S50 - Kjøkkenvekt DYMO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S50 DYMO

Brukerhåndbok, bærbar, digital USB-forsendelsesvekt

DYMO® Digital USB pakkevekt 81

Angiv venligst følgende oplysninger i forbindelse med din tilbagemelding:

Visar vågens vikt på din Mac- eller PC-skärm.

Ladda ner programmet DYMO Scale: www.dymo.com/scalesoftware

Montering av displayen

DYMO® Digital USB pakkevekt

Din nye DYMO® Portable Digital USB pakkevekt har en glisikker overflate og avtakbar skjerm for håndholdt visning eller montering. Denne brukerhåndboken inneholder bruksanvisning for vekten.

Løft vekten etter håndtakene på sidene när den skal flyttes. Vekten må ikke løftes etter skjermen.

Du kan registrere vekten på www.dymo.com/register.

Oppsett av vekten

Bruk den medfølgende strømadapteren for strømtilførsel til vekten. Eventuelt kan vekten kobles til strøm via en USB-port på datamaskinen eller drives med tre AAA-batterier.

Slik setter du opp vekten

1. Pakk ut vekten
2. Sørg for at alle delene som vises på følgende figur, følger med.

Strømadapter USB-kabel Brukerhåndbok DYMO pakkevekt

1. Gjør deg kjent med hovedkomponentene på vekten.

Strømkontakt USB-port Strøm Tara/nulljustering LCD-skjerm Ta av beskyttelsen kg/lb Hold

1. Sett vekten på en solid, plan overflate.
2. Ta av beskyttelsen på LCD-skjermen.

Koble til strøm

Bruk den medfølgende strømadapteren for strømtilførsel til vekten. Eventuelt kan vekten kobles til strøm via en USB-port på datamaskinen eller drives med tre AAA-batterier.

Slik tilkobles strømadapteren

1. Sett strømadapteren i strømkontakten bak på vekten.

2. Sett den andre enden av strømadapteren i en stikkontakt.

Vekten blir automatisk registrert av datamaskinen när strømmen slås på.

Hvis du kobler til vekten via en USB-hub, må du alltid bruke en hub med strømforsyning eller annen kraftkilde, som den medfølgende strømadapteren eller batteriene.

Slik setter du i batteriene

1. Koble strømadapteren eller USB-kabelen fra vekten.

2. Ta av dekselet over batterirommet på baksiden av vekten.

3. Sett i tre AAA-batterier som vist.

Hvis du setter i batteriene feil vei, kan det skade vekten.

1. Sett batteridekselet på igjen.

! Ta ut batteriene hvis vekten ikke skal brukes på en stund.

Vekten har en funksjon som slår den av automatisk etter tre minutter uten aktivitet. Du kan slå av denne funksjonen.

Slik slår du på vekten

♦ Trykk på foran på vekten.

Når vekten er slått på, må du vente noen sekunder før du bruker den, slik at vekten får stabilisert seg. Skjermen viser 0.0 når vekten er klar til bruk.

Slik slår du av vekten

♦ Trykk på foran på vekten när du vil slå den av.

Vekten blir automatisk slått av etter tre minutter uten aktivitet.

Slik deaktiverer du automatisk avslåing

1. Mens vekten er avslått, trykker du på, og holder inne
2. Trykk på ochens du holder inne .

Skjermen viser A.OF og deretter 0.0 når vekten er klar til bruk.

Heretter vil vekten være på til den blir slått av manuelt.

Deaktivering av automatisk avslåing er bare midlertidig. Du må gjøre dette hver gang du slår på vekten hvis du vil at den skal være deaktivert.

Bruk av vekten

Du må alltid vente til skjermen viser 0.0 før du legger noe på vekten.

Når du har lagt noe på vekten, må du vente noen sekunder før vektangivelsen vises på skjermen. Når vekten er klar, vises det o til venstre for vektangivelsen.

KG 1.2

Slik veier du et objekt

♦ Legg objektet på vekten.

Gratis DYMO Scale-programvare

Vis vekten på Mac- eller PC-skjermen.

Last ned programvaren DYMO Scale: www.dymo.com/scalesoftware

Slik bruker du tarafunksjonen

Du kan veie små gjenstander eller gjenstander det er vanskelig å legge på vekten ved å legge den i en beholder, og så bruke knappen Tara/nulljustering for å eliminere vekten av beholderen.

Slik bruker du denne funksjonen

1. Sett en tom beholder på vekten.
2. Når vekten er klar, trykker du på 0.0 TARE

Skjermvisningen blir da stilt til null.

1. Legg gjenstandene som skal veies, i beholderen.
   Skjermen vil da vise vekten av gjenstandene, minus vekten av beholderen.
2. Når du har tatt av beholderen igjen, trykker du på 0.0 TAKF r å tilbakestille vekten til null.

Slik bruker du hold-funksjonen

Hvis du skal veie en gjenstand som stikker ut over fronten på vekten, og du ikke kan se skjermen, kan du "fryse" skjermvisningen slik vektangivelsen fremdeles vises etter at du har tatt av gjenstanden.

Slik bruker du hold-funksjonen

1. Trykk på

Skjermen viser HOLD og deretter 0.0 når vekten er klar til bruk.

1. Legg objektet på vekten.
2. Fjern objektet fra vekten etter noen sekunder.

Vekten vises i ca. ti sekunder.

1. Trykk på når du vil deaktivere hold-funksjonen.

Endre måleenhetene

Vekten kan vise vektmålingen i engelske pund eller kg. Standardmåleenheten er metrisk. Hver gang du slår på vekten, blir måleenheten stilt tilbake til det som sist var brukt.

Slik endrer du måleenhetene

♦ Trykk på år å veksle mellom engelsk og metrisk måleenhet.

Montere skjermen

Vekten har avtagbar skjerm. Skjermen kan monteres på de fleste metalloverflater med bruk av de innebygde magnetene. Du kan også montere skjermen med bruk av monteringshullene bak på skjermen og standardskruer. Du finner en monteringsmal på baksiden av denne brukerhåndboken. Skjermen kan monteres opptil 1,8 meter fra selve vekten.

1. Bor to hull 120 mm fra hverandre i ønsket høyde på veggen, ved bruk av malen som du finner på baksiden av denne brukerhåndboken.
2. Skru inn én skrue i hvert av hullene, til skruehodet stikker 3 mm ut fra veggen.

Hvis du lar skruehodene stikke lenger ut enn 3 mm, kan skjermen bli skadet.

1. Rett inn hullene bak på skjermen mot skruene.
2. Sett skjermen på skruene.

Skjermen skal gli fast og sikkert på skruene.

Stell av vekten

Med korrekt stell og vedlikehold vil vekten fungere problemfritt i årevis. Ha dette i tankene når du bruker vekten:

• Vekten fungerer best når den brukes og oppbevares i normal romtemperatur. Unngå langvarig eksponering for veldig høy eller lav temperatur.
• Vekten må bare brukes når den står på en stabil og vibrasjonsfri overflate.
• Eksponering for støv, skitt, fuktighet, vibrasjon, luftstrømmer og nærhet til annet elektronisk utstyr kan ha innvirkning på påliteligheten og nøyaktigheten til vekten.
• Bruk av vekten i nærheten av trådløse apparater som mobiltelefoner, kan gjøre at skjermen på vekten blafrer når den er i bruk.
• Selv om vekten er konstruert til å være meget bestandig, bør du legge gjenstandene forsiktig på vekten. Unngå hårdhendt bruk, da det kan medføre permanent skade på den innvendige føleren og ugyldiggjøre garantien.
• Hvis du legger vesentlig overvekt på vekten, kan det skade den permanent.
• Unngå risting, falling eller andre former for støt mot vekten. Dette er et presisjonsinstrument, og MÅ HÅNDTERES YTTERST FORSIKTIG
• Vekten er kalibrert fra fabrikken, og behøver ikke omkalibrering.

Tekniske spesifikasjoner

MÅ IKKE BRUKES I HANDEL

Modell S50 S100 S180
Kapasitet 0,5	→ 50 kg (1 → 110 Pund)	0,5 → 100 kg (1 → 220 Pund)	1 → 180 kg (2,5 → 396 Pund)
Oppløsning, veiing 0,1 kg (0,2 lb)	0,1 kg (0,2 lb)	0,2 kg (0,5 lb)
Nøyaktighet
Under 50 kg	±200 g	±200 g	±400 g
Over 50 kg		±400 g	±800 g
Måleenheter kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Automatisk avslåing Etter tre minutter uten aktivitet
Driftstemperatur 50° - 104 °F (10° - 40 °C)
grensesnitt Vekt, USB 2.0, lav hastighet, HID
Strøm AC-adapter, USB eller 3 alkaliske AAA-batterier

Problem/feilmelding Løsning
Skjermen er tom Sjekk at vekten er tilkoblet, eller skift batteriene.
LO vises på skjermen Skift batteriene.
Det vises negative tall En taraverdi blir vist som et negativt tall når gjenstanden(e) fjernes fra vekten. Trykk på 0.0 Å nullstille vekten.
00000 vises på skjermen Gjenstanden på vekten overstiger maksimalvekten som kan måles. Ta øyeblikkelig gjenstanden av vekten for å unngå skade.
Skjermen viser 0.0 med en gjenstand på vekten	Dette kan skje hvis:Det ble trykket på knappen Tare/Zero, 0.0 Å dens det lå en gjenstand på vekten.Strømmen til vekten ble frakoblet eller slått av og på igjen mens det lå en gjenstand på vekten.I begge tilfeller må du ta av gjenstanden og trykke på 0.0 Å få skjermen til å vise 0.0.

Dymos vekter selges med to års garanti (fra kjøpsdatoen) mot feil i konstruksjon, materialer og utførelse. Hvis dette produktet blir funnet å være defekt i løpet av denne tiden, vil vi øyeblikkelig reparere eller erstatte det for vår egen kostnad. Denne garantien dekker ikke skader ved uhell, alminnelig slitasje, tilfeldige skader eller følgeskader.

HVA ER DEKKET?

Garantien dekker utelukkende dette produktet, og bare ved feil i konstruksjon, materialer eller utførelse. Dersom vi, etter å ha undersøkt produktet etter retur fra deg, finner at produktet har feil i konstruksjon, materialer eller utførelse, vil vi, uten kostnad for deg, erstatte eller reparere produktet etter vårt valg, og returnere det til deg. Du må betale alle forsendelseskostnader for retur av produktet til Dymo, men det påløper ikke kostnader for undersøkelsen eller frakten tilbake til deg.

HVA ER IKKE DEKKET?

Denne garantien dekker ikke tap av, eller skade på en datamaskin eller andre apparater som er koblet direkte eller indirekte til dette Dymo-produktet. Garantien dekker heller ikke tap av, eller skade på data, programmer, logger eller annen informasjon. Garantien dekker ikke noen som helst feil eller skade som ikke ville ha oppstått dersom bruksanvisningen hadde blitt fulgt. Garantien dekker ikke andre tilfeldige skader eller følgeskader, selv om Dymo er blitt informert om muligheten for slike krav. Garantien erstatter alle andre garantier, uttrykte som underforståtte. Denne garantien gir deg bestemte rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter, avhengig av hvilket land du bor i.

SLIK FREMSETTER DU ET GARANTIKRAV

Elektrostatiske utladninger (statisk elektrisitet eller ESD) kan gjøre skade på ethvert elektronisk apparat, inkludert denne vekten. Følg disse trinnene for å unngå skader:

- Koble alltid vekten fra datamaskinen eller USB -hub-en när du skifter batterier.

- Sørg alltid for å lade ut oppsamlet statisk elektrisitet fra kroppen før du kobler vekten til datamaskinen eller USB-hub-en. Hvis datamaskinen har jordet stikkontakt, kan du gjøre dette ved å berøre metallhuset på datamaskinen. Eller, du kan berøre en kaldtvannskran.

Miljøinformasjon

Utstyret du har kjøpt, krever utvinning og bruk av naturressurser for produksjon. Det kan inneholde stoffer som er skadelige for helsen og miljøet.

For å unngå utslipp av disse stoffene i miljøet og for å redusere belastningen på naturressursene, oppfordrer vi deg til å bruke riktige innleveringssystemer. Like systemer vil bruke på nytt eller resirkulere mesteparten av materialene i utstyret på en bærekraftig måte.

Symbolet som enheten er merket med (søppelspann med kryss over), oppfordrer deg til å bruke slike systemer.

Hvis du trenger flere opplysninger om innsamlings-, gjenbruks- og resirkuleringssystemer, kan du kontakte det lokale eller regionale avfallshåndteringskontoret. Du kan også ta kontakt med oss for flere opplysninger om miljøpåvirkning fra produktene våre.

Tilbakemelding på brukerveiledningen

Vi arbeider kontinuerlig med å utarbeide dokumentasjon av høyest mulig kvalitet for produktene våre. Vi vil sette pris på tilbakemeldinger fra deg. Du kan sende oss kommentarer eller forslag om hjelpen på Internett, PDF-håndbøkene eller papirhåndbøkene.

Vi ber legge ved følgende informasjon sammen med tilbakemeldingen:

- Produktnavn og versjonsnummer

- Dokumenttype: papirhåndbok, PDF-håndbok eller hjelp på Internett

- Emnetittel (for hjelp på Internett) eller sidenummer (for papir- eller PDF-håndbok)

- En kort beskrivelse av innholdet (for eksempel trinnvise anvisninger som er unøyaktige eller uklare, avsnitt som burde vært mer detaljerte osv.)

- Forslag til hvordan dokumentasjonen kan forbedres

Vi vil også gjerne høre fra deg hvis du har forslag til andre emner som burde vært med i brukerveiledningen.

Send e-post til:

[e-mail]

Husk på at denne e-postadressen bare skal brukes til tilbakemelding på dokumentasjonen. Hvis du har tekniske spørsmål, ber vi deg ta kontakt med Kundestøtte.