Tender 722-14 - Kjøkkenvifte FRANKE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenventilator
Merke	Franke
Modell	Tender 722-14
Installasjonstype	Innebygd / Teleskopisk
Bredde	72 cm
Dybde	50 cm
Høyde (innfelt)	18 cm
Vekt	15 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Maksimal utsugingshastighet	600 m³/t
Støynivå	65 dB(A)
Antall hastigheter	3 + Intensiv
Type kontroll	Elektroniske trykknapper
Belysning	LED
Filtertype	Aluminiumsfettfilter, vaskbare
Energiklasse	B
Luftuttak diameter	150 mm
Resirkulering mulig	Ja (med valgfritt kullfilter)
Motor	1
Tilleggsfunksjoner	Automatisk avstengningstidtaker, fjernkontroll (valgfritt)
Vedlikehold	Fettfilter tåler oppvaskmaskin; kullfilter kan skiftes
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging
Garanti	2 år (sjekk lokale forskrifter)

Ofte stilte spørsmål - Tender 722-14 FRANKE

Hvordan installerer jeg Franke Tender 722-14 kjøkkenventilator?

Installasjon bør utføres av en kvalifisert fagperson. Ventilatoren er innebygd og krever en egnet kjøkkenskapåpning på 72 cm bredde. Sørg for at elektrisk tilkobling er tilgjengelig og at kanal for luftavtrekk er riktig montert. Se bruksanvisningen for trinnvise instruksjoner.

Hvor ofte bør jeg rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltre bør rengjøres hver 3. måned eller oftere ved tung bruk. De tåler oppvaskmaskin; bruk et mildt vaskemiddel. La dem tørke helt før du setter dem tilbake.

Hvorfor er kjøkkenventilatoren min høy av og til?

Støy kan øke hvis filtrene er skitne eller hvis det er en hindring i kanalen. Rengjør filtrene og sjekk for blokkeringer. Maksimalt støynivå er 65 dB(A), men høyere hastigheter produserer naturlig mer lyd.

Kan jeg bruke ventilatoren uten kanal?

Ja, Franke Tender 722-14 kan brukes i resirkuleringsmodus med et valgfritt kullfilter (modell: Franke F003). Dette filteret fanger opp lukt; skift hver 6. måned.

Hva er målene på ventilatoren?

Bredden er 72 cm, dybden 50 cm, og innfelt høyde 18 cm. Det teleskopiske panelet forlenges når det er i bruk. Sørg for tilstrekkelig klaring over komfyren (65-75 cm for elektrisk, 75-85 cm for gass).

Hvordan skifter jeg LED-lyset?

LED-lyset er integrert og kan ikke skiftes av brukeren. Hvis det er defekt, kontakt Franke servicesenter for utskifting. Slå av strømmen før vedlikehold.

Hva gjør jeg hvis ventilatoren slutter å fungere?

Sjekk strømforsyningen og strømbryteren. Sørg for at ventilatoren er riktig tilkoblet. Hvis den fortsatt ikke fungerer, kan motorens termiske beskyttelse ha utløst. Vent 15 minutter og prøv igjen. Kontakt støtte hvis problemet vedvarer.

Hvordan aktiverer jeg den intensive hastigheten?

Trykk på knappen for intensiv hastighet (merket med 'P' eller turbosymbol). Denne hastigheten går i 5 minutter og går deretter automatisk tilbake til forrige hastighet. Den gir maksimal utsuging for sterke lukter.

Kan jeg styre ventilatoren eksternt?

Noen versjoner av Tender 722-14 støtter fjernkontroll via et valgfritt tilbehør. Sjekk modellens bruksanvisning eller kontakt Franke for å bekrefte kompatibilitet.

Hvor finner jeg reservedeler eller tilbehør?

Autoriserte Franke-forhandlere eller det offisielle Franke-nettstedet. Vanlige deler: kullfilter (F003), fettfiltre, fjernkontroll (hvis aktuelt). Bruk originale deler for sikkerhet og ytelse.

BRUKSANVISNING Tender 722-14 FRANKE

Service og garanti 30

FI Käyttöohje

Service og garanti 48

Omprogrammering av hastigheter

Løsn forceringsklappen, Fig. 9C, ved at løfte den fra låsegrebene, Fig. 9D.

Obs!

Belysning og driver skal udskiftes med et tilsvarende specialarmatur og driver fra producenten eller dennes serviceagent.

