SV-DISK2UC - Astianpesukone Cylinda - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SV-DISK2UC Cylinda

Turvallisuusohjeet 5

Automaattinen lapsilukko - CL 6

Lapsilukko - CL 6

Asennus 6

Ylitulvimissuoja 6

Talvisäilytys/kuljetus 6

Pakkaus 6

Käytöstä poisto 7

Symbolit 7

Ennen ensimmäistä pesukertaa 8

Veden kovuus 8

Perusasetukset 9

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta 9

Lisää suola 9

Pese astiat ympäristöystävällisemmin 10

Säästää energiaa ja vettä 10

Täytä astianpesukone 11

Herkästi vahingoittuvat astiat 11

Täyttö vaikuttaa pesutulokseen 11

Astianpesukoneen korit 11

Yläkori 11

Alakori 13

Ruokailuvälinekori 13

Astianpesukoneen käyttö 15

Annostele astianpesuaine 15

Päälle/Pois 16

Valitse ohjelma 16

Valitse lisävalinnat 17

Käynnistys/Tauko/Pysäytys 18

Jos haluat täyttää lisää astioita 18

Virransyötön vika 19

Pesuohjelman päätyttyä 19

Paras kuivaustulos 19

Tyhjennä astianpesukone 19

Ohjelmataulukko 20

Asetukset 21

Hoito ja puhdistus 23

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta 23

Lisää suola 23

Puhdista siivilät 24

Puhdista suihkuvarret 25

Puhdista astianpesukoneen ulkopinta 25

CLn - Käynnistä ohjelma Koneen puhdistus 26

Tukosten poistaminen 26

Vianetsintä 27

Asennus 32

Turvallisuusohjeet 32

Luukun kuljetussuojus 33

Astianpesukoneen sijainti 33

Höyrysulkukalvon asennus 33

Säädä ko

Viemäriliitäntä 34

Vesiliitäntä 35

Sähköliitäntä 35

Kiinnitä astianpesukone 36

Astianpesukoneen sokkelilevy 36

Huolto 37

Ohjelmajaksojen lukumäärä 37

Tekniset tiedot ja energiamerkintä 38

Tekniset tiedot 38

Tietoa kuluttajille 38

Tietoja testauslaitokselle 38

Astianpesukoneesi

Asenna astianpesukone, katso luku Asennus. Paina.

Kun astianpesukone käynnistetään ensimmäisen kerran, hyvän pesutuloksen takaamiseksi asetukset on valittava oikein. Katso kappale Ennen ensimmäistä pesukertaa.

Päälle/Pois Käynnistys/Pysäytys

Erikoisohjelma Lisävalinnat Ohjelma

AUTO

Koneenpuhdistus Ajastin Auto 45-65°

ECO

Säästää aikaa Eco 55°

Automaattinen avaus 1 tunti 65°

Puoliksi täynnä Intensiivinen 70°

Lasi 40°

Hygienia 70°

Matala melutaso 55°

Nopea 35°

Näytön tiedot

Katso luku Hoito ja puhdistus.

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta

Lisää suola

CLn Käynnistä ohjelma Koneen puhdistus

HUOM!

Ohjauspaneeli reagoi painalluksiin vain, kun luukku on suljettu.

Turvallisuusohjeet

• Lue ja säilytä käyttöohje!

• Vakiokattauksien määrä: 14

- Älä käytä astianpesukonetta mihinkään muuhun kuin tämän käyttöohjeen mukaiseen tarkoitukseen.

- Älä kuormita astianpesukoneen luukkua tai astiakoreja muilla kuin pestävillä astioilla.

- Älä jätä astianpesukoneen luukkua auki, koska se voi aiheuttaa kompastumisvaaran. Työnnä korit sisään välttääksesi astianpesukoneen kaatumisvaaran.

- Käytä ainoastaan kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettua koneastianpesuainetta!

- Tätä konetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistimellisia rajoitteita tai vähän kokemusta ja tietoa koneesta. Näiden henkilöiden toimintaa koneen parissa on kuitenkin valvottava tai heidät on perehdytettävä koneen käyttämiseen niin, että he ymmärtävät siihen liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa suorittaa koneen puhdistustöitä ilman valvontaa.

- Vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistajan huoltokeskus tai joku vastaavan ammattipätevyyden omaava henkilö.

- Käytä astianpesukonetta vain kodinomaisessa ympäristössä kotitaloustiskien pesemiseen. Kaikki muu käyttö on kielletty.

- Älä laita koneeseen astioita, joissa on liuotinjäämiä. Ne voivat aiheuttaa räjähdysvaaran. Astianpesukoneessa ei myöskään saa pestä astioita, joissa on tuhkaa, vahaa tai voiteluaineita.

- Lapsia on valvottava. Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta tai leikkiä sillä. Ole erityisen tarkkaavainen silloin, kun koneen luukku on auki. Koneessa voi olla pesuainejäämiä! Käynnistä astianpesukone aina heti pesuaineen lisäämisen jälkeen.

VAROITUS!

Veitset ja muut terävät esineet pitää asettaa ruokailuvälinekoriin kärjet alaspäin tai lappeelleen muihin koreihin.

VAROITUS!

Huolehdi lasten turvallisuudesta - konepesuaine on syövyttävää!

Automaattinen lapsilukko - CL

Asetus Automaattinen lapsilukko voidaan aktivoida, jotta lapset eivät voi käynnistää astianpesukonetta. Katso luku Asetukset. CL (Child Lock) näytetään näytössä käyttöpaneelia painettaessa. (Avaa lukitus painamalla kolmen sekunnin ajan.)

Lapsilukko - CL

Lapsilukko voidaan aktivoida, jotta lapset eivät voi käynnistää astianpesukonetta. Kun olet käynnistänyt ohjelman, paina kolmen sekunnin ajan. CL (Child Lock) näytetään näytössä käyttöpaneelia painettaessa. (Avaa lukitus painamalla kolmen sekunnin ajan.)

Asennus

Katsoluku Asennus.

Ylitulvimissuoja

Ylitulvimissuoja käynnistää poistopumpun ja sulkee vedenoton, jos vedenpinnan korkeus koneessa ylittää normaalin tason. Jos suoja laukeaa, näytöllä näkyy F54 (Vedenylitäyttö). Sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen. (Välttääksesi veden vuotamisen astianpesukoneen ulkopuolelle älä irrota sitä pistorasiasta, ennen kuin syöttöjohdon vesihana on suljettu!)

Talvisäilytys/kuljetus

Säilytä astianpesukone tilassa, jossa lämpötila ei pääse laskemaan pakkasen puolelle, ja vältä pitkiä kuljetusmatkoja pakkasella. Kuljeta kone pystyasennossa tai siten, että se lepää takalevyn varassa.

Ennen käytetyn astianpesukoneen kuljetusta tai pitkäaikaissäilytystä vesi on tyhjennettävä koneesta.

