XPRESS PASSPORT 6.1 - Desktop publishing-programvara QUARK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XPRESS PASSPORT 6.1 QUARK

Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 — Svenska

Windows .BMP på Mac OS nej nej nej Windows PCX på Mac OS 1-bit nej nej nej Gråtone nej nej nej Farve nej nej nej Windows bitmap (*.BMP)/PCX i Windows 1-bit

WMF nej nej nej Kontrast Rasterbillede nej

• Cd-enhet för installation Maskinvara

• Cd-enhet för installation

• Tillgängligt hårddiskutrymme för installationen: 190MB

• Tillgängligt hårddiskutrymme för installationen: 230 MB Programvara

• Endast platslicenser: TCP/IP-kompatibelt nätverk Programvara
• Mac OS X v10.2 eller senare Extra tillbehör
• PostScript-skrivare med 2MB RAM (eventuellt behövs ytterligare skrivarminne för dokument med många bilder)
• En Internet-anslutning och Microsoft® Internet Explorer version 5.0 eller senare, Netscape Navigator version 6.0 eller senare eller Safari för registrering online Extra tillbehör
• Windows-kompatibel PostScript-skrivare med 2MB RAM (eventuellt behövs ytterligare skrivarminne för dokument med många bilder)
• En Internet-anslutning och Microsoft Internet Explorer version 5.0 eller senare, eller Netscape Navigator version