Les nøye gjennom denne bruks- og monteringsanvisningen og spesielt sikkerhetsforskriftene før du installerer og begynner å bruke produktet.

Lagre bruksanvisningen for senere bruk eller til den som eventuelt overtar produktet etter deg.

Gjør produktet strømløst før all form for rengjøring og pleie.

§ Avledning av utblåsningsluften må utføres i samsvar med gjel-dende offentlige forskrifter.
§ Utblåsningsluften kan ikke ledes inn i røykkanaler som blir brukt til å avlede røykgasser fra f.eks. gasskaminer, peiser, vedovner, oljekjeler osv.
§ Det må være minst 45 cm mellom komfyren og produktet. Er det en gasskomfyr, må avstanden være 65 cm. Hvis produ-senten av gasskomfyren anbefaler en høyere monteringshøyde, må du ta hensyn til dette.
§ For å unngå at det oppstår fare skal fast installasjon, utskifting av kabel eller annen type til-kobling utføres av en fagperson.
§ Det er ikke tillatt å flambere under produktet.

§ Rommet må ha tilstrekkelig lufttilførsel når produktet er i bruk samtidig med produkter som bruker annen energi enn strøm, f.eks. gasskomfyrer, gasskaminer, peiser, vedovner, oljekjeler osv.
§ Produktet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk evne eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de informeres om hvordan produktet er tenkt å bli brukt.
§ Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
§ Lett tilgjengelige deler av produktet kan bli varme i forbindelse med matlaging.
§ Faren for brannspredning øker hvis produktet ikke blir ren-gjort så ofte som angitt.

Kjøkkenhetten er laget for montering på vegg. Kjøkkenheten er utstyrt med elektronisk styring for EC-motor, motordrevet spjeld, LED-belysning og metalltrådfilter. Installasjon, pleie, vedlikehold osv. står forklart i denne bruksanvisningen.

Monteringsdetaljer, festeskruer, mm. leveres sammen med kjøkkenhetten.

Elektrisk installasjon

Koblingsboksen eller vegguttaket plasseres som vist på målskissen, Fig. 2.

Hvis det skal brukes en avtrekksrørforlenger, er det viktig å ta hensyn til dette ved plassering av uttaket.

Koblingsboks og vegguttak skal være lett tilgjengelig etter installasjon.

Bytte av spjeldluke

Hvis kjøkkenhetten skal monteres i kjøkken der det er separat grunnventilasjon, skal den utstyres med tettsluttende spjeldluke.

Bytt spjeldluke før kjøkkenhetten monteres, se separat anvisning.

Monteringsdeler

D 2 stk. hjørneknekter til øvre avtrekksrørdel

E 7 stk. veggplugger

F 7 stk. skruer 4,5 x 39 TORX T25

G 2 stk. skruer 2,9 x 9,5 TORX T10

I 4 stk. skruer 3,5 x 6,5 TORX T10

J 1 stk. Tettsluttende spjeldluke

Fig. 2

Montering av veggfestene, merking på veggen

Merk:

Totalhøyde, avstand mellom hettens nedre kant og skorsteinens øvre, se måleskisse Fig. 1. Ved montering med en avtrekksrørforlenger, se måldata for denne.

Marker en senterlinje A der kjøkkenhetten skal monteres over komfyren.

Trekk en horisontal referanselinje B over komfyren, Fig. 2.

Plasser det øverste avtrekksrørfestet D på veggen som vist på Fig. 2.

Merk av skruehullene for festet på veggen. Plasser det nederste avtrekksrørfestet D på veggen, se Fig. 2, under det øverste festet, og merk av skruehull for festet på veggen. Merk av skruehull for å henge opp hetten, C, på veggen, slik det er vist på Fig. 2.

Skru fast konsollene til avtrekksrøret ved bruk av skruene F.

Hvis den medfølgende pluggen skal brukes, bor et ∅ 5,5 mm hul. Bor hullet 5 mm dypere enn lengden på pluggen. Plasser veggpluggene E i hullene. Kontroller at skruene og pluggene er egnet for veggmaterialet (rød plastplugg er for montering i betong, murstein og naturstein).

Montering spjeld

Fig.3

Ta ut fettfilter, se Fig. 12.

Legg hetten og spjeldet på et flatt underlag. Skru fast spjeldet i kjøkkenhetten med skruer I.

Koble styreledningen for spjeldet til stiften oppe på spjeldet, Fig.3.

Montering

Fig. 4

Før montering skrus de to skruene F i de forborede hullene, Fig. 4.

Heng opp kjøkkenhetten og sørg for at den er i vater.

Fest med en skrue F.

Sett tilbake fettfilter.

Tilkobling til avtrekkskanal

Koble til kjøkkenhetten med rør eller slange ∅160 mm. Bruk en reduksjonsstuss hvis koblingen er ∅125 mm.

Montering av avtrekksrør

Fig. 6

Avtrekksrør, øvre seksjon

Før de to sidene av den øvre avtrekksrørdelen forsiktig utover og hekt dem på konsollene D. Pass på at de sitter som de skal.

Fest sidene til den øvre konsollen ved hjelp av skruene G (2,9 x 9,5 mm), Fig. 6.

Avtrekksrør, nedre seksjon.

Før forsiktig de to sidene på den nedre avtrekksrørdelen utover og sett den ned på hetten. Hekt fast avtrekksrørdelen i underkant. Pass på at de sitter som de skal.

Fjerning av beskyttelsesplast

Fjern all beskyttelsesplast fra filteret og eventuelle andre deler av produktet.

ENDRING AV LUFTMENGDE VIA OMPROGRAMMERING AV STYRING

Hastighetene kan omprogrammeres mellom 1 og 10 V.

Ved levering er innstillingene 3 V for hastighet 1,

5 V for hastighet 2 og 10 V for hastighet

Begynn alltid innstillingen med laveste hastighet, og deretter de høyere hastighetene Det må være lavere voltverdi på hastighet enn på hastighet 2, og lavere voltverdi på hastighet 2 enn på hastighet 3. Start med hele volt, og finjuster med tidels volt.

Aktiver programmeringsmodus

All innstilling krever programmeringsmodus.

Hold inne knapp A og B i ca. 5 sekunder. dikeringslampene lyser, og når de begynner å blinke, er styringen i programmeringsmodus.

Merk:

Hvis du ikke rører noen knapp på 30 sekunder, går styringen ut av programmeringsmodus, og tidligere angitte voltverdier opprettholdes.

Lagre innstillinger

Når programmeringen er ferdig, lagrer du innstillingene ved å holde inne knapp A og B i ca. 5 sekunder. Indikeringslampene lyser, og når de slukker, er innstillingene lagret.

Omprogrammering av hastigheter

Aktiver programmeringsmodus

1. Velg hvilken hastighet du vil endre, ved å trykke på knapp C, D eller E.

1 Den valgte knappen lyser, og spenningen angis gjennom blinkinger. Først knapp A, som angir hele volt, deretter knapp B, som angir tidels volt.

∅k voltverdien ved å trykke på knapp A. Hvert knappetrykk legger til 1 volt og angis med enda et blink.

Samme fremgangsmåte gjelder for knapp B (tidels volt).

Reduser voltverdien ved å holde inne en hastighetsknapp i 5 sekunder. Da vil voltverdien gå tilbake til og tilpasse seg den lavest mulige innstillingen. Derfra kan man gå opp til ønsket voltverdi. Lagre innstillingene.

Fabrikkgjenoppretting

Aktiver programmeringsmodus

Du går tilbake til fabrikkinnstillingene ved å holde inne knapp A og E i 5 sekunder. Indikeringslampene blinker, og når de slukker, er gjenopprettingen utført.

SPJELDINNSTILLING

Luftstrømmen tilpasses ved hjelp av spjeldet. Løsne filteret for å få tilgang til spjeldet.

Fig. 7

Måleuttak

Trykket Pm måles i måleuttaket, Fig. 7A. Ved hjelp av målt trykk Pm og spjeldets posisjon kan luftmengden avleses i tilpasningsdiagram, der F1-F6 er forceret ventilasjon og G1-G6 er grunnventilasjon. Hvis det er nødvendig å endre luftmengden, foretas en ny spjeldinnstilling med utgangspunkt i diagrammet som forklart nedenfor.

Tilpasning av forceret ventilasjon

Åpne spjeldluken, Fig. 8B.

Merk:

Håndter spjeldet forsiktig!

Løsne forseringsluken, Fig. 9C, ved å løfte den fra låsehakene, Fig. 9D.

Merk:

Vær forsiktig med forseringsluken og pass på at den ikke blir bøyd.

Før luken til ønsket stilling. Markeringene for forseringslukens stilling, F1–F6, tilsvarer verdiene i diagrammet Forcert ventilasjon, se Fig. 14 side 49.

Trykk fast forseringsluken i låsingen, pass på at den sitter godt fast.

Mål trykket Pm og kontroller at ønsket forceret ventilasjon er oppnådd. (Se diagram, Fig. 14 side 49.)

Tilpasning av grunnventilasjon

Fig. 10

Juster grunnventilasjonen med spjeldet stengt. Løsne skruene, Fig. 10E.

Plasser spjeldluken, Fig. 10F, i ønsket stilling.

Merk:

Håndter spjeldet forsiktig.

Markeringene for spjeldlukens stilling, G1-G6, tilsvarer verdiene i diagrammet Grunnventilasjon, se Fig. 15 side 50.

Fest spjeldet med skruene, Fig. 10E.

Mål trykket Pm og kontroller at ønsket grunnventilasjon er oppnådd. (Se diagram, Fig. 15 side 50.)

FUNKSJON STR∅MBRYTERE

Sentralventilatoren går alltid i grunnposisjon for generell ventilasjon og våtromsventilasjon.

Fig. 11

A. Belysning
B. ∅kt generell ventilasjon og våtromsventilasjon. Sentralventilatoren går på høyeste hastighet. Går tilbake til grunnventilasjon etter 60 minutter.
C. Åpent spjeld. Hastighet 1 for ventilatormotoren.
D. Åpent spjeld. Hastighet 2 for ventilatormotoren.
E. Åpent spjeld. Hastighet 3 for ventilatormotoren.

Spjeldet blir slått av automatisk etter 60 minutter, og sentralventilatoren går tilbake til grunnposisjon. Man kan også gå tilbake til grunnstilling ved å trykke den aktive knappen én gang til.

La gjerne spjeldet stå åpent en stund før og etter matlaging for å forhindre at osen sprer seg i rommet.

ENDRING AV FUNKSJONER PÅ STR∅MBRYTERE

Funksjonene for strømbryteren kan endres gjennom omprogrammering av tastaturet. (Kontakt kundeservice.)

Kjøkkenhetten tørkes av med en fuktig klut og oppvaskmiddel. Filtrene skal rengjøres minst annenhver måned ved normal bruk. Rengjør oftere ved intensiv bruk.

Fjern fettfilteret ved å åpne klipsene, Fig. 12. Vær forsiktig med filtrene og pass på at de ikke blir bøyd.

Legg filteret i varmt vann blandet med oppvaskmiddel. Filteret kan også vaskes i oppvaskmaskin.

Sett fettfilteret tilbake etter rengjøring og pass på at det knepper på plass.

Innsiden av kjøkkenhetten samt spjeldet skal rengjøres minst to ganger i året. Tørk av med en fuktig klut og oppvaskmiddel.

Spjeldet er lettest å rengjøre när det er åpent.

BYTTE AV LED-BELYSNING OG LED-DRIVER

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]
    B --> C["230V Battery"]
    C --> D["LED"]

Fig. 13

Merk:

Bytte av LED-belysning og LED-driver skal utføres av en fagperson. Ta kontakt med service.

Belysning og driver må skiftes ut med en tilsvarende spesialarmatur og driver fra produsenten eller deres serviceagent.

Kontroller at sikringen er hel. Prøv alle funksjoner for å finne ut hva som ikke fungerer.

Kontakt Franke Service

tlf. [phone]

www.franke.se/service

De kan hjelpe til med å reparere feilen eller henvise til nærmeste servicefirma for rask og god service.

Produktet er omfattet av gjeldende EE-bestemmelser

EMBALLASJE- OG PRODUKTGJENVINNING

Emballasjen skal leveres på nærmeste miljøstasjon for gjenvinning.

Symbolet angir at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Det skal i stedet leveres til et oppsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske komponenter. Ved å sørge for at produktet blir behandlet på riktig måte, bidrar du til å forebygge eventuelle skadelige miljø- og helseeffekter som kan oppstå når produktet kastes som vanlig avfall. Kontakt lokale myndigheter, renovasjonsetaten eller butikken der du kjøpte varen for ytterligere opplysninger.

FORCERINGSFLÖDE TEHOSTETTU TUULETUS FORCERET VENTILATION FORCERET VENTILASJON

Injusteringsdiagram Säätökaavio Indreguleringsdiagram Tilpasningsdiagram