TH1IN30 - Komfyr Thermex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Induksjonstopp
Antall kokesoner	2
Forsyningsspenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Installert elektrisk effekt	3500 W
Produktmål (D x B x H)	290 x 520 x 60 mm
Innebygningsmål (D x B)	270 x 490 mm
Energiforbruk per sone (nedre)	189,3 Wh/kg
Energiforbruk per sone (øvre)	181,8 Wh/kg
Materiale kokeflate	Glasskeramikk
Boost-funksjon	Ja, midlertidig effektøkning
Timer-funksjon	Ja, justerbar opptil 99 minutter
Lås på kontrollpanelet	Ja, trykk på låseikonet; lås opp ved å holde inne i 3 sekunder
Automatisk utkobling	Ja, etter 1-8 timer avhengig av effektnivå
Restvarmeindikator	Ja, viser "H" når varm
Installasjonskrav	50 mm klaring rundt utskjæringen; må være godt ventilert
Rengjøringsmetode	Fuktig klut med oppvaskmiddel; unngå slipemidler
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk utkobling, restvarmeindikator, barnesikring
Feilkoder som vises	E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, Eb, EC
Servicekontakt	Thermex nasjonale servicesentre (se manual)

Ofte stilte spørsmål - TH1IN30 Thermex

Hvordan installerer jeg Thermex TH1IN30 induksjonstoppen?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker. Skjær et hull i benkeplaten i henhold til målene 270x490 mm, sørg for minst 50 mm klaring rundt utskjæringen. Fest medfølgende pakning og braketter, plasser deretter toppen i hullet og trykk forsiktig ned. Toppen må være godt ventilert og ikke installeres over oppvaskmaskin, vaskemaskin, tørketrommel eller kjøleskap.

Hva betyr feilkodene E2 og E3?

Feilkodene E2 og E3 indikerer unormal forsyningsspenning. Kontroller at strømforsyningen er normal (220-240 V ~ 50/60 Hz). Når strømforsyningen er gjenopprettet til normal, slå på toppen igjen.

Hvordan rengjør jeg glasskeramikkoverflaten?

For vanlig smuss, slå av toppen, rengjør mens glasset er varmt (ikke varmt) med en fuktig klut med oppvaskmiddel, skyll og tørk. For innbrent sukker eller smeltet søl, bruk en barberbladskrape i 30° vinkel umiddelbart. Unngå slipende rengjøringsmidler eller skrubb.

Kan jeg bruke toppen med pacemaker?

Personer med pacemaker bør være oppmerksomme på at en induksjonstopp genererer et magnetfelt. Det anbefales å holde trygg avstand og rådføre seg med lege ved tvil.

Hvordan aktiverer jeg Boost-funksjonen?

Trykk på 'b'-knappen på kontrollpanelet for å aktivere Boost. Den gir en midlertidig effektøkning til den valgte kokesonen. Du kan avbryte Boost når som helst ved å velge et annet effektnivå.

Hva er maksimal tidsinnstilling?

Timeren kan stilles inn på opptil 99 minutter. For å stille den, velg kokesonen, bruk deretter + og - knappene for å angi minutter. Trykk på timer-knappen igjen for å bekrefte det andre sifferet. Timeren kan avbrytes ved å sette den til 0.

Hva betyr 'H'-indikatoren?

'H'-indikatoren viser at kokesonen fortsatt er varm (restvarme). Den forblir på til overflaten er avkjølt til en trygg temperatur. Ikke berør sonen mens 'H' vises.

Hvordan låser jeg kontrollpanelet?

Trykk på låseikonet (et hengelåssymbol) for å låse kontrollpanelet. For å låse opp, trykk og hold det samme ikonet i 3 sekunder. Merk at AV/PÅ-knappen forblir aktiv selv når den er låst.

Hva gjør jeg hvis toppen ikke oppdager en panne?

Hvis ingen panne oppdages eller pannen er uegnet, vil toppen vise en feilkode (f.eks. symbol for ingen panne). Sørg for å bruke en ferromagnetisk panne med flat bunn. Fjern pannen og bytt den ut med en kompatibel.

Hvordan kaster jeg produktet ved utløpt levetid?

Ikke kast toppen som husholdningsavfall. Kutt strømkabelen inne i toppen og lever den til et autorisert gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr. Følg lokale forskrifter.

BRUKSANVISNING TH1IN30 Thermex

Rengøring og vedligehold 13

Service

14

GENEREL ADVARSEL

Koble enheten til strømnettet 19

Drift av enheten 20

Tekniske spesifikasjoner 23

Feilkoder

23

Rengjøring og vedlikehold 24

Service

25

GENERELL ADVARSEL

• Koketoppen er utviklet og produsert i henhold til DS/EN 60335-1.
• Dette produktet er kun beregnet for bruk i private hjem, dersom det brukes til andre formål bortfaller retten til å klage.
• All installasjon skal utføres av en kvalifisert tekniker i henhold til instruksjonene fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gjel -dende lovverk.
• Thermex fraskriver seg alt ansvar for skader som følge av feil in stallasjon, montering, bruk eller feil innstillinger.

F∅R MONTERING/IDRIFTSETTING

• Kontroller enheten for transportskader, feil og defekter umiddel -bart etter mottak.
• Transportskader meldes umiddelbart ved mottak til transportsel skapet og Thermex.

• Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter mot tak, og senest før installasjon/igangkjøring.

• Ikke oppbevar magnetiserbare gjenstander, for eksempel kreditt - kort, kalkulatorer og disketter i nærheten av en varm kokeplate, da de kan bli skadet.

• Personer med pacemaker bør huske på at det i umiddelbar nærhet av en påslått induksjonstopp oppstår et magnetfelt som kan kan påvirke pacemakeren. Ved tvil bør du kontakte legen din.
• Når du kasserer en koketopp, bør du passe på å kutte alle kablene rett inne i platetoppen slik at det ikke kan være til fare for
• barn. Sørg for å ta med produktet til et autorisert gjenvinnings senter for å sikre miljøriktig avhending. Tenk også på at produktet kan inneholde deler som kan gjenbrukes.
• Prøv ALDRI à slukke en brann med vann. Slå i stedet av koketop pen og kvel brannen, f.eks. med lokk eller brannteppe.
• Platen skal være ekstra beskyttet (jordet) jf. sterkstrømsforskriften. Produsenten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av manglende eller skadet jordforbindelse.
• La aldri barn leke med koketoppen eller bruke den uten tilsyn av en voksen.
• Ikke glem at en kokesone blir veldig varm i bruk og at den også er

varm en stund etter at den er slått av. La derfor aldri en gryte eller panne som inneholder varm olje/varmt fett stå på kokesonen uten å holde øye med den.

• La aldri koketoppen stå uten tilsyn når du arbeider med fett eller olje. Overopphetet fett eller olje kan selvantenne og sette fyr på panseret.
• Brannfarlig! Hvis fett eller olje begynner å brenne, prøv aldri å sluk ke brannen med vann. Brannen skal kveles med en klut eller med skum fra et brannslukningsapparat.
• Den øvre platen på din nye koketopp er laget av glasskeramikk. Den er veldig sterk, men kan gå i stykker hvis du f.eks. slipp spisse eller skarpe gjenstander på den.
• En induksjonstopp må ikke installeres over en ovn som ikke har kjølevifte.
• Hvis platen er installert over en pyrolyseovn, må den ikke brukes under pyrolyserengjøringen av ovnen.
• En muligens skuffen rett under koketoppen må ikke inneholde brennbare gjenstander, for eksempel sprayflasker.
• Koketoppen må ikke installeres over oppvaskmaskiner, vaskema skiner, tørketromler eller kjøleskap, da den ganske høye strålevarmen fra platetoppen kan skade disse produktene.

MONTERING

Montering og installasjon skal kun utføres av kvalifisert personell som er kjent med gjeldende byggeforskrifter.

Sørg for følgende før du starter installasjonen:

• Overflaten / bordplaten der aggregatet skal monteres må være vannrett og ha tilstrekkelig plass.
• Overflaten / bordplaten er tilstrekkelig motstandsdyktig mot varme.
- Dersom enheten monteres over en ovn, må ovnen ha innebygget kjølevifte eller være isolert.
- Hvis det er tvil om det aktuelle bygningselementet, anbefales det å konsultere lokale myndigheter.
- Bruk alltid varmebestandige rengjøringsmidler på og rundt enheten.

• Installasjonen skal være i samsvar med gjeldende regler og standarder for installasjon, samt plassbehov rundt aggregatet.

Plassering av enheten:

For montering og bruk av platetoppen bør det være minst 50 mm plass rundt hullet. Dette er for å beskytte bordplaten mot den høye varmen fra enheten.

Pass på at koketoppen er godt ventilert og at luftinntaket og luftutløpet ikke er blokkert. Sørg for at koketoppen er i god stand. Som vist under.

Hvis koketoppen monteres over en ovn, må ovnen ha innebygget kjølevifte.

Installasjonen må overholde alle klaringskrav og gjeldende standarder og forskrifter.

Monter den medfølgende pakningen på kanten av enheten, som vist på illustrasjonen. Pakningen skal plasseres cirka 3 mm fra enhetens kant, langs kanten av glasset, hele veien rundt. Ikke bruk silikon eller andre former for flytende tetningsmiddel.

NB: Legg gjerne en klut på bordet när pakningen monteres, for å unngå riper på glassplaten.

Monter brakettene på siden av enheten som vist på illustrasjonen. Beslagene sikrer en tett montering, og enheten sitter stabilt i hullet.

Aggregatet monteres i hullet i bordplaten og presses lett ned slik at det sikres tett kontakt.

Dersom aggregatet monteres over skap eller skuffer, bør det monteres en varmebeskyttende barriere mellom aggregatets underside og skap/skuff.

KOBLE ENHETEN TIL STR∅MNETTET

Tilkobling skal kun utføres av kvalifisert personell som er kjent med det aktuelle bygningselementet.

Før tilkobling bør det sikres at strømnettet som enheten skal kobles til er egnet for formålet og oppfyller kravene:

IkonBeskrivelse
	PÅ/AV - Slå enheten på/av
	RARNES IKNIC: Trykk læn gang, må knappen for å låse. Trykk deretter på knappen 3 ganger. å låse opp.
	+ : ∅k effekten på kokesonen eller øk tiden på timeren.
	- : Reduser effekten på kokesonen eller reduser tiden på timeren.
	Boost funksjon
	Timer funksjon.
	Velg øvre kokesone.
	Velg nedre kokesone.
	Display, viser effektnivå på kokesonen, eller mulig feilkode.
	Display, viser timer.

Brug af kogeplade:

Trykk på PÅ/AV-knappen for å aktivere koketoppen. Alle indikatorer viser nå "-"

Sett en gryte/panne på ønsket kokesone. Sørg for at overflaten på koketoppen og undersiden av kjelen/pannen er rene og tørre.

Trykk på kokesonevelgeren og indikatoren ved siden av vil begynne å blinke.

Hvis en varmeinnstilling ikke velges innen 1 minutt, slår koketoppen seg av automatisk.

Etter at bruken av koketoppen er ferdig, vil det være overskuddsvarme.

Når "H"-ikonet vises, betyr det at kokesonen fortsatt er varm. Når kokesonen er avkjølt til en sikker temperatur, slås "H" av igjen.

BOOST

Aktiver boost-funksjonen ved å trykke "b". Boost gir en betydelig midlertidig økning i varmeeffektiviteten til kokesonen.

Trykk på kokeplatevelgeren for kokeplaten som timeren er ønsket for.
“0” vises nå i displayet.
Still inn ønsket tid i minutter med + og -. De to sifrene må angis individuelt. Når det første sifferet er valgt, trykkes timeren igjen og det andre sifferet kan nå velges.	03
Tidtakerne kan kanselleres når som helst ved å følge prosedyren for komfyrklokker fra bunnen av og sette tiden til “0”.Etter at tiden er ute, slå av koketoppen.

Koketoppen er utstyrt med automatisk avslåing av platetoppene, i tilfelle en koketopp ikke slås av etter bruk. Følgende tabell viser hvor lenge hver kokeplate er aktiv før den slås av automatisk:

Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Default working time (hour) 8 8 8 4 4 4 2 2 2

Når kjelen/pannen tas ut av kokesonen, slår den seg av automatisk etter 1 min.

Oversikt over effektnivå pr kokesone

Tabellen nedenfor viser maksimal effekt på hver av sonene.

1.max. 2000 W zone
2.max. 1500 W zone
3.Control panel

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellidentifikasjon TH1IN30

Kokesoner 2 zoner

Forsyningsspenningen 220-240V\~50/60Hz

Installert elektrisk kraft 3500W

Produktstørrelse D x B x H (mm) 290×520×60

Installasjonsdimensjoner A x B (mm) 270×490

Energiforbruk pr kokesone eller areal beregnet pr kg EC elektrisk matlaging (Wh/kg)

Nedre zone: 189,3

∅vre zone: 181,8

FEILKODER

Hvis det oppstår en unormalitet, vil induksjonstoppen automatisk gå inn i beskyttelsesmodus og vise tilsvarende beskyttelseskoder:

Problem Mulig årsak Hva å gjøre

gen gryte eller panne er ikke egnet Bytt pannen

E2/E3 Unormal forsyningsspenning

Vennligst sjekk om strømforsyningen er normal. Skru på etter at strømforsyningen er normal.

E4/E5 Temperatursensor for IGBT-feilen Ta kontakt med leverandøren.

E7/E8 Temperatursensor feil Ta kontakt med leverandøren.

E6/E9 Därlig varmestråling fra induksjonstoppen Start på nytt etter at induksjonstoppen er avkjølt.

Eb/EC PCBA Kommunikasjonsfeil Ta kontakt med leverandøren.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

DAGLIG RENGJ∅RING

Overflater og glassplate rengjøres med en fuktig klut med oppvaskmiddel.

Lakkerte overflater rengjøres med en fuktig klut med sulfo/vaskemiddel. ALDRI bruk slipemidler.

Hva? Hvordan Viktig!
Hverdagss-muss på glass (fingeravtrykk, merker, matflek- ker eller ikke-suk- kerholdige søl på glasset)	1. Slå av strømmen til koketoppen.2. Koketoppen kan med fordel rengjøres mens glasset fortsatt er varmt (men ikke varmt!). Dette gjør det lettere for smuss etc. å unnslippe overflaten.3. Skyll og tørk med en ren klut eller papir-händkle.4. Slå på strømmen til komfyren igjen.	·Når strømmen til koketoppen er slått av, vil det ikke være noen "varm over-flate"-indikator, men kokesonen kan fortsatt være varm!·Kraftige skrubbere, noen nylonskrub- bere og sterke/slipende rengjøringsmid- ler kan ripe glasset. Les alltid etiketten for å sjekke om rengjørings- eller skrub- bemaskinen din er egnet.·La aldri rengjøringsrester ligge på koke- toppen: glasset kan bli flekkete.
Overkok, smeltet og varmt suk- kerholdig søl på glasset	Fjern disse umiddelbart med en skrape, palettkniv eller lignende som passer til den respektive glassplaten, men vær forsiktig med varme kokesoneoverflater:1. Slå av strømmen til koketoppen på veg-gen.2. Hold bladet eller redskapet i en vinkel på 30° og skrap av smuss eller søl på et kjølig område av koketoppen.3. Rengjør smuss eller søl med en oppvask- klut eller papirhändkle.4. Følg trinn 2 til 4 for 'Hverdagssmuss på glass' ovenfor.	·Fjern flekker etter smelter og sukker- holdig mat eller søl så snart som mulig. Hvis de blir avkjølt på glasset, kan de være vanskelige å fjerne eller til og med permanent skade glassoverflaten.·Kuttfare: Når sikkerhetsdekselet er trukket tilbake, er bladet på en skrape knivskarpt. Bruk med ekstrem forsik- tighet og oppbevar alltid trygt og util- gjengelig for barn.
Spill på berørings- kontrollen	1. Slå av strømmen til koketoppen.2. Absorber utslippet.3. Tørk av berøringskontrollområdet med en ren fuktig svamp eller klut.4. Tørk området helt med et papirhändkle.5. Slå på strømmen til koketoppen igjen.	Koketoppen kan pipe av og på av seg selv, og berøringsknappene fungerer kanskje ikke mens det er væske på dem. Sørg for å tørke av berøringskontrollom- rådet før du slår på koketoppen igjen.

SERVICE

Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse.

• Teknisk support og installasjon av ditt produkt
  • Veiledning av funksjoner i ditt produkt
• Serviceforespørsler i henhold til reklamasjonsretten for ditt produkt

Før du sender en servicehenvendelse, forsøk å bryte strømtilførselen til produktet i 5 minutter, koble så strømtilførselen til igjen, å se om dette kan ha avhjulpet problemet.

Dersom problemet ikke er løst, forsøk så å bryte strømmen på produktet i en time. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, og punktene i feilsøkningskapittelet er gjennomgått, ta så kontakt med vår serviceavdeling.

MERK: Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten, vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering. Ta derfor godt vare på din kjøpskvittering.

Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten er det viktig å ha alle nødvendige opplysninger tilgjengelig:

• Feilbeskrivelse
• Model
• Opplysninger om kjøpet (kvittering)
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-post adresse

Service forespørsler under reklamasjonsretten kan skje ved å fylle ut serviceformularet på www.thermex.no/service hvor du også kan lese servicebetingelsene.

Henvendelser vedrørende teknisk support kan sendes på e-post til [e-mail] eller på telefon [phone].

INNEHÄLL

Allmän varning 27

Installation

28

Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir, at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall, Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr.

MILJÖHÄNSYN

EMBALLAGE