Alex - Babybett Moweo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Alex Moweo

• ANVÄND INTE DEN HÄR PRODUKTEN MED FLER ÄN ETT BARN ÅT GÅNGEN.

- Lesen Sie vor der Benutzung und Montage alle Anweisungen und Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise besteht die Gefahr ernsthafter oder gar tödlicher Verletzungen.

• Bewahren Sie die Anleitung für zukünftige Zwecke auf.

- WARNUNG! Verwenden Sie dieses Produkt nicht, ohne vorher die Gebrauchsanweisung gelesen zu haben.

- WARNUNG! Das Einlegen zusätzlicher Gegenstände in das Produkt kann zum Ersticken führen.

- WARNUNG! Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe eines anderen Produkts, das Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen könnte, z. B. Schnüre, Rollo-/Gardinenschnüre usw.

- WARNUNG! Verwenden Sie nur die Matratze, die mit diesem Kinderbett verkauft wird, und legen Sie keine zweite Matratze darauf.

• Das Produkt sollte auf einem ebenen Boden platziert werden.

- Das Kinderbett muss in der festen Position verriegelt werden, wenn das Kind unbeaufsichtigt gelassen wird.

- Alle Montagebeschläge sollten immer richtig angezogen werden und es sollte darauf geachtet werden, dass keine Schrauben locker sind, da ein Kind Körper- oder Kleidungsstücke (z. B. Schnüre, Halsketten,

Schnullerketten usw.) einklemmen könnte, was eine Strangulationsgefahr darstellen würde.

- Achten Sie auf die Gefahr von brennenden Zigaretten, offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern, Gasfeuern usw. in der Nähe des Kinderbettes.

- Verwenden Sie das Beistellbett nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Hersteller, um Ersatzteile und Bedienungsanleitungen zu erhalten. Tauschen Sie KEINE Teile aus.

- Das Befestigungssystem muss verwendet werden und der Benutzer darf kein anderes Befestigungssystem verwenden.

- Beistellbetten dürfen niemals in geneigter Stellung verwendet werden.

DE

- GEFAHR! – Schieben Sie die Seite immer vollständig hoch, wenn das Beistellbett nicht am Erwachsenenbett befestigt ist.

- WARNUNG – Um das Risiko zu vermeiden, dass Ihr Kind stranguliert wird, sollte das Befestigungssystem am Bett des Erwachsenen immer vom Kinderbett ferngehalten werden.

- Es darf niemals ein Spalt zwischen der Unterseite des Beistellbettes und der Matratze des Erwachsenenbettes vorhanden sein. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Festigkeit des Befestigungssystems, indem Sie das Beistellbett in eine Richtung vom Erwachsenenbett weg ziehen.

- Wenn zwischen dem Beistellbett und dem Erwachsenenbett ein Spalt vorhanden ist, verwenden Sie das Produkt NICHT.

- Lücken sollten nicht mit Kissen, Decken oder anderen Gegenständen gefüllt werden.

- Im Wiegen-Modus darf das Höhenverstellintervall der rechten und linken Seite nicht mehr als 2 Stufen betragen.

- Nachdem das untere Gitter entriegelt wurde, muss das interne bewegliche Rohr herausgezogen werden, um eine Lücke zwischen Kinderbett und Erwachsenenbett zu vermeiden.

• LASSEN SIE IHR KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT IM BEISTELLBETTCHEN.

• STELLEN SIE DAS BETT NUR AUF EINE EBENE, STABILE UNTERLAGE UND NIEMALS AUF

• ERHÖHTE FLÄCHEN WIE TISCHE.

• VERWENDEN SIE DAS BETT NICHT MIT DEFEKTEN, ABGENUTZTEN ODER FEHLENDEN EINZELTEILEN.

• AUF- UND ABBAU NUR DURCH ERWACHSENE PERSONEN UND AUSSER REICHWEITE VON KINDERN.

- ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM AUFBAU DIE VERPACKUNG UND DIE EINZELTEILE, SOLLTEN

• EINZELTEILE FEHLEN ODER DURCH DEN TRANSPORT BESCHÄDIGT WORDEN SEIN. DARE

• DAS BETT NICHT AUFGEBAUT ODER BENUTZT WERDEN. BEWAHREN SIE DIE EINZELTEILE DANN AUCH AUSSER DER REICHWEITE VON KINDERN AUF.

• VERGEWISSEHN SIE SICH STETS, DASS ALLE NUTZER UND NUTZERINNEN VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM GELESEN HABEN.
• ZUR VERMEIDUNG VON RISIKEN, DAS KINDERBETT NICHT IN DIE NÄHE VON WÄNDEN UND HINDERNISSEN STELLEN.
- VERÄNDERN SIE EINSTELLUNGEN UND HÖHEN NUR, WENN KINDER AUSSER REICHWEITE SIND.
- BEWEGEN SIE DAS KINDERBETT NICHT, WENN SICH DAS KIND NOCH DARIN BEFINDET.
• DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DIE BENUTZUNG DURCH EIN KIND VORGESEHEN.

• Das Kinderbett ist geeignet für Babys zwischen 0 und 5 Monaten und einem Maximalgewichtx von 9 kg. Verzichten Sie auf die weitere Nutzung des Bettchens, sobald Ihr Kind selbstständig sitzen, knien oder sich an dem Bettrand hochziehen kann. Bevor Sie das Bettchen in der sog.

- „Bedside Sleeper“-Funktion (ans eigene Bett befestigt) nutzen können, vergewissern Sie sich, dass das Kinderbett sicher steht.

- Sollten Sie das Bettchen mit der „Bedside Sleeper“-Funktion nutzen wollen, vergewissern Sie sich vorab, dass die Befestigungsriemen sicher angebracht und gespannt sind. Legen Sie erst dann das Kind ins Bett. Das Beistellbettchen muss dabei ordentlich mit der Elternmatratze verbunden werden. Achten Sie außerdem darauf, dass es zwischen Bettchen und Elternbett keine Lücken gibt.

- NIEMALS das Bettchen ohne den stabilisierenden Rahmen nutzen. Die Befestigungsriemen immer außer der Reichweite von Kindern aufbewahren.

- Sollten Sie die Matratze separat dazu kaufen, stellen Sie sicher, dass diese die richtige Größe hat.

• NIEMALS Gegenstände, die die Tiefe des Bettchens verändern, in diesem liegenlassen. Ihr

- Kind könnte so weniger Platz haben und leichter aus dem Bett fallen. Sturzgefahr!

- Zur Vermeidung von Risiken oder Bränden, das Bettchen nicht in der Nähe von Hitzequellen, elektrischen oder gasbetriebenen Geräten aufstellen.

DE

• Verwenden Sie das Bettchen erst, nachdem Sie alle
  Sicherheitsvorrichtungen richtig montiert und angebaut haben.
  Überprüfen Sie vor dem Gebrauch ferner deren Funktionstüchtigkeit.
• Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise besteht die Gefahr ernsthafter oder gar tödlicher Verletzungen.
• NIEMALS das Beistellbett in der "Bedside Sleeper"-Funktion ohne die entsprechenden Anker oder ohne sichere Verankerung an der
  Elternmatratze nutzen. Ohne die sichere Verankerung des
• Bettchens besteht die Gefahr ernsthafter oder gar tödlicher Verletzungen. Überprüfen Sie stets vor dem Gebrauch, dass alle Befestigungsriemen sicher und fest gespannt sind.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Verpackungsmaterial nach dem Öffnen direkt entsorgen und vor Kindern fernhalten. Kunststofftüten oder lose Bauteile, in denen sich die Kleidung des Kindes verhängen kann, bergen ein hohes Strangulationsrisiko.
  • STURZGEFAHR: Um Stürze zu vermeiden, beenden Sie die Verwendung des Bettchens, sobald Ihr
• Kind beginnt, sich auf den Händen oder Knien abzustützen oder sobald es das empfohlene Maximalgewicht von 9 kg überschritten hat.
• ACHTUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR – IN DEN ZWISCHENRÄUMEN ZWISCHEN DER POLSTERUNG UND DER SEITE DES BETTCHENS.
  • NUTZEN SIE NUR DIE VOM HERSTELLER MITGELIEFERTE POLSTERUNG.
  • NUTZEN SIE NIEMALS EXTRA KISSEN ODER MATRATZEN FÜR ZUSÄTZLICHE POLSTERUNG.
• Um das Risiko eines plötzlichen Kindstodes zu senken, wird – sofern nichts Anderweitiges geraten worden ist – von Ärzten empfohlen, Babys in der Rückenlage schlafen zu legen.
• Ein Beistellbettchen ist nur für Babys bis zu 5 Monaten gedacht oder bis sie beginnen, sich selbstständig auf den Händen oder Knien abzustützen. Geben Sie ihrem Kind dann eine andere Schlafmöglichkeit.
• STRANGULATIONS-/ ERSTICKUNGSGEFAHR: Das obere Ende der Absenkstange muss auf derselben Höhe oder unter dem oberen Ende der Elternmatratze sein.

DE

• NIEMALS das Verpackungsmaterial oder andere Kunststofffolien als Matratzenschoner nutzen.
• Erstickungsgefahr!
• Überprüfen Sie stets vor dem Gebrauch, dass alle Befestigungsriemen sicher und fest gespannt sind.
• Ziehen Sie die Befestigungsriemen regelmäßig nach.

- QUETSCHGEFAHR – ZUR VERMEIDUNG VON RISIKEN DAS KINDERBETT NICHT IN DIE NÄHE

• VON WÄNDEN UND HINDERNISSEN STELLEN. DAS BETTCHEN MUSS STETS MIT SÄMTLICHEN

- BEFESTIGUNGSRIEMEN SICHER AM ELTERNBETT BEFESTIGT SEIN.

- IMMER die Sicherheitshinweise und Anweisungen lesen, ehe Sie das Bettchen in anderer Funktion benutzen („Bedside Sleeper“, „Wiege“).

- IMMER ALLE Bau- und Einzelteile der jeweiligen Funktion bei der Montage nutzen. Vergleichen Sie die Einzelteile immer mit den in der Anleitung beschriebenen Bauteilen. Überprüfen Sie regelmäßig

- DE die Funktionstüchtigkeit der einzelnen Bauteile.

• Die „Bedside Sleeper“-Funktion nie ohne die entsprechenden Anker oder

ohne sichere Verankerung an der Elternmatratze nutzen.

- NIEMALS das Bettchen bei defekten, abgenutzten oder fehlenden Teilen

nutzen. Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau die Funktionstüchtigkeit

der Einzelteile und warten Sie diese in regelmäßigen Abständen.

• Das Bettchen in jeder Funktion NUR nach der Anleitung durch den Hersteller zusammenbauen.

- Um tödliche Nackenverletzungen durch „Hängenbleiben“ an der oberen

Schiene des Babybetts zu verhindern, darf die obere Schiene des Bettchens niemals höher sein als die Elternmatratze.

• NIEMALS dürfen Kissen oder Bettzeug des Elternbetts in das Beistellbettchen überragen.

• NIEMALS das Kind ohne die obere HORIZONTALE SCHIENE in oberster Position im Bettchen

DE

• Dies ist nur erlaubt, wenn das Bettchen sicher mit dem Elternbett und der Elternmatratze verbunden ist.
• Sollten Sie versäumen, dass Sicherheitssystem inklusive vollständiger Verankerung der Befestigungsriemen sicher anzubauen, besteht die Gefahr, dass sich das Beistellbettchen von dem Elternbett wegbewegt und Ihr Kind herausfällt.

- STRANGULATIONSGEFAHR: Wenn Sie die Anker und Befestigungsriemen nicht nutzen, bewahren Sie diese außer der Reichweite von Kindern auf.

• NIEMALS das Bettchen in Fensternähe stellen. Lose Schnüre von Rollläden oder Jalousien, in denen sich Ihr Kind verhängen kann, bergen ein hohes Strangulationsrisiko. Das Bettchen außerdem nie in die Nähe von offenen Feuerquellen, Öfen, elektrischen oder gasbetriebenen Heizstrahlern stellen.

- NIEMALS Ihrem Kind erlauben, aufs Bettchen zu klettern oder auf diesem oder mit einzelnen Teilen zu spielen.

• STURZGEFAHR: Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Bettchen, wenn Sie die Bettfunktion ändern und das

- Bett umbauen möchten. Ehe Sie Ihr Kind wieder ins Bettchen legen, sollten Sie außerdem immer sicherstellen, dass die obere und untere Schiene fest gesichert sind.

- Um schwere Stürze zu vermeiden, sollten Sie Ihr Kind immer in Reichweite beaufsichtigen.

• NIEMALS das Kind unbeaufsichtigt lassen.

- Schnüre bergen immer ein hohes Strangulationsrisiko! NIEMALS Gegenstände oder lose Schnüre über den Hals Ihres Kindes legen oder an Spielzeugen Ihres Kindes festmachen.

• Die „Bedside Sleeper“-Funktion eignet sich nur für Elternbetten, deren Matratzenoberfläche zwischen 58,5 und 70 cm vom Boden entfernt ist.

Entspricht EU-Standard: EN 1130:2019 (Incorporating corrigendum December 2020)

1X

2X
M6*20mm

Mantel und Matratze mit waschbarem

Mittlerer Stützrahmen

Vorderer Stützrahmen

seitlicher Stabilisierungsrahmen

MONTAGE/BEDIENUNGSANLEITUNG

1 Rahmen und Mantel aufbauen:

Stecken Sie die seitlichen Stabilisierungsrahmen in die Fußstützen und achten Sie dabei darauf, dass die Verbindung für die Befestigungsriemen auf derselben Seite liegen wie die ausziehbaren Beine der Fußstütze. Um den Rahmen fest einrasten zu lassen, drücken Sie das Feststellelement (aus einer federbelasteten Kugel) in die entsprechende Öffnung und drücken dabei den Rahmen von oben fest. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite.

2 Legen Sie die Füße mit den

Stabilisierungsrahmen auf eine ebene Oberfläche und drücken Sie den unteren Querbalken in die dafür vorgesehene Kunststoffhalterung an einem Fuß.

