004-055 - Ukategorisert Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 004-055 Meec Tools

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL KOMPRESOR

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-12-18

© Jula AB

CE

Apparatet er konstruert for å pumpe opp sykkeldekk, luftmadrasser, fotballer, gummibåter osv. sammen med de medfølgende adapterne. Apparatet må ikke brukes til noe annet eller modifiseres på noen måte – det kan føre til en betydelig ulykkesrisiko. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som skyldes feil bruk. Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.

MERK!

Bruksanvisningen må alltid oppbevares i umiddelbar nærhet av kompressoren og være tilgjengelig for operatørene.

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger.

Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og de andre anvisningene følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Ta vare på alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Du kan få bruk for dem senere.

Med begrepet «elverktøy» som brukes i sikkerhetsanvisningene, menes strømdrevne kompressorer.

• Sørg for at arbeidsområdet er rent og har god belysning. Arbeidsområder som er rotete og uten belysning, kan føre til ulykker.
• Det må ikke arbeides med elverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser der det finnes antennelige væsker, gasser eller støv. Elverktøy genererer gnister som kan antenne støv eller damp.

- Hold barn og andre personer på avstand när elverktøyet er i bruk. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Støpselet på elverktøyet må passe i strømuttaket. Støpselet må ikke modifiseres på noen som helst måte. Bruk ikke adapterkontakter sammen med jordede elverktøy. Ikke-modifiserte støpsler og passende strømuttak reduserer risikoen for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater, f.eks. overflater på rør, varmesystemer, ovner og kjøleskap. Hvis kroppen er jordet, er det høyere risiko for elektrisk støt.
• Elverktøyet må beskyttes mot regn eller væske. Hvis det kommer vann inn i et elverktøy, øker faren for elektrisk støt.
• Ledningen må ikke brukes til å bære elverktøyet, henge det opp eller til å dra støpselet ut av strømuttaket. Ledningen må holdes vekk fra sterk varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige apparatdeler. En skadet eller ødelagt ledning øker faren for elektrisk støt.
• Bruk en jordfeilbryter hvis det ikke er mulig å unngå å bruke elverktøyet i et fuktig miljø. Bruk av en jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

SIKKERHET FOR PERSONER

• Vær alltid oppmerksom og utvis aktsomhet når du arbeider med et elverktøy. Bruk ikke et elverktøy når du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller legemidler. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker elverktøyet, kan føre til alvorlige personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, f.eks. ansiktsmaske, sklisikre vernesko,

hjelm eller hørselsvern, som passer til typen elverktøy og bruken av det, reduserer risikoen for personskader.

• Unngå utilsiktet påslåing av apparatet. Kontroller at elverktøyet er slått av før du kobler det til strømforsyningen, og før du løfter det opp eller bærer det. Hvis du har fingeren på strømbryteren när du bærer elverktøyet, eller kobler det til strømforsyningen hvis det allerede er slått på, kan det føre til ulykker.
• Fjern innstillingsverktøy og skrunøkler før du slår på elverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel, kan føre til personskader.
• Unngå unormale kroppsstillinger. Sørg alltid for å ha godt fotfeste og god balanse. Det gjør at du får bedre kontroll over elverktøyet hvis det skulle oppstå uventede situasjoner.
• Bruk passende klær. Bruk ikke vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker vekk fra deler i bevegelse. Vide klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i deler i bevegelse.
• Hvis støvsugings- og oppfangingsutstyr kan monteres, må du kontrollere at dette er koblet til og brukes på riktig måte. Støvsuging kan redusere risikoene knyttet til støv.

BRUK OG HÅNDTERING AV ELVERKT∅YET

• Apparatet må ikke overbelastes. Bruk et elverktøy som er beregnet på arbeidet som skal utføres, da arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
• Bruk ikke et elverktøy med defekt strømbryter. Et elverktøy som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.

• Trekk støpselet ut av strømuttaket før du gjør eventuelle justeringer på apparatet, bytter tilbehør eller legger fra deg apparatet. Denne forsiktighetsregelen hindrer at elverktøyet ved en feil slås på.

• Oppbevar elverktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. La ikke personer som ikke er kjent med apparatet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke apparatet. Elverktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne personer.

• Sørg for at elverktøyet vedlikeholdes på riktig måte. Kontroller at bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke setter seg fast, og om deler er ødelagte eller så skadet at elverktøyets funksjon reduseres. Sørg for at skadede deler repareres før apparatet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elverktøy.
• Sørg for at skjæreverktøy er skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg ikke fast like lett og er lettere å styre.
• Bruk elverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. slik det er beskrevet i disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og aktiviteten som skal utføres. Bruk av elverktøy til andre formål enn det de er beregnet på, kan føre til farlige situasjoner.

SERVICE

• La kun kvalifiserte fagfolk reparere elverktøyet, og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes elverktøyets sikkerhet.
• Støpselet eller ledningen må alltid skiftes ut av produsenten av elverktøyet eller dennes kundetjeneste. På den måten opprettholdes elverktøyets sikkerhet.

APPARATSPESIFIKKE SIKKERHETSANVISNINGER

- Dette apparatet må ikke brukes av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjon eller personer med manglende erfaring og kunnskap. Barn må ikke bruke apparatet som leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn.

• Unngå å bruke kompressoren ved temperaturer på under +5 grader.
• La aldri kompressoren være uten tilsyn när den er i gang.
• Kontroller at strømbryteren er slått av när apparatet kobles til strømnettet.
• Forsiktighet! Kompressoren må bare være i drift en kort stund. Hvis den er i kontinuerlig drift i mer enn 10 minutter, kan det føre til overoppheting av apparatet. Slå av apparatet umiddelbart og la det avkjøle i minst 10 minutter.
• Risiko for skader! Gjenstandene må ikke pumpes opp over det angitte trykket. Det kan føre til at de eksploderer og til personskader og/eller materielle skader.
• Kompressorens godkjente effektområde må ikke overskrides. Bruk ikke apparatet til å pumpe opp lastebildekk, traktordekk eller andre store dekk.
• Det må ikke arbeides med materialer som er eller kan være lettantennelige eller eksplosive.
• Bruk aldri apparatet til andre formål enn formålene det er beregnet på.
• Apparatet må alltid holdes rent, tørt og fritt for olje eller smørefett. Bruk aldri bensin eller andre brennbare væsker til rengjøring av apparatet. Damp som blir værende igjen i apparatet, kan antennes av gnister og føre til at apparatet eksploderer.
• OBS! Bruk aldri apparatet når du er ukonsentrert eller ikke føler deg bra. Sikkerhetsanvisninger for arbeid med trykkluft og utblåsningspistoler
• Kompressoren og slangene blir svært varme när de er i drift. Unngå å berøre dem, det kan føre til brannskader.
• Gassene eller dampene som kompressoren suger inn, skal være uten tilsetningsstoffer som kan føre til brann eller eksplosjon i kompressoren.

• Når slangekoblingen skal løsnes, må du holde fast slangens koblingsstykke med hånden for å unngå personskader som skyldes at slangen kastes tilbake.

• Bruk vernebriller när du arbeider med utblåsningspistolen. Fremmedlegemer og partikler som blåses ut, kan lett forårsake personskader.

• Pek ikke på personer med utblåsningspistolen og bruk den ikke til rengjøring av klær du eller andre har på seg.
• Kontroller alle tilkoblinger og mateledninger. Alle vedlikeholdsenheter, koblinger og slanger må oppfylle apparatparametrene for trykk og luftmengde. For lavt trykk påvirker apparatets funksjon negativt, og for høyt trykk kan føre til materielle skader og personskader. Beskytt slangene mot sprekker, sammentrekning, løsemidler og skarpe kanter.
• Kontroller at slangeklemmene alltid er godt strammet. Løse eller skadede slangeklemmer kan føre til ukontrollert utstrømming av luft.
• En slange som er skadet, må skiftes ut umiddelbart. En defekt mateledning kan føre til at en trykkluftslange kastes ukontrollert rundt og forårsaker personskader.
• Utsugingsluften må ikke pustes inn direkte.
• Slangen må være utformet for minst 150 % av det maksimale trykket som skapes i systemet.
• Verktøyet og mateslangen må være utstyrt med en slangekobling som gjør at trykket kan fjernes helt når koblingsslangen kobles fra.

MERK!

Et underdimensjonert trykkluftsystem reduserer apparatets effektivitet.

- Unngå å få utsugingsluften i øynene. Utsugingsluften fra apparatet kan inneholde vann, olje, metallpartikler eller forurensninger fra kompressoren. Dette kan være helsefarlig.

ADVARSEL!

Vær forsiktig når du legger fra deg apparatet! Legg alltid apparatet slik at det ikke ligger på strømbryteren. Under visse omstendigheter kan dette føre til utilsiktet aktivering av apparatet, noe som i neste omgang kan føre til faresituasjoner.