Pakkaus

Pakkaus suojaa tuotetta kuljetuksen aikana. Pakkauksen materiaalit voidaan kierrättää. Lajittelemalla pakkauksen materiaalit vähennät raaka-aineiden kulutusta ja jätteen määrää. Jälleenmyyjä voi ottaa pakkauksen kierrätettäväksi tai antaa tietoja lähimmästä kierrätyspisteestä. Pakkaus koostuu seuraavista:

• Jopa 100 % kierrätysmateriaalista valmistetusta aaltopahvista.
• EPS-polystyreeni, ei sisällä klooria eikä fluoria. • Tuet ovat käsittelemätöntä puuta. • Suojamuovi on polyeteeniä (PE).

Käytöstä poisto

Astianpesukone on valmistettu ja merkitty kierrätystä varten. Kun kone poistetaan käytöstä ja hävitetään, se on heti tehtävä toimimattomaksi. Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise virtajohto mahdollisimman lyhyeksi.

Kysy paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta, mihin käytetyt kodinkoneet toimitetaan kierrätettäväksi asianmukaisesti.

Symbolit

Tuotteessa olevien symboleiden selitys.

Hävitetään sähköromuna.

Lue käyttöohje.

Hyväksytty voimassa olevien EU-direktiivien mukaisesti.

Ennen ensimmäistä pesukertaa

Veden kovuus

Hyvän tiskaustuloksen varmistamiseksi astianpesukone tarvitsee pehmeää vettä (vähän kalkkia sisältävää vettä). Kovavesi aiheuttaa sen, että astioihin ja astianpesukoneeseen jää valkoisia kerrostumia.

Tarkasta veden kovuus

Veden kovuus ilmoitetaan saksalaisella asteikolla (°dH), ranskalaisella asteikolla (°fH), englantilaisella asteikolla (°eH) tai millimooleina litraa kohti (mmol/l).

Vettä on pehmennettävä, jos tuloveden kovuus on yli 5 °dH (9 °fH / 6 °eH / 0,9 mmol/l). Se tapahtuu automaattisesti sisäänrakennetulla vedenpehmentimellä. Jotta vedenpehmennin toimisi optimaalisesti, sen asetus on säädettävä veden kovuuden mukaiseksi. Kun olet asettanut vedenpehmentimen, annostele astianpesuaine ja huuhtelu- ja kirkasteaine ikään kuin vesi olisi pehmeää.

Selvitä veden kovuus paikalliselta vesilaitokselta.

Merkitse veden kovuus muistiin: ____

				Suositeltuasetusmmol/l°eH°fH°dH
				4:000,0-0,90-60-90-5
				4:011,0-1,47-1010-146-8
				4:021,5-2,011-1415-209-11
				4:032,1-2,515-1821-2512-14
				4:042,6-3,419-2426-3415-19
				4:053,5-4,325-3035-4320-24
				4:064,4-5,231-3644-5225-29
				4:075,3-7,037-4953-7030-39
				4:087,1-8,850-6171-8840-49
		50	89	4:098,962

Jos veden kovuus on yli 50 °dH (89 °fH / 62 °eH / 8,9 mmol/l), suosittelemme ulkoisen vedenpehmentimen liittämistä.

Lisääntynyt kulutus regeneroinnin aikana

Astianpesukoneen sisäänrakennettu vedenpehmennin regeneroidaan säännöllisesti toiminnan ylläpitämiseksi. Regenerointi pidentää pesuohjelmaa ja lisää samalla energian ja veden kulutusta. Astianpesukoneen vedenpehmentimen regenerointitiheys riippuu valitusta asetuksesta.

Esimerkki: Jos ohjelma Eco 55° suoritetaan veden kovuuden ollessa 14 °dH (25 °fH / 18 °eH / 2,5 mmol/l), vedenpehmennin regeneroidaan säännöllisin väliajoin (7 pesukerran jälkeen), energiankulutus kasvaa 0,015 kWh:lla ja vedenkulutus 2,3 litralla ja samalla ohjelma-aika pitenee 3 minuutilla. Regenerointi tapahtuu varsinaisen pesun aikana.

VAROITUS!

Kova vesi aiheuttaa valkoisia kerrostumia astioihin ja astianpesukoneeseen. Siksi on tärkeää valita vedenpehmentimen oikea asetus. Katso Vedenkovuus-luvussa Asetukset.

Älä koskaan käytä astianpesukonetta tyhjällä suolasäiliöllä, jos tuloveden kovuus on yli 5 °dH (9 °fH / 6 °eH / 0,9 mmol/l).

Perusasetukset

Kun astianpesukone käynnistetään ensimmäisen kerran, hyvän pesutuloksen takaamiseksi asetukset on valittava oikein. Katso kappale Asetukset.

Säädä:

• Huuhtelukirkaste • Vedenkovuus • TAB (Yhdistelmäpesuaineet)

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta

Huuhtelu- ja kirkasteaineen käyttäminen nopeuttaa astioiden kuivumista ja parantaa lopputulosta. Myös pesutulos on parempi, sillä astiat ovat kirkkaita ja tahrattomia.

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta huuhtelu- ja kirkastesäiliöön, jos on valittu Huuhtelukirkaste 01-05.

1. Avaa huuhtelukirkastesäiliön kansi. 2. Täytä varovasti huuhtelu- ja kirkasteainetta tasoon, joka on merkitty MAX. 3. Pyyhi mahdollinen huuhtelukirkastesäiliön ympäriltä. 4. Sulje kansi kunnolla.

Lisää suola

Lisää suolaa suolasäiliöön, jos on valittu Vedenkovuus 01-09.

1. Avaa suolasäiliön kansi kiertämällä vastapäivään. 2. Aseta astianpesukoneen mukana toimitettu suppilo säiliön täyttöaukkoon. Kaada ensin säiliöön noin 1 litra vettä. 3. Lisää suolaa niin, että säiliö tulee täyteen (maks. 750 grammaa). Käytä astianpesukoneelle tarkoitettua erikoissuolaa. 4. Pyyhi ylimääräinen suola pois niin, että kansi saadaan kierrettyä kunnolla kiinni.

VAROITUS!

Ruostevaurioiden välttämiseksi pesuohjelma on käynnistettävä heti suolan lisäämisen jälkeen.

Pese astiat ympäristöystävällisemmin

Säästää energiaa ja vettä

Astioiden peseminen kotitalousastianpesukoneessa kuluttaa tavallisesti vähemmän energiaa ja vettä kuin astioiden peseminen käsin.

Älä huuhtele astioita juoksevalla vedellä

Älä huuhtele astioita juoksevan veden alla, sillä se lisää energian ja veden kulutusta. Poista vain suurimmat ruokajäämät ennen astioiden laittamista astianpesukoneeseen.

Valitse ympäristön kannalta turvallinen pesuaine

Tutustu pakkauksen ympäristöselosteeseen!

Pesuaineen, huuhtelu- ja kirkasteaineen sekä suolan yliannostus voi heikentää pesutulosta ja lisätä ympäristön kuormitusta.

Täytä astianpesukone täyteen ennen käyttöä

Säästä energiaa ja vettä odottamalla, kunnes astianpesukone on täynnä (katso vakio kattauksien määrä). Huuhtele astiat 1 tunti 65°-ohjelmalla ja lisävalinnalla. Säästää aikaa, jos koneesta tulee epämiellyttävää hajua.

Pese alemmalla lämpötilalla

Jos astiat eivät ole kovin likaisia, voit valita alemmassa lämpötilassa pesevän ohjelman.

Valitse pesuohjelma Eco 55°

Tämä ohjelma sopii normaalilikaisten astioiden pesemiseen ja on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen osalta. EU:n ekosuunnitteludirektiivin noudattaminen arvioidaan tämän ohjelman perusteella.

Pesuohjelma on kehitetty semään tehokkaasti mahdollisimman pienellä energian- ja vedenkulutuksella. Ohjelma pesee pitkään alhaisella lämpötilalla.

Valitse lisävalinta Automaattinen avaus

Pesuohjelma on lyhyempi ja kuivaustulos parempi, kun käytetään lisävalintaa Automaattinen avaus, joka avaa astianpesukoneen luukun automaattisesti. Odota, kunnes astianpesukone ilmoittaa, että ohjelma on päättynyt ja astiat ovat jäähtyneet, ennen kuin tyhjennät astianpesukoneen. (Jos astianpesukone on kalusteisiin asennettava, kalusteiden on kestettävä mahdollista kosteutta).

Liittäminen kylmään veteen

Liitä astianpesukone kylmään veteen, jos kiinteistö lämpiää öljyllä, sähköllä tai kaasulla.

Liitäntä lämpimään veteen

Liitä astianpesukone lämpimään veteen (maks. 70 °C), jos kiinteistö lämpiää energiaa säästävällä lämmitystavalla, kuten kaukolämmöllä, aurinkokennoilla tai maalämmöllä. Lämminvesiliitännän käyttäminen säästää pesuaikaa ja vähentää astianpesukoneen sähkönkulutusta.

HUOM!

Tuloveden lämpötila ei saa ylittää sallittua arvoa. Jotkin kotitaloustavaroissa käytetyt materiaalit eivät kestä voimakasta kuumuutta. Katso kohta Herkästi vahingoittuvat astiat luvussa Täytä astianpesukone.

Täytä astianpesukone

Herkästi vahingoittuvat astiat

Kaikki astiat ja ruokailuvälineet eivät kestä konepesua. Tähän voivat vaikuttaa monet tekijät. Tietyt materiaalit eivät kestä kuumuutta, ja toiset taas eivät siedä konepesuainetta.

Ole varovainen esim. käsin tehtyjen esineiden, arkojen koristekuvioiden, kristallin/lasin, hopean, kuparin, tinan, alumiinin, puun ja muovin kanssa. Katso, onko niissä merkintä "Kestää konepesun".

Täyttö vaikuttaa pesutulokseen

Täytä astianpesukone huolellisesti parhaan pesu- ja kuivaustuloksen saamiseksi mahdollisimman vähäisellä energian ja vedenkulutuksella. Näin astianpesukone pystyy pesemään kaikki pinnat ja kuivaamaan astiat mahdollisimman hyvin.

• Käännä alikaiset pinnat sisään- ja alaspäin!
• Astiat eivät saa olla sisäkkäin tai päällekkäin.
• Kallista syvennyksiä sisältävät astiat, kuten kupit, niin, että huuhteluvesi valuu pois. Tämä on tärkeää myös muoviastioiden osalta.
• Pienet esineet voivat pudota astiakorien läpi, joten ne kannattaa sijoittaa ruokailuvälinekoriin.

HUOM!

Varmista, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti.

Astianpesukoneen korit

Astianpesukoneessa on yläkori ja ruokailuvälinekorilla varustettu alakori.

Korien ulkoasu voi vaihdella astianpesukoneen mallin mukaan.

Yläkori

Aseta lasit, kupit, kulhot, pikkulautaset ja vadit yläkoriin. Käännä alikaiset pinnat sisään- ja alaspäin! Aseta viinilasit viinilasihyllylle ja veitset oikealla olevaan veitsitelineeseen.

Yläkorin nosto ja lasku

1. Vedä yläkori ulos.
2. Tartu yläkorin molempiin reunoihin ja nosta sitä ylöspäin. 3. Kun yläkori on yläasennossa ja sitä nostetaan ylös, se laskeutuu ala-asentoon. Huomaa, että korin molemmat puolet on asetettava aina samalle korkeudelle.

Säädettävä lautaspidike

Säädettävät lautaspidikkeet voidaan taittaa alas, jotta kattilat, kulhot ja lasit voidaan sijoittaa paremmin.

Aseta lautaset, pikkulautaset, tarjoiluvadit, kattilat ja ruokailuvälineet (ruokailuvälinekorissa) alakoriin.

Säädettävä lautaspidike

Säädettävät lautaspidikkeet voidaan taittaa alas, jotta kattilat, kulhot ja lasit voidaan sijoittaa paremmin.

Aseta ruokailuvälineet koriin kahva alaspäin (ei koskaan teräviä veitsiä) ja mahdollisimman väljästi. Varmista, että lusikoiden pesät eivät ole sisäkkäin.

Ruokailuvälinekori asetetaan alakoriin.

Kannellinen ruokailuvälinekori

Ruokailuvälinekorin kansi voidaan irrottaa.

Joustava ruokailuvälinekori

Joustava ruokailuvälinekori voidaan jakaa kahteen osaan, jotka voidaan ripustaa alakorin sivuosaan.

Astianpesukoneen käyttö

Annostele astianpesuaine

Noudata pesuainepakkauksen annosteluohjeita. Koska koneessa on vedenpehmennin, annostele pesuaine ja huuhtelukirkaste ikään kuin vesi olisi pehmeää.

Pesuaineen yliannostus voi heikentää pesutulosta ja lisää ympäristön kuormitusta.

Pesuainelokero

Pesuainelokeron on oltava kuiva, kun pesuaine annostellaan.

Annostele pesulokeroon vähemmän pesuainetta, jos käytät jauhemaista tai nestemäistä konepesuainetta.

HUOM!

Käytä ainoastaan konepesuainetta! Tavallista astianpesuainetta ei voi käyttää, koska vaahdon muodostus haittaa koneen toimintaa.

Yhdistelmäpesuaineet

Markkinoilla on monia erilaisia yhdistelmäpesuaineita. Lue kunkin tuotteen ohjeet huolellisesti.

Ota asetus TAB käyttöön, jos käytät yhdistelmäpesuainetta, joka sisältää huuhtelu- ja kirkasteaineen.

Pesuainetabletteja ei tulisi käyttää lyhyiden ohjelmien kanssa (alle 75 minuuttia). Käytä silloin konepesujauhetta tai -nestettä.

HUOM!

Optimaaliseen pesu- ja kuivaustulokseen pääset käyttämällä tavallista pesuainetta ja annostelemalla huuhtelu- ja kirkasteaineen sekä suolan erikseen.

Käänny pesuainevalmistajan puoleen, jos sinulla on kysyttävää pesuaineesta.

HUOM!

Ohjauspaneeli reagoi painalluksiin vain, kun luukku on suljettu.

Päälle/Pois

Sulje luukku kunnolla, muuten astianpesukone ei käynnisty. Paina. Avaa myös vesihana, jos se on kiinni.

Valitse ohjelma

Valitse ohjelma astioiden ja niiden likaisuuden mukaan. Eco 55° on aina esivalittuna.

Paina haluamaasi ohjelmaa, kunnes se aktivoituu, mikä ilmaistaan merkkivalolla.

AUTO Auto 45-65°

Astianpesukone tunnistaa astioiden likaantumisasteen ja sovittaa vedenkulutuksen ja lämpötilan sen mukaan. Asennuksen jälkeen ohjelmaa pitää käyttää viisi kertaa ennen kuin se on mukautunut ja tuottaa parhaan tuloksen.

ECO Eco 55°

Tämä ohjelma sopii normaalilikaisten astioiden pesemiseen ja on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen osalta. EU:n ekosuunnitteludirektiivin noudattaminen arvioidaan tämän ohjelman perusteella.

Lue ympäristöystävällisemmästä astianpesusta kappaleesta Pese astiat ympäristöystävällisemmin.

Runsaan rasvan irrottamiseksi erittäin likaisista astioista on käytettävä ohjelmaa, jossa on korkeammat lämpötilat.

1 tunti 65°

Nopea ohjelma kuivuneiden astioiden pesuun. (Ohjelmaa ei ole tarkoitettu kiinnipalaneen ruoan irrottamiseksi esim. gratiinivuoista.)

Lisävalinta Automaattinen avaus on tärkeä parhaan kuivaustuloksen saavuttamiseksi.

Intensiivinen 70°

Ohjelma, jossa on korkea lämpötila, joka irrottaa rasvan hyvin likaisista astioista, kuten kattiloista, padoista ja gratiinivuoista. Ellei konetta täytetä näistä astioista, voit laittaa koneeseen lautasia ja muita astioita.

Lasi 40°

Hellävarainen pesuohjelma, jonka viileä lämpötila sopii aroille kristalli- ja lasiesineille. Annostele pesuainetta säästeliäästi ja sijoita esineet niin, etteivät ne osu toisiinsa pesun aikana. Ks. myös Herkästi vahingoittuvat astiat luvussa Täytä astianpesukone. Ohjelmalla voi hyvin pestä myös juuri käytettyjä posliiniastioita, joihin ruokajäämät eivät ole ehtineet tarttua.

Hygienia 70°

Tämä ohjelma sopii erityisesti erittäin hyvää hygieniaa vaativille astioille, kuten tuttipulloille ja leikkuulaudoille. Varsinaisen pesun ja viimeisen huuhtelun lämpötila on korkea.

Matala melutaso 55°

Hiljainen pesuohjelma. Ohjelma-aika on pidempi.

Nopea 35°

Nopea ohjelma astioille, jotka ovat juuri olleet käytössä eivätkä sisällä kuivattuja ruoantähteitä.

Koneen puhdistus

Itsepuhdistusohjelma astianpesukoneen sisäpuolen, suihkuvarsien ja suihkuputkien hygieeniseen puhdistamiseen.

Ohjelma voidaan ajaa (ilman astioita koneessa) tavallisella konepesuaineella tai sitruunahapolla. Markkinoilla on myös astianpesukoneille suunniteltuja puhdistusaineita. Lisätietoja kalkkikerrostumien poistamisesta on myös Sisäpuoli-luvussa Hoito ja puhdistus.

Astianpesukone ilmoittaa säännöllisin väliajoin, että Koneen puhdistus on suoritettava.

Valitse lisävalinnat

Aktivoi ne painamalla lisävalintapainiketta. (Valittavissa olevat lisävalinnat vaihtelevat ohjelmittain.)

Ajastin

Valinnalla Ajastin astianpesukone käynnistyy 1-24 tuntia sen jälkeen, kun painettiin ja luukku suljettiin.

1. Aktivoi painamalla painiketta Ajastin kerran. Aseta siirtoaika painamalla toistuvasti tai pitämällä sitä painettuna. Näytöllä näkyy aika Ajastin.
2. Paina. Sulje luukku. Ajan laskeminen alkaa ja astianpesukone käynnistyy, kun asetettu viive on kulunut.

Jos haluat peruuttaa lisävalinnan Ajastin, avaa luukku ja pidä painettuna kolmen sekunnin ajan.

Ei saatavilla; Koneenpuhdistus

Säästää aikaa

Lisävalinta lyhentää ohjelma-aikaa, mutta suurentaa energian ja veden kulutusta.

Paina lisävalinnan aktivoimiseksi. Näyttö päivittää ohjelman keston.

Ei saatavilla; Auto45-65°, Lasi40°, Hygienia70°, Nopea35°, Koneenpuhdistus

Automaattinen avaus

Astianpesukoneen luukku avautuu automaattisesti, mikä lyhentää ohjelman kestoa ja parantaa ohjelman kuivaustulosta. Odota, kunnes astianpesukone ilmoittaa, että ohjelma on päättynyt ja astiat ovat jäähtyneet, ennen kuin tyhjennät astianpesukoneen. (Jos astianpesukone on kalusteisiin asennettava, kalusteiden on kestettävä mahdollista kosteutta).

Lisävalinnan Automaattinen avaus kuivausaika vaihtelee (5-90 minuuttia) mallin, ohjelman ja viimeisen huuhtelun lämpötilan mukaan.

Paina lisävalinnan aktivoimiseksi, mikä ilmaistaan merkkivalolla.

Lisävalinta Automaattinen avaus on joissakin ohjelmissa esivalittuna tehdasasetuksena.

Ei saatavilla; Hygienia70°, Koneenpuhdistus

HUOM!

Parhaan kuivaustuloksen saamiseksi älä sulje luukkua, ennen kuin kuivausvaihe on päättynyt ja kone sammuu automaattisesti.

VAROITUS!

Astianpesukoneen luukun avautumista ei saa estää eikä sitä saa sulkea, kun se avautuu automaattisesti. Tämä voi vahingoittaa luukun lukon toimintaa. Odota vähintään 5 minuuttia ennen luukun sulkemista.

HUOM!

Suojakalvon asennus on tärkeää, koska astianpesukoneessa on automaattinen luukun avaus kuivaustehon parantamiseksi. Pitkällä aikavälillä luukun automaattinen avaus voi vaikuttaa työtasoon tai sisustukseen, joka ei kestä kondensaatiota.

Puoliksi täynnä

Lisävalinta mukauttaa pesuohjelman puolitäysinäiselle astianpesukoneelle sopivaksi, jolloin energiaa ja vettä kuluu vähemmän.

Käynnistys/Tauko/Pysäytys

Paina. Näyttö alkaa laskea alaspäin.

Jos haluat keskeyttää tai vaihtaa ohjelman

Paina kolmen sekunnin ajan keskeyttääksesi ohjelman. Paina sitten vielä viisi sekuntia, jos haluat keskeyttää tai vaihtaa ohjelman astianpesukoneen käynnistämisen jälkeen.

