S50 - Mutfak terazisi DYMO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S50 DYMO

Taşınabilir Dijital USB Bağlantılı Sevkiyat Terazisi Kullanım Kılavuzu

DYMO® Taşınabilir Dijital USB Bağlantılı Kargo Terazisi 105

DYMO® Taşınabilir Dijital USB Bağlantılı Kargo Terazisi

Yeni DYMO® Taşınabilir Dijital USB Bağlantılı Kargo Terazisi kaymayan bir platform yüzeyine ve elde görüntüleme veya montaj için sökülebilir bir ekrana sahiptir. Bu Kullanım Kılavuzunda terazi kullanımıyla ilgili talimatlar yer almaktadır.

Teraziyi taşırken, terazinin yanlarında bulunan tutamakları kullanarak kaldırın. Teraziyi ekranından tutarak kaldırmayın.

Terazinizi kaydetmek için www.dymo.com/register sayfasını ziyaret edin.

Terazinin Kurulumu

Terazi, birlikte verilen güç adaptörüyle çalışır. İsteğe bağlı olarak, terazi bilgisayarınızdaki USB portu veya üç adet AAA piliyle de çalıştırılabilir.

Teraziyi kurmak için

1. Terazinin ambalajını açın.

2. Aşağıdaki şekilde görülen tüm öğeleri teslim aldığınızdan emin olun.

Güç adaptörü USB kablosu Kullanım Kılavuzu DYMO Kargo Terazisi

1. Terazinin temel bileşenlerine alışın.

Güç konektörü USB portu Güç Sifir/Dara LCD ekran Koruyucu örtüsünü çıkarın Kg/Lb Beklet

1. Teraziyi sert, düz bir yüzeye koyun.

2. LCD ekranının koruyucu örtüsünü çıkarın.

Güç Bağlantısı

Terazi, birlikte verilen güç adaptörüyle çalışır. İsteğe bağlı olarak, terazi bilgisayarınızdaki USB portu veya üç adet AAA piliyle de çalıştırılabilir.

Güç adaptörünü bağlamak için

1. Güç adaptörünü, terazinin arka tarafından güç konektörüne takın.

2. Adaptörün diğer ucunu bir elektrik prizine takın.

USB kablosunu bağlamak için

1. USB kablosunu terazinin arka tarafındani USB portuna takın.

2. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınız üzerindeki mevcut USB portuna takın.

Güç açıldığında bilgisayarınız teraziyi otomatik olarak tanır.

Terazi bağlantısı bir USB hub (USB göbeği) ile sağlanıyorsa, daima elektrikli bir hub veya birlikte verilen güç adaptörünü ya da pil gibi başka bir güç kaynağı kullanın.

Pilleri yerleştirmek için

1. Güç adaptörünün veya USB kablosunun teraziyle bağlantısını kesin.

2. Pil yuvasının kapağını terazinin arkasından çıkarın.

3. Üç adet AAA pili gösterildiği gibi yerleştirin.

Pilleri doğru yerleştirdiğinizden emin olun. Pillerin ters yerleştirilmesi teraziye zarar verebilir.

1. Pil yuvasının kapağını yerine takın.

Teraziyi uzun süre kullanmayacaksanız pillerini çıkarın.

Terazi, üç dakika çalışmadığında teraziyi otomatik olarak kapatan bir Otomatik Kapatma özelliğine sahiptir. Otomatik Kapatma özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz.

Teraziyi açmak için

♦ Terazinin ön tarafından düğmesine basın.

Teraziyi ilk açtığınızda, nesneleri tartmadan önce terazinin sabit hale gelmesi için birkaç dakika bekleyin. Terazi hazır olduğunda ekranda 0.0 görünür.

Teraziyi kapatmak için

♦ Teraziyi kapatmak için ön tarafından bulunan ölüğmesine basın.

Terazi, üç dakika çalışmadığında otomatik olarak kapanır.

Otomatik Kapatma özelliğini devre dışı bırakmak için

1. Terazi kapalıyken, düğmesini basılı tutun.
2. Düğmeyi basılı tutarken üğmesine basın.

Terazi hazır olduğunda ekranda önce A.OF, ardından 0.0 görünür.

Terazi artık manuel olarak kapatılincaya kadar açık kalır.

! Otomatik Kapatma özelliğinin devre dışı bırakılması geçicidir.

Teraziyi her açışınızda bu işlemi tekrarlamanız gerekir.

Terazinin Kullanımı

Terazi platformuna bir nesne koymadan önce ekranda daima 0.0'ın görünmesini bekleyin.

Teraziye tartılacak nesneyi koyduktan sonra, ağırlığının görünmesi için birkaç saniye bekleyin. Terazi hazır olduğunda, ağırlığın sol tarafından bir o simgesi görünür.

° KG 1.2

Bir nesne tartmak için

♦ Terazi platformuna bir nesne koyun.

Ücretsiz DYMO Scale Yazılımı

Terazi ağırlığını Mac veya PC ekranınızda görüntüleyin.

DYMO Scale yazılımını indirin: www.dymo.com/scalesoftware

Dara Özelliğinin Kullanımı

Tartılacak nesneleri bir kaba koyup, kabin ağırlığını ortadan kaldırmak için Dara/Sıfır düğmesini kullanarak küçük nesneleri veya terazi platformuna kolayca konulamayan nesneleri tartabilirsiniz.

Dara özelliğini kullanmak için

1. Platformun üzerine boş bir kap koyun.
2. Terazi hazır olduğunda, 0.0 TARGI Lüğmesine basın.
   Ekran sıfıra ayarlanır.
3. Tartılacak nesneleri kaba koyun.

Ekran, kabın ağırlığını dikkate almaksızın nesnelerin ağırlığını gösterir.

1. Kabı aldıktan sonra teraziyi sıfıra ayarlamak için 0,0 Târâs üğmesine basın.

Bekletme Özelliğinin Kullanımı

Tartılan nesne terazinin ön tarafından taşığında ekranı göremezsiniz, nesne kaldırıldıktan sonra ağırlığın hala görüntülenmesi için ekranı dondurabilirsiniz.

Bekletme özelliğini kullanmak için

1. düğmesine basın.
   Terazi hazır olduğunda ekranda önce BEKLET yazısı, ardından 0.0 görünür.
2. Nesneyi terazi platformuna koyun.
3. Birkaç saniye sonra nesneyi teraziden alın.
   Ağırlık yaklaşık on saniye daha görüntülenmeye devam eder.
4. Bekletme özelliğini etkisiz hale getirmek için düğmesine basın.

Ölçü Birimlerini Değiştirme

Teraziniz ağırlıkları İngiliz (pound) veya metrik (kilogram) birimlerinde gösterebilir. Varsayılan ölçüm birimi metriktir. Her açtığınızda, terazi en son kullanılan ölçüm birimini varsayılan olarak ayarlar.

Ölçü birimini değiştirmek için

♦ İngiliz ve metrik ölçü birimleri arasında geçiş yapmak için düğmesine basın.

Ekranın Monte Edilmesi

Terazi sökülebilir bir ekrana sahiptir. Ekran, yerleşik mıknatıslar kullanılarak çoğu metalik yüzeye monte edilebilir. Ekranı, arkasında bulunan montaj deliklerini ve standart vidalar kullanarak da monte edebilirsiniz. Kullanım Kılavuzunun arkasında bir montaj şablonu bulunmaktadır. Ekran, terazi tabanının 1,8 metre (6 fit) üzerine kadar monte edilebilir.

Ekranı metal olmayan bir yüzeye monte etmek için

1. Kullanım Kılavuzunun arkasındaki şablonu kullanarak duvar üzerinde, istenilen yükseklikte 120 mm (4 3/4 inç) aralıklı iki delik açın.
2. Vida başları duvardan 3 mm (1/8 inç) dışarida kalacak şekilde deliklerin her birine bir vida takın.
   Vida başlarının 3 mm (1/8 inç)'den fazla dışarı çıkması terazi ekranına zarar verebilir.
3. Terazi ekranının arkasındaki delikleri vidalar ile aynı hizaya getirin.
4. Ekranı vidalar üzerinde kaydırın.
   Ekran vidaların üzerinden sağlam ve emniyetli bir şekilde kaymalıdır.

Terazinin Bakımı

Uygun bakım ve kullanım sayesinde teraziniz size yıllarca hizmet verebilir.

Terazinizi kullanırken aşağıdaki hususları aklınızda bulundurun:

• Teraziniz en iyi, normal oda sıcaklığında çalıştırıldığında ve muhafaza edildiğinde çalışır. Terazinizi uzun süre aşırı sıcak veya soğukta bırakmayın.
• Terazinizi sadece sabit, titreşimsiz bir yüzey üzerinde çalıştırın.
• Kir, toz, nem, titreşim ve hava akımına maruz bırakılması ve diğer elektronik ekipmanlara yakın olması terazinizin güvenilirliğini ve hassasiyetini etkileyebilir.
• Terazinin cep telefonları gibi kablosuz aygıtların yakınında kullanılması aygıt kullanılırken terazi ekranında dalgalanmaya neden olabilir.
• Bu terazi oldukça dayanıklı tasarlanmış olsa da, tartılacak nesneleri platforma nazik bir şekilde koyun. İç sensöre kalıcı olarak hasar verip, garantinizin geçersiz hale gelmesine neden olabileceğinden sert davranmayın.
• Terazi platformuna aşırı ağır nesneler koyarak, cihaza kalıcı hasar verebilirsiniz.
• Teraziyi sallamayın, düşürmeyin veya başka bir şekilde sarsmayın. Bu hassas bir cihazdır ve SON DERECE DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE KULLANILMALIDIR.
• Terazi fabrikada kalibre edilmiştir, tekrar kalibre edilmesi gerekmez.

Teknik Özellikler

YASAL OLARAK TİCARİ KULLANIMA UYGUN DEĞİLDİR

Model S50 S100 S180
Kapasite 0,5	→ 50 kg (1 oz → 110 Pound)	0,5 → 100 kg (1 → 220 Pound)	1 → 180 kg (2,5 → 396 Pound)
Ağırlık Artırımları 0,1 kg (0,2 lb)	0,1 kg (0,2 lb)	0,2 kg (0,5 lb)
Doğruluk
50 kg altı	±200 g	±200 g	±400 g
50 kg üzeri		±400 g	±800 g
Birimler kg/g (lb/oz)	kg/g (lb/oz)	kg/g (lb/oz)
Otomatik Kapatma Üç dakika çalıştırılmadıktan sonra
Çalışma Sıcaklığı 10° - 40 °C (50° - 104 °F)
Arayüz USB 2.0 Düşük Hızlı HID Tartı Aygıtı
Güç AC adaptör, USB veya 3 adet AAA alkali pil

Diğer tartı ürünlerimiz ile ilgili bilgi için, www.dymo.com sitesini ziyaret edin.

Sorun Giderme

Sorun/Hata Mesajı Çözüm
Ekranda görüntü yok Terazinin fişinin takılı olduğundan emin olun pilleri değiştirin.
LO yazısı çıkıyor Pilleri değiştirin.
Negatif rakam görüntüleniyor Tartılacak nesneler teraziden alındığında dara değeri negatif bir rakam olarak görüntülenir. Teraziyi sıfıra ayarlamak için 0,0 TARE ağmesine basın.
00000 görüntüleniyor Terazi platformundaki nesne terazinin maksimum kapasitesini aşmaktadır. Terazinin zarar görmesini önlemek için ilgili nesneyi hemen alın.
Platform üzerinde bir nesne varken ekranda 0.0 değeri görüntüleniyor	Bu, aşağıdaki nedenlerden dolayı meydana gelebilir:Terazinin üzerinde bir nesne varken Dara/Sıfır düğmesine 0.0 TARİ basılmıştır.Terazi üzerinde nesne varken terazinin elektrik bağlantısı kesilmiş veya devre dışı bırakılmış ve ardından tekrar elektrik verilmiştir.Her iki durumda da ilgili nesneyi platformdan alın ve ekranın 0.0 değerine dönmesi için 0.0 TARE ağmesine basın.

Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız, www.dymo.com sitesinden destek alabilirsiniz.

Garanti

İKİ YIL SINIRLI GARANTI

Dymo terazileri tasarım, malzeme ve işçilik ile ilgili kusurlara karşı satın alma tarihinden itibaren iki yıllık bir garantiyle birlikte satılmaktadır. Bu ürünün söz konusu süre zarfında kusurlu bulunması halinde, ürün en kısa zamanda tarafından onarılacak veya değiştirilecektir. Bu garanti kazara oluşan hasarları, aşınma ve yırtılmayı veya dolaylı hasar veya arızı kayıpları kapsamamaktadır.

GARANTI KAPSAMI

Bu garanti belgesi sadece bu ürünü ve tasarım, malzeme veya işçilik ile ilgili kusurları kapsar. İade edilen ürün incelendikten sonra tasarım, malzeme veya işçilik yönünden kusurlu bulursak, ürününüzü herhangi bir maliyet karşılığında olmaksızın onaracak veya yenisiyle değiştirecek ve size iade edeceğiz. Ürünün Dymo'ya gönderilmesinde tüm nakliye bedeli size ait olmakla birlikte inceleme veya iade gönderiminde herhangi bir ücret ödemeyeceksiniz.

GARANTI KAPSAMINDA OLMAYAN HUSUSLAR

Bu garanti belgesi, söz konusu Dymo ürününe doğrudan veya dolaylı olarak bağlanan bilgisayar ve diğer cihazların kayıp veya hasarını karşılamaz. Bu garanti belgesi herhangi bir veri, program, kayıt veya diğer bilgilerin kaybını veya zararını da karşılamaz. Bu garanti belgesi kullanıcı kılavuzundaki talimatların izlememesinden doğan herhangi bir kusur veya hasarı karşılamaz. Bu garanti belgesi Dymo söz konusu hasarların olma ihtimaline karşı bilgilendirilmiş olsa bile diğer dolaylı veya arızı hasarları karşılamaz. Bu garanti belgesi sarih veya zımni diğer tüm garantilerin yerine geçer. Bu garanti belgesi size belirli haklar tanımaktadır ve eyaletler veya ülkelere göre değişiklik gösterebilen başka haklara da sahip olabilirsiniz.

GARANTI TALEBİNDE BULUNMA

Garanti talebinde bulunmak için lütfen aşağıdaki internet adresinden müşteri destek hattı ile temasa geçin: www.dymoservice.com

Elektrostatik Boşalma Önlemleri

Elektrostatik boşalma (Statik Elektrik veya ESD) terazi dahil olmak üzere her türlü elektronik cihazın hasar görmesine neden olabilir. Hasarı önlemek için aşağıdaki basit adımları izleyin:

- Pili değiştirirken daima terazinin bilgisayar veya USB hub bağlantısını kesin.

- Teraziyi bilgisayarınıza veya USB hub'a bağlamadan önce her zaman kendinizde biriken tüm statik elektriği boşaltın. Bilgisayarınız üç pimli topraklı bir konektör kullanıyorsa, bunu bilgisayarınızın metal gövdesine dokunarak yapabilirsiniz. Ya da, soğuk su musluğuna dokunmayı deneyin.

Çevreyle İlgili Bilgiler

Satın aldığınız ekipman, üretiminde doğal kaynakların çıkarılması ve kullanımını gerektirmektedir. Ekipman, sağlık ve çevre açısından tehlikeli maddeler içerebilir.

Bu maddelerin çevreye dağılımının önlenmesi ve doğal kaynaklar üzerindeki baskının hafifletilmesi için uygun geri dönüşüm sistemlerini kullanmanızı teşvik ediyoruz. Bu sistemler, kullanım ömrü sona eren malzemelerin çoğunu yeniden kullanacak ya da bunların geri dönüşümünü sağlayacaktır.

Cihazınızda bulunan çapraz kutu sembolü sizi bu sistemleri kullanmaya davet eder.

Toplama, yeniden kullanma ve geri dönüşüm sistemleriyle ilgili daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen yerel ya da bölgesel atık idaresine başvurun. Ürünlerimizin çevresel performansı ile ilgili daha fazla bilgi için bizimle de irtibata geçebilirsiniz.

Dokümantasyon Geri Bildirimi

Ürünlerimiz için en yüksek kalitede dokümantasyon üretme konusunda sürekli olarak çalışmaktayız. Geri bildirimlerinizi memnuniyetle karşılamaktayız. Çevrimiçi Yardım, basılı veya PDF kullanım kılavuzlarımız ile ilgili yorum veya önerilerinizi bize gönderin.

Geri bildiriminize aşağıdaki bilgileri de lütfen ekleyin:

• Ürün adı ve sürüm numarası
• Doküman türü: basılı kullanım kılavuzu, PDF veya çevrimiçi Yardım
• Konu başlığı (çevrimiçi Yardım için) veya sayfa numarası (basılı veya PDF kullanım kılavuzları için)
• İçerik ile ilgili kısa açıklama (örneğin, doğru olmayan adım adım talimatlar, açıklık getirilmesi gereken bilgiler, daha çok ayrıntı gerektiren alanlar vb.)
• Dokümantasyonun nasıl düzeltileceği veya geliştirileceği ile ilgili öneriler
  Dokümantasyon kapsamına alınmasını istediğiniz ilave konular hakkındaki önerileriniz de bizim için çok değerlidir.
  Bildirimlerinizi aşağıdaki adrese e-postayla gönderin:

[e-mail]

Lütfen bu e-posta adresinin sadece dokümantasyon geri bildirimi için olduğunu unutmayınız. Teknik bir sorunuz varsa lütfen Müşteri Hizmetleri ile temasa geçin.