SV-DISK2UC - Oppvaskmaskin Cylinda - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SV-DISK2UC Cylinda

Spare energi og vann 47

Fyll oppvaskmaskinen 48

Fyllingen påvirker resultatet 48

Oppvaskmaskinens kurve 48

Overkurv 48

Underkurv 50

Bestikkurv 50

Monter fuktbeskyttelsesfilmen 70

70 Juster høy

Halvt fylt Intensiv 70°

Glass 40°

Hygiene 70°

Lavt støynivå 55°

Hurtig 35°

Informasjon i displayet

Justerbare tallerkenstøtter

De justerbare tallerkenstøttene kan foldes ned, slik at man kan plassere gryter, skåler og glass på en bedre måte.

Justerbare tallerkenstøtter

De justerbare tallerkenstøttene kan foldes ned, slik at man kan plassere gryter og skåler på en bedre måte.

Monter fuktbeskyttelsesfilmen

Din oppvaskmaskin 79

Sikkerhetsinstrukser 80

Automatisk barnesikring - CL 81

Barnesikring - CL 81

Installasjon 81

Overfyllingsvern 81

Vinteroppbevaring/transport 81

Emballasje 81

Avhending 81

Symboler 82

Spare energi og vann 86

Lastingen påvirker resultatet 87

Oppvaskmaskinens kurver 87

Overkurv 87

Underkurv 89

Bestikkurv 89

Bruke oppvaskmaskinen 91

Doser maskinoppvaskmiddel 91

På/Av 92

Velg program 92

Velg tilleggsvalg 93

Start/Pause/Stopp 94

Strømbrudd 95

Etter avsluttet program 95

Optimalt tørkeresultat 95

Ta ut av oppvaskmaskinen 95

Programtabell 96

Innstillinger 97

Vedlikehold og rengjøring 99

Fyll på glansemiddel 99

Fyll på salt 99

Rengjør siler 100

Rengjør spylearmer 101

Rengjør oppvaskmaskinens utside 101

CLn - Kjør programmet Maskinrengjøring 102

Løse problemer med stopp 102

Feilsøking 103

Installasjon 108

Sikkerhetsinstrukser 108

Monter beskyttelsesfilmen 109

109 Justerhø

Tilkobling til avløp 110

Tilkobling til vann 111

Tilkobling til el 111

Skru fast oppvaskmaskinen 112

Oppvaskmaskinens sparkeplate 112

Service 113

Antall programsykluser 113

Tekniske data og energimerking 114

Tekniske spesifikasjoner 114

Informasjon for forbrukere 114

Informasjon for testinstitutt 114

Dinoppvaskmaskin

Installeroppvaskmaskinen,sekapittelAsennus.Trykkpå.

MaskinrengjøringUtsattstartAuto45-6

ECO

Tidsbesparelse Eco 55°

Automatisk døråpning 1 time 65°

Halvfullt Intensiv 70°

Glass 40°

Hygiene 70°

Lavt støynivå 55°

Rask 35°

Informasjon i displayet

CLn Kjørprogrammet Maskinrengjøring

OBS!

Kontrollpanelet reagerer bare på trykk når døren er lukket.

Sikkerhetsinstrukser

• Les og ta vare på bruksanvisningen!
• Antall standardkuverter: 14
• Ikke bruk oppvaskmaskinen til noe annet enn det som angis i denne bruksanvisningen.
• Ikke belast døren til oppvaskmaskinen eller oppvaskkurvene med noe annet enn oppvask.
• Ikke la døren stå åpen, siden det kan være snublefare. Skyv inn kurvene for å unngå at oppvaskmaskinen velter. • Bruk kun maskinoppvaskmiddel!
• Denne maskinen kan brukes av barn fra 8 år og personer med nedsatt fysisk evne, nedsatt mental evne, åndsfravær eller mangel på erfaring og kunnskap. Disse personene må ha tilsyn ved bruk av maskinen eller få anvisninger om hvordan maskinen skal brukes og forstå de risikoer som kan forekomme. Rengjøring av maskinen må ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Skadet strømledning må byttes av produsentens servicesenter eller noen som har lignende kompetanse.
• Oppvaskmaskinen må kun brukes i husholdninger til å vaske opp husholdningsartikler. All annen bruk er forbudt.
• Plasser aldri oppvask med løsemiddelrester i oppvaskmaskinen, på grunn av eksplosjonsfaren. Oppvask som inneholder aske, voks og smørefett må heller ikke vaskes i oppvaskmaskinen.
• Barn må holdes under oppsikt. Ikke la barn bruke eller leke med oppvaskmaskinen. Vær spesielt oppmerksom når døren er åpen. Det kan finnes rester etter oppvaskmiddel. Når du har fylt på oppvaskmiddel, må oppvaskmaskinen alltid startes umiddelbart.

ADVARSEL!

Kniver og andre spisse gjenstander må settes i bestikkurven med spissen ned eller legges horisontalt i de øvrige kurvene.

ADVARSEL!

Pass på barna - maskinoppvaskmiddel er etsende!

Automatisk barnesikring - CL

For å hindre at barn starter oppvaskmaskinen kan innstillingen Automatisk barnesikring aktiveres. Se kapittel Asetukset. CL (Child Lock) vil vises i displayet ved trykk på kontrollpanelet. (For å låse opp, trykk og hold nede i tre sekunder.)

Barnesikring - CL

For å hindre at barn stopper et pågående oppvaskprogram, kan funksjonen Barnesikring aktiveres. Når du har startet et program, trykk og hold nede i tre sekunder. CL (Child Lock) vil vises i displayet ved trykk på kontrollpanelet. (For å låse opp, trykk og hold nede i tre sekunder.)

Installasjon

Se kapittelet Asennus.

Overfyllingsvern

Overfyllingsvernet begynner utpumping og stenger vanninntaket hvis oppvaskmaskinens vannivå stiger over det normale. Hvis beskyttelsen løses ut, vises F54 (Overfylling vann) i displayet. Steng vannkranen og kontakt nærmeste servicesenter. (For å unngå vannlekkasje utenfor oppvaskmaskinen må du ikke dra ut støpselet fra stikkontakten før vannkranen på tilførselsslangen er stengt!)

Vinteroppbevaring/transport

Oppbevar oppvaskmaskinen frostfritt, og unngå lange transporter i sterk kulde. Transporter oppvaskmaskinen stående eller liggende på ryggen.

Før transport av brukt oppvaskmaskin eller ved langvarig oppbevaring må vannet tømmes ut.

Emballasje

Emballasjen beskytter produktet under transport. Materialet i emballasjen er resirkulerbart. Kildesorter emballasjen for å bidra til redusert råvareforbruk og avfall. Forhandleren kan ta imot emballasjen for resirkulering eller informere om nærmeste gjenvinningsstasjon. Emballasjen består av:

• Bølgepapp av opptil 100% resirkulert materiale. - Ekspandert polystyren (EPS) uten tilsetning av klor og fluor. • Lekter av ubehandlet tre. - Beskyttelsesplast av polyeten (PE).

Avhending

Oppvaskmaskinen er produsert og merket for gjenvinning. Når oppvaskmaskinen ikke lenger kan brukes, må den umiddelbart gjøres ubrukelig. Trekk ut støpselet og klipp ledningen så kort som mulig.

Kontakt kommunen for å få informasjon om hvor oppvaskmaskinen skal gjenvinnes på riktig måte.

Symboler

Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiver.

Innkommende vann med en hardhetsgrad over 5 °dH (9 °fH/6 °eH/0,9 mmol/l) må avkalkes. Dette gjøres automatisk ved hjelp av det innebygde avkalkingsanlegget. For at avkalkingsanlegget skal fungere optimalt, må innstillingene tilpasses det innkommende vannets hardhetsgrad. Når du har stilt inn avkalkingsanlegget, doserer du oppvask- og glansemiddel som om du har mykt vann.

Kontakt det lokale vannverket for å få informasjon om vannets hardhetsgrad.

Merk deg vannets hardhetsgrad: ____

				Anbefaltinnstillingmmol/l°eH°fH°dH
				4:000,0-0,90-60-90-5
				4:011,0-1,47-1010-146-8
				4:021,5-2,011-1415-209-11
				4:032,1-2,515-1821-2512-14
				4:042,6-3,419-2426-3415-19
				4:053,5-4,325-3035-4320-24
				4:064,4-5,231-3644-5225-29
				4:075,3-7,037-4953-7030-39
				4:087,1-8,850-6171-8840-49
				4:098,9628950

Hvis vannets hardhetsgrad overstiger 50 °dH (89 °fH/62 °eH/8,9 mmol/l), anbefales det å koble til et eksternt avkalkingsanlegg.

Økt forbruk ved regenerering

Oppvaskmaskinens innebygde avkalkingsanlegg regenereres regelmessig for at funksjonen skal opprettholdes. Ved regenerering forlenges oppvaskprogrammet samtidig som energi- og vannforbruket øker. Hvor ofte oppvaskmaskinens avkalkingsanlegg regenereres, avhenger av hvilken innstilling som er valgt.

Eksempel: Hvis programmet Eco 55° kjøres med en vannhardhet på 14 °dH (25 °fH/18 °eH/2,5 mmol/l), regenereres avkalkingsanlegget med regelmessig intervall etter 7 oppvasksykluser. Energiforbruket øker med 0,015 kWh og vannforbruket øker med 2,3 liter, samtidig som programtiden forlenges med 3 minutter. Regenereringen skjer under programmets hovedvask.

ADVARSEL!

Hardt vann forårsaker hvite belegg på oppvasken og i oppvaskmaskinen. Det er derfor viktig at du velger riktig innstilling på avkalkingsanlegget! Se Vannets hardhet i kapittel A. Setups.

Kjør aldri oppvaskmaskinen med tom saltbeholder hvis det innkommende vannet har en hardhetsgrad over 5 °dH (9 °fH/6 °eH/0,9 mmol/l).

Grunninnstillinger

Første gang du slår på oppvaskmaskinen er det viktig at du velger riktige innstillinger for å oppnå et godt oppvaskresultat. Se kapittel A. Setups.

Still inn:

• Glansemiddel • Vannets hardhet • TAB (Kombi-oppvaskmiddel)

Fyll på glansemiddel

Tørkingen går raskere og få et bedre resultat hvis man bruker glansemiddel. Du får også et finere resultat med klar og flekkfri oppvask.

Fyll på glansemiddel i glansemiddelbeholderen hvis du har valgt Glansemiddel 01-05.

1. Åpne lokket til glansemiddelbeholderen.
2. Etterfyll forsiktig med glansemiddel til nivået som er markert med MAX.
3. Tørk bort eventuelt overflødig glansemiddel rundt beholderen.
4. Lukk lokket skikkelig.

Fyll på salt

Fyll på salt i saltbeholderen hvis du har valgt Vannets hardhet 01-09.

Ta oppvasken på en mer miljøvennlig måte

Spare energi og vann

Når du vasker opp i en oppvaskmaskin for husholdninger, brukes det vanligvis mindre energi og vann enn ved oppvask for hånd.

Ikke skyll under rennende vann

Skyll ikke av oppvasken under rennende vann, da det fører til økt energi- og vannforbruk. Skrap bare av større matrester før du laster oppvaskmaskinen.

Velg miljøvennlig oppvaskmiddel

Les miljødeklarasjonene på emballasjen!

Overdosering av oppvaskmiddel, glansemiddel og salt kan gi dårlig oppvaskresultat og er dessuten en ekstra belastning for miljøet.

Vask opp med fullastet oppvaskmaskin

Spare energi og vann ved å vente med oppvasken til oppvaskmaskinen er fullastet (se antall standardkuverter). Bruk programmet 1 time 65° med tilleggsvalget Tidsbesparelse til å skylle oppvasken hvis du får problemer med lukt.

Vask ved lavere temperatur

Er oppvasken bare lett skitten, kan du velge et program med lav temperatur.

Velg oppvaskprogram - Eco 55°

Dette programmet egner seg til å vaske opp normalt skitten oppvask og er det mest effektive programmet når det gjelder kombinert energi- og vannforbruk. Programmet brukes til å vurdere overholdelse av EUs økodesignlovgivning.

Oppvaskprogrammet er utviklet for å vaske opp effektivt med så lavt energi- og vannforbruk som mulig. Programmet vasker opp ved lav temperatur over lang tid.

Velg tilleggsvalg - Automatisk døråpning

Du får kortere oppvaskprogram og bedre tørkeresultat hvis du bruker tilleggsvalget Automatisk døråpning som automatisk åpner døren på oppvaskmaskinen. Vent til oppvaskmaskinen indikerer at programmet er fullført, og at oppvasken er avkjølt, før du tømmer oppvaskmaskinen. (Hvis oppvaskmaskinen er innebygd, må innredningen tåle eventuell kondens fra oppvaskmaskinen.)

Koble til kaldtvann

Koble oppvaskmaskinen til kaldtvann hvis boligen varmes opp med olje, strøm eller gass.

Tilkobling til varmtvann

Koble oppvaskmaskinen til varmtvann (maks. 70°C) hvis boligen varmes opp via energieffektiv varmtvannsbereder fra for eksempel fjernvarme, solcellepaneler eller bergvarme. Ved å velge varmtvannstilkobling reduserer du oppvaskmaskinens strømforbruk.

OBS!

Ikke overskrid tillatt temperatur på det innkommende vannet. Noe kjøkkenutstyr kan være av materialer som ikke tåler høy varme. Se "Sart oppvask" i kapittel "Fyll oppvaskmaskinen".

Sett inn oppvasken

Sart oppvask

Ikke alt utstyr tåler å vaskes i oppvaskmaskin. Dette kan skyldes flere forhold. Visse materialer tåler ikke høy varme, andre kan skades av maskinoppvaskmiddelet.

Vær forsiktig med for eksempel håndlagde redskaper, ømtålig dekor, krystall/glass, sølv, kopper, tinn, aluminium, tre og plast. Se etter merkingen «Tåler maskinoppvask».

Lastingen påvirker resultatet

Vær nøye med hvordan du laster oppvasken for å få det beste oppvask- og tørkeresultatet, og til et så lavt energi- og vannforbruk som mulig. Gi oppvaskmaskinen de beste forutsetningene for å komme til å vaske og tørke alle overflater på en optimal måte.

• Snu alle skitne flater innover og nedover! - Oppvasken skal ikke ligge i eller oppå hverandre. - Sett gjenstander med fordypninger, for eksempel kopper, slik at skyllevannet kan renne av. Dette er også viktig for gjenstander av plast. - Pass på så det ikke faller små gjenstander gjennom oppvaskkurven, legg dem i bestikkurven.

OBS!

Kontroller at spylearmene kan bevege seg fritt.

Oppvaskmaskinens kurver

Oppvaskmaskinen er utstyrt med overkurv og underkurv med bestikkurv.

Kurvene kan se annerledes ut alt etter oppvaskmaskinens utførelse.

Overkurv

Plasser glass, kopper, skåler, asjetter og fat i overkurven. Snu alle skitne flater innover og nedover! Vinglass settes i vinglasshyllen, og kniver legges i knivstativet til høyre.

Heving og senking av overkurv

1. Trekk ut overkurven.
2. Ta tak i sidene på overkurven med begge hendene og løft den opp.
3. Når overkurven er i den øverste posisjonen og løftes opp, senkes den ned til den nederste posisjonen. Begge sidene av kurven må alltid plasseres i samme høyde.

De justerbare tallerkenrekkene kan felles ned, slik at man kan plassere skjeler, boller og glass på en bedre måte.

Plasser tallerkener, asjetter, serveringsfat, gryter og bestikk (i bestikkurven) i underkurven.

De justerbare tallerkenrekkene kan felles ned, slik at man kan plassere skjeler og boller på en bedre måte.

Plasser bestikket med skaftene nedover, bortsett fra skarpe kniver, også spredt som mulig. Pass på at skjeer ikke ligger inntil hverandre.

Bestikkurven settes i underkurven.

Bestikkurv med lokk

Bruke oppvaskmaskinen

Doser maskinoppvaskmiddel

Følg doseringsanvisningene på pakken med maskinoppvaskmiddel. Oppvaskmaskinen er utstyrt med et avkalkingsanlegg, doser derfor som om du har bløtt vann.

Overdosering av maskinoppvaskmiddel kan forringe oppvaskresultatet og utgjør dessuten en ekstra belastning for miljøet.

Oppvaskmiddelkammer

Hvis det brukes pulver eller flytende maskinoppvaskmiddel, må du dosere en mindre del av oppvaskmiddelet i kammeret for forvaskmiddel.

OBS!

Bruk kun maskinoppvaskmiddel! Håndvaskemiddel må ikke brukes, fordi skumdannelsen hindrer oppvaskmaskinens arbeid.

Kombi-oppvaskmiddel

På markedet finnes det mange ulike typer kombi-oppvaskmidler. Les anvisningene for disse produktene nøye.

Aktiver innstillingen TAB ved bruk av kombi-oppvaskmiddel som inneholder glansemiddel.

Oppvasktabletter anbefales ikke i korte programmer (under 75 minutter). Bruk da i stedet pulver- eller flytende maskinoppvaskmiddel.

OBS!

Et optimalt oppvask- og tørkeresultat får du ved å bruke vanlig maskinoppvaskmiddel sammen med separat dosering av glansemiddel og salt.

Kontakt oppvaskmiddelprodusenten hvis du har spørsmål om oppvaskmiddel.

OBS!

Kontrollpanelet reagerer bare på trykk når døren er lukket.

På/Av

Lukk døren helt, ellers vil ikke oppvaskmaskinen starte. Trykk på. Åpne også vannkranen, hvis den er stengt.

Velgprogram

Velg program ut fra type oppvask og hvor skitten den er. Eco 55° er alltid forhåndsvalgt.

Trykk på ønsket program for å aktivere det, noe som vises med en lysindikering.

AUTO Auto 45-65°

Oppvaskmaskinen registrerer hvor skitten oppvasken er, og tilpasser vannforbruk og temperatur etter det. Ved ny installasjon må programmet kjøres fem ganger før det har tilpasset seg helt og gir beste resultat.

ECO Eco 55°

Dette programmet egner seg til å vaske opp normalt skitten oppvask og er det mest effektive programmet når det gjelder kombinert energi- og vannforbruk. Programmet brukes til å vurdere overholdelse av EUs økodesignlovgivning.

For å løse opp mye fett fra ekstra skitten oppvask bør du bruke et program med høyere temperatur.

1 time 65°

Er et raskt program for lett inn tørkede matrester. (Programmet er ikke beregnet for fastbrent mat, f.eks. gratengformer.)

Tilleggsvalget Automatisk døråpning er viktig for å få det beste tørkeresultatet.

Intensiv 70°

Et program med høy temperatur som løser fett fra svært skitten oppvask, for eksempel kasseroller, gryter og gratengformer. Hvis oppvaskmaskinen ikke fylles med slik oppvask, kan du fylle på med tallerkener og annen oppvask.

Glass 40°

Et skånsomt oppvaskprogram med lav temperatur for å vaske ømtålige gjenstander i krystall/glass. Husk å være sparsommelig med doseringen av oppvaskmiddel og å sette gjenstandene slik at de ikke støter sammen under vaskingen. Se også Sart oppvask i kapittel Fylle oppvaskmaskinen. Porselen som nettopp er brukt og som ikke har inntørkede matrester, kan også fint vaskes med dette programmet.

Hygiene70°

Dette programmet er ideelt å bruke når det stilles ekstra høye hygienekrav, for eksempel for tåteflasker og skjærebrett. Temperaturen er høy både i hovedoppvasken og i den siste skyllingen.

Lavt støynivå55°

Et oppvaskprogram med lavt støynivå. Programtiden er forlenget.

Rask35°

Et hurtigprogram for oppvask som akkurat har vært i bruk uten inntørkede matrester.

Maskinrengjøring

Selvrengjørende program for hygienisk rengjøring av oppvaskmaskinens innerbeholder samt spylearmer og spylerør.

Programmet skal kjøres (uten oppvask i maskinen) med vanlig maskinoppvaskmiddel eller sitronsyre. På markedet finnes det også rengjøringsmidler beregnet for oppvaskmaskiner. For rengjøring av kalkavleiringer, se Innerbeholder i kapittel Vedlikehold og rengjøring.

Med regelmessige intervaller indikerer oppvaskmaskinen at Maskinrengjøring må kjøres.

Velg tilleggsvalg

Trykk på tilleggsvalgene for å aktivere dem. (Hvilke tilleggsvalg du kan velge varierer fra program til program.)

Utsatt start

Hvis du velger Utsatt start, vil oppvaskmaskinen starte 1–24 timer etter at du har trykket på ▶□ og lukket døren.

1. Trykk én gang på for å aktivere Utsatt start. Trykk flere ganger eller hold inne for å velge ønsket antall timer. Displayet viser tiden for Utsatt start.
2. Trykk på, og lukk døren. Tiden teller ned, og oppvaskmaskinen starter etter den valgte forsinkelsen.

Hvis du vil avbryte tilvalget Utsatt start, kan du åpne døren og holde inne i tre sekunder.

Ikke tilgjengelig for Maskinrengjøring

Tidsbesparelse

Dette tilleggsvalget reduserer programtiden, men forbruker mer energi og vann.

Trykk på for å aktivere tilleggsvalget. Programtiden oppdateres i displayet.

Ikke tilgjengelig for Auto45-65°, Glass40°, Hygiene70°, Rask35°, Maskinrengjøring

Automatisk døråpning

Døren til oppvaskmaskinen åpnes automatisk, noe som reduserer programtiden og forbedrer programmets tørking. Vent til oppvaskmaskinen indikerer at oppvasken er avkjølt før du tømmer den. (Hvis oppvaskmaskinen er innebygd, må innredningen tåle eventuell kondens fra oppvaskmaskinen.)

Tørketiden for tilleggsvalget Automatisk døråpning varierer (mellom 5 og 90 minutter) avhengig av modell, program og temperatur for den siste skyllingen.

Trykk på for å aktivere tilleggsvalget, noe som vises med en lysindikering.

Tilvalget Automatisk døråpning er forhåndsvalgt fra fabrikken for enkelte programmer.

Ikke tilgjengelig for Hygiene70°, Maskinrengjøring

OBS!

For å oppnå det beste tørkeresultatet bør du ikke lukke døren før tørkefasen er avsluttet og maskinen automatisk slår seg av.

ADVARSEL!

Oppvaskmaskinens dør må ikke blokkeres eller lukkes når den åpnes automatisk. Det kan skade dørlåsfunksjonen. Vent minst 5 minutter før du lukker døren.

OBS!

Det er viktig at beskyttelsesfilmen monteres, siden døren på oppvaskmaskinen åpnes automatisk forbedret tørking. På sikt kan benkeplaten eller innredning som ikke tåler kondens, påvirkes ved regelmessig bruk av automatisk åpning av dør.

Halvfullt

Tilvalget tilpasser oppvaskprogrammet til en halvt fylt oppvaskmaskin, som da bruker mindre energi og vann.

Start/Pause/Stopp

Trykk på. Displayet begynner å telle ned.

Hvis du vil avbryte eller bytte program

Hold inne i tre sekunder for å pause programmet. Hold deretter inne i ytterligere fem sekunder hvis du vil avbryte eller bytte program etter at du startet oppvaskmaskinen.

Åpne døren og fyll på nytt oppvaskmiddel hvis døren til doserens oppvaskmiddelkammer er åpen.

Lukk døren. Velg deretter et nytt program og trykk på.

Gjenværende tid

Når du har valgt program og tilvalg, vises det hvor lang tid programmet brukte forrige gang.

Når du har startet oppvaskmaskinen, viser displayet hvor lang tid som gjenstår av programmet.

Gjenstående tid oppdateres i tørkefasen.

Tiden kan variere noe fra gang til gang, avhengig av temperatur på innkommende vann, mengden oppvask, omgivelsestemperatur med mer.

Hvis du vil fylle mer oppvask i oppvaskmaskinen

1)

Hold inne i tre sekunder for å sette programmet på pause. Åpne døren. Sett inn oppvasken, og lukk døren. Trykk på.

Strømbrudd

Hvis oppvaskmaskinen slås av ved strømbrudd mens et oppvaskprogram kjøres, vil programmet fortsette når oppvaskmaskinen får strøm igjen. Hvis strømmen slås av under tørkingen, avbrytes programmet.

Hvis døren er åpen i mer enn to minutter under tørkingen, avbrytes programmet.

Etter avsluttet program

Når programmet er avsluttet, vises "End" i displayet.

Oppvaskmaskinen slås automatisk av etter avsluttet program. Steng vannkranen etter hver gangs bruk.

Optimalt tørkeresultat

• Fyll oppvaskmaskinen helt. - Sett gjenstander med fordypninger, for eksempel kopper, slik at skyllevannet kan renne av. Dette er også viktig for gjenstander av plast. - Fyll på glansemiddel eller øk innstillingen for dosering av glansemiddel. - Aktiver tilleggsvalget Automatisk døråpning. • La oppvasken kjøle seg ned før du tar den ut.

Ta ut av oppvaskmaskinen

Varmt porselen er ekstra ømtålig. La oppvasken kjøle seg ned i oppvaskmaskinen før du tar den ut.

Taut av den nedre kurven først, for å unngå at det drypper vann fra den øvre kurven og ned på gjenstandene i den nedre kurven.

1) Du bør ikke fylle mer oppvask i oppvaskmaskinen hvis dosereren for oppvaskmiddelkammeret er åpen.

Programtabell

Program	Oppvask-middel(ml)	Tilleggs-valg	Antall forvask	Hovedopp-vask	Antall skyllinger	Siste skylling	Forbruksverdier 1)
							Oppvasktid (ca. time:min)	Energi (ca.kWh)	Vannfor-bruk(liter)
AUTO	25Auto45-65°	3)							11,0-18,00,9-1,42:10-3
ECO Eco55° 2)	25	3)							8,90,743:4048°C255°C
	251time65°	3)							14,51,11:0065°C365°C
									16,01,62:5070°C270°C
									10,00,71:4050°C240°C
=									10,51,31:0570°C270°C
Lavtstøynivå 55°									13,51,45:3565°C255°C
		Automatisk døråpning10Rask35°							10,00,30:2030°C235°C

1) Forbruksverdiene varierer alt etter temperaturen på det innkommende vannet, romtemperaturen, lastemengden, valgte tilleggsfunksjoner m.m. Verdiene for programmet Eco 55° er nøyaktige, andre kan betraktes som veiledende. Oppvaskmaskinens innebygde avkalkingsanlegg regenereres regelmessig for at funksjonen skal opprettholdes. Ved regenerering forlenges oppvaskprogrammet samtidig som energi- og vannforbruket øker. Hvor ofte oppvaskmaskinens avkalkingsanlegg regenereres, avhenger av hvilken innstilling som er valgt. 2) Dette programmet egner seg til å vaske opp normalt skitten oppvask og er det mest effektive programmet når det gjelder kombinert energi- og vannforbruk. Programmet brukes til å vurdere overholdelse av EUs økodesignlovgivning. 3) Automatisk døråpning

Innstillinger

1. Trykk på ⏻.
2. For å åpne oppvaskmaskinens meny for innstillinger, holder du inne og samtidig trykker på SE. Dette vises i displayet.
3. Trykk på for å gå gjennom menyinnstillingene.
4. Trykk på for å gå gjennom alternativene. 5. Bekreft aktuell innstilling med.
5. Lukk menyen ved å gå gjennom den eller trykk på.

	AlternativInnstillinger
Automatiskbarnesik-ring (CL)	1:00(Av)1:01(På)	ForåforhindreatbarnstarteroppvaskmaskinenkaninnstillingenAutomatiskbarnesikringaktiveres.ForådeaktivereogaktivereinnstillingenAutomatisk barnesikringmidlertidigholderduinneitresekunder.CL(ChildLock)visesidisplayetnårdutrykkerpåkontrollpanelet.(Forålåseopp,trykkogholdnedeitresekønder.)
		Ettpipgirbekreftelsenårdutrykkerpåkontrollpanelet.2:00-2:03StøyEtlydsignalangiratoppvaskprogrammeteravsluttet.(00Av)Feilmeldingerangisalltidmedethøytlydsignal.
Glansemiddel	3:00-3:05(00Av)	Innstillingfordoseringavglansemiddel.Doseringenavglansemiddelkanstillesinnfra00(Av)til05(Høydosering).∅kdoseringenavglansemiddel:Hvisoppvaskenharvannflekker.Reduserdoseringenavglansemiddel:Hvisoppvaskenharenhvit/blå,klebrigfilm.Hvisoppvaskenharskjolder.Vedskumdannelse.Hvisduharsværtbløttvann,kan glansemiddeletspesutmedhalvpartenvann.Forhåndsvalgtrafabrikk:04
Vannetshardhet	4:00-4:09(00Av)	Innstillingavavherderen.Velginnstillingutfrahardhetsgra-dentildetinnkommendevannet.Deterviktigatinnstillingenerriktig!SeVannetshardhetikapittelEnnenensimmäistäpesukertaa.Vedinnkommendevannmedenhardhetsgradunder 6° dH ( 10° fH/ 7° eH/1,0mmol/l),velgerdu00.Avkalkingsanleg-getdeaktiveres,ogdutrengerikkeåfyllepåsalt.Forhåndsvalgtrafabrikk:04
TAB	5:00(Av)5:01(På)	Aktiverinnstillingennårdubrukerkombi-oppvaskmiddel sominneholderglansemiddel.Innstillingenredusererdoseringenavglansemiddelogpå-virkerhvorofteoppvaskmaskinensinnebygdeavkalkings-anleggregenereres.Forhåndsvalgtrafabrikk:00
		Eventuellefeilmeldinger.F--AvlesingavfeilHvisdukontakterservice,kandublibedtomåoppgide sistlagredefeilmeldingene.
Tilbakestill til fabrikkinn-stillinger	rSt	Tilbakestill alle innstillinger til fabrikkinnstillingene.VelgrSt,ogbekreftvedåtrykkepå. ∅∥
	EndLukk	Forålukkeoppvaskmaskinensmenyforinnstillingervelger duEnd,ogderettertrykkerdupå. ∅∥(Menyenavsluttesautomatiskettertresekunder.)

Vedlikehold og rengjøring

Fyll på glansemiddel

Når glansemiddelet er brukt opp og må fylles på, lyser symbolet ovenfor i displayet.

1. Åpne lokket til glansemiddelbeholderen. 2. Etterfyll forsiktig med glansemiddel til nivået som er markert med MAX. 3. Tørk bort eventuelt overflødig glansemiddel rundt beholderen. 4. Lukk lokket skikkelig.

Etter påfylling kan det ta litt tid før symbolet slukkes.

Fyll på salt

Når saltet er brukt opp og må fylles på, lyser symbolet ovenfor i displayet.

Etter påfylling kan det ta litt tid før symbolet slokkes.

ADVARSEL!

For å unngå å risikere rustflekker må du starte oppvaskprogrammet med en gang når du har fylt på salt.

Hell aldri maskinoppvaskmiddel i saltbeholderen! Dette fører til at avkalkingsanlegget ødelegges!

Rengjøre siler

Grovsil

I grovsilen samles de større matrestene som ikke uten videre kan passere gjennom avløpspumpen. Tøm grovsilen ved behov. Rengjøringen skal gjøres med regelmessig intervall avhengig av hvor ofte oppvaskmaskinen brukes.

1. Løft grovsilen rett opp ved hjelp av håndtaket. 2. Tøm grovsilen. 3. Sett inn grovsilen igjen. Trykk den ned til den klikker på plass.

Finsil

Det som samler seg på finsilen, spyles automatisk av under hver oppvaskesyklus. Rengjør finsilen ved behov. Rengjøringen skal gjøres med regelmessig intervall avhengig av hvor ofte oppvaskmaskinen brukes.

1. Vri låseringen mot klokken, og løft finsilen rett opp.
2. Rengjør finsilen.
3. Sett inn finsilen igjen, og vri låseringen med klokken til den stopper. Kontroller at kantene tetter ordentlig.

Glem ikke å sette inn grovsilen igjen!

OBS!

Oppvaskresultatet kan påvirkes hvis grovsilen og finsilen ikke er riktig montert. Oppvaskmaskinen må ikke brukes uten at silene er montert!

Rengjør spylearmer

Hull og lagringer kan bli tettet igjen. Pirk bort skitten med en nål eller lignende. Spylearmene har også hull på undersiden.

For å lettere rengjøringen kan du løsne spylearmene. Glem ikke å montere dem ordentlig etterpå.

Øvre spylearm

• Trekk ut overkurven. - Skru spylearmslageret mot urviseren for å løsne spylearmen fra overkurven.

Åpne døren. Rengjør dørens sider og dørtetningen regelmessig med en lett fuktet klut. Rengjør dørtetningen i oppvaskmaskinens nedre fremkant med en oppvaskbørste.

Kontrollpanel

Hold kontrollpanelet rent for smuss. Tørk av det ved behov med en tørr eller lett fuktet klut. Ikke bruk rengjøringsmidler, da de kan ripe overflaten.

CLn-Kjør programmet Maskinrengjøring

Innerbeholder

Oppvaskmaskinens innerbeholder er laget av rustfritt stål og holdes ren gjennom normal bruk (med regelmessig intervall).

Hvis du har kalkholdig (hardt) vann, kan det dannes seg kalkavleiringer i oppvaskmaskinen. Du kan da kjøre programmet Maskinrengjøring med to spiseskjeer sitronsyre i oppvaskmiddelkammeret (uten oppvask i maskinen). Du kan også få kjøpt et rengjøringsmiddel for oppvaskmaskiner.

Fjerne blokkering i avløpspumpen

Hvis det er vann i oppvaskmaskinen etter avsluttet program, kan avløpspumpen være blokkert av fremmedlegemer, noe som fører til feilmeldingen Feil ved vannutløp.

1. Slå av maskinen med og dra ut støpselet fra stikkontakten. 2. Fjern grovsilen og finsilen. 3. Tøm ut vannet fra bunnen.
2. For å kunne kontrollere avløpspumpen må du fjerne den gule beskyttelsen til høyre i bunnbrønnen. (Bruk en tang ved behov.) 5. Bruk hånden til å snurre pumpehjulet som sitter bak beskyttelsen. Fjern forsiktig eventuelle skarpe gjenstander, for eksempel glass.
3. Sett på beskyttelsen for avløpspumpen igjen, samt finsilen og grovsilen.
4. Sett støpselet i vegguttaket.

OBS!

Glem ikke å sette på beskyttelsen for avløpspumpen.

Feilsøking

		TiltakFeilmeldinger
	OverfyllingvannF10	Fjerneblokkeringeriavløpspumpen.SekapittelHoitojapuhdistus.Hvisproblemetvedvarer,mådukontaktenærmesteservicesenter.
	FeilvedvannutløpF11	Se«Vannigjenioppvaskmaskinen»itabellen«Problem»under.Kontaktnærmesteservicesenterhvisproblemetvedvarer.
	VanninnløpfeilF12	Kontrolleratvannkraneneråpen.Kontaktnærmesteservicesenterhvisproblemetvedvarer.
		Stengvannkranenogkontaktnærmesteservicesenter.LekkinnløpsventilF40
	Varmeelementfeil1F41	Stengvannkranen.Drautstøpseletfrastikkontakten,ogkontaktnærmesteservicesenter.
		Kontaktnærmesteservicesenter.AvlederfeilF45
	VannivåfeilF52	Rengjørgrovsilogfinsil.Kontaktnærmesteservicesenterhvisproblemetvedvarer.
		Stengvannkranenogkontaktnærmesteservicesenter.OverfyllingvannForåunngåvannlekkasjeutenforoppvaskmaskinenmåduikketrekkeutstøpseletfrastikkontaktenførvannkranenpåtilførsels-slangenerstengt!
		Kontaktnærmesteservicesenter.SirkulasjonspumpefeilF56
	VanninnløpfeilF67	Kontrolleratvannkraneneråpen.Kontaktnærmesteservicesenterhvisproblemetvedvarer.
F68	feil	Kontaktnærmesteservicesenter.BLCDdreneringspumpe-

Trykk på en knapp for å fjerne feilmeldingen.

		TiltakMuligeårsakerProblem
Kontrollpaneletreagererikkepå trykk.	forrasktetteratdulukketdø- ren.	Ventenstundogforsøkpånytt.Duhartryktpål
	Døreneråpen.	Kontrollpaneletreagererbare påtrykknårdørenerlukket.
	barnesikringeraktivert.	SekapitteletTurvallisuusohjeet.Barnesikrin
	Smusspåkontrollpanelet.	Rengjørmedtørrellerlettfuktet klut.
Dørenkanikkelukkesskikkelig.	Kurveneerikkeplassertriktig.	Kontrolleratkurveneståririktig horisontalstilling.
		Kontrolleratoppvaskenikke hindreroppvaskkurvenefraå skyvesinniriktigstilling.
	Dørlåsengårikkeilås.	Kontrollerdørlåsen.Hvisden ikkegårilås,åpnerdudøren.HoldinneAutomatiskdøråp-ningtildisplayetbegynnerå tellened.Venttildetslutterå tellened(60sekunder).Lukk døren.Kontrolleratdørlåsenlå-ser.
Oppvaskmaskinenstarterikke.	II harikkeblitttryktinn.	Trykkpå.Displayetbegynner åtellened.
		Kontroller.Dørenerikkeskikkeliglukket.
	Duharåpnetoppvaskmaskinen foråsetteinnfleregjenstander underetpågåendeprogram.	Lukkdørenogtrykkpå. II
	Dørlåsenharikkegåtilås.	Kontrollerdørlåsen.Hvisden ikkegårilås,åpnerdudøren. HoldinneAutomatiskdøråp-ningtildisplayetbegynnerå tellened.Venttildetslutterå tellened(60sekunder).Lukk døren.Kontrolleratdørlåsenlå-ser.
	KontrolleromtilleggsvalgetUtsattstartervalgt.	Trykkogholdinneitrese-kunderhvisduvilavbrytetil-leggsvalgetUtsattstart.
	ket.	Kontroller.Støpseletsitterikkeiveggutta-
		Kontroller.Ensikringharløstut.
	Spylearmenegårikkerundt.Oppvaskemeltoppvaskenikke hindrerspylearmene.
	Spylearmeneshullellerlagringer ertette.	Rengjørspylearmene.SekapittelHoitojapuhdistus.
	Feiloppvaskprogram.	Velgetprogrammedhøytem-peratursomlöserfettpåsvært skittenoppvask,f.eks.Intensiv70°.
	Feildoseringavoppvaskmiddel.	Doserettervannetshardhets-grad.Kraftigover-ellerunderdo-seringmedførerdärligereopp-vaskresultat.
	vaskmiddelerferskvare.	Unngåstorpakninger.Gammeltoppvaskmid
	Feilfyllingavoppvaskmaskinen.	Ikkedekkporselenmedstore skålerellertilsvarende.Ikke plassersværthøyeglassihjør-netavkurvene.Sekapittelet Täytäastianpesukone.
	Glassogkopperharveltetunderoppvaskingen.	Plasseroppvaskenslikatden stårstødig.
		Rengjørgrovsilogfinsil.Sileneertiltettet.
	Sileneerikkeriktigmontert.	Kontrolleratsileneermontert påriktigmåte.Sekapittelet Hoitojapuhdistus.
	Beskyttelsenforavløpspumpen mangler.	Kontrolleratdengulebeskyttelsentilhøyreibrønnenerpå plass.SekapitteletHoitojapuhdistus.
Flekkerpårustfrittellersølv.	Enkeltematrestersomsennep, majones,sitron,eddik,saltog dressingkanforårsakeflekker pårustfrittstålhvisdetblirstå-endeoverlengretid.	Skyllbortdennetypenmatres-terhvisduikkeskalstarteoppvaskmaskinenmedéngang. Brukgjerne1time65°medtil-leggsvalgetTidsbesparelse.
	Altrustfrittkangiflekkerpåsølv hvisdetkommerikontaktunder oppvaskingen.Selvaluminium kanforårsakeflekkerpåoppvas-ken.	Foråunngåflekkerogatoppvaskenblirmatt,børduholde atskiltgjenstanderavulikemetaller,foreksempelsølv,rustfritt ogaluminium.
Flekkerellerskjolderpåoppvas-ken.	middel.	SekapitteletInnstillinger.Feilinnstltdosering
	InnstillingenTABeraktivert,og detbrukeskombi-oppvaskmid-delmedutilstrekkeligtørkeeffekt.	Byttkombi-oppvaskmiddel,eller deaktiverinnstillingenTABog fyllpåsaltogseparatglansemiddel.SeGlansemiddelikapittel Asetukset.
	Saltbeholderenertom.	Fyllpåsalt.SekapitteletEnnen ensimmäistäpesukertaa.
	Feilinnstiltavkalkingsanlegg.	SeVannetshardhetikapittel Asetukset.
	Avkalkingsanleggetlekkersalt.	Kontrolleratsaltlokketerskrudd igjen.Ellersmådukontakte nærmesteservicesenter.
	Forhøytemperaturog/ellerfor myeoppvaskmiddelkanforårsa-kesåkaltetsingpåkrystallglass. Dettekandessverreikkeutbed-res,bareforebygges.	Vaskkrystallglassvedlavtem-peraturogdoseroppvaskmid-delmedforsiktighet.Kontakt produsentenavoppvaskmidde-let.
Oppvaskenharenhvit/blå,kle-brigfilm.	Forhøydoseringavglansemid-del.	Reduserdoseringen.Sekapittel Asetukset.Hvisvannetersvært mykt,kandueventueltspeut glansemiddeletmedhalvparten vann.
Flekkersomsitterigjenetter oppvaskingen.	Leppestiftogtekanværevans-keligåfåbort.	Byttiletoppvaskmiddelmed blekemiddel.
Deteroppvaskmiddelresteri oppvaskmiddelkammeretetter oppvasken.	Oppvaskmiddelkammeretvar fuktigdadudoserteoppvaskmiddel.	Oppvaskmiddelkammeretskal væretortnårdudosereroppvaskmiddel.
	Oppvaskmiddelkammereter blokkert.	Kontrolleratingenkjøkkenredskaperhindreratoppvaskmiddelkammeretåpnes.
Smellendelydunderoppvaskingen.	Oppvaskenerikkeriktigplassertellerspylearmenegårikke rundt.	Kontrolleratoppvaskenstår stodig.Snurrspylearmeneforå seatdegårrundt.
Ettminuttviseslengeidisplay-et.	Programmettarlengretidenn beregnet.	Ingenhandling.Programtiden lagres,nestegangprogrammet kjøres,visesdenkorrigertetiden.
		Rengjørgrovsilogfinsil.Sileneertil
	Sileneerikkeriktigmontert.	Kontrolleratsileneermontert påriktigmåte.SekapitteletHoitojapuhdistus.
	Gjenstanderiavløpspumpen.	Rensavløpspumpen.SekapitteletHoitojapuhdistus.
	Beskyttelsenforavløpspumpen mangler.	Kontrolleratdengulebeskyttelsentilhøyreibrønnenerpå plass.SekapitteletHoitojapuhdistus.
	Avløpsslangenerklemt.	Kontrolleratslangenikkeer klemtellerbøyd.
	Stoppiavløpsslangen.	Løsneavløpsslangenderdener koblettilkjøkkenbenkensvannløs.Kontrolleratingentinghar festetsegogattilkoblingens indrediametererminst14mm.
	Smussrundtlisteroghjørner.Dårlig	Kjørepvaskedenskipvaskkost ogetlavtskummenderengjøringsmiddel.
	Programmermedlavtemperaturervalgtilengretid.	Kjøretprogrammedhøytemperaturentiltogangerimånden.Ellerkjøretrenseprogram.Se MaskinrengjøringikapittelAs-tianpesukoneenkäyttö.
Fettavleiringerioppvaskmaskinen.	Programmermedlavtemperaturervalgtilengretid.	Velgetprogrammedhøytemperatursomlöserfettpåsvært skittenoppvask,f.eks.Intensiv70°.Ellerkjøretrenseprogram.SeMaskinrengjøringika-pittelAstianpesukoneenkäyttö.
Oppvaskenblirikketilstrekkelig tørr.	TilleggsvalgetAutomatisk døråpningerikkeaktivert.full.	AktivertilleggsvalgetAutomatiskdøråpning.Fylloppvaskmaskinenhelt.Oppva
	Glansemiddeleterbruktoppel-lerinnstiltpåforlavdosering.	Fyllpåglansemiddelellerøk innstillingenfordoseringav glansemiddel.
	InnstillingenTABeraktivert,og detbrukeskombi-oppvaskmid-delmedutilstrekkeligtørkeef-fekt.	Byttkombi-oppvaskmiddel,eller deaktiverinnstillingenTABog fyllpåsaltogseparatglansemid-del.SeGlansemiddelikapittel Asetukset.

Installasjon

*Fjern plastlistene hvis nisjens innbyggingsmål er 596–598 mm. Vær forsiktig! Kanten kan være skarp. Bruk beskyttelseshansker!

Nominelle mål. Variasjoner kan forekomme.

Sikkerhetsinstrukser

• Tilkobling til strøm, vann og avløp skal utføres av en person med tilstrekkelig kompetanse.
• Følg alltid gjeldende bestemmelser for vann, avløp og strøm. • Vær forsiktig under installasjonen! Bruk beskyttelseshansker! Vær alltid to om dette!
• Sett en lekkasjebeskyttelse på gulvet under oppvaskmaskinen for å hindre eventuell vannlekkasje. • Før du skrur fast oppvaskmaskinen, må du prøvekjøre oppvaskmaskinen med programmet 1 time 65° med tilvalget Tidsbesparelse. Kontroller at oppvaskmaskinen tar inn vann og tømmer. Kontroller også at det ikke er lekkasjer ved tilkoblingene.
• Det er viktig at beskyttelsesfilmen monteres, siden døren på oppvaskmaskinen åpnes automatisk for bedre tørking. På sikt kan benkeplaten eller innredning som ikke tåler kondens, påvirkes ved regelmessig bruk av automatisk åpning av dør.

ADVARSEL!

Slå av vanntilførselen når du installerer oppvaskmaskinen!

Støpselet må være trukket ut eller strømuttaket uten spenning under arbeidet!

Transportbeskyttelse for døren

Husk å fjerne transportbeskyttelsen for døren når du pakker ut oppvaskmaskinen.

Plasser oppvaskmaskinen

Oppvaskmaskinen er beregnet for innbygging under en benkeplate. Innbyggingsmål fremgår av bildet. Pass på at kantene på gjennomføringshullene er jevne og ikke skader avløps- og inntaksslangen eller strømledningen.

Hvis oppvaskmaskinen er innebygd, må innredningen tåle eventuell kondens fra oppvaskmaskinen.

Monter beskyttelsesfilmen

Monter beskyttelsesfilmen under benkeplaten og opp rundt kanten. Beskyttelsesfilmens funksjon er å beskytte benkeplaten mot fuktighet. (Beskyttelsesfilmen ligger i vedlagt pose.)

Flaten der beskyttelsesfilmen skal sitte, må være ren og tørr.

Juster høyden og skyv oppvaskmaskinen på plass

1. Begynn med å måle høyden fra gulvet til underkanten av arbeidsbenken. 2. Mål høyden fra gulvet til oppvaskmaskinens overkant. 3. Vipp oppvaskmaskinen en anelse forover og juster den bakre foten ved å stille skruen på forsiden av oppvaskmaskinen. Skru den med klokken for å senke maskinen, eller mot klokken for å heve denne.

4. Juster de fremre føttene ved å vri dem med klokken for å heve eller mot klokken for å senke.

1. Kontroller at det er en luftspalte på minst 3 mm mellom undersiden av arbeidsbenken og overkanten av oppvaskmaskinen.

6. Skyv oppvaskmaskinen på plass.

• Dra i avløpsslangen og tilkoblingsrøret når oppvaskmaskinen skyves på plass.
• Kontroller at slangen ikke er klemt eller bøyd, og at det ikke er noe som kan skade slangene.

- Kontroller at oppvaskmaskinen installeres slik at døren kan åpnes fritt. Ellers kan du skade dørlåsfunksjonen.

7. Finjuster de fremre føttene (oppvaskmaskinen kan helle maks. 5 mm).

Tilkobling til avløp

Denne oppvaskmaskinen egner seg til installering i en opphøyd innbygging (for å få en arbeidsvennlig høyde). Det betyr at oppvaskmaskinen kan plasseres slik at avløpsslangen munner ut på et lavere nivå enn bunnen på oppvaskmaskinen, for eksempel at den føres direkte til et sluk. Oppvaskmaskinen er utstyrt med en integrert beskyttelsesanordning som forhindrer at den tømmes for vann under vaskeprosessen.

Avløpsslangen kan også føres til en tilkoblingsnippel ved kjøkkenvaskens vannlås. Tilkoblingsnippelens innvendige diameter må være minst 14 mm.

Avløpsslangen kan forlenges med maks. 2,5 m (den totale lengden på avløpsslangen kan ikke overstige 4,5 m). Eventuelle forlengelseskoblinger eller tilkoblingsrør må ha en innvendig diameter på minst 14 mm. Avløpsslangen skal imidlertid helst erstattes av en ny uten skjøt.

Ingen deler av avløpsslangen må være plassert høyere enn 950 mm over oppvaskmaskinens bunn.

Monter avløpsslangen med en slangeklemme. Sørg for at det ikke er knekk på avløpsslangen.

Tilkobling til vann

Brukbare tilførselsslangen som leveres med oppvaskmaskinen. Bruk ikke gamle eller andre løse slanger.

Det må være en stoppekran på tilløpsledningen. Stoppekranen skal plasseres lett tilgjengelig, slik at du kan stenge av vannet hvis oppvaskmaskinen må flyttes.

Når installasjonen er ferdig, åpner du stoppekranen og lar trykket stå på en stund. Kontroller at alle tilkoblinger er tette.

Tilkobling til kaldtvann

Koble oppvaskmaskinen til kaldtvann hvis boligen varmes opp med olje, strøm eller gass.

Tilkobling til varmtvann

Koble oppvaskmaskinen til varmtvann (maks. 70°C) hvis boligen varmes opp via energieffektiv varmtvannsbereder fra for eksempel fjernvarme, solcellepaneler eller bergvarme. Ved å velge varmtvannstilkobling reduserer du oppvaskmaskinens strømforbruk.

OBS!

Ikke overskrid tillatt temperatur på det innkommende vannet. Noe kjøkkenutstyr kan være av materialer som ikke tåler høy varme. Se Sår oppvask i kapittel Täytä astianpesukone.

Tilkobling til el

Du finner informasjon om de elektriske tilkoblingene på typeskiltet. Disse opplysningene må stemme overens med dataene for strømnettet.

Vegguttaket for strømtilkobling skal være plassert i passende avstand fra oppvaskmaskinen, slik at det er lett tilgjengelig etter at oppvaskmaskinen er installert. Ikke bruk skjøteledning!

Skru fast oppvaskmaskinen

Les kapittel Feilsøking før du tar kontakt med service. Hvis det har oppstått en feil som du ikke kan reparere selv, må du ta kontakt med det nærmeste servicesenteret for reparasjon. Se www.cylinda.se. På hjemmesiden finner du også informasjon om hvor lenge reservedeler er tilgjengelige samt hva du kan reparere selv.

Ved kontakt oppgir du informasjonen på merkeplaten. Noter deg type (1) og serienummeret (2).

Cylindaservice 0771-252500.

Vær klar over at profesjonelle reparasjoner kan sette brukerens sikkerhet i fare samt påvirke garantien.

Antall programsykluser

Trykk og hold nede i 3 sekunder for å vise Antall programsykluser i displayet.

(Hvis oppvaskmaskinen har gått over 999 sykluser, vises først tusentall fulgt av antall sykluser opptil 999. Eksempel: 1234 sykluser vises 001 fulgt av 234.)

Tekniske data og energimerking

Tekniske spesifikasjoner

816-890 mm Høyde:

598 mm Bredde:

575 mm Dybde:

Vekt:

Antall standardkuverter:

30 kg 1)

14 2)

0,03-1,0 MPa Vanntrykk:

Setypeskilt. Elektrisk tilkobling:

Setypeskilt. Tilkoblingseffekt:

1) Vekten kan variere på grunn av ulike spesifikasjoner. 2) Ifølge standard, EN60436.

Informasjon for forbrukere

Du finner informasjon om produktet på www.cylinda.se. Der finner du også en kobling til EUs produktdatabase EPREL. Eller du kan gå direkte til https://eprel.ec.europa.eu. Følg instruksjonene for å søke på modellnavn.

Se opplysningene på typeskiltet. Noter deg modellnavnet (3).

Informasjon for testinstitutt

Du finner informasjon om dette produktet i EUs produktdatabase EPREL, og du kan også bestille den via e-post [e-mail].

Ved forespørsel ber vi deg oppgi opplysningene på typeskiltet. Noter deg artikkelnummeret (1), serienummeret (2) og modellnavnet (3).