THOMG1 60 - Ovn Thermex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING THOMG1 60 Thermex

Generel sikkerhed og advarsel 5

Montering

6

Tekniske specifikationer 8

Rengøring og vedligehold 13

Generell sikkerhet og advarsel 18

Montering

19

Tekniske spesifikasjoner 21

Oversikt og tilbehør 21

Betjening

22

Før første bruk 24

Bruk av ovnen 25

Rengjøring og vedlikehold 26

Service og feilsøking 27

GENERELL SIKKERHET OG ADVARSEL

• Denne enheten er kun beregnet for boligbruk. Dersom den brukes til andre formål, faller klageretten bort.
• All installasjon skal utføres av en kvalifisert tekniker i henhold til instruksjonene fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gjeldende lovverk.
• Thermex fraskriver seg alt ansvar for skader som fölge av feil installasjon, montering, bruk eller feil innstillinger.
• Ta vare på bruker- og monteringsanvisningen og gi dem videre til en eventuell etterfølgende eier ved videresalg.

F∅R MONTERING/IDRIFTSETTING

• Vennligst les bruker- og monteringsanvisningen nøye før du tar enheten i bruk. Den inneholder viktige instruksjoner for installasjon, sikkerhet, bruk og vedlikehold.
• Kontroller enheten for transportskader, feil og defekter umiddelbart etter mottak.
• Transportskader meldes umiddelbart ved mottak til transportselskapet og Thermex.
• Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter mottak, og senest før installasjon/igangkjøring.
• Barn må ikke bruke enheten eller oppholde seg i nærheten av enheten med mindre de er under konstant tilsyn.
• En skadet enhet kan bety en sikkerhetsrisiko. Kontroller enheten for synlige skader. Bruk aldri en skadet enhet.
• Tilkoblingsdata (spenning og frekvens), som vises på apparatets mer keskilt, må absolutt være i samsvar med gjeldende forhold på installasjonsstedet. Sammenlign tilkoblingsdataene før du kobler til. Hvis du er i tvil, spør en utdannet profesjonell.
• Døren og/eller håndtaket må ikke brukes til å løfte eller flytte enheten.

MONTERING

• Installasjon, vedlikehold eller reparasjon må kun utføres av kvalifisert fagpersonell. Rådfør deg med Thermex hvis du er i tvil om nødvendig kompetanse i forbindelse med installasjon av enheten.
• Aggregatet må ikke monteres bak dør/port, da dette kan føre til overoppheting.
• Ikke la tilbehør eller elektriske kabler komme i kontakt med varme de- ler av enheten.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, en servicepartner eller tilsvarende kvalifisert personell.
• Enheten må plasseres på en slik måte at strømforsyningen til enhver tid er tilgjengelig.
• Installasjonen skal skje i henhold til gjeldende byggeforskrifter.
• Enheten er beregnet for drift ved 230 Volt ±10 %\~ 50 HZ, i henhold til EN 50160.
• For at enheten skal fungere som den skal, må det være tilstrekkelig tilførsel av kjøleluft. Sørg for at tilførselen av kjøleluft er uhindret (f.eks. av varmebeskyttelseslister). I tillegg må ikke kjøleluften var -mes opp for mye av andre varmekilder.
• Koble til enheten i henhold til instruksjonene.
• Ulike materialer krever forskjellige plugger og skruer. Bruk plugger og skruer som passer til materialet som enheten skal monteres i.
• Unnlatelse av å følge instruksjonene for montering av skruer og bra-ketter kan føre til elektrisk støt

BRUK AV ENHETEN

• Hvis alkohol brukes til å tilberede mat, vær oppmerksom på at alkohol fordamper ved høye temperaturer. Dampen herfra kan tennes på varmeovnene.
• Ikke la papir eller klut komme i kontakt med varmeelementer.
• Legg aldri stanniol eller ovnsbeskyttelsesfolie på bunnen av enheten.
• Plastprodukter som ikke er varmebestandige kan smelte ved høye temperaturer og kan skade enheten og skape brannfare. Bruk kun ildfaste tallerkener, servise osv. Følg instruksjonene fra produsenten.
• Bruk kun originalt tilbehør. Dersom andre deler er montert bortfaller reklamasjonsretten, garantien og/eller produktansvaret.
• Du bør velge en steketemperatur og -funksjon som passer til maten du tilbereder. Du bør også sørge for at maten legges i et fat av passende størrelse og at du bruker dryppebrettet der det er hensiktsmessig.
  • Overflådig og løst søl må fjernes før rengjøring og alt tilbehør må fjernes.
• Hold alltid enheten og miljøet rundt det rent. Følg instruksjonene for rengjøring og vedlikehold av enheten.
• Damprensere må ikke brukes.
• Ikke bruk sterke skurende rengjøringsmidler eller metallskraper for å rengjøre lokkets glass, da dette kan ripe opp overflaten og resultere i at glasset knuses.
• Hvis maten utvikler røyk under tilberedning, hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer. Stopp prosessen ved å slå av enheten og koble den fra. Døren skal først äpnes när røyken har forsvunnet.
• På grunn av høye temperaturer kan det oppstå brann i gjenstander i nærheten av den opplyste enheten. Bruk aldri enheten til romoppvar -ming.
• Olje og fett kan forårsake brannfare ved overoppheting. Hold øye med enheten når det brukes olje eller fett. Slukk aldri olje- og fettbranner med vann. Slå av enheten og kvel flammene forsiktig ved å la døren være lukket.
• Oppbevar eller bruk aldri etsende kjemikalier, damper, brennbare stoffer eller ikke-matvarer i eller i nærheten av enheten. Den er spesielt designet for bruk ved oppvarming eller tilberedning av mat. Bruk av etsende kjemikalier til oppvarming eller rengjøring vil skade enheten og kan føre til personskade.
• Under bruk blir enheten varm. Vær forsiktig så du ikke berører var-meelementene inne i enheten.

MONTERING

Bruk aldri ovnsdøren som håndtak for å skyve ovnen på plass under montering. Unngå å påføre for mye press på ovnsdøren, spesielt når den er åpen. Vi anbefaler å installere ovnen med hjelp fra en annen person.

Apparatet skal monteres som en innbygget enhet i skapet. Det må være en sikkerhetsavstand til omkringliggende sider, apparater og kjøkkenvegger. Forsikre deg om at hullet der enheten er installert, samsvarer med dimensjonene spesifisert i illustrasjonen (i mm).

Det er viktig å sikre tilstrekkelig kjøling for enheten. Utsparinger for kjøling og luftstrøm må være til stede i henhold til illustrasjonen. VIKTIG: Tilgang til luft må være til stede både i toppen og bunnen av skapet, som vist i illustrasjonen.

Installer ovnen i skapet. Forsikre deg om at ledninger osv. er riktig plassert og ikke klemmes under installasjonen. Skru ovnen fast, som vist i illustrasjonen.

Åpne døren og fest enheten med skruene, som vist i illustrasjonen.

Elektrisk installasjon

Thermex® kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge av bruk av apparatet uten jordet elektrisk tilkobling. Det er også risiko for elektrisk støt, kortslutning eller brann som følge av feilinstallasjon! Apparatet må kun tilkobles strømnettet av en autorisert fagperson, og apparatets garanti gjelder bare etter korrekt installasjon.

Det er risiko for elektrisk støt, kortslutning eller brann som følge av skade på ledningen! Ledningen må ikke klemmes, bøyes eller komme i kontakt med varme deler av apparatet. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av en autorisert elektriker.

Strømnettet må svare til dataene angitt på apparatets typeskilt.

Risiko for elektrisk støt!

Før den elektriske installasjonen starter, må reléet slås av.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning/frekvens: 230V \~ 50Hz, 1400W

Grillvarmer:

1200

W

Mikrobølgeovn:

900

W

Utvendige mål (høyde/bredde/dybde): 390/595/382 mm

Innvendige mål (høyde/bredde/dybde): 213/348/334 mm

Ovntype:

1. Låsesystem for dør
2. Vindu
3. Ventilasjonsrist
4. Rulleskinne for glassplate
5. Glassplate
6. Betjeningspanel/Display
7. Grillrist

BETJENING

Betjeningspanel

Les nøye gjennom brukermanualen for å forstå alle funksjoner og betjeningsprosedyrer.

Sjekk og juster korrekt tilberedningstid og temperatur for den aktuelle matvaren for å sikre korrekt matlaging.

Unngå å bruke metallredskaper eller emballasje i ovnen, da dette kan forårsake gnister og skade ovnen.

For optimalt resultat, rengjør ovnen jevnlig for å fjerne fettstanker og matrester som kan påvirke smaken og kvaliteten på rettene dine.

Bruk alltid ovnhansker när du håndterer varme retter eller tar dem ut av ovnen for å unngå forbrenninger.

La ovnen avkjøles etter bruk før du utfører rengjøring eller vedlikehold for å unngå risikoen for forbrenninger eller skader.

Overvåk alltid maten under tilberedningen og snu den ved behov for å sikre jevn og ensartet oppvarming.

Tilbered maten på en egnet tallerken eller bakke som er egnet for bruk i mikrobølgeovn, og dekk den med et lokk eller film som er egnet for mikrobølgeovn for å bevare fuktigheten.

Juster tilberedningstiden og temperaturen etter behov basert på mengden mat og dine personlige preferanser for tilberedningsgrad.

	Aktiver enheten og displayet.
	Start tilberedningen etter at det ønskede programmet er valgt.Hvis det trykkes uten å ha valgt et program, vil mikrobølgefunksjonen starte på P100 i 30 sekunder. Trykk igjen for å øke tiden med 30 sekunder.
	Mikrobølgefunksjonen: Matvarene skal plasseres midt i ovnen, på den roterende glassplaten. Trykk gjentatte ganger for å velge ønsket effekt (P10, P30, P70 eller P100, fra lav til høy effekt). Velg deretter ønsket tilberedningstid ved hjelp av "+" og "-" . Trykk deretter på START for å starte tilberedningen.
	Grillfunksjonen: Matvarene skal plasseres midt i ovnen, på den medfølgende grillristen (ta ut glassplaten o.l. fra ovnen när grillfunksjonen brukes). Trykk på GRILL og velg deretter G-1 (høy effekt) eller G-2 (lav effekt) programmet. Velg deretter ønsket tilberedningstid ved hjelp av "+" og "-" . Trykk deretter på START for å starte tilberedningen.Når tilberedningen er halveis, pauser programmet og enheten bipper 2 ganger. Snudd nå maten på hodet og trykk på START for å fortsette programmet. Hvis dette ikke gjøres, fortsetter enheten programmet automatisk etter 1 minutt.Kombinasjonsfunksjonen: Hvis det ønskes en kombinert tilberedning av mikrobølgeovn og grill, velg program C-1 (høy effekt) eller C-2 (lav effekt) ved å trykke på GRILL henholdsvis tre eller fire ganger. Velg deretter ønsket tilberedningstid ved hjelp av "+" og "-" . Trykk deretter på START for å starte tilberedningen
	Timerfunksjonen fungerer som utsett start. Trykk på ikonet og sett ønsket reservasjonstid ved hjelp av "+" og "-" . Sett deretter ønsket tilberedningsprogram.
	Barnesikring kan aktiveres ved å trykke på ikonet i 1,5 sekunder när displayet er aktivt.
	Avrimingsfunksjon: Trykk på ikonet og velg deretter vekt fra 100g til 2000g ved hjelp av "+" og "-" . Trykk deretter på START for å starte opptiningen.
	Funksjonsknappene "+" og "-" brukes til justering av tid, tilberedningstid eller gram.
	Automatisk funksjon (A-1 til A-8) basert på type matvare og vekt. Velg først type matvare, og velg deretter vekt ved hjelp av "+" og "-" . Mulighetene for tilberedning av ulike matvarer fremgår av tabellen.
	Program	A-1	A-2	A-3	A-4	A-5	A-6	A-7	A-8
	Setting	MIK	Soup	Noodles	Vegetables	Bread	Fish	Meat	Chicken
	1	250g	500g	≈125g	100g	100g	100g	200g	200g
	2	500g	800g	≈250g	200g	200g	200g	300g	400g
	3				300g	300g	300g	400g	600g
	4				400g		400g	500g	800g
	5				500g		500g	600g	1000g
	6				600g		600g	700g	1200g
	7						700g	800g	1400g
	8						800g	900g	1600g
	9						900g	1000g	1800g
	10						1000g		2000g
	Rensefunksjon: Trykk på ikonet, og timeren settes til 15:00 minutter. Trykk på START for å starte 15 minutters rensing og desinfisering av enheten. Tørk deretter av med en fuktig klut og eventuelt litt rengjøringsmiddel.

F∅R F∅RSTE BRUK

Etter at produktet er pakket ut, må det stå ved romtemperatur i 2 timer før det tas i bruk. I løpet av denne tiden vil det skje en temperaturutjevning mellom produktet og omgivelsene, noe som er viktig for at produktets elektronikk skal fungere korrekt.

For å unngå risiko for kvelning på grunn av emballasjedeler, bør du oppbevare emballasjen utilgjengelig for barn. Emballasjematerialer som folier bør fjernes for å forhindre utilsiktet innpakning av barn.

Ved pakking ut av produktet, må all emballasje fjernes, inkludert beskyttelsesfolien rundt kabinettet. Det er imidlertid viktig å ikke fjerne dekselet foran luftingsåpningen for mikrobølger i ovnen samt folien på innsiden av døren.

Før bruk må produktet kontrolleres for eventuelle skader for å unngå helsefare på grunn av et defekt produkt. Mikrobølger kan slippe ut hvis mikrobølgeovnen er skadet, noe som kan utgjøre en fare for brukeren. Ikke bruk mikrobølgeovnen hvis døren er bulket, dørhengslene er løse, eller det er synlige huller eller riper på kabinettet, døren eller veggene i ovnsrommet.

Til slutt anbefales det å rengjøre ovnsrommet og tilbehøret med en svamp og varmt vann før bruk.

BRUK AV OVNEN

Tilberedning i en Thermex combiovn med mikrobølgeovn og grillfunksjon:

1. Forberedelse:

Før du starter tilberedningen, er det viktig å sikre at ovnen er ren og klar til bruk. Rengjør den indre overflaten for å fjerne eventuelle matrester eller fettflekker som kan påvirke smaken eller kvaliteten på rettene dine. Hvis ovnen har en forvarmingsfunksjon, kan du vurdere å forvarme den i noen minutter før du starter tilberedningen for å sikre jevn og effektiv oppvarming.

2. Valg av Beholder:

Når du velger beholder til tilberedning i mikrobølgeovnen eller grillen, er det viktig å velge mikrobølgesikre materialer som tåler varme og ikke reagerer med maten. Bruk kun tallerkener, skåler eller brett som er merket som egnet for bruk i mikrobølgeovnen eller grillen. Velg en passende størrelse og type beholder avhengig av retten du tilbereder, og juster tilberedningstiden og temperaturen i henhold til dette.

Tilberedning med mikrobølgeovn er ideelt for oppvarming av mat, tining eller tilberedning av retter som krever kort tilberedningstid. Legg maten i en mikrobølgesikker beholder og dekk den med et mikrobølgesikkert lokk eller film for å bevare fuktigheten. Still inn ønsket effekt og tilberedningstid på ovnen, og trykk på startknappen for å starte tilberedningen. Vær oppmerksom på at effekten og tilberedningstiden til mikrobølgeovnen kan variere avhengig av type og mengde mat som tilberedes.

4. Tilberedning med Grill:

Grillfunksjonen er perfekt for tilberedning av retter med en sprø og gyllen overflate, som grillet kjøtt, fisk eller grønnsaker. For å bruke grillfunksjonen, plasser maten på en grillrist eller i en grillbakke, og sett ovnen til grillfunksjonen. Juster ønsket temperatur og tilberedningstid i henhold til oppskriftens anvisninger eller dine preferanser. Vær oppmerksom på at grillens effekt kan variere avhengig av type og tykkelse på maten som tilberedes, så det kan være nødvendig å tilpasse tilberedningstiden og temperaturen underveis.

5. Kombinert Tilberedning:

En av fordelene med en combiovn er muligheten til å kombinere mikrobølgeovnens og grillens funksjoner for å oppnå raskere og mer effektiv tilberedning av maten. Ved kombinert tilberedning kan du dra nytte av både mikrobølgeovnens raske oppvarming og grillens evne til å skape en sprø overflate. Still inn ovnen til ønsket kombinasjon av mikrobølgeovn og grill, og juster deretter tilberedningstiden og temperaturen etter behov.

6. Overvåkning og Kontroll:

Under tilberedningen er det viktig å jevnlig overvåke maten for å sikre at den tilberedes korrekt og unngå koking eller overoppheting. Vend maten om nødvendig for å sikre jevn oppvarming og tilberedning på begge sider. Husk alltid å bruke varmebestandige hansker eller kluter når du håndterer varme retter eller fjerner dem fra ovnen for å unngå forbrenninger.

7. Avslutning og Servering:

Når tilberedningstiden er over, og maten er ferdig, må du åpne ovnsdøren forsiktig og bruke varmebestandige hansker eller kluter for å fjerne maten fra ovnen. La maten hvile noen minutter før den serveres slik at smakene får tid til å utvikle seg, og temperaturen faller til et behagelig nivå. Nyt de deilige rettene som er tilberedt med letthet og bekvemmelighet i din Thermex combiovn med mikrobølgeovn og grillfunksjon.

Ved å følge denne veiledningen kan du enkelt tilberede et bredt utvalg av retter i din Thermex combiovn og oppnå fantastiske resultater hver gang. Husk alltid å følge produsentens instruksjoner og sikkerhetsforskrifter for optimal og sikker bruk av ovnen.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Rengjøring og vedlikehold av en Thermex combiovn:

1. Avkjøling:

La mikrobølgeovnen avkjøle helt før du begynner rengjøringen for å unngå risikoen for forbrenninger.

2. Tørking av indre overflater:

Fukt en myk klut eller svamp med varmt såpevann og tørk forsiktig de indre overflatene av mikrobølgeovnen for å fjerne eventuelle matrester, fettflekker eller flekker. Unngå å bruke sterke rengjøringsmidler eller skureputer, da disse kan skade overflatene.

3. Rengjøring av dreieskiven:

4. Rengjøring av grillristen:

Hvis mikrobølgeovnen din har en grillfunksjon, må du fjerne grillristen og rengjøre den separat. Fjern forsiktig eventuelle matrester eller fettflekker med en myk børste eller klut og vask den i varmt såpevann. Skyll og tørk grundig før du setter den tilbake i ovnen.

5. Tørking av døren og tetningslisten:

Tørk forsiktig dørens indre og ytre overflater med en myk klut eller svamp og varmt såpevann for å fjerne smuss eller fettflekker. Sjekk også tetningslisten for eventuelle smuss eller matrester og rengjør den ved behov.

6. Fjerning av lukt:

Hvis det er dårlig lukt i mikrobølgeovnen, kan du plassere en skål med vann og sitronsaft eller eddik i ovnen og varme det opp i noen minutter. Dampen vil bidra til å fjerne lukten og friske opp i ovnen.

7. Utvendig rengjøring:

Tørk forsiktig den utvendige overflaten av mikrobølgeovnen med en myk klut eller svamp og varmt såpevann for å fjerne støv eller skitt. Unngå å bruke sterke rengjøringsmidler, da disse kan skade overflaten.

8. Regelmessig vedlikehold:

For å opprettholde en ren og velduftende mikrobølgeovn, anbefales det å utføre rengjøringen regelmessig, for eksempel en gang i uken eller etter hver bruk, avhengig av bruksfrekvensen og typen mat som tilberedes.

Ved å følge denne guiden for rengjøring og vedlikehold kan du holde din mikrobølgeovn med grillfunksjon i optimal stand og sikre at den fungerer effektivt og trygt hver gang du bruker den.

SERVICE OG FEILS∅KING

Før du rapporterer ditt Thermex-produkt for service, er det viktig at du har lest installasjons- og/eller brukerhåndboken grundig. Dette sikrer at Thermex kan gi deg best mulig assistanse.

Serviceavdelingen i Thermex kan kontaktes for:

• Teknisk støtte for montering og installasjon av ditt produkt.
• Avklaring av funksjonalitet i ditt produkt.
• Tjenesteforespørsel under klageretten på produktet ditt.

Prøv alltid å koble fra strømforsyningen til produktet i ca. 5 minutter. Koble deretter til strømmen igjen for å se om problemet er løst.

Hvis feilen ikke er løst, koble fra strømforsyningen til produktet i en time. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer som det skal og punktene i feilsøkingsveiledningen er gjennomgått, kontakt serviceavdelingen.

MERK: Ved henvendelser innenfor klageretten vil du bli bedt om dokumentasjon på kjøpet ditt i form av en kjøpskvittering. Ta derfor alltid vare på kjøpskvitteringen.

Før du kontakter oss angående serviceforespørsler innenfor klageretten, er det viktig å ha all nødvendig informasjon klar:

• Informasjon og dokumentasjon for kjøp - kjøpskvittering
• Feilbeskrivelse
• Modell

Tjenesteforespørsler under klageretten kan gjøres ved å fylle ut serviceskjemaet på www.thermex.dk/service, hvor tjenestebetingelsene også kan leses.

Feilsøking

I sjeldne tilfeller kan ovnen ha unormale sammenbrudd under tilberedningen. Du kan sjekke feillisten før du ringer serviceavdelingen, da problemet lett kan løses.

Normal operasjon:

Når ovnen tas i bruk for første gang, kan du oppleve lukt og røyk i noen timer. Frem til ovnen på 250 grader, og den brenner gjennom i ca. 1 time. Vent så en stund til ovnen er kald, åpne døren og rengjør ovnen.

Hvis den oppvarmede maten avgir mye fuktighet, kan varmeutløpshullet blåse ut damp under tilberedning. Dette er normalt og skader verken ovnen eller maten.

Viften starter 15 minutter etter at ovnen har begynt å varmes opp. Når ovnen er slått av, vil viften fortsette å gå i 35 minutter for å kjøle ned ovnen.

INNEHÄLL

Installer ovnen i skapet. Forsikre deg om at ledninger osv. er riktig plassert og ikke klemmer under installasjonen. Fest ovnen med skruene, som vist på illustrasjonen.

Äpne døren og fest enheten med skruen, som vist på illustrasjonen.

Elektrisk installasjon

Thermex® kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av bruk av apparaten uten en jordet elektrisk tilkobling. Det er også risiko for elektrisk støt, kortslutning eller brann forårsaket av feilinstallasjon! Apparatet må kun kobles til strømnettet av en autorisert fagperson, og apparatets garanti gjelder bare etter korrekt installasjon.

Det er risiko for elektrisk støt, kortslutning eller brann forårsaket av skader på ledningen! Ledningen må ikke klemmes, bøyes eller komme i kontakt med varme deler av apparatet. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av en autorisert elektriker.

Strømnettet må svare til dataene som er angitt på apparatets typeskilt.

Fare for elektrisk støt!

Før den elektriske installasjonen begynner, må reléet slås av/slås av.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spänning/frekvens: 230V \~ 50Hz, 1400W

1. Rengöring av vridbrickan:

1. Rengöring av grillgallret:

Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir, at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall, Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr.

MILJÖHÄNSYN

EMBALLAGE