6.0 eller senare eller Safari för registrering online

• En Internet-anslutning för aktivering via Internet

• En Internet-anslutning för aktivering via Internet Sida 195 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Viktig information om funktioner Teckensnittsmappning Funktionen för teckensnittsmappning innebär att du kan skapa regler som styr vilka teckensnitt som ska ersätta de teckensnitt som saknas. Du kan skapa en regel närhelst du öppnar ett dokument som innehåller teckensnitt som saknas. Funktionen för teckensnittsmappning innebär att du kan redigera, spara och ta bort regler för teckensnittsersättning. Du kan även importera och exportera tabellen med teckensnittsersättningar (som innehåller en samlad lista över dina regler för teckensnittsersättning) till andra datorer. Du kan använda funktionen för teckensnittsmappning i QuarkXPress-projekt, projektmallar, nedärvda dokument och mallar (version 3.3.2 och senare). Redigera regler för teckensnittsersättning Redigera en regel så här: 1 Välj Övrigt & Teckensnittsmappning. Dialogrutan Teckensnittsmappning visas. Markera den regel du vill redigera i dialogrutan Teckensnittsmappning. Ta bort regler för teckensnittsersättning Ta bort en regel så här: 1 Välj Övrigt & Teckensnittsersättning. Dialogrutan Teckensnittsmappning visas. Markera den regel som du vill ta bort i dialogrutan Teckensnittsmappning. 2 Klicka på Ta bort för att ta bort regeln från tabellen för teckensnittsersättning. 3 Klicka på Spara för att spara de gjorda ändringarna. Importera en tabell för teckensnittsersättning Importera en tabell för teckensnittsersättning så här: 1 Välj Övrigt & Teckensnittsmappning. Dialogrutan Teckensnittsmappning visas. Klicka på Importera. Dialogrutan Importera teckensnittsmappning visas. 2 Markera en XML-fil som innehåller regler för teckensnittsersättning och klicka sedan på Öppna. Alla regler i XML-filen importeras och visas i dialogrutan Teckensnittsmappning. 3 Klicka på Spara för att spara de importerade reglerna. 2 Klicka på Redigera. Dialogrutan Redigera teckensnittsmappning visas. Exportera en tabell för teckensnittsersättning Exportera en tabell för teckensnittsersättning så här: 3 Välj ersättningsteckensnittet i popupmenyn Ersättning och klicka på OK. 1 Välj Övrigt & Teckensnittsmappning. Dialogrutan Teckensnittsmappning visas. Klicka på Exportera. Dialogrutan Exportera teckensnittsmappning visas. 4 Klicka på Spara för att spara de gjorda ändringarna. 2 Ange var på hårddisken du vill spara tabellen. Ange namnet på XML-filen i fältet Filnamn. Klicka på Spara för att spara filen. Sida 196 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Viktig information om funktioner (forts.) Ange inställningar för teckensnittsmappning Ange inställningarna för funktionen teckensnittsmappning så här: 1 Välj QuarkXPress & Inställningar (Mac OS) eller Redigera & Inställningar (Windows). Dialogrutan Inställningar visas. 2 Välj ett ersättningsteckensnitt i popupmenyn Standardersättningsteckensnitt genom att markera Ange det ersättningsteckensnitt som ska användas som standard i panelen Teckensnittsmappning. 3 Markera Visa inte dialogrutan ”Saknade teckensnitt” om du inte vill att dialogrutan Saknade teckensnitt ska visas. Om det inte finns några regler för saknade teckensnitt kan du:
• Klicka på Visa dialogrutan ”Saknade teckensnitt” för att visa dialogrutan Saknade teckensnitt.
• Klicka på Ersätt saknade teckensnitt med standardersättningsteckensnitt för att ersätta ett saknat teckensnitt med ett standardteckensnitt. QuarkXTensions-programmet EditOriginal Endast Mac OS: EditOriginal är ett QuarkXTensions™-program för QuarkXPress och QuarkXPress Passport som gör att du kan öppna bilder med ett standardprogram och uppdatera modifierade bilder med hjälp av kommandona Redigera original och Uppdatera i snabbmenyn för bildblock och bildceller. QuarkXTensions-programmetTable Import När QuarkXTensions-programmet Table Import används tillsammans med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport, kan du skapa och uppdatera tabeller i QuarkXPress med data från en Microsoft® Excel-fil. Du kan även importera och uppdatera diagram och bilder från Microsoft Excel-filer. QuarkXTensions-programmen Full Resolution Preview och EPS Preview Med QuarkXTensions-programmet Full Resolution Preview kan du visa bilder på skärmen i bildfilens upplösning. QuarkXTensions-programmet EPS Preview innebär att du även kan visa EPS- och PDF-bilder på skärmen med hjälp av bildfilens fullständiga upplösning. Med de här QuarkXTensions-modulerna kan du även skala eller förstora bilden med minimal pixelering, placera bildelement med mer eller mindre precision och skapa noggrannare beskärningsbanor i QuarkXPress. QuarkXTensions-programmet XSLT Export Med QuarkXTensions-programmet XSLT Export kan du generera XSL-omvandlingar i en XSL-fil från en webboptimerad layout som innehåller XML-noder. När dessa XSL-omvandlingar används med en XSLT-processor i XML kan de producera en HTML-fil, (anpassad till XHTML 1.1) för att framställa XML-data i en webbläsare. Sida 197 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Viktig information om funktioner (forts.) QuarkXTensions-programmet Item Sequence Det har QuarkXTensions-programmet ar nu mer kraftfullt och gor att du kan lagga till tabeller, gruppblock, innehallslosa block och linjer i en sekvens. Ytterligare information om hur du anvander de nya funktionerna finns i Handbok for QuarkXTensions-programmet Item Sequence pa cd-skivan med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport. Sida 198 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Innan du installerar QuarkXPress Information om registrering av QuarkXPress, finns i avsnittet ”Registrera online vid installationstillfället” eller ”Registrera online efter installationen” i installationsavsnitten i det här dokumentet. Aktivera QuarkXPress Om du har en kopia av QuarkXPress för en enskild användare måste du aktivera QuarkXPress. Om du har en Internetanslutning kan du registrera och aktivera QuarkXPress med denna anslutning. Du kan även registrera och aktivera QuarkXPress per telefon. Om du inte aktiverar QuarkXPress, kan du använda programmet i fem dagar. Efter fem dagar omvandlas programmet till en demoversion och du måste aktivera det innan du kan köra det som en fullständig version. Du kan installera QuarkXPress på en hårdvarukonfiguration per år utan att omaktivera det. När du installerar QuarkXPress på en andra hårdvarukonfiguration måste QuarkXPress omaktiveras. Programmet behöver inte omaktiveras vid uppdatering av QuarkXPress, ominstallation av QuarkXPress på samma dator eller återställning av en dator från en säkerhetskopia. Ytterligare upplysningar om aktivering finns i Aktivering_Hjälp på cd-skivan med QuarkXPress. Sida 199 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress på Mac OS 1 Deaktivera eventuella virusbekämpningsprogram. Om du är orolig för att datorn ska infekteras av ett virus kan du kontrollera att hårddisken och cd-skivorna från Quark inte innehåller något virus. 2 Starta om datorn. 3 Sätt i cd-skivan i datorn eller montera cd-skivan QuarkXPress via nätverket. 4 Dubbelklicka på QuarkXPress intallerarsymbol på cd-skivan QuarkXPress. 5 Dialogrutan Verifiera visas. Ange ditt administratörsnamn och lösenord i lämpliga fält och klicka på OK. 6 Installerarskärmen för QuarkXPress 6.1 visas. Klicka på Fortsätt. OBS! Det här är en ny installation av QuarkXPress; när du kör den här installeraren installeras inga XTensions™-program från andra programleverantörer och heller inga filer med ”XPressPreferences” från tidigare versioner av QuarkXPress. 7 Skärmen Licensavtal visas. Läs noggrant igenom Licensavtalet. Klicka på Acceptera om du accepterar avtalsvillkoren. Klicka på Avslå om du inte accepterar villkoren. 8 Om du klickade på Acceptera, visas skärmen Valideringskod (Validation Code). Ange den valideringskod som medföljde produktförpackningen. OBS! Kasta inte bort valideringskoden. Du kan behöva den för ominstallationer. 9 Klicka på Nästa när du har angett valideringskoden. Skärmen Användarregistrering visas. Skriv in dina uppgifter i lämpliga fält. Klicka på Nästa. Om Quark™ License Administrator har installerats ska du läsa avsnittet ”Installera QuarkXPress med Quark License Administrator” i det här dokumentet för att få hjälp med att ange uppgifterna för Quark License Administrator. Om Quark License Administrator inte har installerats ska du fortsätta till nästa steg. 10 Skärmen QuarkXPress 6.1 Installerare visas.
• Välj Fullständig installation i popupmenyn om du vill installera samtliga programfiler. Det här alternativet använder mest diskutrymme.
• Välj Anpassad installation i popupmenyn om du bara vill installera markerade programfiler. Det här alternativet rekommenderas för erfarna QuarkXPress-användare. OBS! Om du inte accepterar villkoren i licensavtalet kommer du inte att kunna installera QuarkXPress. Sida 200 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress på Mac OS (forts.) 11 Om du väljer Anpassad installation, visas listan Anpassad installation. Klicka på rutorna för att se enskilda filer. Om du vill installera en viss fil ska du markera rutan bredvid filnamnet. Det är bara de markerade filerna som installeras. Om du vill visa en beskrivning av filen ska du klicka på knappen I efter filnamnet. OBS! QuarkXPress kommer eventuellt att installera nödvändiga filer som inte finns med i listan Anpassad installation. 12 Området Installationsplats längst ned på skärmen visar sökvägen till den mapp eller volym där QuarkXPress kommer att installeras. Om du vill installera QuarkXPress på en annan plats ska du välja Välj mapp i popupmenyn Installationsplats. Navigera till önskad mapp. Klicka på Välj när du är klar. Du återgår till skärmen för QuarkXPress 6.1 Installerare. 13 Klicka på Installera när du har markerat de filer du vill installera och har verifierat var QuarkXPress ska installeras. Statusfältet Installerar fylls allt eftersom de markerade objekten installeras. 14 När installationen är klar visas ett fönster som frågar om du vill registrera QuarkXPress online. Om du klickar på Ja, fortsätter installeraren med att registrera programvaran hos Quark. Om programmet QuarkXPress Installerare inte hittar en webbläsare som kan bearbeta registreringen fullbordas installationen utan att programmet registreras. Du kan registrera programmet senare genom att följa anvisningarna i ”Registera online efter installationen”. 15 När registreringen är klar (om du angav detta i steg 13), visas ett meddelande: ”Installationen av programvaran är klar”. Om du inte valde att registrera produkten visas meddelandet omedelbart efter installationen. Klicka på Avsluta. Utför onlineregistrering vid installationen Om du klickade på Ja för att registrera under installationen öppnas formuläret med Onlineregistreringen automatiskt i webbläsaren. Fälten innehåller den information som du angav i fönstret Användarregistrering. Du kan modifiera uppgifterna innan du skickar formuläret. 1 Granska uppgifterna i formuläret. Skriv in nya uppgifter där det behövs och klicka på Skicka begäran för att skicka registreringen. Webbläsaren skickar dina uppgifter till Quark. 2 När Quark har tagit emot formuläret visar webbläsaren ett fönster som anger att registreringen är klar. Sedan kan du gå ur webbläsarfönstret. OBS! Om programmet QuarkXPress Installerare inte kan hitta någon webbläsare eller inte kan bearbeta registreringen fullbordas installationen utan att programvaran registreras. Du kan då registrera programmet genom att följa anvisningarna i ”Registera online efter installationen”. OBS! Det kan ta upp till tre dagar för Quark att bearbeta din onlineregistrering. OBS! Du kan även registrera per telefon. Se avsnittet ”Kontakta Quark” i det här dokumentet för att få kontaktinformation. Sida 201 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress på Mac OS (forts.) Registrera online efter installationen När QuarkXPress har installerats, skapas mappen ”Registreringsmapp”. Filen ”Register.htm” i denna mapp gör att du kan registrera med hjälp av en dator med åtkomst till Internet och en webbläsare som kan utföra onlineregistreringen. (Se systemkraven för extra tillbehör för information om webbläsaren.) 1 Klicka på menyn Arkiv i webbläsaren och öppna filen ”Register.htm” i mappen ”Registreringsmapp”, eller dubbelklicka på filen ”Register.htm” för att starta webbläsaren och öppna filen. 2 Granska uppgifterna i formuläret. Skriv in nya uppgifter där det behövs och klicka på Skicka för att skicka registreringen. Webbläsaren skickar dina uppgifter till Quark. 3 När Quark har tagit emot formuläret visar webbläsaren ett fönster som anger att registreringen är klar. Sedan kan du gå ur webbläsarfönstret. OBS! Om du registrerar med hjälp av webbläsaren bör du kontrollera att din dator uppfyller systemkraven för extra tillbehör som visas under ”Lägsta systemkrav”. OBS! Du kan även registrera per telefon. Se avsnittet ”Kontakta Quark” i det här dokumentet för att få kontaktinformation. Lägga till filer efter installationen 1 Upprepa steg 1–8 i ”Installera QuarkXPress på Mac OS”. 2 Skärmen QuarkXPress 6.1 Installerare visas. 3 Välj Anpassad installation i popupmenyn för att installera ytterligare filer. Klicka på rutorna för att se enskilda filer. Om du vill installera en viss fil ska du markera rutan bredvid filnamnet. Det är bara de markerade filerna som installeras. Om du vill visa en beskrivning av filen ska du klicka på knappen I efter filnamnet. OBS! QuarkXPress kommer eventuellt att installera nödvändiga filer som inte finns med i listan Anpassad installation. 4 Området Installationsplats längst ned på skärmen visar sökvägen till den mapp eller volym där QuarkXPress kommer att installeras. Navigera till mappen med QuarkXPress programvara. Klicka på Välj när du är klar. Du återgår till skärmen för QuarkXPress 6.1 Installerare. 5 Klicka på Installera. Statusfältet Installerar fylls allt eftersom de markerade objekten installeras. 6 När QuarkXPress-filerna har installerats visas ett meddelande: ”Installationen av programvaran är klar”. Klicka på OK. Installera QuarkXPress med Quark License Administrator Quark License Administrator är ett program som hanterar licensierade Quark-produkter. Om du har ett Multi-Pak eller ett Lab-Pak, kan det hända att du fick en cd-skiva med Quark License Administrator när du köpte QuarkXPress. Quark License Administrator måste installeras innan du installerar QuarkXPress. Sida 202 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress på Mac OS (forts.) Om Quark License Administrator har installerats och du nu installerar QuarkXPress, visas fönstret Detaljer för licensserver när du har angivit valideringskoden. Innan du fortsätter bör du kontrollera att du har den information du behöver för att ange värden i följande fält:
• IP-adress för licensserver: Ange IP-adressen eller servernamnet för den server som du har utsett till licensserver. Licensservern hanterar förfrågningar från licensklienter.
• Licensserverport: Ange värdet för licensserverporten. Det här värdet tillhandahålls när programmet Quark License Administrator registreras online. Licensserverporten är den port som licensserverns förfrågningar flödar genom.
• IP-adress för backupserver: Ange IP-adressen eller servernamnet för den server som du har angivit som backuplicensserver.
• Port för backupserver: Ange ett värde för backuplicensserverns port. Klicka på Nästa när du har angett värdena. Fönstret Installationstyp visas. Återgå till avsnittet ”Installera QuarkXPress” i det här dokumentet och följ anvisningarna i steg 9–14. Sida 203 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress i Windows 1 Deaktivera eventuella virusbekämpningsprogram. Om du är orolig för att datorn ska infekteras av ett virus kan du kontrollera att hårddisken och cd-skivorna från Quark inte innehåller något virus. 2 Starta om datorn. 3 Sätt i cd-skivan i datorn eller montera cd-skivan QuarkXPress via nätverket. 4 Installationsprogrammet startas automatiskt. Ett meddelande visas som talar om att systemet konfigureras. När konfigurationen är klar visas eventuellt ett annat meddelande om att du måste starta om datorn. OBS! Det här är en ny installation av QuarkXPress; när du kör den här installeraren installeras inga XTensions™-program från andra programleverantörer och heller inga filer med ”XPress Preferences” från tidigare versioner av QuarkXPress. 5 Dubbelklicka på QuarkXPress intallerarikon på cd-skivan QuarkXPress. Skärmen Välkommen visas. Klicka på Nästa. 6 Skärmen Programvaruverifikation visas. Skriv in valideringskoden som medföljde produktförpackningen. Klicka på Nästa. Om Quark License Administrator har installerats ska du läsa avsnittet ”Installera QuarkXPress med Quark License Administrator” i för att få hjälp med att ange uppgifterna för Quark License Administrator. Om Quark License Administrator inte har installerats ska du fortsätta till nästa steg. 7 Skärmen Licensavtal visas. Läs noggrant igenom Licensavtalet. Klicka på Acceptera om du accepterar avtalsvillkoren. Klicka på Avslå om du inte accepterar villkoren. OBS! Om du inte accepterar villkoren i licensavtalet kommer du inte att kunna installera QuarkXPress. 8 Klicka på Nästa om du accepterade villkoren i Licensavtalet. 9 Skärmen Kundnformation visas. Ange företagsuppgifterna i fältet Organisation. Klicka på Endast mig eller Alla som använder denna dator (alla Priviligerade användare för Windows 2000) i området Installera programmet för. Klicka på Nästa. 10 Skärmen Användarregistrering visas. Fyll i lämpliga fält. Klicka på Nästa. 11 Skärmen Målmapp, som anger sökvägen till den plats där QuarkXPress ska installeras, visas. Klicka på Byt för att navigera till en annan mapp. Navigera till önskad mapp. Klicka på OK när du är klar. OBS! Kasta inte bort valideringskoden. Du kan behöva den för ominstallationer. Sida 204 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress i Windows (forts.) 12 Klicka på Nästa när du har markerat en mapp. Fönstret Installationstyp visas. OBS!Vissa filer krävs för installationen av QuarkXPress. Du kan inte avmarkera dessa filer.

• Markera Fullständig om du vill installera samtliga programfiler. Det här alternativet kräver mest diskutrymme. 14 Området Installera i längst ned på skärmen visar sökvägen till den mapp som QuarkXPress kommer att installeras i. Om du vill installera QuarkXPress i en annan mapp ska du klicka på Byt för att visa fönstret Byt målmapp. Navigera till önskad mapp. Klicka på OK när du är klar. Du återgår till skärmen Installationstyp.

• Markera Anpassad om du bara vill installera markerade programfiler. Det här alternativet rekommenderas för erfarna QuarkXPress-användare. 13 Om du klickade på Anpassad, visas fönstret Anpassad installation. Klicka på rutorna för att se enskilda filer. Klicka på en fil för att visa en beskrivning av filen i området Beskrivning. Klicka på popumenyn bredvid filerna för att välja ett alternativ:
• Funktionen installeras på hårddisken.
• Den här funktionen och alla underfunktioner kommer att installeras på hårddisken.
• Funktionen installeras vid behov.
• Den här funktionen kommer inte att vara tillgänglig. (Samtliga alternativ visas eventuellt inte för alla funktioner.) Klicka på Utrymme om du vill veta hur mycket diskutrymme som finns kvar innan du väljer vilka filer som ska installeras. Fönstret Diskutrymme som krävs visas. Där kan du se hur mycket diskutrymme som är tillgängligt på den markerade enheten och hur mycket diskutrymme som krävs för de markerade filerna. Klicka på OK när du har granskat skärmen Anpassad installation. 15 Klicka på Nästa när du har markerat de filer som du vill installera och har verifierat var mappen QuarkXPress ska installeras. 16 Fönstret Installationen kan påbörjas visas. Om du vill registrera automatiskt efter installationen ska du markera Registrera online efter installationen. 17 Klicka på Installera. 18 När QuarkXPress har installerats visas fönstret Installationsguiden klar. Klicka på Slutför. Registrera online vid installationstillfället Om du markerade Registrera online efter installationen, öppnas förmuläret Registrera online automatiskt i den webbläsare. Fälten innehåller de uppgifter du angav i fönstret Användarregistrering. Du kan ändra uppgifterna innan du skickar formuläret. 1 Granska uppgifterna i formuläret, fyll i och ändra fälten efter behov och klicka på Skicka för att skicka registreringen. Webbläsaren skickar uppgifterna till Quark. Sida 205 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress i Windows (forts.) 2 När Quark har tagit emot formuläret visar webbläsaren ett fönster som anger att registreringen är klar. Sedan kan du gå ur webbläsarfönstret. 2 Granska uppgifterna i formuläret. Skriv in nya uppgifter där det behövs och klicka på Skicka för att skicka registreringen. Webbläsaren skickar dina uppgifter till Quark. OBS! Om programmet QuarkXPress Installerare inte kan hitta någon webbläsare eller inte kan bearbeta registreringen fullbordas installationen utan att programvaran registreras. Du kan då registrera programmet genom att följa anvisningarna i ”Registera online efter installationen”. 3 När Quark har tagit emot formuläret visar webbläsaren ett fönster som anger att registreringen är klar. Sedan kan du gå ur webbläsarfönstret. OBS! Det kan ta upp till tre dagar för Quark att bearbeta din onlineregistrering. OBS! Du kan även registrera per telefon. Se avsnittet ”Kontakta Quark” i det här dokumentet för att få kontaktinformation. Registrera online efter installationen När QuarkXPress har installerats, skapas mappen ”Registreringsmapp”. Filen ”Register.htm” i denna mapp gör att du kan registrera med hjälp av en dator med åtkomst till Internet och en webbläsare som kan utföra onlineregistreringen. (Se systemkraven för extra tillbehör för information om webbläsaren.) 1 Klicka på menyn Arkiv i webbläsaren och öppna filen ”Register.htm” i mappen ”Registreringsmapp”, eller dubbelklicka på filen ”Register.htm” för att starta webbläsaren och öppna filen. OBS! Om du registrerar med hjälp av webbläsaren bör du kontrollera att din dator uppfyller systemkraven för extra tillbehör som visas under ”Lägsta systemkrav”. OBS! Du kan även registrera per telefon. Se avsnittet ”Kontakta Quark” i det här dokumentet för att få kontaktinformation. Lägga till och ta bort filer efter installationen 1 Deaktivera eventuella virusbekämpningsprogram. Om du är orolig för att datorn ska infekteras av ett virus kan du kontrollera att hårddisken och cd-skivorna från Quark inte innehåller något virus. 2 Starta om datorn. 3 Sätt i cd-skivan i datorn eller montera cd-skivan QuarkXPress via nätverket. Skärmen Välkommen visas. 4 Klicka på Nästa. Fönstret Programunderhåll visas. Klicka på en alternativknapp:
• Modifiera gör att du kan ändra vilka filer som installeras. Du kan installera nya filer eller ta bort filer som redan har installerats. Använd det här alternativet om du vill lägga till filer efter den ursprungliga installationen. Sida 206 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress i Windows (forts.)
• Reparera rättar till smärre problem som har att göra med QuarkXPress filer, t.ex. genvägar eller filer som saknas. Använd det här alternativet om du har problem med QuarkXPress filer genvägar eller registerposter som saknas eller har skadats. OBS! Om du vill ta bort tidigare installerade versioner av QuarkXPress från datorn ska du använda reparationsfunktionen i installationsprogrammet för den programvaran innan du tar bort programmet med hjälp av Windows avinstallationsfunktion. Om du inte använder reparationsfunktionen innan du använder avinstallationsfunktionen kommer vissa filer som inte ska tas bort att raderas och därmed fungerar inte QuarkXPress 6.1 på rätt sätt. OBS! Om du inte tog bort tidigare versioner av QuarkXPress innan du installerade QuarkXPress 6.1, och sedan använder funktionen Avinstallation i Windows för att ta bort den tidigare versionen, och därmed gör så att din kopia av QuarkXPress 6.1 inte fungerar på rätt sätt, kan du rätta till detta problem med funktionen Reparera.
• Ta bort tar bort alla installerade QuarkXPress 6.1-filer från datorn. Använd det här alternativet när du installerar ny programvara för systemet, eller innan du installerar om QuarkXPress. 5 Klicka på Nästa. Om du klickade på Modifiera i föregående fönster visas fönstret Anpassad installation. Upprepa steg 11 i ”Installera QuarkXPress”, och klicka sedan på Nästa. Fönstret Klar att ändra programmet visas. Markera Installera för att göra ändringarna. Om du klickade på Reparera i föregående fönster, visas fönstret Klar att reparera programmet. Klicka på Installera för att påbörja reparationen av programfilerna. Om du klickade på Ta bort i föregående fönster visas fönstret Ta bort programmet. Klicka på Ta bort för att ta bort QuarkXPress 6.1-filerna. 6 När QuarkXPress-filerna har installerats, reparerats eller tagits bort visas fönstret Installationsguiden klar. Klicka på Slutför. Installera QuarkXPress med Quark License Administrator Quark License Administrator är ett program som hanterar licensierade Quark-produkter. Om du har ett Multi-Pak eller ett Lab-Pak, kan det hända att du fick en cd-skiva med Quark License Administrator när du köpte QuarkXPress. Quark License Administrator måste installeras innan du installerar QuarkXPress. Sida 207 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Installera QuarkXPress i Windows (forts.) Om Quark License Administrator har installerats och du nu installerar QuarkXPress, visas fönstret Detaljer för licensserver när du har angivit valideringskoden. Innan du fortsätter bör du kontrollera att du har den information du behöver för att ange värden i följande fält:
• IP-adress för licensserver: Ange IP-adressen eller servernamnet för den server som du har utsett till licensserver. Licensservern hanterar förfrågningar från licensklienter.
• Licensserverport: Ange värdet för licensserverporten. Det här värdet tillhandahålls när programmet Quark License Administrator registreras online. Licensserverporten är den port som licensserverns förfrågningar flödar genom.
• IP-adress för backupserver: Ange IP-adressen eller servernamnet för den server som du har angivit som backuplicensserver.
• Port för backupserver: Ange ett värde för backuplicensserverns port. Klicka på Nästa när du har angett värdena. Fönstret Installationstyp visas. Återgå till avsnittet ”Installera QuarkXPress” i det här dokumentet och följ anvisningarna i steg 8–18. Sida 208 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Aktivera QuarkXPress När du startar QuarkXPress för första gången visas dialogrutan Aktivera QuarkXPress 6.1 och begär att du aktiverar din kopia av QuarkXPress. Så här aktiverar du QuarkXPress: 1 Välj hur du vill aktivera QuarkXPress i dialogrutan QuarkXPress 6.1 när den visas:
• Klicka på Via Internet (föredras) för att aktivera automatiskt med hjälp av en Internetanslutning. Hoppa över aktiveringen Om du inte vill aktivera QuarkXPress när du startar programmet ska du klicka på Hoppa över, QuarkXPress ber dig att aktivera varje gång du startar programmet, tills du väljer att aktivera det. Om du inte aktiverar QuarkXPress, kan du använda programmet i fem dagar. Efter fem dagar omvandlas programmet till en demoversion och måste aktiveras innan du kan köra det som en fullständig version.

• Klicka på Per telefon för att ta emot aktiveringskoden från Quark Kundtjänst per telefon. OBS! Om du aktiverar QuarkXPress med hjälp av Internet, ska du se till att du uppfyller systemkraven för extra tillbehör som anges under ”Lägsta systemkrav”. 2 Klicka på Aktivera QuarkXPress. 3 Följ anvisningarna på skärmen.
• Om du klickade på Via Internet (föredras), visas meddelandet QuarkXPress 6.1 aktivering via Internet med en förloppsindikator. När förloppsindikatorn har fyllts visas ett meddelande som anger att QuarkXPress har aktiverats.
• Om du klickade på Per telefon, visas dialogrutan QuarkXPress

6.1 aktivering per telefon. Ring något av de angivna telefonnumren i dialogrutan och läs upp installationsnyckelvärdet i

dialogrutan för Quark:s kundtjänstrepresentant. Denna ger dig en aktiveringskod. Ange koden i lämpliga fält i dialogrutan och klicka på Aktivera QuarkXPress. Sida 209 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Uppgradera QuarkXPress från en tidigare version Om du uppgraderar QuarkXPress från en tidigare version, ska du följa installationsanvisningarna i avsnittet ”Installera QuarkXPress på Mac OS” eller ”Installing QuarkXPress i Windows” i det här dokumentet. När du har angivit valideringskoden i steg 7 och klickar på Nästa, söker QuarkXPress installerare efter befintliga kopior av QuarkXPress på datorn, som matchar den angivna valideringskoden. Om programmet hittar en matchning ska du fortsätta med installationsanvisningarna vid steg 8. Om installeraren hittar en tidigare version av QuarkXPress som inte matchar valideringskoden, visas ett fönster där du kan ange vilken kopia som ska uppgraderas: Uppgradera QuarkXPress med Quark License Administrator Om Quark License Administrator har installerats och du nu installerar QuarkXPress, visas fönstret Detaljer för licensserver när du har angivit valideringskoden. Innan du fortsätter bör du kontrollera att du har den information du behöver för att ange värden i följande fält:

• IP-adress för licensserver: Ange IP-adressen eller servernamnet för den server som du har utsett till licensserver. Licensservern hanterar förfrågningar från licensklienter.
• Licensserverport: Ange värdet för licensserverporten. Det här värdet tillhandahålls när programmet Quark License Administrator registreras online. Licensserverporten är den port som licensserverns förfrågningar flödar genom.

• Markera QuarkXPress - program och klicka sedan på Bläddra för att navigera till den kopia av QuarkXPress som du vill uppgradera.

• IP-adress för backupserver: Ange IP-adressen eller servernamnet för den server som du har angivit som backuplicensserver.

• Markera Serienummer och ange vilket serienummer du vill uppgradera.

• Port för backupserver: Ange ett värde för backuplicensserverns port. Klicka på OK när du har gjort ditt val. Fönstret Kontaktinformation visas. Fortsätt att följa installationsanvisningarna vid steg 8. Klicka på Nästa när du har angett värdena. Fönstret Installationstyp visas. Återgå till avsnittet ”Installera QuarkXPress” i det här dokumentet och följ anvisningarna vid steg 8. Uppgraderaren installerar en ny kopia av QuarkXPress 6.1 i samma mapp som den tidigare kopian av QuarkXPress är placerad. Programmet ersätter inte den tidigare versionen. Sida 210 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Lär dig att använda QuarkXPress Om du inte har så stor erfarenhet av programmen QuarkXPress och QuarkXPress Passport och vill börja lära dig hur de fungerar, kan du använda Quark:s utbildningsmoduler för att få grundläggande kunskaper om hur du skapar dokument med dessa program. Du hittar utbildningsmodulerna på Quark:s webbplats på http://www.quark.com/service/desktop/training/. Sida 211 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Rättelser i dokumentationen Typ Här följer upplysningar om saker som är fel i dokumentationen eller som har ändrats sedan Handbok för QuarkXPress - Tillägg eller Handbok för QuarkXPress: Använd QuarkXPress publicerades. Kontrast Övertoning nej

nej nej Negativ Kontrast Övertoning nej

nej † Kan justeras i dialogrutan Kontrastspecifikationer för bild (Stil & Kontrast).

• Det går inte att kopiera objekt från en layout till en annan i ett och samma projekt.
• Tabellen ”Bildfilsformat som kan ändras” i Kapitel 11, ”Bilder”, har uppdaterats sedan Handbok för QuarkXPress: Använd QuarkXPress publicerades. Här följer den nya tabellen: EPS/DCS nej GIF JPEG (*.JPG) Gråskala Färg PICT (*.PCT) i Mac OS 1-bitars Gråskala Färg nej Negativ Tonvärde

• Kommandot Ta bort hovring (Objek & Hovringar & Ta bort hovring) har ändrats till Ta bort hovring. Färg Tonvärde PICT (*.PCT) i Windows 1-bitars

• Namnet på paletten Layout har ändrats till Sidlayout (Fönster & Visa/Göm sidlayout). Denna palett kallades för paletten Dokumentlayout i tidigare versioner av QuarkXPress. Typ Färg Sida 212 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Rättelser i dokumentationen (forts.)
• I Handbok för QuarkXPress - Tillägg står det av misstag att du kan använda Förhandsvisningsbilder i full upplösning för en bild när du importerar den. Du kan inte använda Förhandsvisningsbilder i full upplösning för en bild förrän du har importerat den.
• Popupmenyn Text har tagits bort från området Färger i följande dialogrutor för webblayout: Nytt projekt (Arkiv & Nytt & Projekt), Ny layout (Layout & Ny), Duplicera layout (Layout & Duplicera) och Layoutinställningar (Layout & Layoutinställningar).
• Du kan öppna en bok via ett nätverk i Mac OS och Windows på samma gång, men du kan inte öppna ett kapitel på två datorer samtidigt.
• Endast Windows: Filtillägget för en automatiskt sparad version av ett projekt är nu ”.a$v.”
• Endast Windows: I Handbok för QuarkXPress: Använd QuarkXPress står det av misstag att knappen Lägg till ändras till Jämför om du trycker på Ctrl i dialogrutan A&U (Redigera & A&U). För denna funktion bör du istället trycka på tangenten Alt. Sida 213 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Kompatibilitetsproblem Endast Netscape Navigator 6.0 för Windows: När du förhandsvisar en webblayout med en överlappande meny, visas felmeddelandet ”Det går inte att skapa exportfil” om du försöker förhandsvisa sidan igen och ett tidigare förhandsvisningsfönster fortfarande är öppet. Du kan komma runt det här problemet genom att alltid stänga alla förhandsvisningsfönster innan du begär att förhandsvisa en ny sida. Det här problemet har rättats till i Netscape Navigator 6.2. Sida 214 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Kända problem På Quark:s webbplats på www.quark.com hittar du en lista över problem som har upptäckts i den här versionen av QuarkXPress. Sida 215 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Kontakta Quark Information om teknisk support och hur du kontaktar Quark finns tillgänglig i filen ”Contacting Quark.pdf” på cd-skivan med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport. Om du inte har åtkomst till filen ”Contacting Quark.pdf” kan du kontakta det lokala Quark-kontoret eller Quark-distributören. Om du vill se en uppdaterad lista över Quark-kontor och Quark-distributörer ska du klicka på länken ”Contact Us” på Quarks webbplats på euro.quark.com. Sida 216 Ämnen Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 Juridiska meddelanden ©2003 Quark Technology Partnership med avseende på innehållet i och arrangemanget av detta material. Med ensamrätt. ©1986–2003 Quark Technology Partnership och dess licensgivare med avseende på tekniken. Med ensamrätt. Adobe och Distiller är inregistrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. Microsoft och Windows är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare. Informationen i detta dokument kan ändras utan meddelande därom och utgör ingen förpliktelse för Quark Technology Partnership eller dess licenstagare, Quark, Inc. Användningen av produkter från Quark lyder under villkoren i slutanvändaravtalet eller andra tillämpliga avtal för denna typ av produkt/ service. Utifall att en konflikt skulle uppstå mellan avtal och dessa villkor ska de relevanta avtalen gälla. Quarks produkter och material skyddas av upphovsmannarättslagar och annat skydd för kunskapskapital i USA och andra länder. Otillåten användning eller reproduktion utan Quarks skriftliga medgivande är förbjudet. Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, Quark-logotypen, QuarkXTensions and XTensions är varumärken som tillhör Quark, Inc. och alla tillhörande syster- och dotterbolag och är registrerade hos U.S. Pat. & Tm. Off. och i många andra länder. Andra Quark-relaterade märken som Quark kan ta i bruk vid olika tillfällen är varumärken som tillhör Quark, Inc. och alla tillhörande syster- och dotterbolag. Mac OS är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., i USA och andra länder. Sida 217 Ämnen