dokument for kontaktinformationer.

Online-Registrar after installationen

Nár QuarkXPress er installerer, oprettes en mapper med navnet "Registration Folder". Med arkivet "Register.htm" i++, en webbrowser, der kan udfore en online-registering. (Læs de valgfrie systemkrav for specifikke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Arkiv i din webbrowser til at Åbne arkivet "Register.htm" i machen "Registration Folder", eller dobbeltklik på arkivet "Register.htm" for at starte webbrowseren og Åbne arkivet.
2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om nødvendigt data, og klik på Afsend for at afsende din registrering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.
3 Nårdine informationer er modtaget hos Quark, viser webbrowseren et vindue, der fortæller, at registraringen foregik tilfredsstellende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÄRK For at registriere QuarkXPress med din webbrowser skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der findes i "Minimumssystemkrav".

BEMÄRK Du kan och registre via Telefon. Se afsnittet "Kontakt Quark" i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilfoj arkiver after installationen

1 Gentag punkt 1-8 i "Installé QuarkXPress på Mac OS".
2 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

3 Vælg Specialinstallation på pop-up-menuen for at installerere yderligere arkiver. Listen Specialinstallation vises. Klik på et plus-tegn for at se de enkelte arkiver. Ønsker du, at et arkiv skal installereres, skal du afkrydse feltet ved sider af det. Kun de afkrydsede objekter installereres. For at se en beskrivelse af et arkiv skal du klikke på knappen I after dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver, der/DDke vises i listen Specialinstallation.

4 Området Installerieringssted nederst på billeddet viser stien til den mapperpe eller enhed, i hvilken de valgte objekter installereres. Navigér til din QuarkXPress-programmappe, og klik på Vælg,ningen du er færdig. Du vender tilbage til billeddet QuarkXPress 6.1-installationsprogram.
5 Klik på Installer. Efterhanden som objekter installereres, ændres statuslinjen Installerer fra tom til fuld.
6 När QuarkXPress-arkiverne er installerer, vises en meddeelse: "Softwaren blev installerer korrekt." Klik på OK.

Installé QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licensor til Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal vare installerer, inden du installerer QuarkXPress.

Hvis du har installerer Quark License Administrator, og du nu installerer QuarkXPress, vises billeddet Detaljer for licenssserver,ningar du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal du sikre dig, at du har de informationer, der skal anwendes til indtastning i fölgende felter:

• License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har angivet som licenssserver. Licensseren handterer anmodninger fra licensklienter.
• License Server-port: Skriv værdien for licenserverporten. Værdien bestemmes, Near Quark License Administrator-softwaren er registreret online. Licenserverporten er den port, som anmodninger til licenserveren passerer gennem.
• IP-adresse på backup-server: Skriv værdien for porten på licenses-backup-serveren
• Port på backup-server: Skriv værdien for porten på backup-serveren.

Klik på Næste,ningar du har angivet værdierne. Billedet Installationstype vises. Vend tilbage til afsnittet "Installér QuarkXPress på Mac OS" i dette dokument, og følg punkt 9-14.

Installé QuarkXPress på Windows

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsess software. Hvis du er bekymret for, at din computer skal blive inficeret med virus, bør du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.
2 Genstart computeren.
3 Indsæt CD-ROM'en i din computer, eller abn QuarkXPress-CD-ROM'en via netværket.
4 Installationsprogrammet starter automatisk. Der vises en meddeelse, der fortæller, at systemet konfigureres. Når konfigurationen er færdig, bliver du muligvis bedt om at genstarte din computer.

BEMEArk Dette er en ny installation af QuarkXPress. Nár du kører dette installationsprogram, installereres ingen tredjeparts-XTensions-software eller XPress-valgfiler fra tidligere versioner af QuarkXPress.

5 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens velkomstbillede vi-ses. Klik på Næste.
6 Billedet Softwaregodkendelse vises. Angiv den valideringskode, der findes i Produktpakken. Klik på Næste.

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan fæbrug for den ved geninstallering.

Hvis Quark License Administrator er installerer, bedes du se afsnittet "Installér QuarkXPress med Quark License Administrator" for hjælp til indtastning af informationerne til Quark License Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er installerer, skal du fortsette til næste punkt.

7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt. Klik på Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen. Klik på Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne.
BEMAERK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen, kan du ikke installere QuarkXPress.
3 Klik på Næste, hvis du accepterer betingelserne i licensaftalen.
9 Billedet Kundeoplysninger vises. Skriv informationer om din organisation i feltet Organisation. Klik i området Installer dette program til på Kun for mig eller Enhver der brugerijke computer (Alle superbrugere på Windows 2000). Klik på Næste.
10 Billedet Brugerregistering vises. Skriv dine informationer i de relevante felter. Klik på Næste.
11 Billedet Destinationsmappe vises og oplyser stien til den mapper, i hvilken QuarkXPress installeres. Klik på Skift for at navigere til en,anden mapper. Navigér til den ønskede mapper og klik på OK,ningen er færdig.

12 Klik på Næste,+nár du har valgt en mapperpe. Billedet Installationstype vises.

• Afkryds Fuldstændig, hvis du ønsker at installere alle programfilerne. Dette alternative bruger mest diskplads.
• Afkryds Brugerdefineret, hvis du kun ønsker at installere bestemte programfiler. Dette alternativ anbefales til erfarne QuarkXPress-brugere.

13 Hvis du klikkede på Brugerdefineret, vises billeddet Specialinstallation. Klik på et plus-tegn for at se de enkelte filer. Klik på en fil for at se dens beskrivelse i området Beskrivelse af Funktion. Klik på pop-up-menuen til højre for hvert filnavn, og vælg et alternatively:

• Denne Funktion installeres på en lokal hardisk.
• Denne Funktion og alle underfunktioner installereres på en lokal hardisk.
• Denne Funktion bliver installerer, när den kræves.
• Denne Funktion vil/DDke tilgengelig.

(En Funktion indeholder/DDvendigvis alle alternative).

Hvis du ønsker at vide, hvor megen hardiskplads der er til rådighed, inden du vælger de filer, der skal installeres, skal du klikke på knappen Plads. Billedet Krævet diskplads vises. Du kan se, hvor megen plads der er på de valgte drev, og hvor megen plads der kræves til de filer, du har valgt. Klik på OK,ningen har set dette billede. Du vender tilbage til billedet Specialinstallation.

BEMAERK QuarkXPress kræver, at visse filer skal installeres.

Du kan/DDF.

14 Området Installeré i nederst på billeddet viser stien til den mapper, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker du at installerere QuarkXPress i en,anden mapper, skal du klikke på Skift for at vise billeddet Vælg en ny destination. Navigér til den ønskede mapper og klik på OK,ningar du er færdig. Du vender tilbage til billeddet Installationstype.
15 Når du har valgt de filer, du ønsker at installere og godkendt det sted, hvor QuarkXPress-mappen bliver installereret, skal du klikke på Næste.
16 Billedet Klar til at installere programmet vises. Hvis du onsker at online-registry automatisk after installationen, skal du afkrydse Kør online-registryeringen after installationen.
17 Klik på Installer.\n\n
18 Nár QuarkXPress er installerer, vises billeddet Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Online-Registrar ved installationen

Hvis du afkrydsede Kør online-registeringen after installationen, Åbnes formularen til online-registering automatisk i din webbrowser. Felterne indeholder de informationer, du angav på billedet Brugerregistering. Du kan tilpasse,this informationer, inden du afsender dem.

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om nødvendigt data, og klik på Afsend for at afsende din registrering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.
2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser webbrowseren et vindue, der fortæller, at registraringen foregik tilfredsstellende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMAERK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren/DDke kan\ finde en webbrowser eller behandle din registrering, fardiggore\ installationen.uden at din software registreres. Følg punkterne i\ "Online-Registrar after installationen" for at registrere\ din software.

BEMÄERK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle din online-registering.

BEMÄRK Du kan også registrere via Telefon. Se afsnittet "Kontakt Quark" i dette dokument for kontaktinformationer.

Online-Registrar after installationen

När QuarkXPress er installereret, oprettes en mappere med navnet "Registration Folder". Med filen "Register.htm" i++, en webbrowser, der kan udføre en online-registering. (Læs de valgfrie systemkrav for specifikke informationer om webbrowseren).

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om nødvendigt data, og klik på Afsend for at afsende din registrering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.
3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser webbrowseren et vindue, der fortæller, at registraringen foregik tilfredsstellende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMAERK For at registriere QuarkXPress med din webbrowser, skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der findes i "Minimumssystemkrav".

BEMÄRK Du kan også registrere via Telefon. Se afsnittet "Kontakt Quark" i dette dokument for kontaktinformationer.

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsess software. Hvis du er bekymret for, at din computer skal blive inficeret med virus, bør du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.
2 Genstart computeren.
3 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens velkomstbillede vises.
4 Klik på Næste. Billedet Programvedligeholdelse vises. Vælg et af alternativerne:
- Redigér for at ændre, hvilke QuarkXPress-filer der installereres. Du kan installerere nye filer eller fjerne tidligere installererede filer. Brug dette alternative til at tilføje filer after den første installation.

• Reparér lõser mindre problemer med QuarkXPress-filer som f.eks. manglende genveje eller filer. Brug dette alternative, hvis du har problemer med manglende eller beskadigede QuarkXPress-filer, genveje eller indgange i registraringsdatabasen.

BEMÄRK Hvis du ønsker at fjerne alle installererede versioner af QuarkXPress fra computeren, skal du brugere Funktionen Reparéri programmes installationprogram, inden du anvender Windows-funktionen Tilføj/fjern til at fjerne programmét. Hvis du/DDke anvender Reparér-funktionen, inden du anvender Tilføj/fjern-funktionen i Windows, fjernes nogle filer fejlagtigt, og QuarkXPress 6.1 vil/DDke fungere korrekt.

BEMÄRK Hvis du ikke fjernede tidligere versioner af QuarkXPress, inden du installerede QuarkXPress 6.1 og herefter anvendte Tilføj/fjern-funktionen i Windows til at afinstallere den tidligere version, kan det betyde, at din kopi af QuarkXPress 6.1 ikke fungerer korrekt. Brug Reparér til at*Lose dette problem.

• Fjern fjerner alle installererede QuarkXPress 6.1-filer fra din computer. Brug dette alternative, på du installerer ny systemsoftware eller inden geninstallation af QuarkXPress.
  5 Klik på Næste. Hvis du klikkede på Redigér på det forrige billede, vises billeddet Specialinstallation. Gentag punkt 11 i "Installé QuarkXPress på Windows", og klik herefter på Næste. Billedet Klart til atændre programmet vises. Klik på Installé for at foretage dineændringer.

Hvis du klikkede på Reparér på det forrige billedde, vises billedet Klar til at reparere programmet. Klik på Installerér for at starte reparationen af programfiler.

6 Nár QuarkXPress-filerne er installereret, repareret eller fjernet, vises billeddet Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Installé QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licensor til Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal vare installereret, inden du installerer QuarkXPress.

Hvis du har installerer Quark License Administrator, og du nu installerer QuarkXPress, vises billeddet Detaljer for licenserver,ningar du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal du sikre dig, at du har de informationer, der skal anwendes til indtastning i fölgende felter:

• License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren handterer anmodninger fra licensklienter.

• License Server-port: Skriv værdien for licenssserverporten. Værdien bestemmes, Near Quark License Administrator-softwaren er registreret online. Licensserverporten er den port, som anmodninger til licenssserveren passerer gennem.

• IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har bestemt skal vår licens-backup-server.

• Port på backup-server: Skriv værdien for porten på licenses-backup-serveren.

Klik på Næste,ningar du har angivet værdierne. Billedet Installationtype vises. Vend tilbage til afsnittet "Installér QuarkXPress på Windows" i dette dokument, og følg punkt 8-18.

Aktivér QuarkXPress

Förste gang, du starter QuarkXPress, vises dialogen Aktivér QuarkXPress 6.1 og anmoder dig om, at du aktiverer din kopi af QuarkXPress. Sādan aktiveres QuarkXPress:

1 Nár dialogen Aktivér QuarkXPress 6.1 vises, skal du vælgeden metode, du vil anvende til aktivering af QuarkXPress:
- Klik på Via internettet (anbefales) for automatisk at aktivere via en internetforbindelse
- Klik på Via Telefon for at föd din aktiveringskode fra Quark kundeservice pr. Telefon.

BEMÄRK For at aktivere QuarkXPress via internettet skal du sikre dig, at du opfylder de krav, derfindes i "Minimumssystemkrav".

2 Klik på Aktivér QuarkXPress 6.1.
3 Følg instruktionerne på skærmen.
- Hvis du klikkede på Via internetet (anbefales), vises meddelelsen QuarkXPress 6.1-internetaktivering sammen med en statuslinje. Nár statuslinjen er udfyldt, vises en meddeelse, der fortæller, at QuarkXPress er aktiveret tilfredsstellende.

• Hvis du klikkede på Via Telefon, vises dialogen QuarkXPress 6.1-telefonaktivering. Ring til et af de Telefonnumre, der vises i dialogen, og ophys installationsnoglevardien i dialogen til en Quark kundeservicemedarbejder. Servicemedarbejderen oplyser dig herefter en aktiveringskode. Skriv koden i de relevante felter i dialogen, og klik herefter på Aktivér QuarkXPress 6.1.

Spring aktivering over

Hvis du ikke ønsker at aktivere QuarkXPress,ningar du starter programmet, skal du klikke på Spring over. Hvis du klikker på Spring over, viser QuarkXPress muligheden for at aktivere, hvver gang du starter programmet, indtil du aktiverer det.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet i fem dage after installationen. Efter fem dage ændres det til en demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en fuld version.

Hvis du opgraderer QuarkXPress fra en tidligere version, skal du følge installationsinstruktionerne i afsrittet "Installér QuarkXPress på Mac OS" eller "Installér QuarkXPress på Windows" i dette Dokument. Når du indtaster din valideringskode i punkt 7 og klikker på Næste, gennemsøger QuarkXPress-installationsprogrammet computeren for eksisterende kopier af QuarkXPress, der svarer til den valideringskode, du indtastede. Hvis derfindes en passende kode, skal du følge installationsinstruktionerne fra punkt 8.

Hvis installationsprogrammet finder en tidligere version af QuarkXPress, der ikke svarer til din valideringskode, vises et billede, og du kan bestemme, hvilken kopi der skal opgraderes.

Vælg QuarkXPress-program, og klik herefter på Gennemse for at navigere til den kopi af QuarkXPress, som du vil opgradere.
Vælg Serienummer, og skriv det serienummer, du vil opgradere.

Klik på OK,;nár du har foretaget dine valg. Billedet Kontaktinformationer vises.Fortsæt med at følge installationsinstruktionerne fra punkt 8.

Opgraderingsprogrammet installerer en ny kopi af QuarkXPress 6.1 i samme mapper, som din tidligere kopi af QuarkXPress befinder sig i. Det(erstatter ikke den tidligere version.

Opgrader QuarkXPress med Quark License Administrator

Hvis du har installerer Quark License Administrator, og du opgraderer QuarkXPress, vises billeddet Detaljer for licenserver,jni du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til indtastning i fjlgende felter:

• License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har angivet som licenssserver. Licensseren handterer anmodninger fra licensklienter.
• License Server-port: Skriv værdien for licenssserverporten. Værdien bestemmes, Near Quark License Administrator-softwaren er registreret online. Licensserverporten er den port, som anmodninger til licenssserveren passerer gennem.
• IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har bestem skal före licences-backup-server.
• Port på backup-server: Skriv værdien for porten på licenses-backup-serveren.

Klik på Næste,ningar du har angivet værdierne. Billedet Installationstype vises. Vend tilbage til afsnittet "Installer QuarkXPress" i dette dokument, og fortset med at følge installationspunkterne fra punkt 8.

Lær QuarkXPress

Hvis du kun har lidt ell ering ingen erfaring med QuarkXPress- og QuarkXPress Passport-softwaren, og du onsker at begynde at lere det, tilbyder Quark instruktsmodul er, sa du kan laere de grundlaggende fardigheder, der er ndvendige for at oprette dokumenter med disse programmer. Du kan &,nde disse instruk-tionsmoduleraquarks webstedpadyressen www.quark.com/service/desktop/training/.

Følgende informationer er dokumenteret forkert eller er ændret after udgivelsen af Envejledning til QuarkXPress - tillæg aller Envejledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress.

• Navnet på paletten Layout er ændret til Sidelayout (Vindue → Vis/Skjul sidelayout). Denne palet hed Dokumentlayout i tidligere versioner af QuarkXPress.
• Kommandoen Slet rollover (Objekt Rollovers Slet rollover) er aendret til Fjern rollover.
• Du kan/DDi ke kopiere objekter fra et layout til et andet i det samme Projekt.
• Skemaet "Redigérbare billeddarkivformater" i kapitel 11, "Billeder", er ændret after En vejledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress blev udgivet. Følgende viser det nye skema:

• En vegledning til QuarkXPress - tillæg oplyser fejlagtigt, at du kan anvende Fremvisning i fuld opløsning på et billedde,+när du importerer det. Du kan kun anvende Fremvisning i fuld opløsning på billedder, after de er importeret.

• Pop-up-menuen Tekst er fjernet fra området Farver i fölgende weblayout-dialoger: Nyt projet (Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows) Ny(t) Projekt), Nyt layout (Layout Nyt), Dumlér layout (Layout Dumlér) og Layout-egenskaber (Layout Layout-egenskaber).

• Du kan Åbne en bog over et netværk på Mac OS og Windows på samme tid, men du kan ikke Åbne et kapitel på to computere på samme tid.
• Kun Windows: Filtypenavnet for en autogemt version af et projet er nu“.a$v“”.
• Kun Windows: En vegledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress oplyser fejlagtigt, at knappen Tilføj ændres til Sammenlign i dialogen O&J'er (Redigér → O&J'er),ningar du trykker på Ctrl. Den korrekte tast for at opnå这部分 fonction er Alt-tasten.

Forhold vdr. kompatilitet

Kun Netscape Navigator 6.0 til Windows: När du viser et weblayout med en overlappende menu, vises fejlmeddelelsen "Kan/DD oprette eksportfil" ved gentagende forsøg på at vise sideren, hvist det forrige eksempelvindue stadig er Åbent. Som en lösning kan du lukke hvert eksempelvindue, inden du viser den næste side. Dette problem er lolest i Netscape Navigator 6.2.

Kendte problemer

Besøg Quarks websted på www.quark.com for en liste med problemer, der er fundet i dette version af QuarkXPress.

Kontakt Quark

Se arkivet "Contacting Quark.pdf" på din QuarkXPress- aller QuarkXPress Passport-CD-ROM for oplysninger om teknik support, og hvordan du kontakter Quark.

Hvis du ikke har adgang til arkivet "Contacting Quark.pdf", kan du kontakte dit lokale Quark-kontor eller din autoriserede Quark-distributør.

Klik på linket "Contact Us" på Quarks web-sted på adressene euro.quark.com for at se en opdateret oversigt over Quark-kontorer og autoriserede Quark-distributører.

Juridiske meddelelser

©2003 Quark Technology Partnership mht. indholdet og arrangementet af dette materiale. Alle rettigheder forbeholds.

©1986-2003 Quark Technology Partnership og dets licenshavere med hensyn til tekologien. Alle rettigheder forbeholds.

Oplysningerne i dette dokument kan øendres uden varsel og indebærer ingen forpligtigelser for Quark Technology Partnership ell er selskabets licenstager, Quark, Inc. Brug af Quark-produkterne er omfattet af betingelseneri slutbrugerlicensaftalen aller andre passende aftaler for sādanneprodukter/tjenester. I tilfelde af en uoverensstemmelsemellem sādanne aftaler og deres forholdsregler, er de relevante aftaler bestemmende.

Quark-produkter og -materialer er omfattet af copyright og anden beskyttelse af intellektuelle rettigheder i USA og andre lande. Ikke-autoriseret brug eller reproduction uden Quarks skriftlige samtykke er forbudt.

Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, Quark-logoet, QuarkXTensions og XTensions er registriere de varemærker, der tilhører Quark, Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. og i mange andere lande. Andre Quark-relaterede mærker, som Quarkmatice anvende fra tid til,anden, er varemærker, der tilhører Quark, Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber.

Mac OS er et varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc. i USA og andre lande.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Alle øvrige varemærker tilhører de respektive ejere.