3 Achten Sie darauf, dass die Halterung so liegt, dass Sie die Schraube in das dafür vorgefasste Schraubenloch stecken können. Drehen Sie die Schraube mit dem Inbusschlüssel fest und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 auf der anderen Seite.

4 Stecken Sie nun den oberen Rahmen mit dem Mantel in die dafür vorgesehenen Halterungen an den seitlichen Rahmen. Beachten Sie, dass die Seite mit dem Reißverschluss aufderselben Seite liegt wie die ausziehbaren Beine der Fußstütze. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite

5 Setzen Sie den mittleren Stützrahmen in die Halterung an jedem Seitenrahmen ein. Schieben Sie den Rahmen bis zur Sicherung hinein und prüfen Sie, ob er verriegelt ist.

6 Befestigen Sie die vordere Stützstange über Druckstifte am vorderen mittleren Stützrahmen.

7 Suchen Sie die Klettverschlüsse an der Unterseite des Liners und befestigen Sie sie am mittleren Stützrahmen.

Die Räder feststellen:

1. Drücken Sie das Feststellelement nach unten, um die Räder festzustellen.
2. Ziehen Sie das Feststellelement wieder hoch, um die Räder freizugeben.

Die „Bedside Sleeper“-Funktion einstellen:

1. Öffnen Sie den Reißverschluss an beiden Seiten der zu öffnenden Wand.
2. Drücken Sie die zweite Verriegelung, schieben Sie den Griff nach hinten und heben Sie ihn auf beiden Seiten an.

1. Entfernen Sie das Rohr und legen Sie das Frontteil nach unten.

Die Höhe des Beistellbettchens verändern:

Das Bettchen kann in 5 verschiedene Stufen verstellt werden.

Die Höhe des Beistellbettchens verändern (Fortsetzung): ANTI-REFLUX-FUNKTION! Um übermäßigen Milchrückfluss zu vermeiden, können Sie das Bettchen auf der Kopfseite ein oder zwei Stufen höher als auf der Fußseite stellen. Ihr Kind sollte wie gewöhnlich in Rückenlage schlafen.

Die „Bedside Sleeper“-Funktion einstellen (Fortsetzung):

1. Stecken Sie die Befestigungsriemen in die Halterungen am seitlichen Rahmen.

1. Bewegen Sie das Beistellbett in die Nähe des Elternbettes und überprüfen Sie die Höhe des Babybettes im Vergleich zur Matratze auf dem Elternbett. Die Seitenstützeses Beistellbetts sollte immer in der Nähe der Matratze des Elternteils platziert werden und die Matratze sollte immer maximal 2 cm höher als die Höhe der Seitenstütze für die Befestigung des Beistellbetts sein.

6.Um das Bettchen in dieser Funktion am Elternbett festzuschnallen, nutzen Sie bitte die Befestigungsriemen. Indem Sie leicht an den Riemen ziehen, können Sie diese mit Hilfe der entsprechenden Lasche langsam festziehen. Spannen Sie die Befestigungsriemen so lange fest, bis das Bettchen ausreichend dicht am Elternbett steht.

Die losen Enden der Riemen können Sie unter der Elternmatratze verstauen.

Die Gurte müssen am Bettrahmen des Erwachsenenbetts ausgerichtet sein (siehe Bild oben).

DIE „BEDSIDE SLEEPER“-FUNKTION EINSTELLEN (FORTSETZUNG):

ACHTUNG!

• Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung, dass das Bettchen ausreichend dicht neben dem Elternbett steht (siehe Angaben zur „Lücke“ weiter oben im Text!).
• Sollte die Lücke zwischen Bettchen und Elternbett zu groß sein, spannen Sie die Befestigungsriemennoch einmal so lange fest, bis der Abstand ausreichend klein ist.
• Das Bettchen darf in dieser Funktion nur mit geraden Matratzen verwendet werden. Es ist nicht erlaubt, die „Bedside Sleeper“-Funktion mit runden Matratzen oder Wasserbetten zu verwenden.
• In dieser Funktion sollte das Bettchen immer an der langen Bettseite stehen und befestigt werden. Die Nutzung am Kopf- oder Fußende des Elternbettes ist nicht gestattet.

GERADER BETTRAHMEN: ERLAUBT

A

B

C

PFLEGE DES BEISTELLBETTES

Reinigung

- Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung von Sicherheit, Komfort und Funktionalität entworfen und entwickelt. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie die Anweisungen an einem sicheren Ort für zukünftigen Bedarf auf.

- Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel, um eine langfristige Nutzung des Bettes zu gewährleisten. Überprüfen Sie nach jedem Waschgang den Zustand der Stoffe und Nähte. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf den Pflegeetiketten der Stoffe (unten aufgeführt).

Hergestellt von: Jollyroom AB

Sörredsvägen 111 SE-418 78 Göteborg SCHWEDEN Kundenservice: [phone]