009-634 - Grill Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk grill
Merke	Menuett
Modell	009-634
Effekt	2200 W
Merkespenning	230 V
Frekvens	50-60 Hz
Grillflate	380 x 220 mm
Mål (L x B x H)	470 x 480 x 755 mm
Vannkapasitet	Min 0.4 L, Maks 1 L
Pannemateriale	Sink
Varmeelementtype	Metallkappe, avtakbar
Temperaturkontroll	Justerbar (0 til Maks)
Stativ inkludert	Ja, med liten rist
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, jordfeilbryter (30 mA) kreves
Kun innendørs bruk	Ja
Rengjøring	Håndvask grillrist og panne; tørr klut for varmeelement
Oppbevaring	Tørt, innendørs sted
Garanti	Kontakt Jula AB

Ofte stilte spørsmål - 009-634 Menuett

Hvordan monterer jeg grillen?

Monter stativet ved å sette sammen korte og lange rør, fest deretter bena med skruer og vingemuttere. Plasser grillen på stativet. For selve grillen: fest plastføtter til kassen, stikk metallrøret gjennom pannen og kassen, fest med muttere, plasser varmeelementet, og sett på grillristen.

Kan jeg bruke kull med denne grillen?

Nei, bruk aldri kull eller annet fast brensel. Denne elektriske grillen er kun beregnet for innendørs bruk med varmeelementet.

Hvordan rengjør jeg grillen?

Trekk ut støpselet og la den avkjøles. Hell ut restvann. Rengjør varmeelementet kun med en tørr klut. Vask grillristen og pannen med varmt vann og oppvaskmiddel, tørk deretter av. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hvorfor ryker grillen ved første gangs bruk?

Lett røyk og lukt ved første gangs bruk er normalt. Det skyldes at produksjonsrester brenner av og vil opphøre etter kort tid.

Kan jeg bruke aluminiumsfolie på grillristen?

Nei, dekk aldri grillristen med aluminiumsfolie, aluminiumsformer eller annet varmebestandig materiale. Dette kan føre til overoppheting og alvorlig skade.

Hva skal jeg gjøre hvis strømledningen er skadet?

Slutt å bruke grillen og kontakt et autorisert servicesenter eller en kvalifisert person for å bytte ledningen. Ikke reparer den selv.

Hvor mye vann skal jeg ha i pannen?

Fyll pannen med vann mellom Min 0.4 L og Maks 1 L-markeringene. Sørg alltid for at vannivået er over Min. Etterfyll ved behov under bruk.

Kan jeg la grillen stå uten tilsyn mens den er på?

La aldri grillen stå uten tilsyn når den er på. Hold barn og kjæledyr unna.

Hva indikerer statuslyset?

Statuslyset tennes når varmeelementet slås på. Det slukker når innstilt temperatur er nådd, og slår seg av/på for å opprettholde temperaturen.

Er grillen trygg for personer med nedsatt funksjonsevne?

Ja, men kun under tilsyn eller etter å ha mottatt instruksjoner om sikker bruk. Barn fra 8 år kan bruke den hvis de er under tilsyn. Rengjøring bør gjøres av voksne eller under tilsyn.

BRUKSANVISNING 009-634 Menuett

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 L∅RENSKOG

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com

• Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger nøye før bruk, og ta vare på dem for fremtidig bruk.
• Produktet skal kun kobles til korrekt jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Kontroller før hver gangs bruk at produktet er korrekt montert og uten skader. Kontroller ledningen regelmessig for skader. Produktet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet.
• Ved bruk skal produktet plasseres på en jevn flate som tåler varme og søl og ikke tar skade av fett eller væske.
• Ikke plasser produktet i nærheten av vegger, i hjørner eller i nærheten av antennelige materialer.
• Matvarer med høyt fettinnhold kan antennes.
• Fyll alltid grillbrettet med vann før produktet startes.

Vannet kjøler grillbrettet, reduserer røykutviklingen og gjør rengjøringen enklere.

• Vannivået skal være mellom markeringene Min 0.4L og Max 1L ved bruk.
• Vannivået skal alltid være over markeringen Min 0.4L. Fyll på vann i god tid. Pass på at vann ikke kommer i kontakt med varmeelementet.
• Kontroller før hver gangs bruk at varmeelementet er riktig montert og sikkert låst. Ikke sett inn stikkontakten før brettet er fylt med vann.
• Ikke forlat produktet påslått uten tilsyn. Ikke la barn eller dyr komme i nærheten av produktet.
• Bruk aldri kull eller annen brensel i fast form i produktet.
• Produktets overflater blir varme under bruk – fare for brannskade. Flatene forblir varme etter at varmeelementet er slått av. Ikke ta på produktet før det har kjølnet.

- Ikke utsett varmeelementet eller støpselet for vann eller annen væske – fare for el-ulykke.

- Trekk ut støpselet før rengjøring og/eller vedlikehold, ved funksjonsfeil samt når produktet ikke brukes.

- Hvis du bruker en kabeltrommel, skal hele lengden rulles ut, ellers er det fare for effekttap og/eller overoppheting.

- Slå av produktet, trekk ut støpselet og vent til det har kjølt seg helt ned før flytting, transport og/eller oppbevaring. Tøm ut vann som er igjen etter bruk.

- Oppbevar aldri produktet utendørs eller på steder med ekstreme temperaturer og/eller høy luftfuktighet.

- Produsenten påtar seg ikke ansvar for personskader og/eller materielle skader som oppstår som følge av feil

bruk eller som fölge av at disse anvisninger ikke har blitt fulgt.

- Produktet skal kun repareres av et kvalifisert serviceverksted. Feilaktig utførte reparasjoner medfører fare for brann, el-ulykke, personskade og/eller materielle skader.

- Kontakt forhandleren hvis produktet er skadet eller ikke fungerer som det skal. Ikke demonter produktet og ikke forsøk å endre eller reparere det.

- Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent serviceverksted eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.

- Kun til innendørs bruk.

- Ikke utsett varmeelementet, styreenheten, ledningen eller støpselet for vann eller annen væske – fare for el-ulykke.

• Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av produktet og forstår farene som er forbundet med bruken. Barn skal ikke leke med produktet. Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn.
• Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Produktet er ikke beregnet for styring med eksternt tidsur eller separat fjernkontroll.
• Produktet blir varmt under bruk. Ikke berør varme deler – fare for brannskade.

• Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet. Ikke ta på ledning eller støpsel med våte hender.

• Plasser ledningen slik at ikke det er fare for at noen tråkker på den, snubler over den, eller at den blir trukket ut ved en feiltakelse.

• Produktet skal kobles til nettet med jordfeilbryter med utløsningsstrøm på maks. 30 mA. Kontakt autorisert elektriker for mer informasjon.
• Kontroller skjøteledningene med jevne mellomrom, og skift dem ut hvis de er skadet. Skal kun kobles til jordet strømuttak med sikring 10 A.

ADVARSEL!

• Bruk aldri kull eller annen brensel sammen med produktet.
• Bruk aldri aluminiumsfolie sammen med produktet.
• Dekk aldri grillgitteret med aluminiumsfolie, aluminiumsformer eller annet varmebestandig materiale, det kan gjøre at produktet overopphetes og kan forårsake alvorlige materielle skader.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter.
	Advarsel! Varm overflate!

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V, 50 Hz	~60 Hz
Effekt	2200 W
Grillflate 380 x 220 mm
Mål L 470 x B 480 x H 755 mm

BESKRIVELSE

1. Deksel
2. Metallkrok
3. Plastfot
4. Sinkbrett
5. Mutter M4
6. Rett metallrør
7. Gummibelagte koblinger
8. Varmeelement
9. Grillrist

BILDE 1

MONTERING

GRILL

1. Monter de fire plastføttene på eksteriøret.

BILDE 2

1. Sett det rette metallrøret (6) gjennom de to hullene i sinkbrettet (4) og eksteriøret (1) på to sider.

2. Fest sinkbrettet (4) ved de fremste hullene i eksteriøret (ved koblingsboksen) med muttere M4 (5) og de lange skruene.

3. Plasser de to gummibelagte koblingene til venstre og høyre for det rette metallrøret.

BILDE 3

1. Sett varmeelementet på sinkbrettet og kontroller at hullet i undersiden går i inngrep med metallkroken.

BILDE 4

1. Sett del A1 inn i del A2 som vist på bildet over.
2. Før en skrue M5 gjennom del A3, de delene som ble montert i trinn 1 samt del A4 og lås med mutter A5.
3. Monter de andre tre bena på samme måte.
4. Monter den lille risten A8 og sett grillen over stativet.

BILDE 6

Deler

A1. Kort rør
A2. Langt rør
A3. Kort metallhylle
A4. Lang metallhylle
A5. Vingemutter
A6. Skrue M5
A7. Festestykke
A8. Liten rist

BRUK

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

1. Rengjør grillristen og tilbehøret.
2. Fyll brettet med vann til markeringen Max 1L.

MERK!

• Pass godt på at vann ikke kommer i kontakt med varmeelementet.
- Første gang du bruker el-grillen, kan det hende at det ryker og lukter litt av den. Dette er helt normalt og går fort over.

BRUK

1. Sett støpselet i en egnet stikkontakt.
2. Vri temperaturbryteren til posisjon Max. Indikatorlampen tennes og varmeelementet aktiveres.
3. Vent rundt fem minutter før matvarer legges på.
4. Det tar rundt fem til ti minutter før varmeelementet oppnår grilltemperatur. Juster temperaturen med temperaturbryteren under grillingen og/ eller flytt grillristen i høyden.
5. For varmeholding setter du temperaturbryteren på lav effekt. Varmeelementet aktiveres og deaktiveres etter behov, slik at matvarene holdes varme.
6. Vannet i grillbrettet fordamper under bruk. Fyll på vann ved behov, slik at nivået er mellom markeringene Min 0.4L og Max 1L.
7. Etter avsluttet bruk vrir du temperaturbryteren i posisjon 0 og trekker ut støpselet.

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING

• Rengjør el-grillen etter hver gangs bruk.
• Trekk ut støpselet og vent til el-grillen har svalnet før du rengjør den.
• Tøm ut vann som er igjen før rengjøring.
• Rengjør varmeelementet kun med en tørr klut.
• Håndvask grillisten og grillbrettet med varmt vann og oppvaskmiddel, og tørk dem etterpå.

MERK!

Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller gjenstander som kan ripe overflatene på grillristen eller grillbrettet.

OPPBEVARING

Oppbevar el-grillen tørt innendørs når den ikke brukes.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA