ESL68060 - Oppvaskmaskiner AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ESL68060 AEG-ELECTROLUX

26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker pà www.electrolux.com Innhold Sikkerhetsinformasjon 26 Velge og starte et vaskeprogram 39 Produktbeskrivelse 27 Ta ut av oppvaskmaskinen 40 Betjeningspanel 28 Vaskeprogrammer 40 Display 30 Stell og rengjaring 42 Forste gangs bruk 80 Hva mà gjores, his. 43 Stille inn vannavherderen 30 Tekniske data 44 Bruke oppvaskmaskinsalt 31 Tips for testinstitutter 44 Bruke skyllemiddel 32 Montering 45 Daglig bruk 33 Vanntilkopling 46 Sette inn servise og bestikk 34 Elektrisk tilkopling 47 Bruke vaskemiddel 38 Mijovern 48 Multitablett-funksjon 39

2 Sikkerhetsinformasjon Med forbehold om endringer G) For din egen sikkerhets skyld og for à si- kre korrekt bruk, bar du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler for du installerer og bruker oppvaskmaskinen for farste gang. For à unngâ unodvendige feil og ulykker er det viktig at du sorger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikker- hetsfunksjonene. Ta vare pà denne bruksanvisningen og pass pà at den fol- ger med oppvaskmaskinen hvis du sel- ger eller flytter den, slik at alle brukerne fär informasjon om bruk og sikkerhet sà lenge oppvaskmaskinen benyttes. Korrekt bruk Denne oppvaskmaskinen er kun beregnet for vask av kjekkenutstyr som tâler vask i oppvaskmaskin. 1kke ha losemidler i oppvaskmaskinen. Dette kan forärsake eksplosjon. Kniver og andre redskaper med skarpe spisser mâ plasseres i bestikkurven med spissen ned eller legges vannrett i den avre kurven. Bruk kun produkter (oppvaskmiddel, salt og skyllemiddel) som er beregnet for opp- vaskmaskiner. Unngä à âpne doren mens apparatet er i drift, det kan stromme ut varm damp. 1kke ta noe servise ut av oppvaskmaskinen for oppvasksyklusen er slutt. Slä av maskinen og steng alltid vanntitfar- selen etter hver gangs bruk. Dette produktet bor kun repareres av en autorisert servicetekniker, og det bar kun brukes originale reservedeler. Du mà ikke under noen omstendigheter prove à reparere maskinen selv. Repara- sjoner som er utfort av ufaglært person, kan forärsake personskade eller alvorlig feilfunksjon. Ta kontakt med nærmeste servicesenter. Husk alltid à be om originale reservedeler. Generelt om sikkerhet + Personer (innbefattet barn) med redusert fysisk falelse eller mentale evner eller som ikke har erfaring og kunnskaper om bru- ken, mà ikke bruke apparatet. De mä ha tilsyn og gis instruksjon om bruken av ap- paratet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Oppvaskmidler for oppvaskmaskiner kan forärsake kjemiske brannskader i oyne, munn og hals. Kan være livsfarlig! Folg sik- kerhetsanvisningene fra produsenten pà oppvaskmiddelets emballasje. Vannet i oppvaskmaskinen mà ikke drik- kes. Det kan fremdeles være rester etter oppvaskmiddel i maskinen

2. Trykk pâ en av bla gjennom-knappene, til

4. Trykk pâ en av bla gjennom-knappene til

De sm strekene viser oppvaskprogrammets forlop. Symboler Meldinger som vises i denne delen av displayet. @ TIDSFORVALG - symbolet blinker när neditellingen pägär. ê MULTITAB - lyser nâr funksjonen er aktivert. X SPAR ENERGI - Iyser när funksjonen er innstit. ui LYDSTYRKE - Iyser nâr Iydsignalene er deaktivert. Forste gangs bruk For du bruker oppvaskmaskinen for forste gang: + Forsikre deg om at den elektriske tilkoplin- gen og vannforbindelsene samsvarer med installasjonsinstruksjonene + Fjern all emballasje fra apparatets innside + Stille inn niväet til avherderen (avkalknings- anlegget) Stille inn vannavherderen + Hell 1 liter vanni saltbeholderen og fyl opp med avherdningssalt for oppvaskmaskin. + Fyll opp skyllemiddelbeholderen Œ) Hvis du vil bruke tabletter med kom- binerte oppvaskmidlier, som: "3 i 1", ","sit" mn inn Multitab. funksjonen (se "Multitab-funksjon"). Oppvaskmaskinen er utstyrt med en avher- der som er beregnet pà à fjerne mineraler og salter fra vanntilforselen som ellers ville ha skadelig og uheldig effekt pà driften av ma- skinen. Jo mer vannet inneholder av disse minerale- ne og saltene, dess hardere er vannet. Vann- hardheten mâles i ekvivalente skalaer, tyske grader (°dH), franske grader (°TH) og mmol/ 1 (millimol per liter - internasjonal enhet for vannhardhet). Avherderen bor justeres i forhold til vann- hardheten der du bor. Hos det lokale vann- verket kan du fà opplysninger hardheten til vannet der du bor. G) Avherderen mà innstilles pà begge mä- tene: manuel, ved à bruke justerings- hjulet for vannhardhet, og elektronisk.

2. Fjern den nedre kurven fra oppvaskma-

til posisjon 1 eller 2 (se tabell).

4. Sett den nedre kurven pà plass igjen.

electrolux 31 Elektronisk innstilling Oppvaskmaskinen er innstilt pà nivà 5 fra fa- brikken. Âpne alternativer-menyen - INNSTILLINGER - VANNHARDHET. Bruk bla gjennom-knappene for à stille inn niväet pä avherderen i forhold til vannhard- heten der du bor. Se etter i tabellen. Vannhardhet Justere innstillingen for vannhardhet | Bruke °dH °TH mmol/I manuelt elektronisk 51-70 91-125 91-125 2 nivä 10 43-50 76-90 76-90 2 nivä 9 87-42 65-75 65-75 2 nivä 8 ja 29-86 51-64 51-64 2 niva7 ja 23-28 40-50 40-50 2 nivä 6 ja 19-22 83-39 88-39 2 nivä 5 ja 15-18 26-32 2,6-3,2 1 nivä 4 ja 11-14 19-25 19-25 1 nivä 8 ja 4-10 7-18 07-18 1 nivä 2 ja <4 <7 <07 1 niv 1 nei Bruke oppvaskmaskinsalt A\ Advarsel For à fylle i: Bruk kun salt som er spesielt beregnet for bruk i oppvaskmaskiner. Alle andre typer salt som ikke er spesielt beregnet for bruk i opp- vaskmaskiner, særlig bordsalt, vil odelegge vannavherderen. Salt mà bare fylles i like for det skal kjores et komplett oppvaskprogram. Dette vil forhindre at saltkorn eller saltvann som eventuelt ble solt, blir liggende igjen i bunnen av oppvaskmaskinen over tid. Dette kan forärsake korrosjonsskader.

1. Âpne doren, fjern den nedre kurven og

4. Sett hetten tilbake pà plass og pass pä at

mumsniväet for pâfylling vises med Beholderen rommer ca. 110 ml skylle- middel som er tilstrekkelig for mellom 16 og 40 oppvasksykluser, avhengig av do- seringsinnstillingen.

3. Pass pà at lokket er ordentlig igjen etter

hver päfylling. Terk bort alt skyllemiddel som ble salt under pâfylling, for à unngä for mye skumdannelse under neste gangs opp- vask.

electrolux 33 l forhold til det ferdige torkeresultatet, juster Skyllemiddelbeholderen mà etteriylles regel- doseringen av skyllemiddel med 6-trinns ju- messig. steringsbryteren (posisjon 1 er minste dose- Displayet viser en melding när skyllemiddel- ring, posisjon 6 er sterste dosering). beholderen er tom. Doseringsmengden er innstilt pà posisjon 4 Dette skjer kun ved start og nr oppvaskpro- fra fabrikken. grammet er slutt; mens programmet er i @k doseringen hvis det er vanndräper eller gang, er ikke meldingen om à fylle i skylle- kalkflekker pà serviset etter oppvask. middel aktiv. Reduser den hvis det er klebrige, hvite striper pà serviset eller blâlig belegg pà glass eller knivblader. Daglig bruk Kontroller om det er nadvendig à fylle i mer oppvaskmaskinsalt eller skyllemiddel. Sett inn bestikk og servise i oppvaskma- skinen. FyIl i oppvaskmiddel. Velg et oppvaskprogram som passer for bestikket og serviset. Start oppvaskprogrammet. Generell informasjon og tips Svamper, husholdningstekstiler og andre gjenstander som kan absorbere vann, mà ik- ke vaskes i oppvaskmaskinen. + For du setter serviset inn i oppvaskmaski- nen, bar du: — Fjerne alle matrester. — Blotgjore rester av fastbrent mat i pan- ner + Nâr du setter servise og bestikk inn i opp- vaskmaskinen, husk: — Serviset og bestikket mà ikke hindre spylearmene i à rotere. — Sett dype gjenstander, som f.eks. kop- per, glass, kjeler osv. med äpningen ned, siik at vannet ikke samles i fordyp- ningene eller en dyp bunn. — Tallerkener og bestikk mà ikke ligge inn i hverandre eller dekke hverandre til. — For à unngä skader pâ glass, mâ de ikke berare hverandre. — Legg smä gjenstander i bestikkurven. Plastredskaper og panner med teflonbe- legg har en tendens til à samle vanndräper. Disse gjenstandene tarker ikke sà godt som porselen eller redskaper av stäl. Lette redskaper (plastboller osv.) mà plas- seres i den avre kurven, og slik at de ikke kan bevege seg.

34 electrolux es egnethet for vask + Bestikk med skaft av tre, homn, porselen eller perlemor. + Plastredskaper som ikke er varmebestandige.

• Eldre bestikk med limte deler som ikke er var- mebestandige. + Limte bestikkredskaper eller servisedeler. Redskaper av tinn eller kopper. Glass av biykrystall. Redskaper av stäl som kan ruste. Trebrett. Redskaper som er fremstit av syntetiske fibre. Sette inn servise og bestikk ppvaskmaskin har begrenset egnethet: + Servise av steintoy kan bare vaskes i oppvask- maskinen dersom produsenten har merket det- te som egnet for oppvaskmaskin. + Glaserte monstre kan blekne his serviset va- skes hyppig i oppvaskmaskinen. + Deler av Sol og aluminium har en tendens til à misfarges under vask i oppvaskmaskin: Rester av f.eks. eggehvite, eggeplomme og sennep kan ofte forärsake flekker og misfarging à solv. Derlor bor salvbestikk skylles oyeblikkelig for matrester, særlig his det ikke skal vaskes med en gang etter bruk. Nedre kurv Den nedre kurven er utformet for à romme kokekar, lokk, serveringsfat, salatboller, be- stikk osv. Serveringsfat og store lokk bar plasseres langs ytterkanten av kurven, pass pâ at spy- learmene kan rotere fritt. Rekkene med tallerkenholdere i den nedre kurven kan legges flate for à gjare det enklere à plassere kokekar, panner og boller. Bestikkurven À Kniver med lange blader som er plassert med bladet opp, kan være lette à skade seg pä. Lange og/eller skarpe bestikkredskaper, som forskjærkniver, mä plasseres vannrett i den avre kurven. Veer forsiktig nâr du setter inn eller tar ut skarpe redskaper, som kniver. Gaïñler og skjeer bor plasseres i den uttakbare bestikkurven med skaftet ned, og kniver med skaftet opp.

Hvis skaftene stikker ut gjennom bunnen i kurven og blokkerer den nedre spylearmen, settes bestikket inn med skaftet opp. Bland skjeer med andre bestikkdeler for à hindre at de legger seg i hverandre. For à gjore det enklere à legge i bestikkurven, legg ned hanken pà bestikkurven. For best resultat anbefaler vi at du bruker be- stikkristen. Hvis bestikkets storrelse og lengde ikke tilla- ter bruk av ristene, kan disse brettes til side. electrolux 35 Bestikkurven er todelt og kan tas fra hveran- dre for à gjare det lettere à sette inn eller ta ut bestikket. For à separere de to delene, skyv dem horisontalt i motsatt retning og trekk dem fra hverandre. Gà frem i motsatt rekkefolge for à sette dem sammen igjen. Gvre kurv Den ovre kurven er utformet for skäler, salat- boller, Kopper, glass, gryter og lokk. Plasser gjenstandene pà og under kopphyl- lene, og slik at vannet kan nà frem til alle overflatene.

Glass med lang stett kan plasseres opp-ned i kopphyllene. For lange gjenstander kan kopphyllene fol- des opp. De midterste rekkene med tallerkenhyller kan senkes for à gjore det enklere à sette inn eller ta ut serviset. For glass med lang stett (utfra storrelse og dimensjoner), plasser glassholderen til ven- stre eller til hoyre. De midterste rekkene med tallerkenhyller kan senkes for à gjore det enklere à sette inn eller ta ut serviset.

2. Loft begge sider forsiktig oppover til me-

Kkanismen griper i og kurven er stabil. 27 cm For à senke kurven til opprinnelig posi- sjon:

1. Trekk ut kurven til den stopper.

2. Loft begge sider forsiktig oppover og la +_ikke plasser kopper pâ kopphyllen.

2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen (1) med

Œ) Oppvaskmiddeltabletter fra ulike produ- senter loser seg opp forskjellig. Dette in- nebærer at noen typer oppvaskmiddel- tabletter ikke vil oppnà sin fulle rengje- ringsvirkning i lepet av korte oppvask- Multitablett-funksjon electrolux 39 programmer. Derfor br du bruke lengre oppvaskprogrammer när du bruker oppvaskmiddeltabletter, for à sikre at al- le rester etter oppvaskmiddelet blir fjer- net. Dette apparatet er utstyrt med multitab-funk- sjon som gjer at du kan bruke kombinerte vaskemiddeltabletter. Dette er oppvaskmidier som kombinerer funksjonene rengjaring, skyllemiddel og sait. De kan ogsà inneholde andre ulike pleiemid- ler, avhengig av hvilken type tabletter du vel- ger ("3-i-1", "4-i-1", "5-i-1" osv...). Kontroller om disse midlene er egnet for vannhardheten der du bor. Les anvisningene fra produsenten. När du har valgt denne funksjonen, vil den være aktivert for alle päfalgende oppvask- programmer. När du velger denne funksjonen, vil tilsetting av skyllemiddel og salt fra beholderne auto- matisk deaktiveres, samtidig er tekstmeldin- gene for salt og skyllemiddel ogsà deaktivert. När du bruker denne funksjonen, kan pro- gramvarigheten bli endret. | sà fall vil pro- gramvarigheten automatisk oppdateres i di- splayet. (&) Aktivere eller deaktiver multitab-funksjo- nen for du starter et oppvaskprogram. Du kan ikke aktivere eller deaktivere mul- Velge og starte et vaskeprogram titab-funksjonen etter at programmet her startet. Hvis trkeresultatet ikke er tilfredsstillen- de, forslèr vi at du:

posisjon 2. Dersom du bestemmer deg for à gâà til bake til à bruke det individuelle oppvask- middelsystemet, râder vi deg til falgen- de:

1. Deaktiver multitab-funksjonen.

2. Fyller i saltbeholderen og skyllemid-

delbeholderen igjen.

3. Justerer vannhardhetens innstillinger

til hoyeste innstilling og gjennomfarer et normalt oppvaskprogram med tom oppvaskmaskin.

og at spylearmene kan rotere fritt.

4. Velg oppvaskprogram. Se etter i 'Opp-

7. Trykk pâà Ok/start-knappen og lukk de-

ren, oppvaskprogrammet starter auto- matisk. Hvis du har stilt inn et starttidsforvalg, vil nedtellingen starte automatisk. När start- tidsforvalget er utlopt, starter oppvask- programmet automatisk. Nedtellingen avbrytes dersom doren äp- nes. Lukk doren; nedtellingen fortsetter fra der hvor programmet ble avbrutt. À Advarsel Stopp eller avbryt et oppvaskprogram som er i gang KUN hvis dette er absolutt nodvendig. OBS! Det kan stromme ut varm damp nâr du äpner doren. Vær for- siktig nâr du âpner doren.

40 electrolux Stoppe et oppvaskprogram som er i gang . Âpne oppvaskmaskinens dar; program- met stopper. Displayet viser meldingen LUKK DOREN. + Lukk doren, programmet fortsetter fra det punktet der det ble stoppet. Avbryte et starttidsforvalg eller et oppvaskprogram som er i gang . Trykk samtidig pà alternativ-knappen og Ok/start-knappen. Displayet viser meldingen AVBRYTE 7. Trykk pà Ok/start-knappen for à bekrefte. Apparatet gâr tilbake til innstillingsmodus, ad displayet viser meldingen VELG PRO- son Dao et Starttidsforvalg blir avbrutt, av- brytes ogsà oppvaskprogrammet. Hvis du vil stille inn et nytt oppvaskpro- gram, se etter om det er oppvaskmiddel i oppvaskmiddelbeholderen. Ta ut av oppvaskmaskinen Oppvaskprogramslutt

AUTOMA- Uavhengig Servise, bestikk, Forskyling Kan velges, virk- TIKK2) avsmuss- gryter og panner Hovedvask opptil 45°C eller … ning for opp- grad 70°C vaskprogram- 1 eller 2 mellomskylinger met. Karskyling Torking 60° QUICK®) Normalt eller Servise og be- | Hovedvask opptil 60°C Kan velges, in- lett skitten stikk Karskyling gen virkning for oppvaskpro- grammet.

electrolux 41 ER E pe oppvask Programbeskrivelse | Energisparing

7O°INTEN- Megetski- Servise, bestikk, Forskyling Kan velges, virk- SV tent gryter og panner | Hovedvask opptil 70°C ning for opp- 2 mellomskyll vaskprogram- Kiarskyling met. Torking ENERGISPA- Normal skit- Servise og be- Forskyling Kan velges, virk- RING 4 ten stikk Hovedvask opptil 50°C ning for opp- 1 mellomskyll vaskprogram- Kiarskyling met. Torking 45° GLASS Normalteller @mfintiig porse- … Hovedvask opptil 45°C: Kan velges, virk- lettskitten len,senviseog 1 mellomskyl ning for opp- glasstoy Kiarskyling vaskprogram- Torking met. ÉN TIME Lett skittent Servise og be- Hovedvask opptil 55°C Kan velges, in- stikk 1 mellomskyll gen virkning for Kiarskyling oppvaskpro- grammet. SERVISEV. Med dette programmet kan du 1 varm skyling Kan velges, in- varme serviset far servering eller gen virkning for ferme stov fra servise som ikke oppvaskpro- her veært brukt pà en stund. grammet. FORSKYL- Uavhengig Delvisfull(skal 1 kald skyling (for à unngä ma- Kan velges, in- LING: avsmuss- fÿlles opp senere | trester i à feste seg). gen virkning for grad pà dagen). Dette programmet trenger ikke oppvaskpro- bruk av oppvaskmiddel. grammet.

1) For programmer som kan brukes med dette alternativet, kan det spares mellom 10% og 25% energi.

2) Under AUTOMATIKK oppvaskprogrammet fastsettes det hvor skittent serviset er utfra hvor grumset

vannet er. Programmets varighet, vann- og energiforbruk kan variere; Dette er avhengig av om maskinen er fullastet eller devis lastet og om serviset er mye eller bare lt tlsmusset. Vanntemperaturen vil justeres automatisk til mellom 45 °C og 70 °C.

6. Loft flatfilteret ut av bunnen i oppvaskma-

skinen og rengjer begge overflatene grundig.

7. Sett flatfilteret tilbake i bunnen av opp-

9. Sett filterkombinasjonen pä plass igjen og

làs den ved à dreie händtaket med urvi- seren til det stopper. Under denne ar- beidsprosessen, pass pà at flatfilteret ik- ke stikker frem over bunnen i oppvask- maskinen. (£) Du mä ALDRI bruke oppvaskmaski- nen uten at filtrene er montert. Fei plassering og feil tilpasning av filtre- ne vil fore til därlig vaskeresultat og kan skade maskinen. (£) Du mâ ALDRI prove à fierne spylear- mene. Hvis matrester blokkerer hullene i spy- learmene, kan du fjerne dem med en tynn trepinne. Utvendig rengjoring Rengjer de utvendige overflatene pâ opp- vaskmaskinen og betjeningspanelet med en fuktig, myk klut. Bruk kun noytralt vaskemid- del ved behov. Du mä aldri bruke skurende vaskemidler, skuresvamper eller lsemidler {aceton, trikloroetylen osv...). Innvendig rengjoring Sorg for at tetningslistene rundt doren og be- holderne for oppvaskmiddel og skyllemiddel rengjeres regelmessig med en fuktig klut.

Vi anbefaler at du kjarer et program for svært skitten oppvask med oppvaskmiddel, men uten servise, hver 3. mäned. Lengre perioder uten bruk Hvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen din over en lengre periode, anbefales det at du:

1. Trekker ut stopselet og stenger vannkra-

ev. danner seg ubehagelig lukt.

1. Trekk stopselet ut av stikkontakten.

2. Steng vannkranen.

3. Fjern vanninntaksslanger og tom slange-

4. Trekk oppvaskmaskinen ut sammen med

slangene. 1Kke vipp maskinen under transport. Oppvaskmaskinen vil ikke starte eller stopper under drift. Visse problemer kan skyides manglende, grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett. Dette kan loses ved hjelp av tipsene som er gitt i denne oversikten, uten at du mà tilkalle servicetekniker. Slà av oppvaskmaskinen og felg forslagene under for à rette feilen. Melding i display og feilfunksjon Mulig ärsak og losning + displayet viser meldingen ÂPNE VANNKRA- NEN Oppvaskmaskinen tar ikke inn vann. + displayet viser meldingen PUMPE BLOKKERT Oppvaskmaskinen tommer ikke.

44 electrolux När du har utfort alle disse kontrollene, lukk deren og trykk pà Pà/Av-knappen. Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt. Hvis meldingen kommer til syne igjen eller feilen fortsetter, kontakt kundeservice. For andre meldinger som ikke er beskrevet i tabellen, ta kontakt med kundeservice. Kontakt kundeservice og opplys om model- len (Mod), produktnummeret (PNC) og se- rienummeret (S.N.). Denne informasjonen finner du pâ typeskiltet pâ siden av doren til oppvaskmaskinen. For at du alltid skal ha disse numrene for händen, anbefaler vi at du noterer dem her: Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende Serviset er ikke rent Det ble valgt feil oppvaskprogram. Serviset var plassert sik at vannet ikke kunne nà frem ti alle overflatene. Kurvene mà ikke overfylles. Spylearmene roterer ikke fritt pà grunn av feil plassering av serviset Filtrene i bunnen av oppvaskmaskinen er skitne eller sitter ikke korrekt. Det ble brukt for lite eller ikke noe oppvaskmiddel. His det er kalkflekker pà serviset; saltbeholderen er tom eller avherderen er innstit pà feil niva. Avlopsslangens forbindelser er ikke som de skal væere. Saltbeholderens lokk er ikke skikkelig lukket. Serviseter vättog + Det bleikke brukt skylemiddel. matt + Skyllemiddelbeholderen er tom. Det er striper, mel- + Reduser skylemiddeldoseringen. keaktige flekker el- ler blälig belegg pà glass og servise Vanndräper har tor- + @k skylemiddeldoseringen. ket pà glass og ser- + Det kan være oppvaskmiddelet som er ärsaken. Ta kontakt med oppvask- vise middelprodusentens kundetelefon. Hvis problemet vedvarer etter alle disse kon- trollene, ta kontakt med nærmeste service- avdeling. Tekniske data Dimensjoner Bredde cm 59,6 Hoyde cm 81,8 - 89,8 Dybde cm 55 Stremtikopling - Spenning - To- taleffekt - Sikring Pà typeskiitet pà kanten av doren pà oppvaskmaskinen finner du informasjon om den elektriske tilkoplingen. Vanntilfarselstrykk Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) Maksimum 0,8 MPa (8 bar) Kapasitet Kverter 12 Tips for testinstitutter Testing i henhold til EN 60704 skal utfores med full maskin og ved bruk av testprogram- met (se “Oppvaskprogrammer"). Test i henhold til EN 50242 skal utfores nâr saltbeholderen og skyllemiddelbeholderen er blitt fyit med henholdsvis salt og skyllemiddel

og ved bruk av testprogrammet (se "Opp- vaskprogrammer"). electrolux 45 Full mengde: 12 standardkuverter Mengde oppvaskmiddel som trengs: Innstilling av skyllemiddel (&) Testing MÀ utfores: + UTEN glassholder, + UTEN gummitinner + UTEN liten bestikkurv. FJERN disse delene fra den evre kurven. Montering 5 g + 25 g(type B) posisjon 4 (type Il) Plassering i bestikkurv

VAN Advarsel Alt rorlegger-- og/eller elektrisk arbeid som er nodvendig for à installere dette apparatet mà utfores av kvalifisert person. Fjern all emballasje for oppvaskmaskinen plasseres der den skal være. Hvis mulig, plasser oppvaskmaskinen ved si- den av en vannkran og et avlap. Denne oppvaskmaskinen er utformet for à passe innunder en kjokkenbenk eller en ar- beidsplate. OBS! Folg noye alle instruksjonene pà ved- lagte sjablon for innbygging av oppvaskma- skinen og for tilpasning av mobelpanelene.

siden av arbeidsflaten. Dette vil forhindre at avlopsvann fra vasken renner inn i ma- skinen.

(à) Vère apparater er utstyrt med en sikker- hetsinnretning som beskytter mot at det brukte vannet kan renne tilbake til ma- skinen igjen. Hvis raret pâ vasken din har eninnebygget ‘antireturventil", kan dette fore til at oppvaskmaskinen din ikke tommer som den skal. Derfor anbefaler vi at du fjerner den. ) Forsikre deg om at vannkoplingene er tette etter installasjon for à unngä lekka- sjer. det stedet der oppvaskmaskinen skal installeres. Nominell sikring fin- ner du ogsà pà typeskiltet Sett alltid stopselet inn i en stotsik- ker stikkontakt som er korrekt mon- tert.

48 electrolux Flerveisplugger, konnektorer og for- lengelseskabler mâ ikke brukes. Dette kan fore til brannfare pâ grunn av overoppheting. Om nodvendig, fà skiftet kabelsy- stemet og stikkontaktene i huset. | fall den elektriske kabelen mà skif- tes, ta kontakt med nærmeste ser- viceavdeling. Miljovern Symbolet # pà produktet eller pà emballasjen viser at dette produktet ikke mà behandles som husholdningsaviall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved à sorge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til à forebygge de negative konsekvenser for miljo og helse som gal händtering kan medfore. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst Kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Emballasjemateriale Emballasjen er miljavennlig og kan gjenvin- nes. Delene av plast er merket med f.eks. >PE<, >PS<, osv. Kast emballasjemateriale- ne i riktig avfallsbeholder hos kommunens avfallsinnsamlingsstasjon. À Advarsel Nâr et apparat ikke lenger er i bruk: + Trekk stopselet ut av stikkontakten + Skjær av kabelen og stopselet og kast det. + Qdelegg dorläsen. Dette forhindrer at bar kan sperre seg inne i maskinen og sette livet deres i fare. Det mä være mulig à nà stopselet etter at apparatet er installert. Trekk aldri stopselet ut etter kabe- len. Trekk alltid i selve stopselet. Produsenten overtar intet ansvar dersom sikkerhetsanvisningene over ikke ble fulgt.