HR2004 - Blender PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stavmikser
Modell	HR2004
Merke	Philips
Effekt	350 W
Volum miksebeger	1,5 l
Hastighetstrinn	2 trinn (myk & turbo)
Stavfotmateriale	Rustfritt stål
Klingemateriale	Rustfritt stål
Kabellengde	1,2 m
Vekt	1,1 kg
Mål (L x B x H)	38 x 8 x 8 cm
Tilbehør	Miksebeger med lokk
Rengjøring	Stavfot og klinger tåler oppvaskmaskin, beger egnet for oppvaskmaskin
Sikkerhet	Overopphetingsbeskyttelse, sklisikker støttefot
Reservedeler	Reservestavfot og miksebeger selges separat
Garanti	2 års produsentgaranti

Ofte stilte spørsmål - HR2004 PHILIPS

Kan jeg bruke stavmikser HR2004 til varme supper?

Ja, stavfoten i rustfritt stål er varmebestandig, men la suppen avkjøles litt før du mikser.

Hvordan rengjør jeg miksebegeret best?

Miksebegeret kan vaskes i oppvaskmaskin. For håndvask, bruk varmt vann og oppvaskmiddel.Tips: Skyll umiddelbart etter bruk.

Hvilke hastighetstrinn finnes?

HR2004 har to trinn: Trinn 1 for myke ingredienser, trinn 2 (Turbo) for hard mat som nøtter.

Kan jeg knuse isbiter?

Ja, med Turbo-trinnet kan du knuse isbiter. Bruk korte impulser for å skåne motoren.

Er stavfoten oppvaskmaskinsikker?

Ja, stavfoten og klingene tåler oppvaskmaskin og kan vaskes i den øvre kurven.

Hva gjør jeg ved overoppheting?

Apparatet slår seg automatisk av. La det avkjøles i minst 15 minutter før du bruker det igjen.

Kan jeg bruke stavmikseren til babymat?

Ja, HR2004 egner seg godt til babymat. Miks kokt frukt eller grønnsaker med lav hastighet.

Hvor dypt må stavfoten senkes ned i væsken?

Senk stavfoten minst ned til klingedekselet for å unngå sprut.

Er miksebegeret laget av glass eller plast?

Miksebegeret er laget av høykvalitets, BPA-fri plast og er støtsikkert.

Hvor finner jeg reservedeler til HR2004?

Reservestavfot og miksebeger er tilgjengelig online via Philips eller autoriserte forhandlere. Modellnummeret finner du på apparatet.

BRUKSANVISNING HR2004 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

• 70 g tørrede sojabønner
• 6 dl vand

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Støynivå: Lc = 86 dB(A)

Generelt

Fare

- Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller annen væske eller skylles under springen. Bruk bare en fuktig klut til å rengjøre motorenheten.

Advarsel

• Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.
• Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.
• Apparatet må ikke brukes hvis det er skade på støpselet, ledningen eller andre deler.
• Ikke bruk mikserkannen eller kvernbegeret til å slå apparatet av og på.
• La aldri apparatet gå uten tilsyn.
• Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
• Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
• Ikke berør knivene, spesielt når apparatet er tilkoblet. Knivbladene er svært skarpe.
• Hvis knivene setter seg fast, må du trekke stikkontakten ut av støpselet før du fjerner ingrediensene som blokkerer knivene.
• Ikke plasser knivenheten på motorenheten hvis mikserkannen eller kvernbegeret (utvalgte typer) ikke er satt på eller ikke er satt riktig på motorenheten.

Viktig

• Trekk alltid ut støpselet før du setter sammen, tar fra hverandre eller justerer noen av delene.
• Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig.
• La alltid apparatet avkjøles til romtemperatur mellom hver omgang som bearbeides.

Hurtigmikser

Advarsel

• Stikk aldri fingre eller gjenstander ned i mikserkannen mens apparatet er i gang.
• Kontroller at knivenheten er sikkert festet til mikserkannen før du monterer mikserkannen på motorenheten.

Viktig

• Ikke fyll mikserkannen med ingredienser som er varmere enn 80 °C.
• Du unngår søl hvis du ikke har mer enn 1,25 liter væske i mikserkannen på én gang, spesielt ved bearbeiding ved høy hastighet. Ikke ha mer enn 1 liter i mikserkannen ved bearbeiding av varm væske eller ingredienser som skummer.
• Hvis ingrediensene sitter fast i mikserkannen, må du slå av apparatet og trekke ut støpselet fra stikkontakten. Bruk deretter en slikkepott til å fjerne ingrediensene.
• Sørg alltid for at lokket er lukket ordentlig igjen eller satt ordentlig på kannen, og at målebegeret er satt ordentlig inn i lokket før du slår på apparatet.
• Husk alltid å sette gummipakningen på knivenheten før du kobler knivenheten til mikserkannen. Hvis ikke vil det oppstå lekkasjer.
• Ikke la apparatet kjøre i mer enn tre minutter om gangen.
• La alltid apparatet avkjøles til romtemperatur mellom hver omgang som bearbeides.

• Ikke bruk kvernen til å male svært harde ingredienser som muskatnøtt, kandissukker eller isterninger.
• Ikke berør de skarpe sidene på knivenheten til kvernen når du rengjør den. Knivene er svært skarpe, og det er lett å skjære seg på dem.

Viktig

• Ikke bruk kvernen i mer enn 30 sekunder sammenhengende. La kvernen avkjøles i minst ett minutt mellom hver omgang.
• Husk å sette gummipakningen på knivenheten før du monterer kvernbegeret. Hvis ikke vil det oppstå lekkasjer.
• Tilbered alltid kryddernellik, stjerneanis og anisfrø sammen med andre ingredienser. Disse ingrediensene kan tære på plastmaterialene i apparatet hvis de tilberedes separat.
• Kvernbegeret kan bli misfarget når du bruker kvernen til å bearbeide ingredienser som kryddernellik, anis og kanel.
• Kvernen er ikke egnet til hakking av rätt kjøtt. Bruk hurtigmikseren i stedet.
• Ikke bruk kvernen til å bearbeide væske, for eksempel fruktjuice.

Filter (kun HR2004)

Viktig

• Ikke bruk filteret til å bearbeide ingredienser som er varmere enn 80 °C.
• Ikke overbelast filteret. Ha ikke mer enn 70 g tørkede soyabønner eller 150 g frukt i filteret samtidig.
• Sørg alltid for at lokket er ordentlig lukket og satt sammen og at målebegeret er satt ordentlig inn i lokket før du slår på apparatet.
• Del frukten i mindre biter før du har den i filteret.
• Tørkede ingredienser, for eksempel soyabønner, må bløtlegges før du har dem i filteret.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Innebygd sikkerhetslås

Denne funksjonen sørger for at du bare kan slå på apparatet når du har satt mikserkannen eller kvernbegeret ordentlig på motorenheten. Hvis mikserkannen eller kvernbegeret er satt riktig på, låses den innebygde sikkerhetslåsen opp.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Motorenhet
B Kontrollbryter med pulsinnstilling og hastighetsinnstillinger

Hurtigmikser med plastkanne (kun HR2004, HR2001 og HR2000):

© Knivenhet for hurtigmikser
D Gummipakning
E Mikserkanne i plast
F Nivåindikator
G Hengslet lokk til mikserkanne i plast
H Åpning i lokket
Fruktfilter (kun HR2004)
J Målebeger

NORSK68

Rengjør delene som kommer i kontakt med mat, grundig før apparatet brukes for første gang (se avsnittet Rengjøring).

Bruke apparatet

Hurtigmikser

Hurtigmikseren er beregnet til å lage fine pureer, hakke og mikse. Du kan bruke den til å lage supper, sauser og milkshake, og bearbeide grønnsaker, frukt, kjøtt, pannekakerøre osv.

Klargjøre hurtigmikseren for bruk

1 Sett gummipakningen på knivenheten til hurtigmikseren (fig. 2).
2 Vri knivenheten på bunnen av mikserkannen til knivenheten er ordentlig festet. (fig. 3)
3 Sett mikserkannen med knivenheten på motorenheten, og fest den ved å vri den med klokken (klikk). (fig. 4)

Mikserkannen kan monteres i to posisjoner: med håndtaket til høyre eller venstre.

4 Sett støpselet i stikkontakten.

Bruke hurtigmikseren

1 Ha ingrediensene i mikserkannen.
2 Lukk lokket.
HR2011 og HR2010: Plasser lokket på mikserkannen, trykk det ned og vri lokket med klokken (klikk).

3 Sett målebegeret inn i åpningen i lokket. (fig. 5)

4 Vri bryteren til hastighet 1 eller 2.

Vri bryteren til pulsinnstilling hvis du vil bearbeide ingrediensene veldig kort og raskt.

Tips

• Hvis du vil knuse isbiter, kan du ha i maks seks isbiter (på ca. 25 x 35 x 25 mm) i mikserkannen og vri bryteren til pulsinnstilling noen ganger.
• Skjær kjøtt eller andre faste ingredienser i mindre biter før du legger dem i mikserkannen.
• Ikke tilbered store mengder faste ingredienser samtidig. Du får best resultat ved å tilberede disse ingrediensene i flere omganger.
• Tomatjuice lages ved å dele tomatene i fire og slippe bitene gjennom åpningen i lokket og ned på de roterende knivene.

Ta fra hverandre hurtigmikseren

1 Ta ut støpselet av stikkontakten.
2 Fjern lokket med målebegeret fra mikserkannen.
3 Vri mikserkannen mens knivenheten er festet til den, for å ta den av motorenheten.
4 Rengjør alle de avtakbare delene umiddelbart etter bruk (se avsnittet Rengjøring).

Filter (kun HR2004)

Med filteret kan du lage velsmakende, friske fruktdrikker, drinker eller soyamelk. Filteret hindrer at kjerner og skall havner i drikken.

Ikke overbelast filteret. Ha ikke mer enn 70 g soyabønner (vekt før bløtlegging) eller 150 g frukt i filteret om gangen.

Klargjøre filteret for bruk

1 Monter mikserkannen med knivenheten på motorenheten, og fest den ved å vri den med klokken (klikk) (fig. 4).
Mikserkannen kan monteres i to posisjoner: med håndtaket til høyre eller venstre.
2 Sett filteret i mikserkannen (fig. 6).
Kontroller at sporene på filteret passer nøyaktig til ribbene i mikserkannen.
3 Sett støpselet i stikkontakten.

Bruke filteret

1 Sett lokket på mikserkannen.
2 Ha ingrediensene i filteret. (fig. 7)
Ikke overskrid MAX-merket på filterduken til silen.
3 Hell vann eller annen væske (melk, juice osv.) i mikserkannen.
4 Sett målebegeret inn i hullet i lokket.
5 La apparatet gå i ca. 40 sekunder.
6 Slå av apparatet, og fjern mikserkannen med knivenheten fra motorenheten.

Ikke åpne eller ta av lokket. La målebegeret og filteret være i kannen.

Tips: Du får best resultat når du setter kannen med resten av ingrediensene tilbake på apparatet og lar dem bearbeides i noen sekunder til.

Merk: Når det bearbeides større mengder, anbefaler vi at ingrediensene legges i filteret i flere omganger. Start med en mindre mengde og la apparatet gå i noen sekunder. Slå deretter av apparatet og tilsett en liten mengde til. Gjenta dette til du har bearbeidet alle ingrediensene. Ha alltid på lokket under bearbeidingen.

8 Rengjør alle de avtakbare delene umiddelbart etter bruk (se avsnittet Rengjøring).

Du kan bearbeide våte og tørre ingredienser.

NORSK70

2 Sett gummipakningen på knivenheten til kvernen. (fig. 10)
Kontroller at gummipakningen er satt riktig på.
3 Sett knivenheten til kvernen på kvernbegeret (1) og vri knivenheten mot klokken (2) til den er satt riktig på plass. (fig. 11)
4 Snu den monterte kvernen opp ned og fest den på motorenheten ved å vri den med klokken (klikk) (fig. 12).
5 Sett støpselet i stikkontakten.
6 Slå på apparatet og la det gå til ingrediensene har riktig konsistens.

Dette tar ca. 10–30 sekunder.

Demontere kvernen

1 Koble fra apparatet.
2 Vri kvernen mot klokken for å ta den av motorenheten.
3 Snu kvernen opp ned, og ta knivenheten av kvernbegeret ved å skru den med klokken.
4 Rengjør alle de avtakbare delene umiddelbart etter bruk (se avsnittet Rengjøring).

Rengjøring

Trekk alltid ut støpselet før du rengjør apparatet.

Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen. Ikke rengjør motorenheten i oppvaskmaskinen.

Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton, til å rengjøre apparatet.

Tips: Det er enklest å rengjøre apparatet og de ulike delene umiddelbart etter bruk.

1 Kontroller at apparatet er frakoblet.

2 Demonter alle de avtakbare delene.

Ikke rør knivene. De er svært skarpe.

3 Rengjør motorenheten med en fuktig klut.

4 Rengjør de avtakbare delene i varmt vann med litt oppvaskmiddel.

Merk: Alle delene unntatt motorenheten kan rengjøres i oppvaskmaskinen.

Oppbevaring

1 Du kan oppbevare ledningen ved å vikle den rundt den nedre delen av motorenheten.

Avfallshändtering

- Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 13).

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, kan du gå til Philips' Internett-sider på www.philips.com eller ta kontakt med Philips' kundestøtte der du er (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen Philips-kundestøtte der du bor, kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Oppskrifter

Soyamelk

Merk: Denne oppskriften kan bare tilberedes med filteret (kun HR2006 og HR2004).

La alltid apparatet avkjøles til romtemperatur mellom hver omgang som bearbeides.

Ingredienser

• 70 g tørkede soyabønner
• 600 ml vann

1 Bløtlegg soyabønnene i 4 timer før du bearbeider dem. Hell ut vannet.
2 Ha de bløtlagte soyabønnene i filteret, og hell vannet i mikserkannen. Bland i 40 sekunder.
3 Hell soyamelken i en kjele, og la den koke opp. Tilsett deretter litt sukker, og la soyamelken småkoke til alt sukkeret har løst seg opp.
4 Serveres varm eller kald.

Næringsrik grønnsakssuppe fra Budapest

Ingredienser

• 100 g kålrot
• 150 g poteter
• 150 g selleri
• 50 g gulrot
• 100 g røkt svinekjøtt
• 5,5 dl vann
• 100 g linser (på boks)
• 125 g crème fraîche
• 10 g persille
• Salt, nykvernet pepper, 1 buljongterning, 1 laurbærblad

1 Del ingrediensene i biter på 2 x 2 x 2 cm på forhånd.
2 Ha kålroten, potetene, sellerien, gulrøttene og 3,5 dl vann i mikserkannen i den nevnte rekkefølgen. Bland deretter i 30 sekunder.
3 Ha de blandede ingrediensene i en kjele og la dem koke opp. Tilsett resten av vannet (2,0 dl), crème fraîche, linsene, kjøttet, urtene, buljongterningen og krydderet.
4 La suppen småkoke i 30 minutter. Rør regelmessig.

Importante