Symboler

Symbolene nedenfor kan være viktige for hvordan du bør bruke elverktøyet. Sørg for at du forstår symbolene og hva de betyr.

	Dette produktet har beskyttelsesklasse II. Det betyr at det er utstyrt med utvidet eller dobbel isolasjon.
	Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiver.
	Les bruksanvisningen.
	Kildesorteres som elektrisk avfall.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	1,1 kW
Driftsmåte	S3 15 %
Kompressorturtall	3550 o/min
Driftstrykk (maks.)	8 bar
Teor. innsugingsytelse	180 l/min.
Kapslingsklasse	IP20
Beskyttelsesklasse	II
Apparatets vekt (ca.)	6,5 kg

Informasjon om støy

Lydtrykknivå	L_PA = 75,2 dB (A), K = 3 dB
Lydeffektnivå	L_WA = 95,2 dB (A), K = 3 dB
Garantert lydeffektnivå L	_WA = 97 dB (A)

* Måleverdi for støy fastsatt i samsvar med EN ISO 2151:2008. Det A-veide støynivået på arbeidsplassen er normalt i samsvar med verdiene angitt over.

BESKRIVELSE

1. Strømbryter
2. Strømkontakt
3. Transporthåndtak
4. Tilbehørsrom
5. Trykkluftslange med hurtigkobling
6. Bein
7. Adaptermunnstykke
8. Adaptermunnstykke
9. Adaptermunnstykke
10. Trykklufttilkobling
11. Utblåsningsventil
12. Avtrekker
13. Manometer med pistol
14. Pumpenippel
15. Forlengelsesmunnstykke
16. Universaladapter
17. Ventiladapter
18. Munnstykkeadapter for munnstykkesett
19. Ballnål
20. Universaladapter

UTSTYR SOM INNGÅR I LEVERANSEN

• Kompressor (inkl. trykkluftslange og strømkabel)
  • Trykkluftpistol (med manometer)

• Forlengelsesmunnstykke

• Ballnål

• Ventiladapter
• Adaptermunnstykker (3 stk.)
• Adapter for munnstykksett
  • Universaladapter (2 stk.)
• Bruksanvisning

BRUK

MERK!

• Ta det nødvendige tilbehøret ut av tilbehørsrommet.
• Ventilasjonsåpningene må aldri blokkeres.
• Apparatet vibrerer og må derfor ikke håndholdes under drift. Plasser apparatet stående på de fire beina på et jevnt og stabilt underlag.

SLÅ APPARATET PÅ OG AV

Slå på apparatet ved å sette strømbryteren på «I». Slå av apparatet ved å sette strømbryteren på «O».

KOBLE TIL TRYKKLUFTSLANGEN

Koble til trykkluftslangen med hurtigkobling: Trykk trykklufttilkoblingskontakten inn i trykkluftslangens hurtigkobling. Hylsen hopper automatisk fremover.

KOBLE FRA TRYKKLUFTSLANGEN

Trekk tilbake hylsen på trykkluftslangens hurtigkobling og fjern trykklufttilkoblingskontakten.

MERK!

Ved frigjøring av trykkluftslangens hurtigkobling må koblingsstykket holdes godt fast for å unngå personskader som skyldes at slangen kastes tilbake.

PUMPE

Uten adapter

Dette bruksområdet muliggjør enkel og nøyaktig påfylling. Manometeret brukes til å kontrollere dekktrykket. Med den integrerte utblåsningsventilen kan dekktrykket reduseres hvis det er for høyt.

MERK!

Manometeret er ikke kalibrert. Kontroller derfor dekktrykket med et kalibrert manometer etter påfylling.

1. Sett strømbryteren på «O».
2. Trykk inn låsearmen på pumpenippelen, fest pumpenippelen på ventilen og slipp låsearmen.
3. Koble kompressorstøpselet til nettspenning.
4. Sett strømbryteren på «I».
5. Trykk inn avtrekkeren på trykkluftpistolen og hold den inne i noen sekunder. Slipp avtrykkeren og les av lufttrykket på manometeret. Fortsett til ønsket trykk er oppnådd.
6. Sett strømbryteren på «O».
7. Trykk inn låsearmen på pumpenippelen og løsne den fra ventilen.
8. Trekk kompressorstøpselet ut av strømuttaket.

Sykkeldekk

Ventiladapter 17 muliggjør enkel oppumping av sykkeldekk.

1. Koble ventiladapter 17 til pumpenippelen.
2. Trykk ventiladapteren mot ventilen og pump.

Baller

Ballnål 19 kan brukes til å pumpe opp forskjellige typer baller.

1. Trykk inn läsearmen på pumpenippelen, fest ballnålen i pumpenippelen og slipp läsearmen.
2. Trykk ballnålen inn i ventilåpningen og pump.

MERK!

Fukt ballnålen før den settes inn, for å unngå å skade ventilen.

Luftmadrasser o.l.

Universaladapter 16 og 20 kan brukes til å pumpe opp luftmadrasser og lignende.

1. Trykk inn låsearmen på pumpenippelen, fest adapteren i pumpenippelen og slipp låsearmen.
2. Trykk adapteren inn i ventilåpningen og pump.

Gjenstand med 8 mm ventil

Adaptermunnstykke 7 er egnet for alle ventiler med en indre diameter på 8 mm. Eksempler på dette kan være luftmadrasser, lekesvømmebasseng og -båter.

1. Trykk inn läsearmen på pumpenippelen, fest adaptermunnstykket og slipp läsearmen.
2. Skru munnstykkeadapter 18 inn i adaptermunnstykke 7.
3. Trykk adapteren inn i ventilåpningen og pump.

Båter, svømmebassenger o.l.

Adaptermunnstykke 8 kan brukes til store gjenstander som gummibåter og svømmebassenger utstyrt med skruventil.

1. Trykk inn läsearmen på pumpenippelen, fest adaptermunnstykket i pumpenippelen og slipp läsearmen.
2. Skru munnstykkeadapter 18 inn i adaptermunnstykke 8.
3. Trykk adapteren inn i ventilåpningen og pump.

Gjenstander med stort volum

Adaptermunnstykke 9 kan settes i en lufteventil og brukes på gjenstander med stort volum.

1. Trykk inn läsearmen på pumpenippelen, fest adaptermunnstykket i pumpenippelen og slipp läsearmen.
2. Skru munnstykkeadapter 18 inn i adaptermunnstykke 9.
3. Trykk adapteren inn i ventilåpningen og pump.

Munnstykke for rengjøring

Forlengelsesmunnstykke 15 brukes til rengjøring av steder som er vanskelig å komme til, og skitne arbeidsredskaper. Den trinnløst manøvrerbare avtrekkeren gjør det mulig å dosere trykkluften nøyaktig. For å bruke forlengelsesmunnstykket må slangen med pumpenippelen først skrus av fra pistolen med manometeret. Deretter skrus forlengelsesmunnstykket inn i pistolen med manometeret.

VEDLIKEHOLD

• Apparatet må aldri åpnes. Dette apparatet krever intet vedlikehold.
• Apparatet må bare repareres av en godkjent reparatør.

ADVARSEL!

- RISIKO FOR PERSONSKADER! Slå av apparatet og trekk ut støpselet før det utføres arbeid på apparatet.

• Bruk ingen skarpe gjenstander til rengjøring av apparatet.
• La det aldri komme væske inn i apparatet, det kan skade det.
• Sørg for at apparatet er helt avkjølt, ellers er det risiko for brannskader.
• Tøm apparatet for trykk før alt rengjørings- og vedlikeholdsarbeid. Bruk utblåsningsventilen til dette til det ikke kommer mer luft ut.

RENGJ∅RING

• Rengjør apparatet regelmessig, helst rett etter at arbeidet er ferdig.
• Rengjør apparathuset med en tørr klut. Sørg for at det ikke kommer vann inn i apparatet.

MERK!

Bruk aldri bensin, løsemidler eller rengjøringsmidler som kan ødelegge plasten.

OPPBEVARING

Før apparatet settes til oppbevaring, må det og alle tilkoblede trykkluftverktøy avluftes. Trekk ut støpselet og avlufte apparatet og alle tilkoblede trykkluftverktøy.

MERK!

• Oppbevar apparatet i et tørt og sikkert miljø.
• Oppbevar apparatet slik at det ikke kan brukes av uautoriserte personer.

FEILS∅KING

Feilfunksjon Forslag til løsning
Apparatet starter ikke.	Kontroller strømforsyningen.Kontroller at alle kabler, alle sikringer og strømuttaket fungerer.Bruk ikke for lange skjøteledninger eller ledninger med for lite tverrsnittareal.Bruk ikke apparatet ved omgivelsestemperaturer på under +5 grader.Unngå overoppheting av motoren. La motoren avkjøle.
For lavt arbeidstrykk.	Kontroller koblinger, slange og bakventil for eventuell lekkasje.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA