THOMG1 60 - Ugn Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggd elugn
Varumärke	Thermex
Modell	THOMG1 60
Bredd	60 cm
Höjd	59,5 cm
Djup	56 cm
Energikälla	Elektrisk
Effektförbrukning	~3,2 kW
Ugnskapacitet	65 liter
Antal funktioner	8
Funktioner	Varmluft, Grill, Övervärme, Undervärme, Avfrostning, Ljus, Pizza, Turbo
Rengöringstyp	Katalytisk (bakvägg)
Kontrolltyp	Mekaniska vred + Timer
Display	Analog klocka
Dörrtyp	Nedfällbar, sval glasdörr
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, automatisk avstängning, sval dörr
Energiklass	A
Nettovikt	34 kg
Bruttovikt	37 kg

Vanliga frågor - THOMG1 60 Thermex

Hur förvärmer jag ugnen Thermex THOMG1 60?

Vrid funktionsvredet till önskat tillagningsläge (t.ex. varmluft) och ställ in temperaturen med termostaten. Vänta tills kontrollampan släcks, vilket signalerar att ugnen har nått inställd temperatur.

Kan jag använda aluminiumfolie i ugnen?

Ja, men undvik att täcka botten eller kontakt med värmeelement. Använd folie på ugnsplåtar eller för att slå in mat, se till att det inte blockerar luftflödet.

Hur rengör jag den katalytiska beläggningen?

Den katalytiska bakväggen självrengörs genom att absorbera fett vid hög temperatur. För envisa rester, kör ugnen tom på 250°C i 30 minuter, torka sedan med en fuktig trasa.

Vilken är max temperaturen?

Max temperaturen är 250°C för de flesta funktioner, inklusive varmluft och grill.

Varför värms ugnen inte upp?

Kontrollera att ugnen är inkopplad, termostaten är inställd och att timern (om sådan finns) inte är i avstängt läge. Om kontrollampan lyser men ingen värme kommer, kan värmeelementet vara trasigt.

Hur använder jag grillfunktionen?

Välj grillfunktion (ofta en sicksacksymbol) och ställ termostaten på max. Placera maten på översta gallret och håll luckan något öppen om så anges i manualen.

Kan jag baka med luckan öppen?

Nej, bakning kräver stängd lucka för att hålla jämn temperatur. Att öppna luckan orsakar värmeförlust och ojämnt resultat.

Hur byter jag ugnslampan?

Koppla bort strömmen. Ta bort skyddsglaset, skruva ur den gamla lampan (vanligtvis G9, 25W) och sätt i en ny. Se till att lampan är ugnssäker. Sätt tillbaka skyddsglaset.

Vad är garantiperioden?

Thermex erbjuder vanligtvis 2 års garanti för hushållsbruk. Kontrollera ditt köpekvitto och garantikort för exakta villkor.

Hur ställer jag in timern?

Vrid timervredet medurs till önskad tid (upp till 120 minuter). Ugnen arbetar tills tiden går ut och stängs sedan av automatiskt.

BRUKSANVISNING THOMG1 60 Thermex

Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på:

Generell säkerhet och varningar 29

Montering

30

Tekniska specifikationer 32

Översikt och tillbehör 32

Betjäning

33

Innan första användning 35

Användning av ugnen 36

Rengöring och underhåll 37

Service och felsökning 38

GENERELL SÄKERHET OCH VARNINGAR

• Denna enhet är endast avsedd för bostadsbruk. Om den används för andra ändamål upphör reklamationsrätten.
• All installation ska utföras av en kvalificerad tekniker i enlighet med instruktioner från Thermex Scandinavia A/S (Thermex) och gällande lagstiftning.
• Thermex frånsäger sig allt ansvar för skador till följd av felaktig installation, montering, användning eller felaktiga inställningar.
• Behåll användar- och monteringsanvisningen och lämna dem till en eventuell efterföljande ägare vid återförsäljning.

• Läs bruksanvisningen och monteringsanvisningen noggrant innan du tar enheten i bruk. Den innehaller viktiga instruktioner för installation, säkerhet, användning och underhåll.
• Kontrollera omedelbart efter mottagandet av enheten för transportskador, fel och defekter.
• Transportskador anmäls omedelbart vid mottagandet till transportföretaget och Thermex.
• Fel och defekter ska anmälas till Thermex inom 8 dagar från mottagandet, och senast före installation/idrifttagning.
• Barn får inte använda enheten eller vistas i närheten av enheten om de inte är under konstant uppsikt.
• En skadad enhet kan innebära en säkerhetsrisk. Kontrollera enheten för synliga skador. Använd aldrig en skadad enhet.
• Anslutningsdata (spänning och frekvens), som finns på enhetens märkskylt, måste absolut överensstämma med gällande förhållanden på installationsplatsen. Jämför anslutningsdata innan du ansluter. Om du är osäker, fråga en utbildad fackman.
• Dörren och/eller handtaget får inte användas för att lyfta eller flytta enheten.

HOPSÄTTNING

• Installation, underhåll eller reparation får endast utföras av kvalificerad fackpersonal. Rådfråga Thermex om du är osäker på nödvändig kompetens i samband med installationen av enheten.
• Aggregatet får inte installeras bakom en dörr/grind, eftersom detta kan orsaka överhettning.
• Låt inte tillbehör eller elkablar komma i kontakt med heta delar av enheten.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en servicepartner eller liknande kvalificerad personal.
• Enheten måste placeras på ett sådant sätt att strömförsörjningen alltid är tillgänglig.
• Installationen ska ske enligt gällande byggregler.
• Enheten är avsedd för drift vid 230 Volt ±10%\~ 50 HZ, enligt EN 50160.
• För att enheten ska fungera korrekt mäste det finnas tillräckligt med kylluft. Se till att tillförseln av kylluft är obehindrad (t.ex. av värmeskyddslister). Dessutom får kylluften inte värmas upp för mycket av andra värmekällor.
• Anslut enheten enligt instruktionerna.
• Olika material kräver olika rawlplugs och skruvar. Använd rawlplugs och skruvar som matchar materialet som enheten ska monteras i.
• Underlåtenhet att följa instruktionerna för montering av skruvar och konsoler kan leda till elektriska stötar

ANVÄNDNING AV ENHETEN

• Om alkohol används för att laga mat, var medveten om att alkohol avdunstar vid höga temperaturer. Ångan härifrån kan antändas på de varma värmarna.
• Lát inte papper eller trasa komma i kontakt med värmeelement.
• Placera aldrig aluminiumfolie eller ugnsskyddsfolie på enhetens undersida.
• Plastprodukter som inte är värmebeständiga kan smälta vid höga temperaturer och kan skada enheten och skapa en brandrisk. Använd endast ugnsfast form, porslin etc. Följ instruktionerna från tillverka- ren.
• Använd endast originaltillbehör. Om andra delar är monterade upphör reklamationsrätten, garantin och/eller produktansvaret.
• Du bör välja en tillagningstemperatur och funktion som passar den mat du lagar. Du bör också se till att maten läggs i ett fat av lämplig storlek och att du använder droppbrickan där det är lämpligt.
• Överflödigt och löst spill måste avlägsnas före rengöring och alla tillbehör måste avlägsnas.
• Håll alltid enheten och miljön runt den ren. Följ instruktionerna för rengöring och underhåll av enheten.
• Ångtvättare får inte användas.
• Använd inte hårda slipande rengöringsmedel eller metallskrapor för att rengöra lockets glas, eftersom detta kan repa ytan och resultera i att glaset splittras.
• Om maten utvecklar rök under tillagning, hall luckan stängd för att kväva eventuella lågor. Stoppa processen genom att stänga av enheten och koppla ur den. Dörren får bara öppnas när röken försvunnit.
• På grund av höga temperaturer kan brand uppstå i föremål nära den tända enheten. Använd aldrig enheten för uppvärmning av rum.
• Olja och fett kan orsaka brandrisk om de överhettas. Håll ett öga på enheten när olja eller fett används. Släck aldrig eld med olja och fett med vatten. Stäng av enheten och kväv försiktigt lågorna genom att lämna dörren stängd.
• Förvara eller använd aldrig frätande kemikalier, ångor, brandfarliga ämnen eller icke-livsmedelsprodukter i eller nära enheten. Den är speciellt utformad för användning vid uppvärmning eller tillagning av mat. Användning av frätande kemikalier för uppvärmning eller rengöring kommer att skada enheten och kan leda till personskada.
• Under användning blir enheten varm. Var försiktig så att du inte rör vid värmeelementen inuti enheten.

MONTERING

Använd aldrig ugnens dörr som handtag för att skjuta in ugnen på plats under montering. Undvik att applicera för mycket tryck på ugnens dörr, särskilt när den är öppen. Vi rekommenderar att installera ugnen med hjälp av en annan person.

Apparaten ska installeras som en inbyggnad i skåpsenheten. Det bör finnas ett säkerhetsavständ till omgivande sidor, apparater och köksväggar. Se till att hålet där enheten ska installeras är i enlighet med dimensionerna specificerade i illustrationen. (i mm).

Ytor, laminat och lim som är i nära kontakt med ugnen ska vara värmetåliga, upp till minst 100°.

Köksskäp bör justeras lodrätt och vara stabila. Det krävs ett avständ på 5 mm mellan apparaten och närliggande enhetsfronter.

Det är viktigt att säkerställa tillräcklig kylning för enheten. Skärningar för kylning och luftflöde bör finnas enligt illustrationen. VIKTIGT: Tillgång till luft bör finnas både i toppen och botten av skåpet, enligt illustrationen.

Grillvärmare: 1200 W

Mikrovågsugn: 900 W

Yttre mått (höjd/bredd/djup): 390/595/382 mm

Inre mått (höjd/bredd/djup): 213/348/334 mm

Ugnstyp: Kombi grill/mikrovågsugn

ÖVERSIKT OCH TILLBEHÖR

1. Lås för luckan
2. Fönster
3. Ventilationsgaller
4. Rullskena för glasplattan
5. Glasplatta
6. Kontrollpanel/Display
7. Grillgaller

BETJÄNING

Betjäningspanel

Läs noggrant igenom användarhandboken för att förstå alla funktioner och betjäningsprocedurer.

Undersök och ställ in korrekt tillagninstid och temperatur för den aktuella livsmedelsprodukten för att säkerställa korrekt tillagning av maten.

Undvik att använda metallredskap eller förpackningar i ugnen, eftersom de kan orsaka gnistor och skada ugnen.

För optimalt resultat, rengör ugnen regelbundet för att avlägsna fettstänk och matrester som kan påverka smaken och kvaliteten på dina rätter.

Använd alltid ugnshandskar när du hanterar varma rätter eller tar bort dem från ugnen för att undvika brännskador.

Låt ugnen svalna efter användning innan du utför rengöring eller underhåll för att undvi- ka risken för brännskador eller skador.

Övervaka alltid maten under tillagningen och vänd den vid behov för att säkerställa en jämn och enhetlig uppvärmning.

Tillaga maten på en lämplig tallrik eller bricka som är lämplig för mikrovågsugnsbruk och täck den med ett mikrovågsugnssäkert lock eller film för att bevara fuktigheten.

Justera tillagningstiden och temperaturen efter behov baserat på mängden mat och dina personliga preferenser för tillagningsgraden.

	Aktivera enheten och displayen.
	Starta tillagningen efter att det önskade programmet har valts.Om inget program har valts, startar mikrovågsugnstilagningen P100 automatiskt i 30 sekunder. Tryck igen för att öka tiden med 30 sekunder.
	Mikrovågsfunktionen: Placera livsmedlen i mitten av ugnen på den roterande glasplattan. Tryck upprepade gånger för att välja önskad effekt (P10, P30, P70 eller P100, från låg till hög effekt). Välj sedan önskad tillagningstid med "+" och "-" . Tryck sedan på START för att påbörja tillagningen.
	Grillfunktionen: Placera livsmedlen i mitten av ugnen på den medföljande grillgallret (ta ut glasplattan osv. ur ugnen när grillfunktionen används). Tryck på GRILL och välj sedan G-1 (hög effekt) eller G-2 (låg effekt) programmet. Välj sedan önskad tillagningstid med "+" och "-" . Tryck sedan på START för att påbörja tillagningen.När tillagningen är halvvägs avslutas programmet och enheten piper två gånger. Vänd nu livsmedlet och tryck på START för att fortsätta programmet. Om detta inte görs, återupptar enheten automatiskt programmet efter 1 minut.Kombinationsfunktionen: Om en kombinerad tillagning mellan mikrovågsugn och grill önskas, välj program C-1 (hög effekt) eller C-2 (låg effekt) genom att trycka på GRILL tre eller fyra gånger. Välj sedan önskad tillagningstid med "+" och "-" . Tryck sedan på START för att påbörja tillagningen.
	Timerfunktionen fungerar som en fördröjd start. Tryck på ikonen och ställ in den önskade bokningstiden med "+" och "-" . Ställ sedan in önskat tillagningsprogram.
	Barnlås kan aktiveras genom att trycka på ikonen i 1,5 sekunder när displayen är aktiv.
	Avfrostningsfunktionen: Tryck på ikonen och välj sedan vikt från 100 g till 2000 g med "+" och "-" . Tryck sedan på START för att börja avfrostningen.
	Funktionsknappar "+" och "-" , för att justera tid, tillagningstid eller vikt.
	Automatisk funktion (A-1 till A-8) baserad på typ av livsmedel och vikt.Välj först typ av livsmedel och sedan vikten med hjälp av "+" och "-" . Alternativen för tillagning av olika livsmedel framgår av schemat.
	Program	A-1	A-2	A-3	A-4	A-5	A-6	A-7	A-8
	SettingFood	MIK	Soup	Noodles	Vegetables	Bread	Fish	Meat	Chicken
	1	250g	500g	≈125g	100g	100g	100g	200g	200g
	2	500g	800g	≈250g	200g	200g	200g	300g	400g
	3				300g	300g	300g	400g	600g
	4				400g		400g	500g	800g
	5				500g		500g	600g	1000g
	6				600g		600g	700g	1200g
	7						700g	800g	1400g
	8						800g	900g	1600g
	9						900g	1000g	1800g
	10						1000g		2000g
	Rengöringsfunktion. Tryck på ikonen, varpå timern ställs in på 15:00 minuter. Tryck på START för att starta 15 minuters rengöringsprogram som rengör och desinficerar enheten. Torka sedan av med en fuktig trasa och eventuellt lite rengöringsmedel.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Efter att produkten har packats upp bör den stå i rumstemperatur i 2 timmar innan den används. Under denna tid kommer en temperaturutjämning att ske mellan produkten och omgivningen, vilket är viktigt för att produktens elektronik ska fungera korrekt.

För att undvika risken för kvävning på grund av förpackningsmaterial bör du förvara förpackningen oåtkomlig för barn. Förpackningsmaterial som folie bör avlägsnas för att förhindra att barn oavsiktligt förpackas.

När produkten packats upp bör allt förpackningsmaterial avlägsnas, inklusive skyddsplasten runt kabinet- tet. Det är dock viktigt att inte ta bort täckningen framför ventilationsöppningen för mikrovågor i ugnen samt folien på insidan av dörren.

Innan användning bör produkten kontrolleras för eventuella skador för att undvika hälsorisker på grund av en defekt produkt. Mikrovågor kan läcka ut om mikrovågsugnen är skadad, vilket kan utgöra en fara för användaren. Använd inte mikrovågsugnen om dörren är bucklig, gångjärnen är lösa eller om det finns synliga hål eller repor på kabinettet, dörren eller väggarna i ugnens inre.

Slutligen rekommenderas det att rengöra ugnens interior och tillbehör med en svamp och varmt vatten innan användning.

ANVÄNDNING AV UGNEN

Tillagning i en Thermex kombiugn med mikrovågsugn och grillfunktion:

1. Förberedelse.

Innan du börjar tillagningen är det viktigt att se till att ugnen är ren och klar att användas. Rengör den inre ytan för att avlägsna eventuella matrester eller fettstänk som kan påverka smaken eller kvaliteten på dina rätter. Om ugnen har en förvärmningsfunktion kan du överväga att förvärma den i några minuter innan du börjar tillagningen för att säkerställa en jämn och effektiv uppvärmning.

2. Val av behållare.

När du väljer behållare för tillagning i mikrovågsugnen eller grillen är det viktigt att välja mikrovågssäkra material som tål värme och inte reagerar med livsmedlen. Använd endast tallrikar, skålar eller bakplåtar som är märkta som lämpliga för mikrovågsugn eller grill. Välj en lämplig storlek och typ av behållare beroende på rätten du tillagar och justera tillagningstiden och temperaturen därefter.

3. Tillagning med mikrovågsugn:

Tillagning med mikrovågsugn är idealisk för uppvärmning av livsmedel, upptining eller tillagning av rätter som kräver kort tillagningstid. Placera maten i en mikrovågssäker behållare och täck den med ett mikrovågssäkert lock eller film för att behålla fuktigheten. Ställ in önskad effekt och tillagningstid på ugnen och tryck på startknappen för att påbörja tillagningen. Observera att mikrovågsugnens effekt och tillagningstid kan variera beroende på typ och mängd mat som tillagas.

4. Tillagning med grill:

Grillfunktionen är perfekt för tillagning av rätter med en krispig och gyllene yta, som grillat kött, fisk eller grönsaker. För att använda grillfunktionen placeras maten på ett grillgaller eller i en grillform, och ugnen ställs in på grillfunktionen. Justera önskad temperatur och tillagningstid enligt receptets anvisningar eller dina preferenser. Observera att grillens effekt kan variera beroende på typ och tjocklek på maten som tillagas, så det kan vara nödvändigt att anpassa tillagningstiden och temperaturen under tillagningen.

5. Kombinerad tillagning:

En av fördelarna med en kombiugn är möjligheten att kombinera mikrovågsugnens och grillens funktioner för att uppnå snabbare och mer effektiv tillagning av maten. Vid kombinerad tillagning kan du dra nytta av både mikrovågsugnens snabba uppvärmning och grillens förmåga att skapa en krispig yta. Ställ in ugnen på önskad kombination av mikrovågsugn och grill och anpassa sedan tillagningstiden och temperaturen efter behov.

6. Övervakning och kontroll:

Under tillagningen är det viktigt att regelbundet övervaka maten för att säkerställa att den tillagas korrekt och undvika överkokning eller överhettning. Vänd maten vid behov för att säkerställa en jämn uppvärmning och tillagning på båda sidor. Kom alltid ihåg att använda värmetåliga handskar eller trasor när du hanterar varma rätter eller tar bort dem från ugnen för att undvika brännskador.

7. Avslutning och servering:

När tillagningstiden har gått och maten är klar ska du öppna ugnsluckan försiktigt och använda värmetåliga handskar eller trasor för att ta bort maten från ugnen. Låt maten vila några minuter innan den serveras så att smakerna får tid att utvecklas och temperaturen sjunker till en behaglig nivå. Njut av dina läckra rätter som är tillagade med lätthet och bekvämlighet i din Thermex kombiugn med mikrovågsugn och grillfunktion.

Genom att följa denna guide kan du enkelt tillaga ett brett utbud av rätter i din Thermex kombiugn och uppnå fantastiska resultat varje gång. Kom alltid ihåg att följa tillverkarens anvisningar och säkerhetsföreskrifter för optimal och säker användning av ugnen.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rengöring och underhåll av en Thermex Combiovn:

1. Avsvalning:

Låt mikrovågsugnen svalna helt innan du börjar rengöringen för att undvika risken för brännskador.

1. Torkning av invändiga ytor:

Fukta en mjuk trasa eller svamp med varmt tvålvatten och torka försiktigt av de invändiga ytorna på mikrovågsugnen för att avlägsna eventuella matrester, fettfläckar eller fläckar. Undvik att använda skarpa rengöringsmedel eller skurpadsar, eftersom dessa kan skada ytor.

Ta bort vridbrickan och tvätta den i varmt tvålvatten eller i diskmaskinen, om möjligt. Torka den ordentligt innan du sätter tillbaka den i mikrovågsugnen.

Om din mikrovågsugn har en grillfunktion ska du ta bort grillgallret och rengöra det separat. Skrapa försiktigt bort eventuella matrester eller fettfläckar med en mjuk borste eller trasa och tvätta det i varmt tvålvatten. Skölj och torka ordentligt innan du sätter tillbaka det i ugnen.

1. Torkning av dörren och tätlisten:

Torka försiktigt av dörens invändiga och utvändiga ytor med en mjuk trasa eller svamp och varmt tvålvatten för att avlägsna smuts eller fettfläckar. Kontrollera också tätlisten för eventuell smuts eller matrester och rengör den vid behov.

1. Avlägsnande av lukt:

Om det finns dålig lukt i mikrovågsugnen kan du placera en skål med vatten och citronsaft eller ättika i ugnen och värma upp det i några minuter. Ångan kommer att hjälpa till att avlägsna lukten och fräscha upp ugnen.

1. Yttre rengöring:

Torka försiktigt av den yttre ytan på mikrovågsugnen med en mjuk trasa eller svamp och varmt tvålvatten för att avlägsna damm eller smuts. Undvik att använda skarpa rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada ytan.

För att hålla din mikrovågsugn med grillfunktion ren och fräsch rekommenderas det att utföra rengöringen regelbundet, till exempel en gång i veckan eller efter varje användning, beroende på hur ofta den används och vilken typ av matlagning som utförs.

Genom att följa denna guide för rengöring och underhåll kan du hålla din mikrovågsugn med grillfunktion i optimalt skick och säkerställa att den fungerar effektivt och säkert varje gång du använder den.

SERVICE OCH FELSÖKNING

Innan du anmäler din Thermex-produkt för service är det viktigt att du har läst installations- och/eller användarmanualen noggrant. Detta säkerställer att Thermex kan ge dig bästa möjliga hjälp.

Serviceavdelningen på Thermex kan kontaktas för:

• Teknisk support för montering och installation av din produkt.
• Förtydligande av funktionaliteter i din produkt.
• Servicebegäran under reklamationsrätten på din produkt.

Försök alltid att koppla bort strömförsörjningen till produkten i ca. 5 minuter. Anslut sedan strömmen igen för att se om problemet är löst.

Om felet inte är åtgårdat, koppla bort strömförsörjningen till produkten i en timme. Om produkten fortfarande inte fungerar korrekt och punkterna i felsökningsguiden har granskats, kontakta serviceavdelningen.

OBS: Vid förfrågningar inom reklamationsrätten kommer du att bli tillfrågad om dokumentation av ditt köp i form av ett köpkvitto. Spara därför alltid ditt köpkvitto.

Innan du kontaktar oss angående serviceförfrågningar inom reklamationsrätten är det viktigt att ha all nödvändig information redo:

• Information och underlag för inköp - inköpskvitto
• Felbeskrivning
• Modell

Serviceförfrågningar under reklamationsrätten kan göras genom att fylla i serviceformuläret på www.thermex.dk/service, där även servicevillkoren kan läsas.

Felsökning

I sällsynta fall kan ugnen ha onormala haverier under tillagningen. Du kan kontrollera fellistan innan du ringer serviceavdelningen, eftersom problemet lätt kan lösas.

Normal drift:

När ugnen tas i bruk för första gången kan du uppleva lukt och rök i några timmar. Tills ugnen på 250 grader, och den brinner igenom i ca. 1 timme. Vänta sedan en stund tills ugnen är kall, öppna luckan och rengör ugnen.

Om den uppvärmda maten avger mycket fukt kan värmeutloppshålet blåsa ut ånga under tillagningen. Detta är normalt och skadar varken ugnen eller maten.

Fläkten startar 15 minuter efter att ugnen har börjat värma. När ugnen är avstängd fortsätter fläkten att gå i 35 minuter för att kyla ner ugnen.

SISÄLTÖ

Emballaget skall slängas enligt gällande regler för avfallshantering.

SKROTNING AV PRODUKTEN

Symbolen på produktens typskylt eller medföljande dokumentation anger att denna produkt inte får slängas som hushållsavfall, utan skall lämnas på närmaste återvinningscentral som tar emot uttjänade hushållsmaskiner.

YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT

PAKKAUS