Avaa luukku ja lisää uutta pesuainetta, jos pesuainelokeron luukku on avattu. Sulje luukku. Valitse sitten uusi ohjelma ja paina.

Jäljellä oleva aika

Kun olet valinnut ohjelman ja lisävalinnat, näytössä näkyy ohjelman kesto edellisellä kerralla.

Kun olet käynnistänyt astianpesukoneen, näytössä näkyy jäljellä oleva ohjelma-aika. Jäljellä oleva aika päivitetään kuivausvaiheessa.

Aika voi vaihdella jonkin verran pesukerrasta toiseen tuloveden lämpötilan, astioiden määrän, ympäristön lämpötilan yms. mukaan.

Jos haluat täyttää lisää astioita 1)

Keskeytä ohjelma painamalla kolmen sekunnin ajan. Avaa luukku. Aseta astiat ja sulje luukku. Paina DII.

1) Älä lisää astioita, jos annostelijan pesuainelokeron kansi on avattu.

Virransyötön vika

Jos astianpesukone pysähtyy sähkökatkoksen vuoksi pesuohjelman ollessa käynnissä, ohjelma jatkuu, kun astianpesukone saa jälleen virtaa. Jos virtakatkaistaan kuivauksen aikana, ohjelma keskeytyy.

Jos luukku on auki yli 2 minuuttia kuivauksen aikana, ohjelma keskeytyy.

Pesuohjelman päätyttyä

Ohjelman päätyttyä näytössä näkyy "End".

Ohjelman päättyminen ilmoitetaan myös lyhyellä äänisignaalilla. Luvussa Asetukset selostetaan, miten voit muuttaa tätä toimintoa.

Astianpesukoneen virta katkeaa automaattisesti ohjelman päätyttyä. Sulje vesihana ainakin käytön jälkeen.

Paras kuivaustulos

• Täytä kone täyteen. - Kallista syvennyksiä sisältävät astiat, kuten kupit, niin, että huuhteluvesi valuu pois. Tämä on tärkeää myös muoviastioiden osalta. - Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta tai nosta huuhtelu- ja kirkasteaineen annostusasetusta. - Aktivoi lisävalinta Automaattinen avaus. - Anna astioiden jäähtyä ennen kuin otat ne pois.

Tyhjennä astianpesukone

Kuumentunut posliini on erityisen rikkoutuvaa. Anna astioiden jäähtyä koneessa ennen kuin tyhjennät sen.

Tyhjennä alakori ensin, jotta yläkoriin mahdollisesti jäänyt vesi ei kastele alakorissa olevia astioita.

Ohjelmataulukko

Ohjelma	Astianpesuaine(ml)	nat	EsipesuLisäv	Vinsinai-nenpesu	Huuhtelujenmäärä	Viimeinen huuhtelu	Kulutustiedot 1)
							Pesuaika(n.hh:min)	Energia(n.kWh)	Vedenkulu-tus(litra)
AUTO	25Auto45-65°	3)							11,0-18,00,9-1,42:10-3
ECO Eco55° 2)	25	3)							8,90,743:4048°C255°C
1h	251tunti65°	3)							14,51,11:0065°C365°C
Intensiivi-nen70°									16,01,62:5070°C270°C
									10,00,71:4050°C240°C
=									10,51,31:0570°C270°C
Matalameluta-so55°									13,51,45:3565°C255°C
		Automaatti-nenavaus10Nopea35°							10,00,30:2030°C235°C

1) Kulutusarvot vaihtelevat jonkin verran riippuen tuloveden lämpötilasta, huonelämpötilasta, astioiden määrästä, valituista lisätoiminnoista jne. Ohjelman Eco55° arvot ovat paikkansapitäviä, mutta voidaan pitää ohjeellisina.

Astianpesukoneen sisäänrakennettu vedenpehmennin regeneroidaan säännöllisesti toiminnan ylläpitämiseksi. Regenerointi pidentää pesuohjelmaa ja lisää samalla energian ja veden kulutusta. Astianpesukoneen vedenpehmentimen regenerointitiheys riippuu valitusta asetuksesta.

2) Tämä ohjelma sopii normaalilikaisten astioiden pesemiseen ja on tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen osalta. EU:n ekosuunnitteludirektiivin noudattaminen arvioidaan tämän ohjelman perusteella.

3) Automaattinen avaus

Asetukset

1. Paina.
2. Avaa astianpesukoneen asetusvalikko painamalla ja, kunnes näytössä näkyy SEt. 3. Selaile valikon asetuksia painamalla.
3. Selaile vaihtoehtoja painamalla. AUTO 5. Vahvista valittu asetus painamalla.
4. Poistu valikosta selaamalla selä pitä painamalla.

	VaihtoehtoAsetukset
Automaattinenlapsilukko (CL)	1:00(Pois)1:01(Päällä)	AsetusAutomaattinenlapsilukkovoidaanaktivoida,jotta lapseteivätvoikäynnistääastianpesukonetta.Automaattinenlapsilukko-asetusvoidaanpoistaakäytöstä jaottaakäyttööntilapäisestipainamallakolfnensekunninajan.CL(ChildLock)näytetäännäytössäkyttöpaneeliapainettaessa.(Avaalukituspainamallakolfnensekunninajan.)
		Ohjauspaneelinpainamisenmerkiksikuuluuäänimerkki.2:00-2Äänimerkkiilmoittaapesuohjelmanpäättymisestä.(00Pois)Virheilmoituksistailmoitetaanainavoimakkaallaäänisignaalilla.
Huuhtelukirkaste	3:00-3:05(00Pois)	Huuhtelu-jakirkasteaineenannostuksenasettaminen.Huuhtelu-jakirkasteaineenannostusvoiollavälillä00(pois)-05(suuriannostus).Lisäähuhtelukirkasteenannostusta:Josastioissaonvesitahroja.Vähennähuhtelukirkasteenannostusta:Josastioissaonvalkoinen/sininentahmeakalvo.Josastioissaonraitoja.Astioihinjäävaahtoa.Josvesionerittäinpehmeää, huuhtelukirkastettavoilaimentaalisäämälläpuolet vettä.Oletusasetus:04
Vedenkovuus	4:00-4:09(00Pois)	Vedenpehmentimenasetus.Valitseasetustulovedenkovuudenmukaan.Ontärkeää,ettäasetusonoikein!KatsoVedenkovuusluvussaEnnenensimmäistäpesukertaa.Jostulovedenkovuusonalle6°dH(10°fH/7°eH/1,0mmol/l),valitse00.Vedenpehmennineiolesilloinkäytössä,eikäsuolaatarvitselisätä.Oletusasetus:04
TAB	5:00(Pois)5:01(Päällä)	Otaasetuskäyttöön,joskäytätyhdistelmäpesuainetta,jokasisältäähuuhtelu-jakirkasteaineen.Asetusvähentäähuuhtelu-jakirkasteaineenannostustaja vaikuttaasiihen,kuinkauseinastianpesukoneensisäänra-kennettuvedenpehmenninregeneroituu.Oletusasetus:00
		Mahdollisetvikailmoitukset.F--VikojenlukeminenJosotatyhteyttähuoltoon,sinuavoidaanpyytääilmoitta-maanviimeksitallentuneetvikailmoitukset.
Tehdasasetusten palautus	rSt	Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiksi.ValitserStjavahvistapainamalla. ▷□
	EndPoistumind	PoistuastianpesukoneenasetusvalikostavalitsemallaEndjapainamalla. ▷□(Valikkosammuuautomaattisestikolmensekunninkuluttua.)

Hoito ja puhdistus

Lisää huuhtelu- ja kirkasteainetta

Kun huuhtelukirkaste loppuu, näyttöön syttyy yllä oleva symboli.

1. Avaa huuhtelukirkastesäiliön kansi. 2. Täytä varovasti huuhtelu- ja kirkasteainetta tasoon, joka on merkitty MAX. 3. Pyyhi mahdollinen huuhtelukirkastesäiliön ympäriltä. 4. Sulje kansi kunnolla.

Täytön jälkeen saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin symboli sammuu.

Lisää suolaa

Kun suola loppuu, näyttöön syttyy yllä oleva symboli.

1. Avaa suolasäiliön kansi kiertämällä vastapäivään. 2. Aseta astianpesukoneen mukana toimitettu suppilo säiliön täyttöaukkoon. (Vettä tarvitaan vain ensimmäisellä kerralla.) 3. Lisää suolaa niin, että säiliö tulee täyteen (maks. 750 gram). Käytä astianpesukoneelle tarkoitettua erikoissuolaa. 4. Pyyhi ylimääräinen suola pois niin, että kannen saa kierrettyä kunnolla kiinni.

Täytön jälkeen saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin symboli sammuu.

VAROITUS!

Ruostevaurioiden välttämiseksi pesuohjelma on käynnistettävä heti suolan lisäämisen jälkeen. Älä kaada konepesuainetta suolasäiliöön. Se aiheuttaa pehmentimen tuhoutumisen!

Puhdista siivilät

Karkeasiivilä

Karkeasiivilä kerää suuremmat ruokajäämät, jolloin ne eivät pääse poistopumppuun. Tyhjennä karkeasiivilä tarvittaessa. Siivilä tulee puhdistaa säännöllisesti astianpesukoneen käyttötiheyden mukaan.

1. Nosta karkeasiivilä suoraan ylös. 2. Tyhjennä karkeasiivilä.
2. Laita karkeasiivilä takaisin paikalleen. Paina alaspäin, kunnes se naksahtaa paikalleen.

Hienosiivilä

Hienosiivilään kertyvä lika huuhdellaan automaattisesti jokaisella pesukerralla. Puhdista hienosiivilä tarvittaessa. Siivilä tulee puhdistaa säännöllisesti astianpesukoneen käyttötiheyden mukaan.

1. Käännä lukitusrengasta vastapäivään ja nosta hienosiivilää suoraan ylöspäin. 2. Puhdista hienosiivilä.
2. Aseta hienosiivilä takaisin paikalleen ja käännä lukitusrengasta myötäpäivään, kunnes se pysähtyy. Tarkista, että reunat ovat tiiviit.

Muista laittaa karkeasiivilä takaisin paikalleen.

HUOM!

Jos siivilöitä ei ole asennettu oikein, se voi vaikuttaa pesutulokseen. Astianpesukonetta ei saa käyttää ilman siivilöitä.

Puhdista suihkuvarret

Suihkuvarsien reiät ja laakeroinnit saattavat toisinaan tukkeutua. Poista tukos neulalla tai vastaavalla työkalulla. Suihkuvarsissa on reiät myös alapuolella.

Voit irrottaa suihkuvarret puhdistamisen helpottamiseksi. Muista kiinnittää ne lopuksi takaisin huolellisesti.

Ylempi suihkuvarsi

• Vedä yläkori ulos. - Irrota suihkuvarsi yläkorista kiertämällä suihkuvarren laakerointia vastapäivään.

- Irrota alempi suihkuvarsi nostamalla se suoraan ylös.

Puhdista astianpesukoneen ulkopinta

Luukku ja luukuntiiviste

Avaa luukku. Puhdista luukun sivut ja tiiviste säännöllisesti kostealla liinalla. Puhdista astianpesukoneen alareunassa oleva luukuntiiviste tiskiharjalla.

Ohjauspaneeli

Pidä ohjauspaneeli puhtaana. Pyyhi tarvittaessa kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusainetta, sillä se voi naarmuttaa pintaa.

CLn-Käynnistäohjelma Koneen puhdistus

Sisäpuoli

Astianpesukoneen sisäpuoli on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, ja se pysyy puhtaana normaalissa ja säännöllisessä käytössä.

Jos vesi on kalkkipitoista (kovaa), astianpesukoneeseen voi muodostua kalkkikertymiä. Lisää silloin (tyhjän koneen) pesuainelokeroon kaksi ruokalusikallista sitruunahappoa ja aja ohjelma Koneen puhdistus. Markkinoilla on myös astianpesukoneille tarkoitettuja puhdistusaineita.

Tukosten poistaminen

Poistopumpun tukoksen avaaminen

Jos astianpesukoneeseen jää vettä ohjelman päättymisen jälkeen, jokin esine voi tukkia poistopumpun, mistä on seurauksena vikailmoitus Vedenpoistohäiriö.

1. Sammuta kone painamalla ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
2. Irrota karkeasuodatin ja hienosuodatin. 3. Tyhjennä vesi pesutilasta.
3. Poistopumpun tarkastusta varten pohjakaivon oikeassa reunassa oleva keltainen suojus on otettava pois. (Käytä tarvittaessa pihtejä.)
4. Pyöritä suojuksen takana olevaa pumpun siipeä käsin. Poista varovasti mahdollisesti terävä esine, kuten lasi. 6. Asenna poistopumpun suojus sekä hienosiivilä ja karkeasuodatin takaisin.
5. Kytke pistotulppa pistorasiaan.

HUOM!

Muista asentaa poistopumpun suojus takaisin.

Vianetsintä

		ToimenpideVikailmoitukset
	VedenylitäyttöF10	Poistopumpuntukoksenavaaminen.KatsolukuHoitojapuhdistus.Josongelmajatkuu,otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.
	VedenpoistohäiriöF11	Katso "Koneeseen jää vettä" alla olevasta taulukosta "Ongelmat". Elleivikakorjaannu,otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.
	VedenottohäiriöF12	Tarkasta,ettävesihanaonauki.Elleivikakorjaannu,otayhteys lähimpäänhuoltokeskukseen.
		Suljevesihanajaotayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.VuototuloventtF40
	Vikalämmittimessä1F41	Suljevesihana.Irrotapistotulppapistorasiastajaotayhteyslähim- päänhuoltokeskukseen.
		Otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.OhjainvikaF45
	VedenkorkeusvikaF52	Puhdistakarkeasiiviläjahienosiivilä.Elleivikakorjaannu,otayhteys lähimpäänhuoltokeskukseen.
		Suljevesihanajaotayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.VedenylitäyttöF54 Vesivuotojenvälttämiseksiastianpesukoneenulkopuolelleälärrota pistotulppaapistorasiasta,ennenkuintuloletkunvesihanaon suljettu!
		Otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.KiertovesipvikaF56
	VedenottohäiriöF67	Tarkasta,ettävesihanaonauki.Elleivikakorjaannu,otayhteys lähimpäänhuoltokeskukseen.
F68	vika	Otayhteyslähimpäänhuoltokeskukseen.BLCD-tyhjennyspumpun

Poistavirheilmoitus painamalla mitä tahansa painiketta.

		ToimenpideMahdollisiasyitäOngelma
Ohjauspaneelieireagoipainal-lukseen.	liiannopeastiluukunsulkemisen jälkeen.	Odotahetkijayritäuudelleen.Oletpainanuto
	Luukkuonauki.	Ohjauspaneelireagoipainalluk-siinvain,kunluukkuonsuljettu.
	lapsilukkoonaktivoitu.	KatsolukuTurvallisuusohjeet.Lapsilukkotai
	Likaohjauspaneelissa.	Pyyhinekuivallataikostealla liinalla.
Luukkuaeivoisulkea.	Koriteivätoleoikeassaasennos-sa.	Tarkasta,ettäkoritovatpaikal-laan.
		Tarkasta,etteivätastiatestä korienlaittamistapaikalleen.
	Luukunlukkoeikytkeydyjaluki-tu.	Tarkastaluukunlukko.Josse eikytkeydyjalukitu,avaaluuk-ku.PainaAutomaattinenavaus,kunnesnäyttöalkaalaskeaalaspäin.Odota,kunnesselopettaalaskemisen(60sekuntia).Suljeluukku.Tarkista,ettäluu-kunlukkokiinnittyyjalukittuu.
Astianpesukoneeikäynnisty.	II eiolepainettu.	PainaNäyttöalkaalaskeaalaspäin.
		Tarkasta.Luukkueiolesuljettukunholla.
	Oletavannutastianpesukoneenlisätäksesisinneastioitaohjelmanollessakäynnissä.	Suljeluukkujapaina.
	Luukunlukkoeiolekytkeytynytjalukittunut.	Tarkastaluukunlukko.Josseeikytkeydyjalukitu,avaaluuk-ku.PainaAutomaattinenavaus,kunnesnäyttöalkaalaskeaalaspäin.Odota,kunnesselopettaalaskemisen(60sekuntia).Suljeluukku.Tarkista,ettäluu-kunlukkokiinnittyyjalukittuu.
	Tarkista,onkolisävalintaAjastinvalittu.	VoitkeskeyttäälisävalinnanAjastinpitämällä-painikettpainettunakolmensekunninajan.
		Tarkasta.Pistotulppaeiolepistorasiassa.
		Tarkasta.Sulakeonpalanut.
	Suihkuvarreteivätpyöri.Astiatjäävätäkaisikajetteivätastiatolesuihkuvarsientiellä.
	Huuhteluvarsienreiättailaake-roinnitovattukkeutuneet.	Puhdistasuihkuvarret.KatsolukuHoitojapuhdistus.
	Vääräohjelma.	Valitseohjelma,jossaonkorkealämpötila,jokaliuottaarasvanerittäinlikaisistaastioista,esim.Intensiivinen70°.
	Pesuaineenvirheellinenannos-telu.	Annostelevedenkovuudenmu-kaan.Suuriali-taiyliannosteluhuonontaapesutulosta.
	tuoretavaraa.	Vältäsuurpakkauksia.Pesuainevanhaa.Pes
	Konetäytettyväärin.	Äläpeitäposliiniasuurillakulhoil-lataivastaavilla.Vältäkorkeidenlasienlaittamistakoriennurkkiin.KatsolukuTäytäastianpesuko-ne.
	pesunaikana.	Asetteleastiattukevasti.Lasitjakupitovatka
	Siivilätovattukossa.	Puhdistakarkeasiiviläjahienosii- vilä.
	Siivilätonasennettuväärin.	Tarkista,ettäsiivilätonasennet- tuoikein.KatsolukuHoitoja puhdistus.
	Poistopumpunsuojuspuuttuu.	Tarkista,ettäpohjakaivonoi- keassareunassaolevakeltainen suojusonpaikoillaan.Katsolu- kuHoitojapuhdistus.
Läikkiäruostumattomassateräk- sessä taihopeassa.	Tietytruoka-aineetkutensinappi,majoneesi,sitruuna,etikka, suolajasalaatinkastikkeetvoi- vataiheuttaaläikkiäruostumat- tomaanteräkseen,josnejäävät kiinnipitkäksiaikaa.	Huuhteletällaisetruuantähteet, josetkäynnistäastianpesuko- nettaheti.Suosittelemmekäyt- tämään1tunti65°-ohjelmaaja lisävalintaaSäästääaikaa.
	Ruostumatonteräsaiheuttaa ainaläikkiähopeaesineisiin,jos nämämateriaalitjoutuvatkoske- tuksiinpesunaikana.Myösalu- miinivoiaiheuttaaläikkiämuihin astioihin.	Tahrojajaastioidenhimmenty- mistävoidaanehkäistäerottele- mallaerimetallityypit,kutenho- pea,ruostumatonteräsjaalumi- ni.
Astioihinjääläikkiätaikalvo.	annostus.	KatsolukuAsetukset.Virheellinenhuuhteluk
	AsetusTABonkäytössäjakäy- tettävänyhdistelmäpesuaineen kuivaustehoonriittämätön.	Vaihdayhdistelmäpesuainetta taipoistaasetusTABkäytöstä jalisääsuolaajaerillistähuuhte- lu-jakirkasteainetta.Katso HuuhtelukirkasteluvussaAsetuk- set.
	Suolasäiliötyhjä.	Lisääsuolaa.KatsolukuEnnen ensimmäistäpesukertaa.
	Vedenpehmenninasetettuvää- rin.	KatsoVedenkovuusluvussa Asetukset.
	Pehmentimestävuotaasuolaa.	Tarkista,ettäsuolasäiliönkansi onkunnollakiinni.Otamuussa tapauksessayhteyttälähimpään huoltokeskukseen.
	Liankorkealämpötilaja/taupe- suaineenliika-annostusvoiai- heuttaank.etsaantumista(kris- talli)laseissa.Tätäeivalitettavas- tivoidakorjata,ainoastaaneh- käistä!	Pese(kristalli)lasimatalassa lämpötilassajaannostelepesuai- nettavarovasti.Otayhteyttä pesuaineenvalmistajaan.ToimenpideMahdollisiasyitäOn
Astioihinjäävalkoinen/sininen tahmeakalvo.	Huuhtelukirkasteenannostus liiansuuri.	Vähennäannostusta.Ks.luku Asetukset.Josvesionhyvin pehmeää,huuhtelu-jakirkasteainettavoijoutualaimentamaan lisäämälläsiihenpuoletvettä.
Läikkiä,jotkaeivätlähdepesussa.	Huulipunajateevoivataiheuttaa tahroja,joitaonvaikeapestä pois.	Vaihdapesuaineeseen,jossaon valkaisuainetta.
Pesuainelokerossaonpesuaine-jäämiäohjelmanpäättyessä.	Pesuainelokeroonollutkostea, kunpesuaineannosteltiin.	Pesuainelokerononoltavakui-va,kunpesuaineannostellaan.
	Pesuainelokeroonjumiutunut.	Tarkasta,etteivätastiatestä pesuainelokeronavautumista.
Pesunaikanakuuluukolinaa.	Astiatonsijoitettuväärintai suihkuvarreteivätpyöri.	Varmista,ettäästiatonsijoitettu tukevasti.Tarkastasuihkuvarsia pyörittämällä,ettänepyörivät vapaasti.
1minuuttinäkyynäytössäpit-kään.	Ohjelmakestäärvioituakauem-min.	Eitoimenpiteitä.Ohjelmanseu-raavallakäyttökerrallanäytetään korjattuaika.
	Siivilätovattukossa.Koneeseenjää	Puthistakarkeasiiviläjahienosiivilä.
	Siivilätonasennettuväärin.	Tarkista,ettäsiivilätonasennettuoikein.KatsolukuHoitoja puhdistus.
	Poistopumpussaroskia.	Puhdistapoistopumppu.KatsolukuHoitojapuhdistus.
	Poistopumpunsuojuspuuttuu.	Tarkista,ettäpohjakaivonoikeassareunassaolevakeltainen suojusonpaikoillaan.Katsolu-kuHoitojapuhdistus.
	Taitospoistoletkussa.	Varmista,etteipoistoletkussa oletaitoksiaeikäseteejyrkkiä kulmia.
	Tukospoistoletkussa.	Irrotpoistoletkuastianpesupöy-dänvesilukosta.Tarkasta,ettei letkuunoletarttunutroskiaja ettäliitosputkenläpimittaon vähintään14mm.
Koneessapahahaju.	Koneenpesutilassataisiivilöis-säonlikaa.	Puhdistatiskiharjallajavähän vaahtoavallapesuaineella.
	Alhaisenlämpötilanohjelmaon valittupitkähkönajan.	Käytäkuumanlämpötilanpe-suohjelmaakerrantaikaksiker-taakuukaudessa.Voitmyös käyttääitsepuhdistusohjelma.KatsoKoneenpuhdistusluvus-saAstianpesukoneenkäyttö.

