006-587 - Kjøleskap Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Product Type	Kjøleskap med fryserom
Brand	Menuett
Model	006-587
Energy Class	A++
Noise Level	39 dB
Power	70 W
Voltage / Frequency	230 V ~ 50 Hz
Fridge Volume	97 L
Freezer Volume	16 L
Total Dimensions (W x H x D)	553 x 845 x 574 mm
Weight	27.3 kg
Climate Class	ST/N (16°C – 38°C)
Defrost Type	Manuell (statisk)
Thermostat Control	Dreieknapp, fra Kald til Kaldere
Shelves	2 justerbare glasshyller
Vegetable Drawer	1 grønnsaksskuff
Door Reversibility	Ja, kan snus av bruker
Accessories Included	Eggeholder, isbitbrett, plastskrape
Freezing Capacity	2 kg/24h
Power Cut Safety	Temperaturstigningstid 15 timer
Required Clearance (side/back/top)	200 mm / 200 mm / 300 mm
Refrigerant	Ikke spesifisert, men kretsen må ikke skades
Child Safety	Fjerning av dør anbefales før avhending
Warranty	Se produsent

Ofte stilte spørsmål - 006-587 Menuett

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på mitt Menuett 006-587 kjøleskap?

Bruk termostatvrikeren på forsiden av kjøleskapet. Vri den mellom Kald og Kaldere for å justere temperaturen. Den eksakte temperaturen avhenger av omgivelsesforholdene; kontroller og juster etter behov.

Hvordan tiner jeg fryseren?

Koble fra kjøleskapet, åpne døren og fjern all mat. Vent til isen smelter naturlig. Bruk medfølgende plastskrape for å løsne is om nødvendig. Bruk aldri skarpe gjenstander. Tørk av, lukk døren og koble til igjen.

Kan jeg snu dørens åpningsretning?

Ja, døren kan snus. Følg trinnene i bruksanvisningen: fjern topplaten, løsne hengslene, flytt komponentene til motsatt side, juster justeringsfoten og sett på igjen. Det er enklere med to personer.

Hvorfor lager kjøleskapet mitt støy?

Vanlige årsaker: kjøleskapet står ikke i vater, eller det berører andre gjenstander. Sørg for at det er i vater ved hjelp av justeringsføttene, og at det er tilstrekkelig klaring (200 mm sider/bak, 300 mm topp). En boblende lyd fra kjølemiddelstrømmen er normal.

Hva bør jeg gjøre hvis kjøleskapet ikke kjøler ordentlig?

Kontroller at støpselet er riktig tilkoblet. Sørg for at døren lukker helt og at pakningen er ren og uskadet. Bekreft at kjøleskapet er i vater. La det også gå 2 timer etter første gangs bruk eller avriming før du legger inn mat. Hvis problemet vedvarer, kontakt service.

Hvor mye klaring trengs rundt kjøleskapet?

La det være minst 200 mm på hver side, 200 mm bak og 300 mm over for god ventilasjon. Plasser ikke nær varmekilder eller i direkte sollys.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Nei. Kjøleskapet må være direkte koblet til et riktig jordet stikkontakt. Ikke bruk skjøteledning, grenuttak eller adapter.

Hvordan bør jeg rengjøre kjøleskapet?

Koble fra kjøleskapet først. Rengjør med en klut fuktet med vann og et mildt vaskemiddel. Tørk av. Ikke bruk slipende midler, sterke vaskemidler, blekemiddel eller petroleumsbaserte produkter, spesielt på plast- eller gummideler.

Hva bør jeg gjøre hvis kjøleskapet ikke skal brukes på lenge?

Koble fra, tøm og tin kjøleskapet, rengjør og tørk innvendig, la deretter døren stå på gløtt for å forhindre lukt.

Hvor finner jeg energimerket og tekniske data?

Energieffektivitetsklassen er A++. Årlig energiforbruk er 136 kWh/år. Fullstendige spesifikasjoner finnes på produktdatabladet og typeskiltet.

BRUKSANVISNING 006-587 Menuett

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL CHŁODZIARKA

Instrukcja obstugi

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30,

1473 L∅RENSKOG

2018-11-13

© Jula AB

- Emballasje og utrangert produkt skal avhendes i henhold til gjeldende regler.

- Ikke bruk produktet til noe annet enn det det er beregnet for.

- Produktet er beregnet til bruk i husholdninger, personalrom, hotellrom eller lignende steder.

- Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må de byttes ut av et kvalifisert serviceverksted for å unngå fare.

- Ikke oppbevar eksplosive eller brennbare stoffer eller gjenstander i produktet, som sprayflasker med drivgass.

- Slå av produktet, trekk ut støpselet og vent til produktet har kjølt seg helt ned før rengjøring og/eller vedlikehold.

- Ikke bruk skjøteledninger, adaptere eller lignende.

- Produktet kan brukes av personer fra 8 år,

av personer med nedsatt fysiske, sansemessige eller mentale evner og personer med manglende erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn eller har fått instruksjoner for trygg bruk av produktet og forstår risikoene som foreligger. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn.

ADVARSEL!

• Brannfare – antennelige materialer.
• Hold alltid ventilasjonsåpningene rene.
• Ikke bruk andre gjenstander eller metoder enn de som produsenten anbefaler for å avfroste produktet.
• Pass på at kjølemiddel-kretsen ikke skades.
• Ikke bruk elektrisk utstyr i produktet, så sant ikke dette anbefales av produsenten.
• Trekk ut kontakten slik at den ikke blir overkjørt,

tråkket på eller klemt, eller utgjør en snublefare.

• Ikke koble produktet til et grenuttak eller en bærbar strømforsyningsenhet.
• FARE! Fare for at barn blir innestengt. Løft av døren før kassering. La hyller bli værende, det gjør det vanskeligere for barn å klatre inn.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv/forskrift.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter.
	Advarsel! Brannfare.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Mål 553 x 845 x 574 mm
Volum kjøleskap 97 L
Volym fryser 16 L
Lydnivå	39 dB
Energiklasse	A++

Effekt 70 W

Vekt 27.3 kg

BESKRIVELSE

1. Fryseboks
2. Termostat
3. Hyller 2x
4. Grønnsaksskuff
5. Nivelleringsfot
6. Vendbar dør

Tilbehør

1. Eggholder
2. Isbitform
3. Plastskrape

BILDE 1

MONTERING

OPPAKKING

• Løsne teip og eventuelle klistremerker fra kjøleskapet før bruk (unntatt typeskiltet).
• Gni vekk eventuelle limrester med fingrene, eventuelt med litt oppvaskmiddel. Tørk over med varmt vann og tørk deretter av.
• Ikke bruk skarpe gjenstander eller slipende rengjøringsmidler, det kan skade kjøleskapets overflate.
• Ikke hell kjøleskapet mer enn 45° når det flyttes.

ADVARSEL!

Man må være minst to personer for å løfte kjøleskapet, ellers er det fare for personskader.

PLASSBEHOV

• La det være minst 200 mm klaring over, 200 mm bak og 300 mm over kjøeskapet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Hvis kjøleskapet plasseres inntil en fast vegg, må du la det være tilstrekkelig plass til at det er mulig å åpne døren.
• Ikke plasser kjøleskapet i nærheten av en varmekilde eller i direkte sollys.

STR∅MTILKOBLING

• Kjøleskapet skal kun kobles til korrekt jordet strømuttak 220–240 V AC, 50 Hz, med sikring 10 A.
• Kjøleskapet bør kobles til en egen krets.
• Ikke koble kjøleskapet til et strømuttak som kan gjøres spenningsløst med en bryter eller lignende.
• Ikke bruk skjøteledning.

MERK!

Trekk ut støpselet før installasjon. Etter avsluttet arbeid, sett inn støpselet og gjør ønskede innstillinger.

ELEKTRISKE DATA

• Hvis ikke alle anvisningene og sikkerhetsanvisningene følges, er det fare for el-ulykker, brann, alvorlig personskade og/eller materielle skader.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.

ADVARSEL!

Støpselet skal kobles til et korrekt installert jordet strømuttak. Foreta aldri endringer på støpselet. Ikke bruk skjøteledninger, adaptere eller lignende.

NIVELLERING

- Det er svært viktig at kjøleskapet nivelleres ved installasjon, ellers kan det hende at

døren ikke lukkes riktig, noe som kan gi redusert nedkjøling eller problemer med frostdannelse eller fukt.

• Vri nivelleringsfoten med klokken for å heve eller mot klokken for å senke.

MERK!

Det er lettere å justere nivelleringsfoten dersom noen løfter kjøleskapet litt for å avlaste nivelleringsfoten.

1. Trekk ut støpselet og tøm kjøleskapet.
2. Juster de to nivelleringsføttene til høyeste posisjon.
3. Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene som holder topplaten på plass, og løft platen av.

BILDE 2

1. Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene som holder den øvre hengselen på plass.

BILDE 3

1. Flytt den øvre hengselen, dørstopperen og bøssingen til den andre siden. A. Monter den øvre hengselen.

BILDE 4

1. Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene som holder den nedre hengselen på plass, og monter hengselen på den andre siden med skruene.

BILDE 6

1. Flytt nivelleringsfoten til den andre siden og juster den slik at kjøleskapet står plant.

BILDE 7

1. Sett døren på plass, monter den øvre hengselen og sett topplaten tilbake.

BILDE 8

MERK!

• Ikke hell kjøleskapet mer enn 45°.
• Oppgaven er enklere å utføre dersom man er to personer.

BRUK

F∅R BRUK

Fjern all emballasje og eventuelle transportsikringer, særlig mellom kondensoren og skapet. Rengjør skapet innvendig.

BRUK

Temperaturinnstilling

1. Still inn ønsket temperatur med termostatbryteren øverst på forsiden av kjøleskapet. Med termostatbryteren kan du velge mellom posisjonene Cold og Colder, hvor Cold er varmest og Colder er kaldest.
2. Nøyaktig temperatur inne i fryseskapet avhenger av omgivelsestemperaturen. Kontroller temperaturen og juster etter behov.

Frysing av matvarer

1. Første gangen kjøleskapet brukes, eller etter avriming, skal du vri termostatbryteren til kaldeste nivå og vente minst 2 timer før du legger inn matvarer.

2. Matvarer som kjøpes i frossen tilstand bør fryses så raskt som mulig for å unngå at de tiner.

MERK!

• Følg alltid matvareprodusentens anbefalinger.
• Vær forsiktig så ikke skuffene skader rørene med kjølemiddel.

Frysing av ferske matvarer

• Vær nøye med matvarehygienen – frying steriliserer ikke matvarer.
• Del opp og pakk matvarene i passende porsjoner før frying.
• Plasser aldri varme matvarer i fryseren.
• Pakk matvarene i plastposer, folie eller frostsikre beholdere før frying.
• For best mulig funksjon bør du la det være avstand slik at luft kan sirkulere rundt matvarene i fryseren.

MERK!

Plasser aldri matvarer eller drikker i flasker i fryseren.

AVRIMING

1. Trekk ut støpselet, åpne døren og ta ut alle matvarer.
2. Oppbevar matvarene på et svalt sted.
3. Vent til all isen i fryseren har smeltet. Isen kan evt. løsnes med plastskrapen.
4. Tørk tørt, lukk døren og sett i støpselet.

MERK!

Bruk aldri skarpe gjenstander for å fjerne is eller løsne frosne matvarer.

Energisparetips

• Plasser kjøleskapet så svalt som mulig, på avstand fra varmekilder og beskyttet mot direkte sollys.
• Varm mat skal kjøles ned før den settes inn. Hvis kjøleskapet overbelastes, belastes kompressoren hardere. Hvis friesingen tar lang tid, kan matvaren bli skadet eller ødelagt.
• Pakk matvaren på en egnet måte og pass på at innpakking og beholdere er tørre utvendig når de settes inn. Dette reduserer frostdannelsen i kjøleskapet.
• Kjøleskapet må aldri kles innvendig med folie, papir eller lignende. Det forringer

luftsirkulasjonen og dermed kjøleskapets effektivitet.

- Merk og sorter matvarene slik at det er lett å finne det du leter etter, slik at du reduserer tiden døren holdes åpen. Ta ut alle ønskede matvarer på en gang og lukk døren raskest mulig.

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING

• Trekk ut støpselet før rengjøring.
• Rengjør med en klut fuktet med vann og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk slipende eller sterke rengjøringsmidler.
• Tørk over alle flater.
• Ikke bruk voks, sterke rengjøringsmidler, blekemidler eller rengjøringsmidler som inneholder petroleum på plast- eller gummideler.
• Ikke bruk papir, vinduspuss eller slipende eller antennelige midler på plastdeler, det kan skade kjøleskapet.

LANGVARIG PERIODE UTEN STR∅M

Følg anvisningene under hvis kjøleskapet ikke skal brukes på lengre tid.

1. Trekk ut støpselet.
2. Tom og avrim kjøleskapet og rengjør det innvendig i henhold til anvisningene.
3. La døren stå på gløtt for å unngå dårlig lukt.

FEILS∅KING

Bruk feilsøkingsskjemaet nedenfor til å identifisere årsaken til vanlige problemer og gir deg forslag til løsning.

Kjøleskapet fungerer ikke

Kontroller at støpselet er koblet til.

Kjøleskapet avgir støy

Kontroller at kjøleskapet er nivellert og ikke er i kontakt med noen andre produkter eller møbler.

Fryseren i kjøleskapet kjøler dårlig

• Hvis døren åpnes ofte eller lenge, tar det en stund til fryseren när innstilt temperatur igjen.
• Kontroller at det er tilstrekkelig klaring bak kjøleskapet for å gi god nok ventilasjon.

• Myk rennende lyd, forårsaket av kjølemiddel i rørene.
• Kompressoren arbeider ved høy temperatur.

PRODUKTDATABLAD (EU) 1060/2010

a Varemerke Menuett
b Modell 006587
c Kategori for kjøleskap eller fryseboks til hjemmebruk 7
d	EnergieffektivitetsklasseA+++ (høyeste energiklasse) til D (laveste energiklasse)	A++
f	Energiforbruk i kWh per år, basert på resultater fra standardiserte testeri 24 timer. Reelt energiforbruk avhenger av hvordan apparatet brukesog hvor det plasseres.	136 kWh/år
g1Oppbevaringsvolum kjøleskap (l) og stjernemerking 16
g2 Oppbevaringsvolum fryseboks (l) og stjernemerking 97
g3	Kapasitet i antall standardflasker på 75 cl som det er plass til i apparatet	n/a
h1Laveste lagringstemperatur for vinlagringsdel (°C) n/a
h2Designtemperatur for andre områder (°C) n/a
i Frostfri Static
j Sikkerhet ved strømbrudd, temperaturstigning i timer. 900min/15tim
k Innfrysingskapasitet (kg/24 timer)		2
l1	Klimaklasse	ST/N
l2	Apparatet er beregnet for bruk ved en omgivelsestemperatur mellom (°C)	16°C-38°C
m Luftbåren støy (dB(A) re 1 pW)		39dB
n Beregnet for innbygging		N
o	Dette apparatet er kun beregnet til å oppbevare vin.	N

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA