Alex - Babyseng Moweo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Alex Moweo

1.Öppna frontpanelen på båda sidorna med blixtlåset. 2.Trykk på den andre låsen og skyv spaken tilbake og løft på begge sider.

- es alle instruksjoner før montering og bruk av krybben.

• Ta vare på instruksionene for fremtiden.

- ADVARSEL! Ikke bruk dette produktet uten å lese bruksanvisningen først.

- ADVARSEL! Plassering av ekstra elementer (f.eks. ekstra madrass) i produktet, kan forårsake kvelning.

- ADVARSEL! Ikke plasser produktet i nærheten av et annet produkt som kan utgjøre en kvelningsfare, f.eks. snorer, persienner / gardiner, osv.

- ADVARSEL! Bruk kun madrassen som selges med denne sengen, ikke legg til en ekstra madrass oppå denne, pga. kvelningsfare.

• Barnesengenskal være låst i fast stilling når barnet er uten tilsyn.

- Alle monteringsbeslag skal alltid strammes ordentlig, slik at ingen skruer løsner, fordi barnets kroppsdeler eller klær (f.eks. snorer, halskjeder, bånd til smokker osv.) kan bli sittende fast og utgjøre en fare for kvelning.

• Vær oppmerksom på risikoen for brennende sigaretter, åpen ild og andre kilder til sterk varme, som elektriske ovner, gassbranner etc. i nærheten av barnesengen.

- IKKE bruk barnesengen hvis deler mangler, er skadet eller ødelagt. Kontakt forhandler for reservedeler og instruksjonsmanual om nødvendig. IKKE erstatt deler.

- Festesystemetskal benyttes, og brukeren skal ikke benytte annet festesystem.

- Sidesenger skal aldri brukes i skråstilling.

- FARE! Løft alltid den justerbare langsiden helt opp, når den ikke er festet til en voksenseng.

- ADVARSEL! For å unngå risikoen for at barnet ditt blir kvalt, skal festesystemet til den voksne seng alltid holdes borte fra og ute av barnesengen.

- Det skal aldri være et mellomrom mellom undersiden av barnesengen og madrassen på voksensengen. Kontroller at festesystemet er tett før hver bruk ved å trekke sidesengen i en retning bort fra voksne-sengen.

NO

- Ikke bruk produktet hvis det er noe mellomrom mellom sidesengen og voksensengen.

- Gliper bør ikke fylles med puter, tepper eller andre elementer.

- Når sengen er i krybbemodus, skal høydejusteringsintervallet på høyre og venstre side ikke være mer enn 2 gir.

- Etter at det lave rekkverket er låst opp, må det innvendige bevegelige røret trekkes ut for å unngå mellomrom mellom barnesengen og voksensengen.

• ETTERLAT ALDRI BARNET DITT I KRYBBEN UTEN TILSYN.

- DET ER FARLIG Å PLASSERE PRODUKTET PÅ ET H∅YT STED, F.EKS. ET BORD.

- IKKE BRUK PRODUKTET OM DET HAR ∅DELAGTE DELER, ELLER DELER SOM MANGLER.

- MONTERING, ÅPNING OG SAMMENFOLDING AV KRYBBEN SKAL GJ∅RES AV EN VOKSEN.

• F∅R MONTERING, FORSIKRE DEG OM AT PRODUKTET OG ALLE DETS DELER ER INTAKTE OG IKKE HAR BLITT SKADET I TRANSPORT. OM DELER ER SKADET, IKKE BRUK DEM, OG HOLD DEM UNNA BARN.

• S∅RG FOR AT BRUKERE AV DETTE PRODUKTET FORSTÅR HVORDAN DET SKAL BRUKES KORREKT.

• FOR Å UNNGÅ FARE FOR Å BLI SITTENDE FAST, IKKE PLASSER KRYBBEN I NÆRHETEN AV VEGGER ELLER ANDRE HINDRE.

• IKKE JUSTER KRYBBEN MED BARNET I.

• IKKE FLYTT PÅ KRYBBEN MED BARNET I.

• IKKE BRUK DETTE PRODUKTET TIL FLER ENN ETT BARN OM GANGEN.

- Dette produktet er beregnet for babyer i alderen 0-5 måneder, maksvekt 9 kg. Når barnet kan sitte oppreist uten hjelp, sette seg opp på knærne eller på annen måte komme seg opp fra liggeleiet, skal krybben ikke brukes lenger av dette barnet. Før man bruker krybben i “bedside sleeper”-innstilling (dvs. at krybben er festet til foreldresengen), sørg for at krybben er sikkert forankret og posisjonert.

NO

- Når produktet brukes i “bedside sleeper”-innstillingen, sørg for at forankringsbeltene er festet og strammet skikkelig før du legger barnet på plass. Produktet må være festet til foreldresengens madrass, og det skal ikke være noen glipe mellom krybben og voksenmadrassen.

- IKKE bruk krybben uten støtterammen. Hold festebeltene utenfor barns rekkevidde.

- Om du kjøper madrassen separat, sørg for at den er egnet til dette produktet.

- IKKE etterlat gjenstander i krybben som kan minske dens dybde.

- Når du bruker krybben, vær oppmerksom på faren i forbindelse med åpen ild og andre sterke varmekilder, som panelovner og lignende. Ikke bruk produktet i nærheten av sterke varmekilder.

- Sørg for at alle låsemekanismer er aktivert, før du tar produktet i bruk.

- Å annlate å følge disse instruksjonene og advarslene, kan resultere i alvorlig skader, og i verste fall dødsfall.

- Bruk ALDRI krybben i "bedside sleeper"-posisjonen (altså festet til foreldremadrassen) uten at forankringsplatene er koblet til og låst, som vist. Å annlate å bruke dette forankringssystemet, kan resultere i alvorlig skade, eller i verste fall dødsfall for spedbarnet. Sørg for at alle stropper er sikret og strammet. Undersøk stroppene før bruk.

• VIKTIG: LES DENNE INFORMASJONEN N∅YE, OG BEHOLD DEN FOR FREMTIDIG BRUK.

- KVELNINGSFARE: Kast all emballasje umiddelbart etter åpning. Plastposer og bänd kan forårsake kvelning for barn.

- FARE FALLSKADE: For å unngå fallskader, ikke bruk dette produktet etter at barnet har lært seg å komme opp på alle fire, eller har oppnådd produsentenes anbefalte maksvekt på 9 kg.

• KVELNINGSFARE- I GLIPER MELLOM EVENTUELL EKSTRAPOLSTRING OG SIDEN PÅ KRYBBEN, OG PÅ GRUNN AV EKSTRA SENGET∅Y FRA FORELDRESENGEN, SOM LIGGER OVER KANTEN OG INN I KRYBBEN.

• BRUK BARE POLSTRING FRA PRODUSENTEN.

• IKKE LEGG I EKSTRA PUTE, MADRASS ELLER LIGNENDE.

NO

- For å redusere faren for krybbedød, anbefaler barneleger at friske spedbarn sover på rygg. Følg denne anbefalingen, så sant annet ikke har blitt sagt av din lege.

- En beside crib er designet for barn i alderen 0-5 måneder, eller til hen har lært seg å komme opp på alle fire. Når barnet ditt har blitt så stort som dette, avslutt bruken av denne krybben, og gå over til en annen barneseng.

- KVELNINGFARE: Toppen på krybbens senkbare side, må være på linje med eller lavere enn toppen på foreldremadrassen når krybben brukes i "bedside sleeper"-innstillingen. Hev ALDRI nivået for krybbens madrass.

- IKKE bruk plastposer eller plasttrekk som laken, det kan forårsake kvelning. Bruk normalt, egnet sengetøy.

- Sørg for at alle stropper er sikret og strammet når krybben brukes i "bedside sleeper"-innstilling.

• Stram streppene regelmessig.

- FARE FOR Å BLI SITTENDE FAST – FOR Å UNNGÅ DØDSFALL VED AT BARNET BLIR SITTENDE FAST, MÅ KRYBBEN SIKRES ORDENTLIG TIL FORELDRESENGEN MED FESTESYSTEMET.

- Les ALLTID monteringsinstruksjonene for hver av produktets innstillinger ("bedside sleeper", og vanlig krybbe).

- Bruk ALLTID ALLE nødvendige deler for hvert av produktets innstillinger. Sjekk med listen over deler i manualen. Undersøk produktet regelmessig etter løse, skadede eller manglende deler.

- Forankringsplatene og stroppene må alltid brukes i "bedside sleeper"-innstillingen.

- IKKE bruk dette produktet om det har løse eller manglende festeanordninger, løse ledd, ødelagte deler, eller opprevet stoff. Undersøk alle deler før montering, og undersøk produktet regelmessig i hele bruksperioden.

- Monter produktet i henhold til produsentens instruksjoner. Dette gjelder for ALLE produktets bruksinnstillinger – “bedside sleeper”, og vanlig krybbe.

NO

- For å unngå dødsfall ved at barnets hals blir sittende fast mellom krybbens toppskinne og foreldresengen, må toppskinnen aldri være høyere enn madrassen på foreldresengen.

- Pass på at sengetøy fra foreldresengen ikke ligger over kanten og inn i krybben.

- IKKE etterlat barnet ditt i krybben uten at den HORIZONTALE SKINNEN er sikret i den øverste posisjonen, med mindre krybben er sikkert festet til foreldresengen.

- Å annlate å bruke festesystemet, kan føre til at krybben beveger seg vekk fra foreldresengen, noe som i sin tur kan føre til at barnet faller ut av krybben.

- KVELNINGSFARE: Når forankringsplatene og stroppene ikke er i bruk, lagre dem på et trygt sted utenfor barns rekkevidde.

- IKKE plasser produktet i nærheten av vinduer hvor snorer fra persienner eller gardiner kan utgjøre en kvelningsfare. Hold krybben unna komfyrer, varmeapparater, panelovner, åpen ild og andre sterke varmekilder.

