Alex - Babyseng Moweo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Alex Moweo

- Produktetskal plasseres på et horisontalt gulv.

- Læs alle instruktioner før montering og brug af babysengen.

- Behold denne brugsvejledning for eventuel fremtidig brug.

- ADVARSEL! Brug ikke dette produkt uden først at læse brugsvejledningen.

- ADVARSEL! Læg ikke yderligere genstande i vuggen, da det kan forårsage kvælning.

- ADVARSEL! Placér ikke produktet tæt på andre genstande, som kan udgøre en kvælningsfare, fx snore, ledninger, persienner, gardiner o.s.v.

- ADVARSEL! Brug kun den madras, der sælges sammen med denne vugge, lad være med at tilføje en ekstra madras ovenpå den eksisterende.

- Produktet skal placeres på et plant gulv.

• Vuggen skal låses i fast position, när barnet efterlades uden opsyn.

- Alle monteringsbeslag skal altid strammes ordentligt, og man skal være opmærksom på, at ingen skruer løsner sig, da et barns tøj, halstørklæde og lignende kan blive fanget i dem, hvilket udgør en kvælningsrisiko.

• Vær opmærksom på risikoen fra brændende cigarette, åben ild og andre varmekilder, såsom elektriske radiatorer, brændeovne osv., i nærheden af vuggen.

- Brug IKKE vuggen, hvis der er ødelagte, beskadigede eller manglende dele. Kontakt producenten for reservedele og instruktioner, hvis det er nødvendigt. Udskift IKKE dele.

- Fastgørelsessystemetskal bruges, og der må ikke bruge andet fastgørelsessystem end det, der hører til produktet.

• Vuggen må aldrig bruges i en skrå stilling.

- FARE! Sider, der kan afmonteres eller sænkes, skal være monterede i øverste position, når vuggen ikke er fastgjort til voksensengen.

- For at undgå risikoen for, at dit barn bliver kvalt, skal fastgørelsessystemet til voksensengen altid holdes væk fra vuggen.

- Der må aldrig være mellemrum mellem undersiden af vuggen og madrassen i voksensengen. Kontrollér, at fastgørelsessystemet hver gang er strammet til før brug ved at trække i vuggen i retning væk fra voksneengen.

DK

• Hvis der er mellemrum mellem vuggen og voksensengen, må du IKKE bruge produktet.
• Mellemrum skal ikke fyldes med puder, tæpper eller andre genstande.
• I vuggetilstand må højdejusteringsintervallet for højre og venstre side ikke være mere end 2 intervaller.
• Efter at den første lås er låst op, skal det indre bevægelige rør trækkes ud for at undgå mellemrum mellem vugge og voksenseng.

• EFTERLAD ALDRIG DIT BARN I BABYSENGEN UDEN OPSYN.

- DET ER FARLIGT AT SÄETTE PRODUKTET PÅ EN HÄVET OVERFLADE SÅSOM ET BORD.

• TAG IKKE PRODUKTET I BRUG, HVIS NOGLE DELE ER BESKADIGET ELLER MANGLER.

• MONTERING, UDFOLDNING OG SAMMENFOLDNING SKAL FORETAGES AF EN VOKSEN.

• F∅R MONTERING, TJEK OM PRODUKTET ELLER NOGLE AF DETS DELE ER BLEVET BESKADIGET UNDER TRANSPORT. HVIS NOGLE DELE ER BESKADIGEDE, TAG IKKE PRODUKTET I BRUG OG HOLD DET VÆK FRA B∅RN.

- S∅RG FOR, AT BRUGERE AF DETTE PRODUKT FORSTÅR, HVORDAN DET BRUGES KORREKT.

• FOR IKKE AT SIDDE FAST, PLACÉR IKKE BABYSENGEN I NÆRHEDEN AF VÆGGE ELLER ANDRE FORHINDRINGER.

- JUSTÉR IKKE BABYSENGEN, MENS BARNET LIGGER DERI.

- FLYT IKKE RUNDT PÅ BABYSENGEN, MENS BARNET LIGGER DERI.

• BRUG IKKE PRODUKTET TIL MERE END ÉT BARN AD GANGEN.

- Dette produkt egnet til babyer i alderen 0-5 måneder (maks. vægt 9 kg.) Når barnet kan sidde oprejst uden hjælp, sætte sig op på knæene eller på anden trække sig op, skal produktet ikke længere bruges til dette barn. Før man bruger babysengen i "bedside sleeper"-indstilling (dvs. at babysengen er fastgjort til forældrenes seng), sørg for, at babysengen er sikkert forankret og i ret position.

DK

- Når produktet bruges i "bedside sleeper"-indstilling (fastgjort til sengen), vær da sikker på, at forankringsselerne er ordentligt fastspændt og strammet, før du lægger barnet i babysengen. Produktet skal være fastspændt til forældrenes madras, og der må ikke være nogen mellemrum mellem babysengen og voksenmadrassen.

- Brug IKKE babysengen uden støtterammen. Hold monteringsselerne uden for børns rækkevidde.

- Efterlad IKKE genstande i babysengen, der kan gøre dens dybde mindre.

- Sæt ikke babysengen i nærheden af varmekilder såsom åben ild, radiatorer eller gas grill.

- Sørg for, at alle låsemekanismer er aktiveret, før du tager produktet i brug.

- Brug ALDRIG babysengen i “bedside sleeper”-positionen (monteret på forældremadrassen) uden, at forankringspladerne er fastgjort og låst som vist. Hvis dette forankringssystem ikke bliver brugt, kan det resultere i alvorlig skade eller i værste fald død. Sørg for, at alle stropper er sikret og strammet.

- Undersøg stropperne før brug.

- KVÆLNINGSFARE: Smid al emballage ud efter åbning. Plastikposer og bånd kan udgøre en kvælningsrisiko for dit barn.

- FARE FOR FALDSKADE: For at undgå faldskader, brug ikke produktet, efter barnet har lært sig at komme op på alle fire eller har nået producentens anbefalede maksimumvægt på 9 kg.

- KVÆLNINGSFARE – PÅ GRUND AF MELLEMRUM MELLEM EN EKSTRA MADRAS OG BABYSENGENS

• SIDER ELLER BL∅DT SENGET∅J.

• BRUG KUN MADRASSEN FRA PRODUCENTEN.

• LÆG IKKE EKSTRA PUDER, MADRASSER ELLER LIGNENDE I BABYSENGEN.

- For at reducere faren for vuggedød, anbefaler børnelæger, at raske spædbørn sover på ryggen. Følg denne anbefaling, hvis ikke andet er blevet anbefalet af din læge.

DK

- En babyseng er designet til børn mellem 0 og 5 måneder, eller indtil barnet har lært sig at komme op på alle fire. Når dit barn er blevet så stort, brug ikke længere denne babyseng, men gå i stedet over til en anden børneseng.

- KVÆLNINGSFARE: Toppen på babysengens sænkbare side skal være på linje med eller lavere end toppen af forældremadrassen, når babysengen bruges i “bedside sleeper”-indstillingen. Hæv aldrig niveauet på babysengens madras.

- BRUG IKKE plastikposer eller plastikfilm som lagen, da det kan forårsage kvælning. Brug normalt, egnet sengetøj.

- Stram stropperne regelmæssigt.

- FARE FOR AT SIDDE FAST – FOR AT UNDGÅ DØDSFALD VED, AT BARNET SIDDER FAST, SKAL BABYSENGEN SÄETTES ORDENTLIGT FAST TIL FORÆLDRESENGEN VED AT BRUGE FASTG∅RELSESSYSTEMET.

- LÆS ALTID monteringsinstruktionerne for alle indstillingsmuligheder ("bedside sleeper", almindelig babyseng)

- Brug ALTID alle de nødvendige dele for hvert af produktets indstillinger. Tjek med listen over dele i manualen. Undersøg produktet regelmæssigt for løse, beskadigede eller manglende dele.

- Fastgørelsespladerne og stropperne skal altid bruges i "bedside sleeper"-indstillingen.

- BRUG IKKE dette produkt, hvis det har løse eller manglende fastgørelsesanordninger, løse led, ødelagte dele eller iturevet stof.

Undersøg alle dele før montering og undersøg produktet regelmæssigt, så længe du har det i brug.

- Montér produktet i henhold til producentens instruktioner. Dette gælder for ALLE produktets brugsindstillinger – "bedside sleeper" og normal babyseng.

- For at undgå dødsfald ved at barnets hals kommer i klemme mellem topskinnen og forældresengen, må topskinnen aldrig være højere end madrassen på forældresengen.

- Sengetøjet fra forældresengen må ALDRIG komme ind i babysengen. - Efterlad IKKE barnet i babysengen uden at sikre den horisontale skinne i øverste position med mindre babysengen er fastgjort til forældresengen.

- At undlade at bruge fastgørelsessystemet kan føre til, at babysengen rykker sig væk fra forældresengen, hvorved barnet risikerer at falde ud.

- KVÆLNINGSFARE: Når fastgørelsespladerne og stropperne ikke er i brug, opbevar dem på et sikkert sted uden for børns rækkevidde.

- Placér IKKE produktet i nærheden af vinduer, hvor snore fra persienner eller gardiner kan udgøre en kvælningsrisiko. Hold babysengen væk fra komfurer, varmeapparater, åben ild eller andre stærke varmekilder.

- RISIKO FOR FALDSKADE: Tag barnet ud af babysengen, før du justerer den på nogen måde.

- Tjek altid, at top- og bundskinner er sikkert låst, i alle brugsindstillinger, før

du placerer barnet i babysengen.

- For at undgå alvorlige skader eller dødsfald på grund af fald, hav altid dit

barn inden for rækkevidde.

- Efterlad ALDRIG dit barn i babysengen uden opsyn.

- Snore kan forårsage kvælning. Placér IKKE genstande med snore omkring dit barns hals.

- "Bedside sleeper"-indstillingen er kun beregnet til brug sammen med voksensenge, der er 58.5-70 cm høje (fra gulvet til toppen av madrassen).

Europæisk Standard: EN 1130:2019 (Incorporating corrigendum December 2020)

1X

2X
M6*20mm

Toppramme, tekstiler og madras med betræk, der kan tages af

1 Montering af rammen og tekstilerne:

Sæt sidestøtterammen ind i fodpanelet. Sørg for, at fæstet til forankringsbæltet er på den samme side som den justerbare del sidestøtterammen.

Tryk knappen ind for at läse rammen.

Centag for den anden side af sidemonteringsrammen.

2 Læg sidestøttepanelet på en flad overflade og tryk den nedre tværstang ind i plastikfæstet på siden af sidestøttepanelet.

3 Fastgør tværstangen ved hjælp af unbrakonøglen og skruen. Stram med unbrakonøglen. Gør det samme (2)-(3) på den anden side.

4 Fastgør toprammen og stoffet til sidestøtterammerne. Tryk ind, indtil rammen sidder ordentligt fast. Sørg for, at låsen på siden og tekstilet sidder på samme side som den justerbare del af sidestøtterammen. Gentag for den anden side.

5 Sæt den midterste bæreramme ind i monteringen på hver sideramme. Skub rammen ind, indtil den er sikker, kontroller for låsning.

7 Find velcrolappene på undersiden af foringen, og fastgør dem til mellemstøtterammen.

1. Åbn frontpanelet på begge sider medglidelåsen.
2. Tryk på den anden lås, skub stanghåndtaget tilbage og løft på begge sider.

For at justere højden på babysengen:

5-trins højdeindstilling.

Hovedenden på babysengen kan hæves 1 eller 2 niveauer over fodenden, hvis det ønskes. Dit barn kan forsat sove på ryggen som normalt.

4.Fastklik fastgørelsesbælterne på undersiden af babysengen.

1. Sæt børnesengen tæt på forældrenes seng og tjek højden af børnesengen i forhold til madrassen på forældrenes seng. Børnesengens side skal altid være placeret tæt på forældresengens madras, og madrassen skal altid være maksimum 2 cm højere end højden af børnesengens side.

1. For at fastgøre babysengen til forældresengen, brug de to fastgørelsesbælter. Stram løkken ved at trække hårdt i bælterne. Justér bælterne hver for sig, indtil babysengen sidder tæt ind mod forældremadrassen. Opbevar eventuel bæltelængde, der er til overs, mellem madrassen og sengebasen.

Stropperne skal være på linje med voksensengens ramme (se billedet herover).

ADVARSEL!

• Hver gang babysengen tages i brug, vær sikker på, at der ikke er noget mellemrum mellem forældremadrassen og babysengen.
• Hvis der er luft imellem, stram bælterne ordentligt, indtil babysengen sidder tæt ind mod forældremadrassen igen.
• Babysengen må kun bruges sammen med senge og/eller madrasser med lige sider. Det er ikke tilladt at bruge babysengen sammen med runde madrasser eller vandsenge.
• Når babysengen bruges i "bedside sleeper"-indstillingen, skal den altid være fastgjort til langsiden af forældresengen, ikke den korte ende.

- Dette produkt er designet og udviklet med fokus på sikkerhed, komfort og funktionalitet. Tag dig tid til at læse denne vejledning omhyggeligt, før du bruger produktet, og opbevar den et sikkert sted til fremtidig reference.

- For at sikre produktets livslængde, må du ikke bruge opløsningsmidler, slibemidler eller aggressive rengøringsmidler. Kontrollér efter hver vask stoffets og syningernes modstandsdygtighed. Når du vasker stoffet, skal du nøje overholde instruktionerne på etiketten (angivet nedenfor).