UHE 2660-2 Quick - Boremaskin METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Roterende slagborhammer
Merke	Metabo
Modell	UHE 2660-2 Quick
Nominell effekt	1200 W
Spenning	230 V / 50 Hz
Tomgangshastighet	0 – 1050 o/min
Slagfrekvens	0 – 4200 slag/min
Slagenergi	2,8 J
Borkapasitet betong	26 mm
Borkapasitet stål	13 mm
Borkapasitet tre	32 mm
Verktøyholder	SDS-plus Quick
Vekt	2,8 kg
Mål (L × B × H)	390 × 80 × 210 mm
Lydnivå (LpA)	90 dB(A)
Vibrasjonsnivå	< 15 m/s²
Driftsmoduser	Boring, slagboring, meisling
Hovedfunksjoner	Elektronisk hastighetsregulator, kontinuerlig låsing, dybdeanlegg, ekstra håndtak
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør ventilasjonssporene regelmessig; kontroller kullbørstenes tilstand; smør verktøyholderen
Sikkerhet	Sikkerhetskopling, momentkopling, tyverisikring (valgfri)
Reservedeler og reparasjonsevne	Tilgjengelig via Metabo kundeservice

Ofte stilte spørsmål - UHE 2660-2 Quick METABO

Hvordan bytter jeg SDS-plus-chucken?

For å bytte chucken, trekk låseringen bakover og sett inn SDS-plus-tilbehøret ved å vri lett til det klikker på plass. Slipp ringen for å låse. Bruk den medfølgende utløsernøkkelen om nødvendig.

Hvordan bruker jeg meislemode?

Drei modusvelgeren til meisling (meisel-symbol). Du kan justere meiselen ved å dreie verktøyholderen. Hold verktøyet godt fast og påfør moderat trykk.

Hvilken type smøremiddel skal jeg bruke til verktøyholderen?

Bruk en spesiell SDS-fett anbefalt av Metabo. Påfør en liten mengde på tilbehørets skaft før innsetting. Dette reduserer slitasje og sikrer optimal drift.

Hvordan bytter jeg kullbørstene?

Koble fra verktøyet. Fjern hettene på kullbørsteholderne på sidene av motoren. Trekk ut de slitte kullbørstene og sett inn nye. Sørg for at de glir fritt. Sett på hettene igjen. Kullbørstene må være av type Metabo originale.

Hvorfor stopper borhammeren under belastning?

Dette kan skyldes overbelastning eller blokkering. Sikkerhetskoplingen utløses for å beskytte brukeren. Reduser trykket eller bruk et egnet bor. Hvis problemet vedvarer, kontroller momentinnstillingen.

Hvordan justerer jeg dybdeanlegget?

Sett dybdeanlegget inn i hullet på ekstrahåndtaket. Still inn ønsket dybde ved å flytte stangen og stram låseskruen. Dybdeanlegget muliggjør presis boring til konstant dybde.

Hva gjør jeg hvis verktøyet overopphetes?

Stopp verktøyet umiddelbart og la det avkjøles. Kontroller at ventilasjonssporene ikke er tette av støv. Rengjør dem med en myk børste. Unngå lange perioder med intensiv bruk uten pause.

Er maskinen kompatibel med SDS-plus-bor?

Ja, verktøyholderen SDS-plus Quick aksepterer alle standard SDS-plus-bor og meisler. Sørg for at skaftet er rent og lett smurt før innsetting.

Hvordan rengjør jeg ventilasjonssporene?

Koble fra verktøyet. Bruk en tørr børste eller trykkluft med lavt trykk for å fjerne støv fra sporene. Bruk aldri løsemidler eller vann. Regelmessig rengjøring forlenger motorens levetid.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige via Metabo kundeservice eller autoriserte forhandlere. Du kan besøke Metabo-nettstedet for å bestille originale deler ved å bruke modellnummeret UHE 2660-2 Quick.

BRUKSANVISNING UHE 2660-2 Quick METABO

Original bruksanvisning

Original instruksjonsbok

1. Samsvarserklæring

Vi erklærer under eget ansvar: Disse bore- og meiselhammerne, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk

Med riktig tilbehør er bor- og meilsenhammerne egnet til arbeide med hammerbor og meisler i betong, stein og tilsvarende materialer og med borkrone i tegl og lignende, samt til å bore uten slag i metall, tre osv. og å brukes til å skru med.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagte sikkerhetsinformasjon må overholdes.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for å beskytte maskinen, er det viktig at du tar hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Bruk hørselvern. Eksponering for støy kan føre til hørselstap.

Bruk støttehåndtakene som følger med maskinen. Tap av kontroll kan føre til skader.

Hold i de isolerte håndtakene på maskinen när du utfører arbeider der maskinen kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller sin egen kabel. Kontakt med spenningsførende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og føre til elektrisk støt.

Arbeid bare med riktig montert støttehåndtak.

Hold alltid maskinen med begge hender i de to håndtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrert.

Bruk alltid vernebriller, arbeidshansker og ordentlige sko når du arbeider med elektroverktøyet.

Slå av maskinen øyeblikkelig när sikkerhetskoblingen slår inn.

Ikke ta på roterende verktøy!

Verktøyet må sikres mot forskyving eller å dreies med (f.eks. ved å stramme med tvinger).

Spon o.l. må kun fjernes när maskinen er stoppet.

Vær forsiktig ved grovgjengede skruer (innskruing av stålskruer med metrisk gjenging eller tommegjenging)! Skruehodet kan rives av, eller det kan oppstå et kraftig tilbakeslag i håndtaket.

Trekk støpselet ut av stikkontakten før alle former for innstilling, montering, vedlikehold og rengjøring.

Unngå utilsiktet start: Frigjør alltid bryteren när støpselet tas ut av stikkontakten eller ved strømbrudd.

Skift ut støttehåndtak som har skader eller sprekker. Ikke bruk maskiner med defekt støttehåndtak.

Sikkerhetskobling: Motorkraften begrenses hvis verktøyet haker seg fast. På grunn av de høye kreftene som da oppstår, må maskinen alltid holdes med begge hendene i de to håndtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrert.

Redusert støvbelastning:

Partikler som oppstår när maskinen er i bruk, kan inneholde stoffer som fremkaller kreft,

allergier, luftveissykdommer, fødselsskader og andre reproduksjonsskader. Noen typiske slike stoffer er: Bly (i blyholdig maling), mineralstøv (murstein, betong o. lign.), tre-impregnering (kromat, trebeskyttelsesmidler), enkelte tresorter (som eik eller bøk), metall, asbest.

Risikoen avhenger av hvor lenge brukeren eller andre personer i nærheten utsettes for belastningen.

Slike partikler må ikke trenge inn i kroppen.

For å redusere belastningen av disse stoffene: Sørg for god utluftning av arbeidsplassen og bruk egnet vernerutstyr, som f.eks. støvmaske med filter for mikroskopiske partikler.

Følg de rutinene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted (f.eks. arbeidsvernbestemmelser, deponering).

Samle løse partikler der de oppstår; unngå nedfelling i omgivelsene.

Bruk kun tilbehør som er egnet for spesielt arbeid. Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

- unngå å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,

- bruke et avsug og/eller en luftrenser,

• holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet.
• Beskyttelsesklær skal støvsuges eller vaskes. Ikke blås dem ut, bank eller børst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

1 S I a g c h u c k
2 Verktøylås
3 Chuckläs
4 Selvspennende chuck*
5 Hylse på selvspennende chuck*
6 Spindel
7 Støttehåndtak
8 Anslag for boredybde
9 S p e r r e
10 Innstillingsknapp (til innstilling av driftsmåte)
11 Elektronisk signalindikator *
12 Innstillingsknapp for forhåndsvalg av turtallet*
13 Omkobler for rotasjonsretning
14 Låseknapp
15 Bryterknapp

* modellavhengig / ikke inkludert

6. Ta i bruk

Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen på typeskiltet stemmer ens med strømnettets spesifikasjoner.

Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utløserstrøm på 30 mA.

6.1 Montering av støttehåndtak

Av sikkerhetsgrunner må det medfølgende støttehåndtaket alltid brukes.

Åpne klemringen ved å vri støttehåndtaket (7) mot venstre. Skyv støttehåndtaket over maskinens spennhals. Skyv inn anslag for boredybde (8). Sett støttehåndtaket forsvarlig fast i ønsket vinkel for arbeidsoppgaven.

7. Bruk

7.1 Innstilling av dybdeanslaget

Løsne støttehåndtaket (7) . Juster anslaget (8) til ønsket boredybde, og fest støttehåndtaket (7) igjen.

7.2 Start og stopp

For å slå på maskinen trykkes (15) bryteren.

Turtallet kan forandres på bryterknappen.

UHEV 2860-2 Quick:

På grunn av den elektronisk styrte mykstarten akselererer maskinen kontinuerlig opp til det forhåndsinnstilte turtallet.

Ved permanent bruk kan bryteren festes med läseknappen (14). Trykk på bryterknappen på nytt for å slå av maskinen.

Under vedvarende drift fortsetter maskinen å gå selv om den blir revet ut av hendene dine. Hold derfor alltid maskinen med begge hender i de to håndtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrert.

7.4 Valg av driftsmodus

Trykk inn sperren (9) og drei på innstillingsknappen (10).

Hammerboring (gjør denne innstillingen bare når du bruker slagchuck (1))

Meisling (gjør denne innstillingen bare när du bruker slagchuck (1))

Stille inn meiselposisjon I denne stillingen dreier du meiselen til ønsket posisjon. Still deretter inn på "meisling" for å låse fast meiselen.

Gjelder kun KHE ... Boring (høyt moment)

Gjelder kun UHE ... Boring 1 Gir (høyt moment)

Gjelder kun UHE ... Boring 2 Gir (høyt turtall)

Når meiselen er satt inn, skal maskinen utelukkende brukes til meisling

Unngå skiftebevegelser på maskinen med fastspent meisel.

7.5 Valg av rotasjonsretning

Valg av rotasjonsretning:

R = høyregange (for boring, slagboring, meisling, innskruing av skruer)

L = venstregange (for utskruing av skruer)

7.6 Chuckbytte

Pass på at spindelen (6) er ren när du bytter chuck. Smør spindelen med litt fett.

(Spesialfett: best.nr. 6.31800).

Bruk kun Metabo-skruene som følger med. Demontering av chucken

Se bilde C på side 2.

- Drei låsingen (3) så langt det går i piles retning (a) og trekk av chucken.

Sette på chuck:

Se bilde D på side 2.

• Sett chucken inn på spindelen (6) (a).
• Drei låsingen (3) i pilens retning (b) til chucken kan skyves helt inn på spindelen - slipp chucklåsingen.
• Kontroller at chucken sitter fast.

NORSKno

Merk: For å unngå at spindelen også dreier seg när du skal bytte chuck, kan du sette koblingsknappen (10) på meisling.

7.7 Verktøybytte i slagchucken

Rengjør verktøyhåndtaket før innsettingen og smør med vedlagt spesialfett (best.nr.

6.31800). Sett bare inn SDS plus-verktøy!

Innsetting av verktøyet:

- Drei verktøyet og stikk det inn til det går i inngrep. Stikksagbladet låses automatisk.

Ta ut verktöyet:

Se bilde A på side 2.

- Trekk verktøylåsen (2) bakover (a) i pilens retning og ta ut verktøyet (b).

7.8 Verktøybytte selvspennende chuck (modellavhengig)

Benytt den selvspennende chucken når du skal bore uten slag i metall, tre osv. og når du skal skru.

Feste verktøyet (se s.2, fig. B):

Drei hylsen (5) i retning "OPP RELEASE" (a). Sett inn verktøyet så dypt som mulig (b) og vri hylsen i motsatt retning til den merkbare mekaniske motstanden er overvunnet (c). Forsiktig!

Verktøyet er enda ikke fastspent!

Drei kraftig videre (det skal si "klikk"), til det ikke går lenger - først nå sitter verktøyet som det skal.

Merk: Lyden som muligens høres etter at chucken er åpnet (funksjon) forsvinner när hylsen dreies i motsatt retning.

Hvis verktøytangen er myk, må det ev. etterspennes etter kort tids boring.

8. Vedlikehold, rengjøring

Pass på at spindelen (6) alltid er ren og smør den iblant. (Spesialfett: best.nr. 6.31800).

Rengjøre den selvspennende chucken (4):

Etter lengre tids bruk holdes chucken loddrett med åpningen ned og åpnes og lukkes flere ganger.

Opphopet støv faller ut gjennom åpningen.

Regelmessig bruk av rengjøringsspray på spennkjever og spennkjeveåpninger anbefales.

Lufteåpninger:

Lufteåpningene i maskinen bør rengjøres fra tid til annen.

Hvis bryteren (15) ikke lar seg trykke inn, bør du se etter om omkoblingsbryteren (13) står helt inne på posisjon L eller R.

Elektronikk-signaler (11):

- Rask blinking - gjenstartsperre Når strømmen kommer tilbake etter strømbrudd, starter maskinen ikke av seg selv pga. sikkerhetshensyn. Slå maskinen av og på igjen for videre drift.

10. Tilbehør

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen.

Fest tilbehøret på en sikker måte. Når maskinen brukes i en holder: Fest maskinen sikkert. Tap av kontroll kan føre til skader.

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Kun for EU-land: Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske kter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal å kassert elektroverktøy samles atskilt og s til miljøvennlig gjenvinning.

13. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer som følge av teknisk utvikling.

P_1 = Opptatt effekt

P_2 = Utgangseffekt

n1 = H a s t i g h e t

n_2 = Belastningsturtall

_maks = maksimal bordiameter

s_maks = Maksimalt slagtall

W = Enkeltslagenergi

S = Slageffekt

b = Chuckspennvidde

m = V e k t u t

D = Spennhalsdiamaeter

Måleverdier iht. EN 60745.

Maskin med beskyttelsesklasse II

\~ Vekselstrøm

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer).

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra elektroverktøyet og å sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og

verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Total verdi svingning (vektorsum tre retninger) formidlet tilsvarende EN 60745:

a_h, HD = Svingningsemisjonsverdi (hammerboring i betong)

a_h, Cheq = Svingningsemisjonsverdi (meisling)

a_h,D = Svingningsemisjonsverdi (boring i metall)

K_n,HD/Cheq/D = Usikkerhet (svingning)

L_pA = Lydtrykknivå

L_WA = Lydeffektnivå

K_pA, K_WA= Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

DANSKda

Fjern først spåner og lignende, når maskinen er i stilstand.

8. Vedligeholdelse, rengøring

Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com.