1 Velg Annet Font-/skriftadressering. Dialogboksen Font-/skriftadressering vises. Klikk Eksporter. Dialogboksen Eksporter font-/skriftadressering vises.
2 Angi hvor på hardisken du vil lagre tabellen. Skriv inn et navn på XML-filen i Filnavn-feltet. Klikk på Lagre for Å lagre lien.

Angi innstillinger for font-/skriftadressering

Slik angir du innstlinger for font-/skriftadresseringsfunksjonen:

1 Velg Qua3rkXPress Innstillinger (Mac OS) eller Rediger Innstillinger (Windows). Dialogboksen Innstillinger vises.
2 I ruten Font-/skriftadressering merker du av for Angi standard erstatningsfont for Å velge en erstatningsfont fra hurtigmenyen Standard erstatningsfont.
3 Hvis du ikke ønsker Å vise dialogboksen Fonter som mangler, merker du av for Ikke vis dialogboksen Fonter som mangler. Hvis det ikke finnes regler for manglende fonter, kan du:
- Klikke Vis dialogboksen Fonter som mangler for Å vise dialogboksen Fonter som mangler.
- Klikke Erstatt fonter som mangler, med standard erstatningsfont for Å erstatte en manglende font med standardfonten.

QuarkXTensions-programmet EditOriginal

7 Skjermbildet Lisensavtale vises. Les lisensavtalen nøye. Hvis du godtar lisensavtalen, klikker du på Godta. Hvis du ikke godtar lisensavtalen, klikker du på Avslå.

MERKNAD Hvis du/DDke godtar lisensavtalen, fddu.ddke installere QuarkXPress.

8 Hvis du klikket på Godta, vises skjermbildet Gyldighetskode (Validation Code). Angi gyldighetskoden som står påproduktpakken.

MERKNAD Ta vare på gyldighetskoden. Du@må kanskje oppgi den senere hvis du installererproduktet på nytt.

Hvis Quark License Administrator er installert nár du installerer QuarkXPress, vises skjermbildet Lisensserverdetaljer nár du har angitt gyldighetskoden. Før du fortsetter må du kontrollere at du har nødvendig informasjon til Å angi verdier i følgende felft:

7 Skjermbildet Lisensavtale vises. Les lisensavtalen. Hvis du godtar lisensavtalen, klikker du på Godta. Hvis du ikke godtar lisensavtalen, klikker du på Avslå.

MERKNAD Hvis du ikke godtar lisensavtalen, fãr du ikke installere QuarkXPress.

MERKNAD Enkelte filer er obligatoriske, og du kan ikke fjerne avmerkingen forppe.

1 Deaktiver eventuelle virusprogrammer på datamaskinen. Hvis du er redd for Å fö virus på datamaskinen, bruker du et virusprogram til Å kontrollere hardisken og diskettene fra Quark.
2 Start datamaskinen på nytt.
3 Dobbeltklikk på ikonet for installationsprogrammet på QuarkXPress CD-ROM-en. Det vises et velkomsbilde.
4 Klikk på Neste. Skjermbildet Programvedlikehold vises. Velg en alternativknapp:

Hvis du ikke vil aktivere QuarkXPress nár du starter det, klikker du på Ignorer. Hvis du klikker på Ignorer, har du muligheten til Å aktivere hvver gang du starter QuarkXPress, helt til du aktiverer programmet.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du bruke det i fem dager etter at du installerte det. Deretter fungerer programmet bare i demodomus, og du<ma aktivere det hvis du vil kjørre en fullstendig versjon.

Gjelder bare Netscape Navigator 6.1 for Windows: Når du forhändsviser en Web layout ved hjelp av en overlappende meny, vises feilmeldingen «Kan/DDe opprete eksportfil» hvis du prøver Å vise andere sider mens det forrige forhändsvisningsvinduet fremdeles er Åpent. Du kan lõse dette problemet ved Å lukke hvert enkelt forhändsvisningsvindu før du Åpner et nytt. Dette problemet er løst i Netscape Navigator 6.2.

Kjente problemer

Hvis du ikke fær tilgang til filen «Contacting Quark.pdf», kan du ta kontakt med nærmeste Quark-kontor eller distributør som yter alle Quark-tjenester.

Du finner en oppdatert liste over Quark-kontorer og -distributører hvis du klikker på koblingen «Contact Us» på Quarks Web-område på euro.quark.com.

Juridiske merknader