- IKKE la barn klatre eller leke på eller under krybben.

- FARE FOR FALLSKADE: Ta barnet ut av krybben, før du justerer den på noen måte.

- Forsikre deg alltid om at topp- og bunnskinner er sikkert låst, i alle bruksinnstillinger, før du plasser barnet i krybben.

- For å unngå alvorlig eller dødelig skade på grunn av fall, ha alltid barnet innen rekkevidde.

- Etterlat ALDRI barnet i krybben uten tilsyn.

- Tråder kan forårsake kvelning. IKKE plasser gjenstander med tråder, bänd eller lignende rundt barnets hals.

- "Bedside sleeper"-innstillingen er kun beregnet for bruk sammen med voksensenger som er 58.5-70 cm høye (fra gulvet og til toppen av madrassen).

Toppramme, tekstiler og madrass med avtagbart trekk

1 For å montere rammen og tøyet:

Sett sengebeinet inn i sengefoten. Sørg for at festet til forankringsbeltet havner på samme side som den justerbare delen på sengefoten.

Trykk inn fjæringsknappen så rammen låses i posisjon.

Gjør det samme på den andre siden.

2 Legg sengebeinet flatt på gulvet, og dytt den nedre tverrstangen inn i plastfestet på siden av sengefoten.

3 Fest tverrstangen ved hjelp av braketten og skruen.

Stram med unbrakonøkkelen. Gjør det samme (2)-(3) på den andre siden.

4 Fest topprammen og tøyet til sengebeina. Dytt ned helt til rammen er skikkelig festet. Sørg for at glidelåsen påsengesiden/tøyet er på samme side som den justerbare delen på sengebeinet. Gjør det samme på den andre siden.

5 Sett midtre ramme inn i festingen på hver sideramme. Skyv rammen inn til den er sikker, kontroller om den er låst.

6 Fest frontstøttestangen til front Midterstøtteramme via trykknapper.

1. Trykk ned for å låse hjulene.
2. Dytt opp for å låse opp hjulene.

1.Åpne frontpanelet på begge sider med glidelåsen.
2.Trykk på den andre låsen og skyv spaken tilbake og løft på begge sider.

3.Fjern røret og juster frontpanelet ned.

For å justere høyden på krybben:

Krybben har 5 høydeinnstillinger.

Høydejustering fortsatt:

ANTI-OPPST∅T-FUNKSJON! For å hjelpe ved eventuelle problemer med sure oppstøt, kan du løfte hodeenden på krybben, slik at den er 1 eller 2 posisjoner høyere enn fotenden.

Babyen skal fortsatt sove på ryggen som vanlig.

4.Klikk fast forankringsbeltene på undersiden av krybben.

5.Flytt babysengen inntil foreldrenes seng, og kontroller at høyden blir korrekt i forhold til høyden på foreldresengens madrass. Sidestøtten til babysengen skal alltid plasseres nær foreldrenes madrass, og foreldremadrassen skal alltid være maksimum 2 cm høyere enn høyden på kanten på babysengen.

1. For å feste krybben til foreldresengen, bruk de to forankringsbeltene du har fått. Stram løkken ved å dra hardt i beltene. Juster beltene hver for seg, til krybben sitter tett mot foreldremadrassen. Oppbevar eventuell beltelengde som har blitt til overs, mellom madrassen og sengebasen.

Stroppene skal være på linje med sengerammen på voksensengen (se bildet ovenfor).

ADVARSEL!

• Forsikre deg om at det ikke er noe mellomrom mellom foreldremadrassen og krybben, før du tar denne i bruk. Dette gjelder for hver gang du skal bruke krybben.
• Om det er en glipe, stram beltene skikkelig, til krybben sitter tett mot foreldremadrassen igjen.
• Krybben skal kun brukes sammen med senger og/eller madrasser med rette sider. Det er ikke tillatt å bruke krybben sammen med runde madrasser og/eller vannseng.
• Når krybben brukes i "bedide sleeper"-innstillingen, skal den alltid være festet til langsiden av foreldresengen, ikke kortenden.

AKSEPTABEL JUSTERING

VEDLIKEHOLD

Rengjøring

- Dette produktet er designet og utviklet med tanke på sikkerhet, komfort og funksjonalitet. Vennligst ta deg tid til å lese denne håndboken nøye før du bruker dette produktet, og oppbevar det på et lurt sted for fremtidig referanse.

- For å sikre langvarig bruk av sengen din, må du ikke bruke løsemidler, slipemidler eller aggressive rengjøringsprodukter. Etter hver vask, forsikre deg om at stoffet og sømmene er intakte. For vask av stoffet, følg nøye instruksjonene som er angitt på etiketten (oppført nedenfor).

- At undlade at følge disse instruktioner og advarsler kan resultere i alvorlige skader og i værste fald død.

- Sørg for, at alle stropper er sikre og stramme, når babysengen bruges i "bedside sleeper"-indstilling.

6 Fastgør frontstøttebjælken til front Midterstøtteramme via trykknap.

3.Fjern røret og tag frontpanelet ned.