SV-DISK2UC - Astianpesukoneet Cylinda - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SV-DISK2UC Cylinda

Turvallisuusohjeet 5

Automaattinen lapsilukko - CL 6

Lapsilukko - CL 6

Asennus 6

Ylitulvimissuoja 6

Talvisäilytys/kuljetus 6

Pakkaus 6

Käytöstä poisto 7

Symbolit 7

Ennen ensimmäistä pesukertaa 8

Veden kovuus 8

Perusasetukset 9

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta 9

Lisää suola 9

Pese astiat ympäristöystävällisemmin 10

Säästää energiaa ja vettä 10

Täytä astianpesukone 11

Herkästi vahingoittuvat astiat 11

Täyttö vaikuttaa pesutulokseen 11

Astianpesukoneen korit 11

Yläkori 11

Alakori 13

Ruokailuvälinekori 13

Astianpesukoneen käyttö 15

Annostele astianpesuaine 15

Päälle/Pois 16

Valitse ohjelma 16

Valitse lisävalinnat 17

Käynnistys/Tauko/Pysäytys 18

Jos haluat täyttää lisää astioita 18

Virransyötön vika 19

Pesuohjelman päätyttyä 19

Paras kuivaustulos 19

Tyhjennä astianpesukone 19

Ohjelmataulukko 20

Asetukset 21

Hoito ja puhdistus 23

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta 23

Lisää suola 23

Puhdista siivilät 24

Puhdista suihkuvarret 25

Puhdista astianpesukoneen ulkopinta 25

CLn - Käynnistä ohjelma Koneen puhdistus 26

Tukosten poistaminen 26

Vianetsintä 27

Asennus 32

Turvallisuusohjeet 32

Luukun kuljetussuojus 33

Astianpesukoneen sijainti 33

Höyrysulkukalvon asennus 33

33Säädäko

Viemärilitäntä 34

Vesiliitäntä 35

Sähköliitäntä 35

Kiinnitä astianpesukone 36

Astianpesukoneen sokkelilevy 36

Huolto 37

Ohjelmajaksojen lukumäärä 37

Tekniset tiedot ja energiamerkintä 38

Tekniset tiedot 38

Tietoa kuluttajille 38

Tietoja testauslaitokselle 38

Astianpesukoneesi

Asennaastianpesukone, katsoluku Asennus. Paina.

Kunastianpesukonekäynnistetäänensimmäisenkerran, hyvänpesutuloksentakaamiseksiasetukset onvalittavaoikein. Katsokappale Ennenensimmäistäpesukertaa.

Päälle/Pois
Käynnistys/Pysäytys

ErikoisohjelmaLisävalinnatOhjelma

AUTO

KoneenpuhdistusAjastinAuto45-65°

ECO

SäästääaikaaEco55°

Automaattinenavaus1tunti65°

PuoliksitäynnäIntensiivinen70°

Lasi40°

Hygienia70°

Matalamelutaso55°

Nopea35°

Näytöntiedot

KatsolukuHoitojapuhdistus.

Lisäähuuhtelu-jakirkasteainetta

Lisääsuola

CLnKäynnistäohjelmaKoneenpuhdistus

HUOM!

Ohjauspaneelireagoipainalluksiinvain,kunluukkuonsuljettu.

Turvallisuusohjeet

•Luejasäilytäkäyttöohje!

•Vakiokattauksienmäärä:14

- Äläkäytäastianpesukonettamihinkäänmuuhunkuintämän käyttöohjeenmukaiseentarkoitukseen.

- Äläkuormitaastianpesukoneenluukkuataiastiakorejamuilla kuinpestävillääastioilla.

- Äläjätäastianpesukoneenluukkuaauki, koskasevoi aiheuttaakompastumisvaaran. Työnnäkoritsisään välttääksesiastianpesukoneenkaatumisvaaran.

- Käytääinoastaankotitalousastianpesukoneisiintarkoitettua koneastianpesuainetta!

- Tätäkonettavoivatkäyttää8vuottatäyttäneetlapsetja henkilöt,joillaonfyysisiä,psyykkisiätaiaistimellisiarajoitteita taivähänkokemustajatietoakoneesta.Näidenhenkilöiden toimintaakoneenparissaonkuitenkinvalvottavataiheidät onperehdytettäväkoneenkäyttämiseenniin,ettähe ymmärtävätsiihenliittyvätvaaratekijät.Lapseteivätsaa suorittaakoneenpuhdistustöitäilmanvalvontaa.

•Vaurioituneenvirtajohdonsaavaihtaavainvalmistajan huoltokeskustaijokuvastaavanammattipätevyydenomaava henkilö.

- Käytäastianpesukonettavainkodinomaisessaympäristössä kotitaloustiskienpesemiseen.Kaikkimuunlainenkäyttöon kielletty.

- Älälaitakoneeseenastioita,joissaonliuotinjäämiä.Nevoivat aiheuttaaräjähdysvaaran.Astianpesukoneessaeimyöskään saapestääastioita,joissaontuhkaa,vahaataivoiteluaineita.

- Lapsiaonvalvottava.Äläannalastenkäyttää astianpesukonettataileikkiäsillä.Oleerityisentarkkaavainen silloin,kunkoneenluukkuonauki.Koneessavoiolla pesuainejäämiä!Käynnistäästianpesukoneainaheti pesuaineenlisäämisenjälkeen.

VAROITUS!

Veitsetjamuutterävätesineetpitääasettaa ruokailuvälinekoriinkärkialaspäintailappeelleenmuihin koreihin.

VAROITUS!

Huolehdilastenturvallisuudesta-konepesuaineon syövyttävää!

Automaattinenlapsilukko-CL

AsetusAutomaattinenlapsilukkovoidaanaktivoida,jottalapseteivätvoikäynnistääastianpesukonetta. Katso luku Asetukset. CL (Child Lock) näytetään näytössä käyttöpaneelia painettaessa. (Avaa lukitus painamallakölmensekunninajan.)

Lapsilukko-CL

Lapsilukkovoidaanaktivoida, jottalapseteivätvoikäynnistääastianpesukonetta. Kunoletkäynnistänyt ohjelman, painakolmensekunninajan. CL (ChildLock) näytetäännäytössäkäyttöpaneelia painettaessa. (Avaalukituspainamallakolmensekunninajan.)

Asennus

KatsolukuAsennus.

Ylitulvimissuoja

Ylitulvimissuojakäynnistääpoistopumpunjasulkeevedenoton,josvedenpinnankorkeuskoneessa ylittäänormaalitason.Jossuojalaukeaa,näytöllänäkyyF54(Vedenylitäyttö).Suljevesihanajaota yhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.(Välttääksesivedenvuotamisenastianpesukoneenulkopuolelle äläirrotasitäpistorasiasta,ennenkuinsyöttöjohdonvesihanaonsuljettu!)

Talvisäilytys/kuljetus

Säilytäästianpesukonetilassa,jossalämpötilaeipääselaskemaanpakkasenpuolelle,javältäpitkiä kuljetusmatkojapakkasella.Kuljetakonepystyasennossataisiten,ettäselepäätakalevynvarassa.

Ennenkäytetynastianpesukoneenkuljetustataipitkäaikaissäilytystävesiontyhjennettäväkoneesta.

Pakkaus

Pakkaussuojaatuotettakuljetuksenaikana. Pakkauksenmateriaalivoidaankierrättää. Lajittelemalla pakkauksenmateriaalitvähennätraaka-aineidenkulutustajajätteenmäärää. Jälleenmyyjävoiottaa pakkauksenkierrätettäväksitaiantaatietojalähimmästäkierrätyspisteestä. Pakkauskoostuu seuraavista:

• Jopa100%kierrätysmateriaalistavalmistetustaaaltopahvista.
• EPS-polystyreeni, eisisälläklooriaeikäfluoria.
  •Tuetovatkäsittelemätöntäpuuta.
  •Suojamuovionpolyeteeniä(PE).

Käytöstäpoisto

Astianpesukoneonvalmistettujamerkittykierrätystävarten.Kunkonepoistetaankäytöstäjahävitetään, seonhetitehtävätoimimattomaksi.Irrotapistokepistorasiastajakatkaisevirtajohtomahdollisimman lyhyeksi.

Kysypaikallisiltajätehuoltoviranomaisilta,mihinkäytetytkodinkoneettoimitetaankierrätettäväksi asianmukaisesti.

Symbolit

Tuotteessaoleviensymbolienselitys.

Hävitetäänsähköromuna.

Luekäyttöohje.

HyväksyttyvoimassaolevienEU-direktiivienmukaisesti.

Ennenensimmäistäpesukertaa

Vedenkovuus

Hyväntiskaustuloksenvarmistamiseksiastianpesukonetarvitseepehmeäävettä(vähänkalkkiasisältävä vesi).Kovavesiaiheuttaasen,ettäästioihinjaastianpesukoneeseenjäävalkoisiakerrostumia.

Tarkastavedenkovuus

Vedenkovuusilmoitetaansaksalaisellaasteikolla(°dH),ranskalaisellaasteikolla(°fH),englantilaisellaasteikolla(°eH)taimillimooleinalitraakohti(mmol/l).

Vettäonpehmennettävä, jostulovedenkovuusonyli5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l). Setapahtuu automaattisestisisäänrakennetullavedenpehmentimellä. Jottavedenpehmennintoimisioptimaalisesti, senasetusonsäädettävävedenkovuudenmukaiseksi. Kunoletasettanutvedenpehmentimen, annosteleastianpesuainejahuuhtelu-jakirkasteaineikäänkuinvesiolisipehmeää.

Selvitävedenkovuuspaikalliseltavesilaitokselta.

Merkitsevedenkovuusmuistiin: ____

				Suositeltuasetusmmol/l°eH°fH°dH
				4:000,0-0,90-60-90-5
				4:011,0-1,47-1010-146-8
				4:021,5-2,011-1415-209-11
				4:032,1-2,515-1821-2512-14
				4:042,6-3,419-2426-3415-19
				4:053,5-4,325-3035-4320-24
				4:064,4-5,231-3644-5225-29
				4:075,3-7,037-4953-7030-39
				4:087,1-8,850-6171-8840-49
		50	89	4:098,962

Josvedenkovuusonyli50°dH(89°fH/62°eH/8,9mmol/l),suosittelemmeulkoisenvedenpehmentimen liittämistä.

Lisääntynytkulutusregeneroinninaikana

Astianpesukoneensisäänrakennettuvedenpehmenninregeneroidaansäännöllisestitoiminnan ylläpitämiseksi. Regenerointipidentääpesuohjelmaajalisääsamallaenergianjavedenkulutusta. Astianpesukoneenvedenpehmentimenregenerointitiheysriippuuvalitustaasetuksesta.

Esimerkki: JosohjelmaEco55°suoritetaanvedenkovuudenollessa14°dH(25°fH/18°eH/2,5mmol/l), vedenpehmenninregeneroidaansäännöllisinväliajoin(7pesukerranjälkeen), energiankulutuskasvaa0,015kWh:llajavedenkulutus2,3litrallajasamallaohjelma-aikapitenee3 minuutilla. Regenerointitapahtuuvarsinaisenpesunaikana.

VAROITUS!

Kovavesiaiheuttaavalkoisiakerrostumiaastioihinjaastianpesukoneeseen.Siksiontärkeää valitavedenpehmentimenoikeaasetus.KatsoVedenkovuusluvussaAsetukset.

Äläkoskaankäytäästianpesukonettatyhjälläsuolasäiliöllä, jostulovedenkovuusonyli5°dH (9°fH/6°eH/0,9mmol/l).

Perusasetukset

Kunastianpesukonekäynnistetäänensimmäisenkerran,hyvänpesutuloksentakaamiseksiasetukset onvalittavaoikein.KatsokappaleAsetukset.

Säädä:

•Huuhtelukirkaste
•Vedenkovuus
•TAB(Yhdistelmäpesuaineet)

Lisäähuhtelu-jakirkasteainetta

Huuhtelu-jakirkasteaineenkäyttäminennopeuttaaastioidenkuivumistajaparantaalopputulosta. Myöspesutulosonparempi, silläästiatovatkirkkaitajatahrattomia.

Lisäähuuhtelu-jakirkasteainettahuuhtelu-jakirkastesäiliöön,josonvalittuHuuhtelukirkaste01-05.

1.Avaahuhtelukirkastesäiliönkansi.
2. Täytävarovastihuuhtelu-jakirkasteainettatasoon, jokaonmerkitty MAX.
3.Pyyhimahdollinenhuuhtelukirkastesäiliönympäriltä.
4.Suljekansikunnolla.

Lisääsuola

Lisääsuolaasuolasäiliöön,josonvalittuVedenkovuus01-09.

1.Avaasuolasäiliönkansikiertämällävastapäivään.
2.Asetaastianpesukoneenmukanatoimitettusuppilosäiliöntäyttöaukkoon.Kaadaensinsäiliöön noin1Ivettä.
3. Lisääsuolaaniin, että säiliötuleetäyteen(maks.750gram). Käytäastianpesukoneilletarkoitettua erikoissuolaa.
4.Pyyhiylimääräinensuolapoisniin,ettäkannensaakierrettyäkunnollakiinni.

VAROITUS!

Ruostevaurioidenvälttämiseksipesuohjelmaonkäynnistettävähetisuolanlisäämisenjälkeen.

Peseastiatympäristöystävällisemmin

Säästääenergiaajavettä

Astioidenpeseminenkotitalousastianpesukoneessakuluttaatavallisestivähemmänenergiaajavettä kuinastioidenpeseminenkäsin.

Älähuuhteleastioitajuoksevallavedellä

Älähuuhteleastioitajuoksevanvedenalla,silläselisääenergianjavedenkulutusta.Poistavain suurimmatruokajäämätennenastioidenlaittamistaastianpesukoneeseen.

Valitseympäristönkannaltaturvallinenpesuaine

Tutustupakkauksenympäristöselosteeseen!

Pesuaineen, huuhtelu-jakirkasteaineensekäsuolanyliannostusvoiheikentääpesutulostajalisää ympäristönkuormitusta.

Täytäastianpesukonetäyteenennenkäyttöä

Säästäenergiaajavettäodottamalla,kunnesastianpesukoneontäynnä(katsovakiokattauksien määrä).Huuhteleastiat1tunti65°-ohjelmallajalisävalinnallaSäästääaikaa,joskoneestatulee epämiellyttäväähajua.

Pesealemmallalämpötilalla

Josastiateivätolekovinlikaisia, voitvalitaalemmassalämpötilassapesevänohjelman.

Valitsepesuohjelma-Eco55°

Tämäohjelmasopiinormaalilikaistenastioidenpesemiseenjaontehokkainohjelmaenergianjaveden kulutuksenosalta. EU:nekosuunnitteludirektiivinnoudattaminenarvioidaantämänohjelmanperusteella.

Pesuohjelmaonkehitettypesemääntehokkaastimahdollisimmanpienelläenergian-ja vedenkulutuksella. Ohjelmapeseepitkäänalhaisellalämpötilalla.

Valitselisävalinta-Automaattinenavaus

Pesuohjelmaonlyhyempijakuivaustulosparempi, kunkäytetäänlisävalintaa Automaattinenavaus, jokaavaaastianpesukoneenluukunautomaattisesti. Odota, kunnesastianpesukoneilmoittaa, että ohjelmaonpäättynytjaastiatovatjäähtyneet, ennenkuintyhjennätastianpesukoneen. (Jos astianpesukoneonkalusteisiinasennettava, kalusteidenonkestettävämahdollistakosteutta).

Liittäminenkylmäänveteen

Liitäastianpesukonekylmäänveteen, joskiinteistölämpiääöljyllä, sähköllätaikaasulla.

Liitäntälämpimäänveteen

Liitäastianpesukonelämpimäänveteen(maks.70°C),joskiinteistölämpiääenergiaasäästävällä lämmitystavalla,kutenkaukolämmöllä,aurinkokennoillataimaalämmöllä.Lämminvesiliitännän käyttäminensäästääpesuaikaajavähentääastianpesukoneensähkönkulutusta.

HUOM!

Tulovedenlämpötilaeisaaylittääsallittuaarvoa.Jotkinkotitaloustavaroissakäytetytmateriaalit eivät kestä voimakasta kuumuutta. Katso kohta Herkästi vahingoittuvat astiatluvussa Täytä astianpesukone.

Täytäastianpesukone

Herkästivahingoittuvatastiat

Kaikkiastiatjaruokailuvälineeteivätkestäkonepesua.Tähänvoivatvaikuttaamonettekijät.Tietyt materiaaliteivätkestäkuumuutta,jatoisettaaseivätsiedäkonepesuainetta.

Olevarovainenesim.käsintehtyjenesineiden,arkojenkoristekuvioiden,kristallin/lasin,hopean,kuparin,tinan,alumiinin,puunjamuovinkanssa.Katso,onkoniissämerkintä"Kestääkonepesun".

Täyttövaikuttaapesutulokseen

Täytäastianpesukonehuolellisestiparhaanpesu-jakuivaustuloksensaamiseksimahdollisimman vähäiselläenergianjavedenkulutuksella. Näinastianpesukonepystyypesemäänkaikkipinnatja kuivaamaanastiatmahdollisimmanhyvin.

• Käännäainalikaisetpinnatsisään-jaalaspäin!
• Astiateivätsaaollasisäkkäintaipäällekkäin.
• Kallista syvennyksiä sisältävät astiat, kuten kupit, niin, että huuhteluvesi valuu pois. Tämä on tärkeäämyösmuoviastioidenosalta.
• Pienet esineet voivat pudota astiakorien läpi, joten ne kannattaa sijoittaa ruokailuvärikoriin.

HUOM!

Varmista,ettäsuihkuvarretpääsevätpyörimäänvapaasti.

Astianpesukoneenkorit

Astianpesukoneessaonyläkorijaruokailuvälinekorillavarustettualakori.

Korienulkoasuvoivaihdellaastianpesukoneenmallinmukaan.

Yläkori

Asetalasit,kupit,kulhot,pikkulautasetjavadityläkoriin.Käännäainalikaisetpinnatsisään-jaalaspäin! Asetaviinilasitviinilasihyllyllejaveitsetoikeallaolevaanveitsitelineeseen.

Yläkorinnostojalasku

1. Vedäyläkoriulos.
2. Tartuyläkorinmolempiinreunoihinjanostasitäylöspäin.
   3.Kunyläkorionyläasennossajasenostetaanylös,selaskeutuuala-asentoon.
   Huomaa,ettäkorinmolemmatpuoletonasetettavaainasamallekorkeudelle.

Säädettävälautaspidike

Säädettävätlautaspidikkeetvoidaantaittaaalas,jottakattilat,kulhotjalasitvoidaansijoittaaparemmin.

Asetalautaset,pikkulautaset,tarjoiluvadit,kattilatjaruokailuvälineet(ruokailuvälinekorissa)alakoriin.

Säädettävälautaspidike

Säädettävätlautaspidikkeetvoidaantaittaaalas,jottakattilat,kulhotjalasitvoidaansijoittaaparemmin.

Asetaruokailuvälineetkoriinkahvaalaspäin(eikosketeräviäveitsiä)jamahdollisimmanväljästi. Varmista,ettälusikoidenpesäteivätolesisäkkäin.

Ruokailuvälinekoriasetetaanalakoriin.

Kannellinenruokailuvälinekori

Ruokailuvälinekorinkansivoidaanirrottaa.

Joustavaruokailuvälinekori

Joustavaruokailuvälinekorivoidaanjakaa kahteenosaan, jotkavoidaanripustaaalakorin sivuosaan.

Astianpesukoneenkäyttö

Annosteleastianpesuaine

Noudatapesuainepakkauksenannosteluohjeita.Koskakoneessasionvedenpehmennin,annostele pesuainejahuhtelukirkasteikäänkuinvesiolisipehmeää.

Pesuaineenyliannostusvoiheikentääpesutulostajalisääympäristönkuormitusta.

Pesuainelokero

Pesuainelokerononoltavakuiva,kunpesuaineannostellaan.

Annosteleesipesulokeroonvähemmän pesuainetta, joskäytätjauhemaistatai nestemäistäkonepesuainetta.

HUOM!

Käytäainoastaankonepesuainetta!Tavallistaastianpesuainettaeivoikäyttää,koska vaahdonmuodostushaittaakoneentoimintaa.

Yhdistelmäpesuaineet

Markkinoillaonmoniaerilaisiayhdistelmäpesuaineita.Luekunkintuotteenohjeethuolellisesti.

OtaasetusTABkäyttöön,joskäytätyhdistelmäpesuainetta,jokasisältäähuhtelu-jakirkasteaineen.

Pesuainetablettejaeitulisikäyttäälyhyidenohjelmienkanssa(alle75minuuttia).Käytäsilloin konepesujauhettatai-nestettä.

HUOM!

Optimaaliseenpesu-jakuivaustulokseenpääsetkäyttämällätavallistapesuainettaja annostelemallahuhtelu-jakirkasteaineenjasuolanerikseen.

Käännypesuainevalmistajanpuoleen, jossinullaonkysyttävääpesuaineesta.

HUOM!

Ohjauspaneelireagoipainalluksiinvain,kunluukkuonsuljettu.

Päälle/Pois

Suljeluukkukunnolla, muutenastianpesukoneeikäynnisty. Paina. Avaamyösvesihana, josseon kiinni.

Valitseohjelma

Valitseohjelmaastioidenjaniidenlikaisuudenmukaan.Eco55°onainaesivalittuna.

Painahaluamaasiohjelmaa,kunnesseaktivoituu,mikäilmaistaanmerkkivalolla.

AUTO Auto45-65°

Astianpesukonetunnistaaastioidenlikaantumisasteenjasovittaavedenkulutuksenjalämpötilansen mukaan.Asennuksenjälkeenohjelmaapitääkäyttääviisikertaaennenkuinseonmukautunutja tuottaaparhaantuloksen.

ECO Eco55°

Tämäohjelmasopiinormaalilikaistenastioidenpesemiseenjaontehokkainohjelmaenergianjaveden kulutuksenosalta.EU:nekosuunnitteludirektiivinnoudattaminenarvioidaantämänohjelmanperusteella.

LueympäristöystävällisemmästäastianpesustakappaleestaPeseastiatympäristöystävällisemmin.

Runsaanrasvanirrottamiseksierittäinlikaisistaastioistaonkäytettäväohjelmaa,jossaonkorkeammat lämpötilat.

1tunti65°

Nopeaohjelmakuivuneidenastioidenpesuun.(Ohjelmaaeioletarkoitettukiinnipalaneenruoan irrottamiseenesim.gratiinivuoista.)

LisävalintaAutomaattinenavausontärkeäparhaankuivaustuloksensaavuttamiseksi.

Intensiivinen70°

Ohjelma,jossaonkorkealämpötila,jokairrottaarasvanhyvinlikaisistaastioista,kutenkattiloista, padoistajagratiinivuoista.Elleikonetäytynäistäästioista,voitlaittaakoneeseenlautasiajamuita astioita.

Lasi40°

Hellävarainenpesuohjelma,jonkaviileälämpötilasopiiaroillekristalli-jalasiesineille.Annostele pesuainetta säästeliäästi ja sijoita esineet niin, etteivät ne osu toisiinsa pesun aikana. Ks. myös Herkästi vahingoittuvat astiat luvussa Täytä astianpesukone. Ohjelmalla voi hyvin pestä myös juuri käytettyjä posliiniastioita,joihinruokajäämäteivätoleehtineettarttua.

Hygienia70°

Tämäohjelmasopiierityisestierittäinhyväähygieniaavaativilleastioille,kutentuttipulloilleja leikkuulaudoille.Varsinaisenpesunjaviimeisenhuuhtelunlämpötilaonkorkea.

Matalamelutaso55°

Hiljainenpesuohjelma. Ohjelma-aikaonpidempi.

Nopea35°

Nopeaohjelmaastioille,jotkaovatjuuriolleetkäytössäeivätkäsisälläkuivattujaruoantähteitä.

Koneenpuhdistus

Itsepuhdistusohjelmaastianpesukoneensisäpuolen,suihkuvarsienjasuihkuputkienhygieeniseen puhdistamiseen.

Ohjelmavoidaanajaa(ilmanastioitakoneessa)tavallisellakonepesuaineellataisitruunahapolla. Markkinoillaonmyösastianpesukoneillesuunniteltujapuhdistusaineita.Lisätietojakalkkikerrostumien poistamisestaonmyösSisäpuoliluvussaHoitojapuhdistus.

Astianpesukoneilmoittaasäännöllisinväliajoin, ettäKoneenpuhdistusonsuoritettava.

Valitselisävalinnat

Aktivoinepainamallalisävalintapainiketta.(Valittavissaolevatlisävalinnatvaihtelevatohjelmittain.)

Ajastin

ValinnallaAjastinastianpesukonekäynnistyy1-24tuntiasenjälkeen,kunpainettiinjaluukku suljettiin.

1. AktivoipainamallapainikettaAjastinkerran.Asetasiirtoaikapainamallatoistuvastitaipitämällä sepainettuna.NäytöllänäkyyaikaAjastin.
2. Paina.Suljeluukku.Ajanlaskeminenalkaajaastianpesukonekäynnistyy,kunasetettuviive onkulunut.

JoshaluatperuuttaalisävalinnanAjastin,avaaluukkujapidäpainettnunakolmensekunninajan.

Eisaatavilla;Koneenpuhdistus

Säästääaikaa

Lisävalintalyhentääohjelma-aikaa,muttasuurentaaenergianjavedenkulutusta.

Painalisävalinnanaktivoimiseksi.Näyttöpäivittääohjelmankeston.

Eisaatavilla;Auto45-65°,Lasi40°,Hygienia70°,Nopea35°,Koneenpuhdistus

Automaattinenavaus

Astianpesukoneenluukkuavautuuautomaattisesti,mikälyhentääohjelmankestoajaparantaaohjelman kuivaustulosta.Odota,kunnesastianpesukoneilmoittaa,ettäohjelmaonpäättynytjaastiatovat jäähtyneet,ennenkuintyhjennätastianpesukoneen.(Josastianpesukoneonkalusteisiinasennettava, kalusteidenonkestettävämahdollistakosteutta).

LisävalinnanAutomaattinenavauskuivausaikavaihtelee(5-90minuuttia)mallin,ohjelmanjaviimeisen huuhtelunlämpötilanmukaan.

Painalisävalinnanaktivoimiseksi, mikäilmaistaanmerkkivalolla.

LisävalintaAutomaattinenavausonjoissakinohjelmissaesivalittunatehdasasetuksena.

Eisaatavilla; Hygienia70°, Koneenpuhdistus

HUOM!

Parhaankuivaustuloksensaamiseksiäläsljeluukkua,ennenkuinkuivausvaiheonpäättynytja konesammuuautomaattisesti.

VAROITUS!

Astianpesukoneenluukunavautumistaeisaaestääeikäsitäsaasulkea,kunseavautuu automaattisesti.Tämävoivahingoittaaluukunlukontoimintaa.Odotavähintään5minuuttia ennenluukunsulkemista.

HUOM!

Suojakalvonasennusontärkeää,koskaastianpesukoneessaonautomaattinenluukunaukaisu kuivaustehonparantamiseksi.Pitkälläaikavälilläluukunautomaattinenavausvoivaikuttaa työtasoontaisisustukseen,jokaeikestäkondensaatiota.

Puoliksitäynnä

Lisävalintamukauttaapesuohjelmanpuolitäysinäiselleastianpesukoneellesopivaksi, jolloinenergiaa javettäkuluuvähemmän.

Käynnistys/Tauko/Pysäytys

Paina. Näyttöalkaalaskeaalaspäin.

Joshaluatkeskeyttäätaivaihtaaohjelman

Painakdlmensekunninajankeskeyttääksesiohjelman. Painasittenvieläviisisekuntia, joshaluat keskeyttäätaivaihtaaohjelmanastianpesukoneenkäynnistämisenjälkeen.

Avaaluukkujalisääuuttapesuainetta, jospesuainelokeronluukkuonavattu. Suljeluukku. Valitse sittenuusiohjelmajapaina.

Jäljelläolevaaika

Kunoletvalinnutohjelmanjalisävalinnat,näytössänäkyyohjelmankestoedelliselläkerralla.

Kunoletkäynnistänytastianpesukoneen, näytössänäkyyjäljelläolevaohjelma-aika. Jäljelläolevaaika päivitetäänkuivausvaiheessa.

Aikavoivaihdellajonkinverranpesukerrastatoiseentulovedenlämpötilan,astioidenmäärän,ympäristön lämpötilanyms.mukaan.

Joshaluattäyttäälisääastioita 1)

Keskeytäohjelmapainamallakölmensekunninajan.Avaaluukku.Asetaastiatjasuljeluukku.Paina DII.

1) Älälisääastioita, josannostelijanpesuainelokeronkansionavattu.

Virransyötönvika

Josastianpesukonepysähtyysähkökatkoksenvuoksipesuohjelmanollessakäynnissä,ohjelmajatkuu, kunastianpesukonesaajälleenvirtaa.Josvirtakatkaistaankuivauksenaikana,ohjelmakeskeytyy.

Josluukkuonaukiyli2minuuttiakuivauksenaikana,ohjelmakeskeytyy.

Pesuohjelmanpäätyttyä

Ohjelmanpäätyttyänäytössänäkyy"End".

Ohjelman päättyminen ilmoitetaan myös lyhyellä äänisignaalilla. Luvussa Asetukset selostetaan miten voitmuuttaatätätoimintoa.

Astianpesukoneenvirtakatkeaaautomaattisestiohjelmanpäätyttyä.Suljevesihanaainakäytönjälkeen.

Paraskuivaustulos

•Täytäkonetäyteen.
- Kallista syvennyksiä sisältävät astiat, kuten kupit, niin, että huuhteluvesi valuu pois. Tämä on tärkeäämyösmuoviastioidenosalta.
- Lisäähuuhtelu-jakirkasteainettatainostahuuhtelu-jakirkasteaineenannostusasetusta.
- AktivoilisävalintaAutomaattinenavaus.
- Annaastioidenjäähtyäennenotatnepois.

Tyhjennääastianpesukone

Kuumentunutposliinionerityisenrikkoutuvaa.Annaastioidenjäähtyäkoneessaennenkuintyhjennät sen.

Tyhjennäalakoriensin, jottayläkoriinmahdollisestijäänytvesieikastelealakorissaoleviaastioita.

Ohjelmataulukko

Ohjelma	Astianpesuaine(ml)	nat	EsipesuLisäv	Vinsinai-nenpesu	Huuhtelujenmäärä	Viimeinen huuhtelu	Kulutustiedot 1)
							Pesuaika(n.hh:min)	Energia(n.kWh)	Vedenkulu-tus(litra)
AUTO	25Auto45-65°	3)							11,0-18,00,9-1,42:10-3
ECO Eco55° 2)	25	3)							8,90,743:4048°C255°C
1h	251tunti65°	3)							14,51,11:0065°C365°C
Intensiivi-nen70°									16,01,62:5070°C270°C
									10,00,71:4050°C240°C
=									10,51,31:0570°C270°C
Matalameluta-so55°									13,51,45:3565°C255°C
		Automaatti-nenavaus10Nopea35°							10,00,30:2030°C235°C

1) Kulutusarvot vaihtelevat jonkin verran riippuen tuloveden lämpötilasta, huonelämpötilasta, astioiden määrästä, valituista lisätoiminnoista jne. Ohjelman Eco55°arvotovatpaikkansapitäviä,muitavoidaanpitääohjeellisina.

Astianpesukoneen sisäänrakennettu vedenpehmennin regeneroidaan säännöllisesti toiminnan ylläpitämiseksi. Regenerointi pidentää pesuohjelmaa ja lisää samalla energian ja veden kulutusta. Astianpesukoneen vedenpehmentimen regenerointitiheys riippuu valitusta asetuksesta.

2) Tämä ohjelma sopii normaalilikaisten astioiden pesemiseen ja on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen osalta. EU:n ekosuunnitteludirektiivinnoudattaminenarvioidaantämänohjelmanperusteella.

3) Automaattinenavaus

Asetukset

1. Paina.
2. Avaaastianpesukoneenasetusvalikkopainamallaja, kunnesnäytössänäkyySEt.
   3.Selaavalikonasetuksiapainamalla.
3. Selaavaihtoehtojapainamalla. AUTO
   5.Vahvistavalittuasetuspainamalla.
4. Poistuvalikostaselaamallaseläpitaipainamalla.

	VaihtoehtoAsetukset
Automaattinenlapsilukko (CL)	1:00(Pois)1:01(Päällä)	AsetusAutomaattinenlapsilukkovoidaanaktivoida,jotta lapseteivätvoikäynnistääastianpesukonetta.Automaattinenlapsilukko-asetusvoidaanpoistaakäytöstä jaottaakäyttööntilapäisestipainamallakolfnensekunninajan.CL(ChildLock)näytetäännäytössäkyttöpaneeliapainettaessa.(Avaalukituspainamallakolfnensekunninajan.)
		Ohjauspaneelinpainamisenmerkiksikuuluuäänimerkki.2:00-2Äänimerkkiilmoittaapesuohjelmanpäättymisestä.(00Pois)Virheilmoituksistailmoitetaanainavoimakkaallaäänisignaalilla.
Huuhtelukirkaste	3:00-3:05(00Pois)	Huuhtelu-jakirkasteaineenannostuksenasettaminen.Huuhtelu-jakirkasteaineenannostusvoiollavälillä00(pois)-05(suuriannostus).Lisäähuhtelukirkasteenannostusta:Josastioissaonvesitahroja.Vähennähuhtelukirkasteenannostusta:Josastioissaonvalkoinen/sininentahmeakalvo.Josastioissaonraitoja.Astioihinjäävaahtoa.Josvesionerittäinpehmeää, huuhtelukirkastettavoilaimentaalisäämälläpuolet vettä.Oletusasetus:04
Vedenkovuus	4:00-4:09(00Pois)	Vedenpehmentimenasetus.Valitseasetustulovedenkovuudenmukaan.Ontärkeää,ettäasetusonoikein!KatsoVedenkovuusluvussaEnnenensimmäistäpesukertaa.Jostulovedenkovuusonalle6°dH(10°fH/7°eH/1,0mmol/l),valitse00.Vedenpehmennineiolesilloinkäytössä,eikäsuolaatarvitselisätä.Oletusasetus:04
TAB	5:00(Pois)5:01(Päällä)	Otaasetuskäyttöön,joskäytätyhdistelmäpesuainetta,jokasisältäähuuhtelu-jakirkasteaineen.Asetusvähentäähuuhtelu-jakirkasteaineenannostustaja vaikuttaasiihen,kuinkauseinastianpesukoneensisäänra-kennettuvedenpehmenninregeneroituu.Oletusasetus:00
		Mahdollisetvikailmoitukset.F--VikojenlukeminenJosotatyhteyttähuoltoon,sinuavoidaanpyytääilmoitta-maanviimeksitallentuneetvikailmoitukset.
Tehdasasetusten palautus	rSt	Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiksi.ValitserStjavahvistapainamalla. ▷□
	EndPoistumind	PoistuastianpesukoneenasetusvalikostavalitsemallaEndjapainamalla. ▷□(Valikkosammuuautomaattisestikolmensekunninkuluttua.)

Hoitojapuhdistus

Lisäähuhtelu-jakirkasteainetta

Kunhuuhtelukirkasteloppuu,näyttöönsyttyyylläolevasymboli.

1.Avaahuhtelukirkastesäiliönkansi.
2. Täytävarovastihuuhtelu-jakirkasteainettatasoon, jokaonmerkitty MAX.
3.Pyyhimahdollinenhuuhtelukirkastesäiliönympäriltä.
4.Suljekansikunnolla.

Täytönjälkeensaattaakestääjonkinaikaa, ennenkuinsymbolisammuu.

Lisääsuola

Kunsuolaloppuu,näyttöönsyttyyylläolevasymboli.

1.Avaasuolasäiliönkansikiertämällävastapäivään.
2.Asetaastianpesukoneenmukanatoimitettusuppilosäiliöntäyttöaukkoon.(Vettätarvitaanvain ensimmäiselläkerralla.)
3. Lisääsuolaaniin, että säiliötuleetäyteen(maks.750gram). Käytäastianpesukoneilletarkoitettua erikoissuolaa.
4. Pyyhiylimääräinensuolapoisniin, ettäkannensaakierrettyäkunnollakiinni.

Täytönjälkeensaattaakestääjonkinaikaa, ennenkuinsymbolisammuu.

VAROITUS!

Ruostevaurioidenvälttämiseksipesuohjelmaonkäynnistettävähetisuolanlisäämisenjälkeen. Äläkaadakonepesuainettasuolasäiliöön.Seaiheuttaapehmentimentuhoutumisen!

Puhdistasiivilät

Karkeasiivilä

Karkeasiiviläkerääsuuremmatruokajäämät, jolloinneeivätpääsepoistopumppuun. Tyhjennä karkeasiivilätarvittaessa. Siivilätuleepuhdistaasäännöllisestiastianpesukoneenkäyttötiheyden mukaan.

1. Nostakarkeasiiviläsuoraanylös.
   2.Tyhjennäkarkeasiivilä.
2. Laitakarkeasiivilätakaisinpaikalleen. Painaalaspäin, kunnessenapsahtaapaikalleen.

Hienosiivilä

Hienosiiviläänkertyvälikahuuhdellaanautomaattisestijokaisellapesukerralla.Puhdistahienosiivilä tarvittaessa.Siivilätuleepuhdistaasäännöllisestiastianpesukoneenkäyttötiheydenmukaan.

1. Käännälukitusrengastavastapäiväänjanostahienosiivilääsuoraanylöspäin.
   2.Puhdistahienosiivilä.
2. Aseta hienosiivilä takaisin paikalleen ja käännä lukitusrengasta myötäpäivään, kunnes se pysähtyy. Tarkista, ettäreunatovattiiviit.

Muistalaittaakarkeasiivilätakaisinpaikalleen.

HUOM!

Jossiivilöitäieioleasennettuoikein,sevoivaikuttaapesutulokseen.Astianpesukonettaeisaa käyttääilmansiivilöitä.

Puhdistasuihkuvarret

Suihkuvarsienreiätjalaakeroinnitsaattavattoisinaantukkeutua.Poistatukosneulallataivastaavalla työkalulla.Suihkuvarsissaonreiätmyösalapuolella.

Voitirrottaasuihkuvarretpuhdistamisenhelpottamiseksi.Muistakiinnittäänelopuksitakaisin huolellisesti.

Ylempisuihkuvarsi

•Vedäyläkoriulos.
- Irrotasuihkuvarsiyläkoristakiertämälläsuihkuvarrenlaakerointiavastapäivään.

- Irrotaalempisuihkuvarsinostamallasesuoraanylös.

Puhdistaastianpesukoneenulkopinta

Luukkujaluukuntiiviste

Avaaluukku.Puhdistaluukunsivutjatiivistesäännöllisestikosteallaliinalla.Puhdistaastianpesukoneen alareunassaolevaluukuntiivistetiskiharjalla.

Ohjauspaneeli

Pidäohjauspaneelipuhtaana.Pyyhitarvittaessakuivallataikevyestikostutetullaliinalla.Äläkoskaan käytäpuhdistusainetta,silläsevoinaarmuttaapintaa.

CLn-KäynnistäohjelmaKoneenpuhdistus

Sisäpuoli

Astianpesukoneensisäpuolionvalmistetturuostumastateräksestä, jasepysyypuhtaana normaalissajasäännöllisessäkäytössä.

Josvesionkalkkipitoista(kovaa),astianpesukoneeseenvoimuodostuakalkkikertymiä.Lisääsilloin (tyhjänkoneen)pesuainelokeroonkaksiruokalusikallistasitruunahappoajaajaohjelmaKoneen puhdistus.Markkinoillaonmyösastianpesukoneilletarkoitettujapuhdistusaineita.

Tukostenpoistaminen

Poistopumpuntukoksenavaaminen

Josastianpesukoneeseenjäävettäohjelmanpäättymisenjälkeen,jokinesinevoitukkiapoistopumpun, mistäonseurauksenavikailmoitusVedenpoistohäiriö.

1. Sammutakonepainamallajaitrotapistotulppapistorasiasta.
2. Irrotakarkeasuodatinjahienosuodatin.
   3.Tyhjennävesipesutilasta.
3. Poistopumpun tarkastusta varten pohjakaivon oikeassa reunassa oleva keltainen suojus on otettava pois.(Käytätarvittaessapihtejä.)
4. Pyöritäsuojuksentakanaolevaapumpunsiipeäkäsin. Poistavarovastimahdollisestiteräväesine, kutenlasi.
   6.Asennapoistopumpunsuojussekähienosiiviläjakarkeasuodatintakaisin.
5. Kytkepistotulppapistorasiaan.

HUOM!

Muistaasentaapoistopumpunsuojustakaisin.

Vianetsintä

		ToimenpideVikailmoitukset
	VedenylitäyttöF10	Poistopumpuntukoksenavaaminen.KatsolukuHoitojapuhdistus.Josongelmajatkuu,otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.
	VedenpoistohäiriöF11	Katso "Koneeseen jää vettä" alla olevasta taulukosta "Ongelmat". Elleivikakorjaannu,otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.
	VedenottohäiriöF12	Tarkasta,ettävesihanaonauki.Elleivikakorjaannu,otayhteys lähimpäänhuoltokeskukseen.
		Suljevesihanajaotayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.VuototuloventtF40
	Vikalämmittimessä1F41	Suljevesihana.Irrotapistotulppapistorasiastajaotayhteyslähim- päänhuoltokeskukseen.
		Otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.OhjainvikaF45
	VedenkorkeusvikaF52	Puhdistakarkeasiiviläjahienosiivilä.Elleivikakorjaannu,otayhteys lähimpäänhuoltokeskukseen.
		Suljevesihanajaotayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.VedenylitäyttöF54 Vesivuotojenvälttämiseksiastianpesukoneenulkopuolelleälärrota pistotulppaapistorasiasta,ennenkuintuloletkunvesihanaon suljettu!
		Otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.KiertovesipvikaF56
	VedenottohäiriöF67	Tarkasta,ettävesihanaonauki.Elleivikakorjaannu,otayhteys lähimpäänhuoltokeskukseen.
F68	vika	Otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.BLCD-tyhjennyspumpun

Poistavirheilmoituspainamallamitätahansapainiketta.

		ToimenpideMahdollisiasyitäOngelma
Ohjauspaneelieireagoipainal-lukseen.	liiannopeastiluukunsulkemisen jälkeen.	Odotahetkijayritäuudelleen.Oletpainanuto
	Luukkuonauki.	Ohjauspaneelireagoipainalluk-siinvain,kunluukkuonsuljettu.
	lapsilukkoonaktivoitu.	KatsolukuTurvallisuusohjeet.Lapsilukkotai
	Likaohjauspaneelissa.	Pyyhinekuivallataikostealla liinalla.
Luukkuaeivoisulkea.	Koriteivätoleoikeassaasennos-sa.	Tarkasta,ettäkoritovatpaikal-laan.
		Tarkasta,etteivätastiatestä korienlaittamistapaikalleen.
	Luukunlukkoeikytkeydyjaluki-tu.	Tarkastaluukunlukko.Josse eikytkeydyjalukitu,avaaluuk-ku.PainaAutomaattinenavaus,kunnesnäyttöalkaalaskeaalaspäin.Odota,kunnesselopettaalaskemisen(60sekuntia).Suljeluukku.Tarkista,ettäluu-kunlukkokiinnittyyjalukittuu.
Astianpesukoneeikäynnisty.	II eiolepainettu.	PainaNäyttöalkaalaskeaalaspäin.
		Tarkasta.Luukkueiolesuljettukunholla.
	Oletavannutastianpesukoneenlisätäksesisinneastioitaohjelmanollessakäynnissä.	Suljeluukkujapaina.
	Luukunlukkoeiolekytkeytynytjalukittunut.	Tarkastaluukunlukko.Josseeikytkeydyjalukitu,avaaluuk-ku.PainaAutomaattinenavaus,kunnesnäyttöalkaalaskeaalaspäin.Odota,kunnesselopettaalaskemisen(60sekuntia).Suljeluukku.Tarkista,ettäluu-kunlukkokiinnittyyjalukittuu.
	Tarkista,onkolisävalintaAjastinvalittu.	VoitkeskeyttäälisävalinnanAjastinpitämällä-painikettpainettunakolmensekunninajan.
		Tarkasta.Pistotulppaeiolepistorasiassa.
		Tarkasta.Sulakeonpalanut.
	Suihkuvarreteivätpyöri.Astiatjäävätäkaisikajetteivätastiatolesuihkuvarsientiellä.
	Huuhteluvarsienreiättailaake-roinnitovattukkeutuneet.	Puhdistasuihkuvarret.KatsolukuHoitojapuhdistus.
	Vääräohjelma.	Valitseohjelma,jossaonkorkealämpötila,jokaliuottaarasvanerittäinlikaisistaastioista,esim.Intensiivinen70°.
	Pesuaineenvirheellinenannos-telu.	Annostelevedenkovuudenmu-kaan.Suuriali-taiyliannosteluhuonontaapesutulosta.
	tuoretavaraa.	Vältäsuurpakkauksia.Pesuainevanhaa.Pes
	Konetäytettyväärin.	Äläpeitäposliiniasuurillakulhoil-lataivastaavilla.Vältäkorkeidenlasienlaittamistakoriennurkkiin.KatsolukuTäytäastianpesuko-ne.
	pesunaikana.	Asetteleastiattukevasti.Lasitjakupitovatka
	Siivilätovattukossa.	Puhdistakarkeasiiviläjahienosii- vilä.
	Siivilätonasennettuväärin.	Tarkista,ettäsiivilätonasennet- tuoikein.KatsolukuHoitoja puhdistus.
	Poistopumpunsuojuspuuttuu.	Tarkista,ettäpohjakaivonoi- keassareunassaolevakeltainen suojusonpaikoillaan.Katsolu- kuHoitojapuhdistus.
Läikkiäruostumattomassateräk- sessä taihopeassa.	Tietytruoka-aineetkutensinappi,majoneesi,sitruuna,etikka, suolajasalaatinkastikkeetvoi- vataiheuttaaläikkiäruostumat- tomaanteräkseen,josnejäävät kiinnipitkäksiaikaa.	Huuhteletällaisetruuantähteet, josetkäynnistäastianpesuko- nettaheti.Suosittelemmekäyt- tämään1tunti65°-ohjelmaaja lisävalintaaSäästääaikaa.
	Ruostumatonteräsaiheuttaa ainaläikkiähopeaesineisiin,jos nämämateriaalitjoutuvatkoske- tuksiinpesunaikana.Myösalu- miinivoiaiheuttaaläikkiämuihin astioihin.	Tahrojajaastioidenhimmenty- mistävoidaanehkäistäerottele- mallaerimetallityypit,kutenho- pea,ruostumatonteräsjaalumi- ni.
Astioihinjääläikkiätaikalvo.	annostus.	KatsolukuAsetukset.Virheellinenhuuhteluk
	AsetusTABonkäytössäjakäy- tettävänyhdistelmäpesuaineen kuivaustehoonriittämätön.	Vaihdayhdistelmäpesuainetta taipoistaasetusTABkäytöstä jalisääsuolaajaerillistähuuhte- lu-jakirkasteainetta.Katso HuuhtelukirkasteluvussaAsetuk- set.
	Suolasäiliötyhjä.	Lisääsuolaa.KatsolukuEnnen ensimmäistäpesukertaa.
	Vedenpehmenninasetettuvää- rin.	KatsoVedenkovuusluvussa Asetukset.
	Pehmentimestävuotaasuolaa.	Tarkista,ettäsuolasäiliönkansi onkunnollakiinni.Otamuussa tapauksessayhteyttälähimpään huoltokeskukseen.
	Liankorkealämpötilaja/taupe- suaineenliika-annostusvoiai- heuttaank.etsaantumista(kris- talli)laseissa.Tätäeivalitettavas- tivoidakorjata,ainoastaaneh- käistä!	Pese(kristalli)lasimatalassa lämpötilassajaannostelepesuai- nettavarovasti.Otayhteyttä pesuaineenvalmistajaan.ToimenpideMahdollisiasyitäOn
Astioihinjäävalkoinen/sininen tahmeakalvo.	Huuhtelukirkasteenannostus liiansuuri.	Vähennäannostusta.Ks.luku Asetukset.Josvesionhyvin pehmeää,huuhtelu-jakirkasteainettavoijoutualaimentamaan lisäämälläsiihenpuoletvettä.
Läikkiä,jotkaeivätlähdepesussa.	Huulipunajateevoivataiheuttaa tahroja,joitaonvaikeapestä pois.	Vaihdapesuaineeseen,jossaon valkaisuainetta.
Pesuainelokerossaonpesuaine-jäämiäohjelmanpäättyessä.	Pesuainelokeroonollutkostea, kunpesuaineannosteltiin.	Pesuainelokerononoltavakui-va,kunpesuaineannostellaan.
	Pesuainelokeroonjumiutunut.	Tarkasta,etteivätastiatestä pesuainelokeronavautumista.
Pesunaikanakuuluukolinaa.	Astiatonsijoitettuväärintai suihkuvarreteivätpyöri.	Varmista,ettäästiatonsijoitettu tukevasti.Tarkastasuihkuvarsia pyörittämällä,ettänepyörivät vapaasti.
1minuuttinäkyynäytössäpit-kään.	Ohjelmakestäärvioituakauem-min.	Eitoimenpiteitä.Ohjelmanseu-raavallakäyttökerrallanäytetään korjattuaika.
	Siivilätovattukossa.Koneeseenjää	Puthistakarkeasiiviläjahienosiivilä.
	Siivilätonasennettuväärin.	Tarkista,ettäsiivilätonasennettuoikein.KatsolukuHoitoja puhdistus.
	Poistopumpussaroskia.	Puhdistapoistopumppu.KatsolukuHoitojapuhdistus.
	Poistopumpunsuojuspuuttuu.	Tarkista,ettäpohjakaivonoikeassareunassaolevakeltainen suojusonpaikoillaan.Katsolu-kuHoitojapuhdistus.
	Taitospoistoletkussa.	Varmista,etteipoistoletkussa oletaitoksiaeikäseteejyrkkiä kulmia.
	Tukospoistoletkussa.	Irrotpoistoletkuastianpesupöy-dänvesilukosta.Tarkasta,ettei letkuunoletarttunutroskiaja ettäliitosputkenläpimittaon vähintään14mm.
Koneessapahahaju.	Koneenpesutilassataisiivilöis-säonlikaa.	Puhdistatiskiharjallajavähän vaahtoavallapesuaineella.
	Alhaisenlämpötilanohjelmaon valittupitkähkönajan.	Käytäkuumanlämpötilanpe-suohjelmaakerrantaikaksiker-taakuukaudessa.Voitmyös käyttääitsepuhdistusohjelma.KatsoKoneenpuhdistusluvus-saAstianpesukoneenkäyttö.

gelma

		ToimenpideMahdollisiasyitäOngelma
Rasvakertymiäastianpesuko-neessa.	Alhaisenlämpötilanohjelmaon valittupitkähkönajan.	Valitseohjelma,jossaonkorkea lämpötila,jokaliuottaarasvan erittäinlikaisistaastioista,esim. Intensiivinen70°.Voitmyös käyttääitsepuhdistusohjelmaa.KatsoKoneenpuhdistusluvus-saAstianpesukoneenkäyttö.
Astiateivätkuivuriittävänkuivak-si	LisävalintaAutomaattinen avauseiolekäytössä.	AktivoilisävalintaAutomaatti-nenavaus.
		Täytäkonetäyteen.Koneeiolekokonaantäy
	Huuhtelukirkasteonlopussatai säädettyannostusonliianpieni.	Lisäähuuhtelu-jakirkasteainet-tatainostahuuhtelu-jakirkaste-aineenannostusasetusta.
	AsetusTABonkäytössäjakäytettävänyhdistelmäpesuaineen kuivaustehoonriittämätön.	Vaihdayhdistelmäpesuainetta taipoistaasetusTABkäytöstä jalisääsuolaajaerillistähuuhte-lu-jakirkasteainetta.Katso HuuhtelukirkasteluvussaAsetuk-set.

Asennus

*Ota muovilistat pois, mikäli syvennyksen asennusmitta on 596-598 mm. Varo! Reuna voi olla terävä. Käytä suojakäsineitä!

Mitat ovat nimellisiä. Ne voivat vaihdella.

Turvallisuusohjeet

• Sähkö-,vesi-javiemäriliitäntäonjätettäväammattitaitoisenasentajantehtäväksi.
  •Noudataainavesi-,viemäri-jasähköasennuksiakoskeviamääräyksiä.
• Olevarovainenasennuksenyhteydessä!Käytäsuojakäsineitä!Äläyritäasentaakonettayksin!
• Asetavuotosuojuslattiallepesukoneenallemahdollistenvesivahinkojenehkäisemiseksi.

- Ennen kuin kiinnität astianpesukoneen, koekäytä se 1 tunti 65°-ohjelmalla käyttämällä lisävalintaa Säästääaikaa. Tarkistaettäästianpesukoneottaavettäjapoistaasen. Tarkistamyös, etteimikään liitäntävuoda.

- Suojakalvonasennusontärkeää, koskaastianpesukoneessaonautomaattinenluukunaukaisu kuivaustehonparantamiseksi. Pitkälläaikavälilläluukunautomaattinenavausvoivaikuttaatyötasoon taisisustukseen, jokaeikestäkondensaatiota.

VAROITUS!

Suljevedentuloasennuksenajaksi!

Pistotulpanonoltavairtipistorasiastataipistorasianonoltavajännitteetönasennustyönaikana!

Luukunkuljetussuojus

Muistapoistaaluukunkuljetussuojaus,kunpuratastianpesukonettapakkauksesta.

Astianpesukoneensijainti

Astianpesukoneontarkoitettuasennettavaksityötasonalle. Rakennemitatnäkyvätkuvassa. Varmista, ettäpoistoaukonreunatovattasaiseteivätkävahingoitapoisto-taituloletkuatailiitäntäjohtoa.

Josastianpesukoneonkalusteisiinasennettava,kalusteidenonkestettävämahdollistakosteutta.

Höyrysulkukalvonasennus

Kiinnitäsuojakalvotyötasonallejaylösreunanympärille.Suojakalvontehtävänäonsuojatatyötasoa kosteudelta.(Suojakalvolöytyytarvikepussista.)

Höyrysuojakalvonkiinnityspinnanpitääollapuhdasjakuiva.

Säädäkorkeusjatyönnääastianpesukonepaikalleen

1. Aloitamittaamallaetäisyyslattiastatyötasonalareunaan.
2. Mittaaetäisyyyslattiastakoneenyläreunaan.
3. Kallistakonettahiemaneteenpäinjasäädätakajalankorkeuttaetuosassaolevastaruuvista.
   Ruuvaamallamyötäpäiväänkorkeuspieneneejaruuvaamallavastapäiväänkorkeuskasvaa.

1. Säädäetujalkojenkorkeuskiertämälläniitäjokomyötäpäivään, jolloinkorkeuskasvaa, tai vastapäivään, jolloinkorkeusvähenee.

2. Varmista, että astianpesukoneen yläpinnan ja työtason alapinnan väliin jää vähintään 3 mm ilmarako. 6.Työnnäkonepaikalleen.

3. Vedäpoistoletkustajaliitäntäputkesta, kuntyönnätkonettapaikalleen.

4. Tarkasta, ettei letkuun jää taitoksia tai jyrkkiä mutkia, ja ettei mikään voi vahingoittaa letkuja.

• Tarkasta, ettäastianpesukoneasennetaanniin, ettäluukkuaukeaaesteettä. Muutoinluukun lukontoimintavoihäiriintyä.

7.Hienosäädäetujalkojenkorkeus(koneenkallistussaaollaenintään5mm).

Viemärilitäntä

Tämänastianpesukoneenvoiasentaakorkeammallekiintokalusteeseen(mukavalle työskentelykorkeudelle).Setarkoittaa,ettäastianpesukoneenvoiasentaaniin,ettäsenpohjaon korkeammallakuinpoistoletkunpää,jonkavoivetääesimerkiksisuoraanlattiakaivoon.

Astianpesukoneessaonsuojavarustus,jokaestääsentyhjenemisenvedestätiskauksenaikana.

Poistoletkunvoimyösvetäätiskialtaanvesilukonliittimeen.Liittimensisähalkaisijanonoltavavähintään 14mm.

Poistoletkuasaajatkaaenintään2,5m(poistoletkunkokonaispituuseisaaylittää4,5m).Mahdollisten jatkoliitostenjajatkoputkiensisähalkaisijantuleeollavähintään14mm.Mieluitenpoistoletkukuitenkin korvataanuudellaletkulla,jossaeioleliitoksia.

Poistoletkunmikäänosaeisaaollayli950mmkorkeudellakoneenpohjasta.

Asennapoistoletkuletkunkiristimellä. Varmista,etteipoistoletkuuntuletaitoksia.

Vesiliitäntä

Käytävainkoneenmukanatoimitettuatuloletkua.Äläkäytävanhojataimuitaerillisiäletkuja.

Tuloletkussaonoltavavesihana(sulkuhana).Vesihanaonsijoitettavahelpostikäsilläolevaanpaikkaan, jottavedentulonvoikatkaista,josastianpesukonettapitäsiirtää.

Kunasennusonvalmis,avaavesihanajaannavedenpaineentasaantuahetki.Tarkasta,ettäkaikki liitännätovattiiviitä.

Liitäntäkylmäänveteen

Liitäastianpesukonekylmäänveteen,joskiinteistölämpiääöljyllä,sähköllätaikaasulla.

Liitäntälämpimäänveteen

Liitäastianpesukonelämpimäänveteen(maks.70°C),joskiinteistölämpiääenergiaasäästävällä lämmitystavalla,kutenkaukolämmöllä,aurinkokennoillataimaalämmöllä.Lämminvesiliitännän käyttäminensäästääpesuaikaajavähentääastianpesukoneensähkönkulutusta.

HUOM!

Tulovedenlämpötilaeisaaylittäässallittuaarvoa.Jotkinkotitaloustavaroissakäytetytmateriaalit eivät kestä voimakasta kuumuutta. Katso kohta Herkästi vahingoittuvat astiatluvussa Täytä astianpesukone.

Sähköliitäntä

Sähköliitännäntiedotlöytyvätarvokilvestä.Niidenonvastattavasähköverkontietoja.

Astianpesukoneonkytkettävämaadoitettuunpistorasiaan.

Pistorasiaonsijoitettavaasennustilanulkopuolelle, jottasiihenpääseehelpostikäsiksiastianpesukoneen asennuksenjälkeen. Äläkäytäjatkojohtoja!

Kiinnitäastianpesukone

Tarkistakiinnityksenjälkeen,ettäetujalatlepäävätlattiaavasten.

Astianpesukoneensokkelilevy

Astianpesukoneenmukanatoimitetaansokkelilevy.

Lue luku Vianetsintä ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Jos vikaa ei voi korjata itse, ota yhteyttä huoltoonammattitaitoistakorjaustavarten,katsowww.cylinda.se.Verkkosivuiltalöydätmyöstietoa siitä,kuinkakauanvaraosiaonsaatavillajamillaisetviatvoitkorjataitse.

Ilmoitayhteydenotossaarvokilventiedot. Merkitsemuistiintyyppi(1)jasarjanumero(2).

Cylindaservice0771-252500.

Huomaa,ettämuidenkuinammattilaistentekemätkorjauksetvoivatvaarantaakäyttäjänturvallisuuden javaikuttaatuotteentakuuseen.

Ohjelmajaksojenlukumäärä

Pidäjäpainettuna3sekunninajanOhjelmajaksojenlukumääränäyttämiseksinäytöllä.

(Josastianpesukonettaonkäytettyli999jaksoa,näytetäänensimmäisettuhannetjasenjälkeen jaksojenmäärä999asti.Esimerkki:1234jaksoanäytetään001jasenjälkeen234.)

Teknisettiedotjaenergiamerkintä

Teknisettiedot

816-890mmKorkeus:

598mmLeveys:

575mmSyvyys:

Paino:

Vakiokattauksienmäärä:

30kg 1)

142)

0,03-1,0MPaVedenpaine:

KatsoarvokilpiSähköliitäntä:

KatsoarvokilpiLiitäntäteho:

1) Painovoivaihdellateknistenvarusteidenmukaan.
2) StandardinEN60436mukaan.

Tietoakuluttajille

Tietoatuotteestaonosoitteessawww.cylinda.se,jostalöydätmyöslinkinEU:n

EPREL-tuotetietokantaan. Voitmyösmennäsuoraanosoitteeseenhttps://eprel.ec.europa.eu.Etsi mallinnimenperusteellaohjeidenmukaan.

Katsotiedotarvokilvestä. Merkitsemuistiinmallinnimi(3).

Tietojatestauslaitokselle

TietoatästätuotteestaonsaatavanaEU:nEPREL-tuotetietokannassa,jatiedotvoitilatamyös sähkö[e-mail].

Ilmoitakysymyksenyhteydessäarvokilventiedot.Merkitsemuistiintuotenumero(1),sarjanumero(2) jamallinnimi(3).

SekapitletHoitojapuhdistus.

SekapitteletHoitojapuhdistus.

Fyllpåglansemiddel

Fyllpåsalt

LesmeromhvordandukantaoppvaskenpåenmermiljøvennligmåteikapittelPeseastiat ympäristöystävällisemmin.

Huolto: Ota yhteyttä myymälään, josta ostit tuotteen, niin saat lisätietoja lähimmästä huoltollikkeestä

Tarvittavat tiedot: Mallinumero, Sarjanumero, Ostopäivä, Ongelman kuvaus, Nimi ja osoite, Puhelinnumero

SE

Service: Vi har service i hela Sverige. Besök www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa)