KH 3184 2-GEAR HAMMER DRILL - Boremaskin PARKSIDE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KH 3184 2-GEAR HAMMER DRILL PARKSIDE

Tekniske specificationer. Side 33

Taend og sluk. Side 37

Trinløsreguleringofomdrejningstal.. Side 37

Pasning og rengoring Side 38

Bortskaffelse .Side 38

Informationer

Service.. 38

Konformitserklaering/Fremstiller. Side 39

Indledning

Tekniske specificationer

Nom. spaending: 230V 50Hz

Slagtal: 16 dobbelt omdrejnningstal

Borepatron:

Borepatron-størrelse:

Boring i stal:

Boring i traek:

Slagboring i beton:

Skrunig i tae:

Skruning i blink:

Sikkerhedsklasse:

1,5-13mm

max. 13 mm

max. 30 mm

max. 16 mm

max. 0 8 mm

max. 6,3mm

//

Stoj-og vibrationsinformationer:

Vaeiderne er malt i henhold til EN 60745.

- Pasning og rengøring

ADVARSEL! RISIKO FOR KVA\*STELSE!

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy......Side 43

OBS! Ledninger og rør!. Side 46

Originaltilbehør /-tilleggssutstyr Side 46

Til- og frakoling. Side 46

Trinnløs turtallsregulering. Side 47

Forvalg av turtall. Side 47

Valg av rotasjonsretning. Side 47

Valg av gir. Side 47

Vedlikehold og rengjøring Side 47

Avfallshandtering Side 48

Opplysninger

Service. 48

Erklæring om samsvar/Produsent. Side 48

Innledning

I donne bruksanvisingen/på apparatet brukes fällende symboler:
	Les bruksanvisingen!		Boring
	Observer advarsels- og sikkerhetschen-visingene!	T	Slagboring
	Adversel mot elektriske støt! Livsfare!		Bruk hørsvern, støvmaske, verne-hansker og vernebriller.
	Eksplosjonsfare!		Hold barn borte fra elektrisk verktøy!
	Brannfare!		Beskytt elektrisk verktøy mot fuktighet!
V~	Volt (Vekselspenning)		Pass på at maskinen, nettkabelen og støpselet er—hele og uten defekter!
W	Watt (Virkningseffekt)		Fjern forpakningen og apparatet på en miljøvennlig@mæt!
	Beskyttelsesklasse II		Hurtigchuck, Made in Germany

2-girs slagboremaskin PSBM 850

Innledning

Sorg for a vere fortrolig med apparatets
funksjoner for det tas i bruk forste gang,
og sett deg godt inn i riktig omgang med

elektrisk verktøy. I donne forbindelse mø følgende betjeningsveiledning leses. Ta*gdt vare pa donne veiledningen. Dersom apparatet overlates til andre mæ alle underlag likeledes overleveres.

Forskiftsmessig bruk

Maskinen er beregnet til slagboring i murstein, betong og steiner somt boring i tre, metall, keramikk og plast. Maskinen kan rotere i begge retninger og egner seg derfor også til skruer. All annen bruk og

modifikasjoner av apparatet regnes som/DDk forskifts messig og medfwrer betraktelige farer for ulykker. Ved skader som skyldes/DDke forskiftsmessig bruk, bortfaller produsentens ansvar.

Apparatet er seksberegnet til industriell bruk.

Illustrasjonene A - E viser de forskjellige bruksmulighetene.

Verktoyet i brukseksemplene er/DDdel av leveringsomfanget.

Urustning

Velger for boring/slagboring
2 PÄ-/AV bryter
3 Sperrebryter
4 Turtallsvelger
5 Velger for rotasjonsretning
Girvelger

Innledning/Generelle sikkerhetsanvisninger for elektronverktøy

7 Stofftehandtak
8 Hurtigchuck RHM
9 Dybdeanslag

Leveringsomfang

1 Slagboremaskin PSBM 850
1 Ekstrahandtak
1 Dybdestopp
1 Transportkoffert
1 Betjeningsveiledning
1 Hefte, "Garanti og service"

- Tekniske data

Merkespenning: 230V 50Hz
Merkeeffekt: 850W
Tomgangsturtall: 1. gir maks. 1450min^-1
2. gir maks. 3400min^-1
Slagantall: 16-gangers turtall
Chuck: RHM
Chuckens pennomrade: 1,5 - 13 mm
Boring i stål: maks. 0 13 mm
Boring i tre: maks. 30 mm
Slagboring i belong: maks. 0 16 mm
Skruing i tre: maks. 8 mm
Skruing i blink: maks. 6,3 mm
Beskytteskesklasse: II/回

Opplysninger om støy og vibrasjon:

Måleverdier basert på EN 60745.

Apparatets A-veide lydystyrke er typisk 90 dB (A).

Usikkerhet K = 3 dB. Under arbeidet kan stynivaret overskride 101 dB (A).

Bruh hørsvern!

Slagboring i belong:

maks. Vibrasjonsemisjonsverdi

maks.Vibrasjonsemisjonsverdi

$$ a _ {h, D} = 2, 3 6 3 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Usikkerhet

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

ADVARSEL!

Generelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy

ADVARSEL!

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

f) Skjaerende verktoy mA holds skarpt og rent. Skjaerende verktoy som er vedlikeholdt med omhu og har skarpe skjaer, vil化进程 lett komme i klemme, og det er lettere a betjene.
g) Bruk elektrisk verktøy, tilbehør, verktøysinnsatser osv. i samsvar med这部分 veiledningen og sik det er foreskrevet for den aktuelle maskintypen. Ta hensyn til arbeids vilkårene og den oppgaven som skal utfores. Bruk av elektrisk verktøy til andre oppgaver enn det er beregnet for, kan[vare ársak til farlige situjasoner.

Sikkerhetsanvisninger for slagboremaskiner

Bruk det ekstra handgrepet som fulgte med maskinen. Tap av kontroll over maskinen kan före til persokader.
Bruk hørselsvern under bruk. Pøvirkning av stoy kan fore til nedsatt hørsel.

Sikre arbeidsemnet. Bruk en spenninnret- ning/skrustikke for a holde fast arbeidsemnet.
Trekk stopselet oyeblikelig ut av stikkontaktenden dorsom det oppstar en farlig situasjon.
Før nettkabelen alltid bort bak fra maskinen.
Forsikre deg om at ventilasjonsåpningene ikke tildekket mens maskinen brukes. Ilkke stikk noen gjenstander inn i ventilasjonsåpningene.

BRANNFARE PÅ GRUNN AV GNISTSPRUT! Når du bearbeider metall, oppstår det gnistsprut.

Pass på at ingen personer utsettes for fare og at det ikke befinner seg brenbare materialer iærheten av arbeidsområdet.

ADVARSEL! GIFTIG STØV! Bearbeiding av helseskadelig / gifting støv representative helsefare forBrukerenEllerpersoni nærhen.

Bruk vernebriller og stovmaske!

Unngå boring i blyholdig maling eller andre helseskadelige materialer.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektronkctoy/For brisk/Komme i gang

Asbestholdig materiale maybearbeides. Asbest kan fremkalle kreft.
■ lkke bearbeid fuktet materiale eller fuktige overflater.
Hold alltid maskinen godt fast med begge hender mens du arbeider.
Slaverkoyet av oyeblikelig, dersom innsatsverktoyet blokkerer. Vaer forberedt på hoye reaksjonsmomenter. De kan forarsake tilbakeslag.
■ Maskinen mä alltid vare ren, törr og fri for oljer eller smre remedler.

- OBS! Ledninger og rør!

FARE! Forviss deg om at du ikke trefer på strøm-, gass-ller vannledninger nár du arbeider med elektroverktøyet.

Kontroller ev. med en ledningsssøker før du borer huller eller spor i en vegg.

Originaltilbehør-/tilleggutsstyr

Bruk kun tilbehør og tilleggsutstyr som er angitt ibruksanvisningen. Bruk av annet innsatsverktøy eller tilbehør enn det som er anbefalt ibruksanvisningen kan medfere fare for skader.

Nár du har gjort deg kjent med disse generelle sik- kerhetsanvisingene for elektroverktoy og har satt deg inn i elektroverktoyets mange funksjoner og handteringsmater ved hjelp av bruksanviseningen, kan du begynne med arbeidet. For ved a ta hensyn til alle opplysningene og anvisingene fra produsenten, arbeider du sikrest.

Førbruuk

Stottehandtaket monteres

Av hensyn til sikkerheten ma maskinen bare brukes med stftehandtaket montert.

Sett det ekstra handgrepet [7]inn pa spindel-halsen og juster det til ønsket posisjon. Drei det ekstra handgrepet [7] fast.
Monter ev. dybdeanslaget 9

Bruk av verktøy

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Slå maskinen av og trekk ut støpselet før alle arbeider på maskinen.

Apne chucken

Anvisning: Opplysning om dreieretning i arbeids-stilling/ "Chucken vender bort fra deg".

Den 2-girs slagboremaskinen har en helautomatisch spindelsperre SPINDLE og er utstyr med en enchylset chuck „Made in Germany" fra RQHM.

Med hurtigchucken 8 kan du skifte verktoy raskt og uten ekstra hjelpemiddel.

Nár du har satt inn det verktøyet du vil bruke og har spent det fast ved á dreie på hurtigchucken 8

5 kan du arbeide. Spindelsperren Iser seg automatisk narn motoren startes.

- Kommeigang

Nettspenningen ma svare til det som er angitt pa apparatets typeskilt. Apparater som er merket med 230V kan ogsa brukes med 220V .

- Til- og frakopling

Mens slagboremaskinen er i drift, kan du velgemellom momentandrift og kontinuerlig drift. Brukmomentandriften for kortere arbeider og kontinuerlig

drift for arbeider som varer longer. Betjening av den driftstypen du velger, skjer som følger:

Innkobling av momentjustering:

Trykk pA-/AV-bryteren 2

Frakobling av momentjustering:

PAA-/AV-bryteren 2 l\snes.

Innkobling av kontinuerlig drift:

Trykk pA-/AV-bryteren 2 og hold den innesamtidig som det trykkes pSperrebryter 3.

Frakobling av kontinuerlig drift:

Trykk pA-/AV-bryteren 2 og frigjor den.

- Trinnløsturtallsregulering

PÁ/AV-bryteren 2 er utstyrt med en variabel hastighetsregulering.

Ved a trykke pa PAA/ AV-bryteren 2, oker du turtallet.

Forvalg av turtall

Med justeringshjulet for forhandsinstilt turtall 4 kan du forhandsvelge turtallet i ingrepstrinnene (A-F).

Det optimale turtallet avhenger av det materiaielet som skal bearbeides. Det anbefaes gjore noen praktiske forsok for a bestemme dette.

Tips: Disse to grunnleggende regler for turtall vil vaere alltid vaere nyttige:

1. Større borediameter = lavere turtall og tilsvarende minredere borediameter hoyere turtall

2. Harde materialer = lave turtall

Valg av rotasjonsretning

FORSIKTIG! Velgeren for rotasjonsretning 5 mä bare betjenes ved stillstand.

PARKSIDE

Velgeren for rotasjonsretning 5 stilles til onsket retning.

Valg av gir

FORSIKTIG! Girvelgeren 6 mä bare betijenes ved stillstand.

Velg med girvalgbryteren 6

Skyv omkopleren 1 mot hwyre til posisjon 23

Slagbor:

Skyv omkopleren 1 mot venstre til posisjon T.

Anvising: Funksjonden slagboring er utelukkende egnet for slagborarbeider i murstein, betong og stein.

- Skruing

Sett kun på innsatser / bits-innsatser som passer i skruehodet. Still omkopleren [1] til boresymbolet og velg 1. gir.

Vedlikehold og rengjoring

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADE!

Slå maskinen av og trekk ut støpselet før alle arbeider på maskinen.

Vedlikehold og rengjaring / Avfallshandtering / Opplysninger

Det mä ikke komme væsker inn i apparatet. Til rengjöring av kabinettet benytes en myk klut. Bruk aldri bensin, lsningsmidler eller rengjör-ringsmiddel som angriper plast.
Rengjør maskinen etter at arbeidet er fertig.
Bruk aldri bensin eller sterke lsemidler.
Apparatét mà oppbevares et tort rom.

- Avfallshandtering

Emballasjen bestar av miljøvennligematerialer som kan leveres til den lokaleavfallsstasonen for resirkulering.

I henhold til Europeisk Retningslinje 2002/96/EG ma utslitt elektroverktøy kildesorteres og leveres til et gjenvinningsmottak.

Kommunen gir deg opplysninger om hvor du kan kvitte deg med et utslitt apparat.

- Opplysninger

Service

Landets serviceverksted er angitt på garantikortet.

ADVARSEL! Apparatet mä bare repareres av kvalifiserte fagfolk, og det mä bare brukes originale reservederler. Dette bidrar til fortsett sikkerhet for apparatet.
ADVARSEL! Utskifting av støpsel eller strømledning skal alltid utføres av produsenten eller service-senteret. Dermed garanteres at apparatets sikkerhet oppretholdes.

Erklæring om samsvar/ Produsent C

Vi, Komperna GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Tyskland, erklærer med dette at dette Produktet samsvarer med følgende EU-retningslinjer:

Vi forbeholder oss rett til tekniske endringer med tanke pa videre utvikling.

Eioaywy

Xpnon ouphiwa u touc kavovioouc. 50

Eonlaouoc 51

Iepiexóvea npapδooc... 51

TeXviKa v a 51

EvikeuOno8eiEic aofoaIac yia nleKptiKa epyaia