		ToimenpideMahdollisiasyitäOngelma
Rasvakertymiäastianpesuko-neessa.	Alhaisenlämpötilanohjelmaon valittupitkähkönajan.	Valitseohjelma,jossaonkorkea lämpötila,jokaliuottaarasvan erittäinlikaisistaastioista,esim. Intensiivinen70°.Voitmyös käyttääitsepuhdistusohjelmaa.KatsoKoneenpuhdistusluvus-saAstianpesukoneenkäyttö.
Astiateivätkuivuriittävänkuivak-si	LisävalintaAutomaattinen avauseiolekäytössä.	AktivoilisävalintaAutomaatti-nenavaus.
		Täytäkonetäyteen.Koneeiolekokonaantäy
	Huuhtelukirkasteonlopussatai säädettyannostusonliianpieni.	Lisäähuuhtelu-jakirkasteainet-tatainostahuuhtelu-jakirkaste-aineenannostusasetusta.
	AsetusTABonkäytössäjakäytettävänyhdistelmäpesuaineen kuivaustehoonriittämätön.	Vaihdayhdistelmäpesuainetta taipoistaasetusTABkäytöstä jalisääsuolaajaerillistähuuhte-lu-jakirkasteainetta.Katso HuuhtelukirkasteluvussaAsetuk-set.

Asennus

*Ota muovilistat pois, mikäli syvennyksen asennusmitta on 596-598 mm. Varo! Reuna voi olla terävä. Käytä suojakäsineitä!

Mitat ovat nimellisiä. Ne voivat vaihdella.

Turvallisuusohjeet

• Sähkö-, vesi- ja viemäriliitäntä on jätettävä ammattitaitoisen asentajan tehtäväksi. •Noudata aina vesi-, viemäri- ja sähköasennuksia koskevia määräyksiä.
• Ole varovainen asennuksen yhteydessä! Käytä suojakäsineitä! Älä yritä asentaa konetta yksin!
• Aseta vuotosuojus lattialle pesukoneen alle mahdollisten vesivahinkojen ehkäisemiseksi.

- Ennen kuin kiinnität astianpesukoneen, koekäytä se 1 tunti 65°-ohjelmalla käyttämällä lisävalintaa Säästää aikaa. Tarkista, että astianpesukone ottaa vettä ja poistaa sen. Tarkista myös, ettei mikään liitäntä vuoda.

- Suojakalvon asennus on tärkeää, koska astianpesukoneessa on automaattinen luukun avaus kuivaustehon parantamiseksi. Pitkällä aikavälillä luukun automaattinen avaus voi vaikuttaa työtasoon tai sisustukseen, joka ei kestä kondensaatiota.

VAROITUS!

Sulje vedentulo asennuksen ajaksi!

Pistotulpan on oltava irti pistorasiasta tai pistorasian on oltava jännitteetön asennustyön aikana!

Luukun kuljetussuojus

Muista poistaa luukun kuljetussuojaus, kun purat astianpesukonetta pakkauksesta.

Astianpesukoneen sijainti

Astianpesukone on tarkoitettu asennettavaksi työtason alle. Rakennemitat näkyvät kuvassa. Varmista, että poistoaukon reunat ovat tasaiset eivätkä vahingoita poisto- tai tulolettua tai liitäntäjohtoa.

Jos astianpesukone on kalusteisiin asennettava, kalusteiden on kestettävä mahdollista kosteutta.

Höyrysulkukalvon asennus

Kiinnitä suojakalvo työtason alle ja ylös reunan ympärille. Suojakalvon tehtävänä on suojata työtasoa kosteudelta. (Suojakalvo löytyy tarvikepussista.)

Höyrysuojakalvon kiinnityspinnan pitää olla puhdas ja kuiva.

Säädä korkeus ja työnnä astianpesukone paikalleen

1. Aloita mittaamalla etäisyys lattiasta työtason alareunaan.
2. Mittaa etäisyys lattiasta koneen yläreunaan.
3. Kallista konetta hieman eteenpäin ja säädä takajalan korkeutta etuosassa olevasta ruuvista. Ruuvaamalla myötäpäivään korkeus pienenee ja ruuvaamalla vastapäivään korkeus kasvaa.

1. Säädä etujalkojen korkeus kiertämällä niitä joko myötäpäivään, jolloin korkeus kasvaa, tai vastapäivään, jolloin korkeus vähenee.
2. Varmista, että astianpesukoneen yläpinnan ja työtason alapinnan väliin jää vähintään 3 mm ilmarako. 6. Työnnä kone paikalleen.
3. Vedä poistoletkusta ja liitäntäputkesta, kun työnnät konetta paikalleen.
4. Tarkasta, ettei letkuun jää taitoksia tai jyrkkiä mutkia, ja ettei mikään voi vahingoittaa letkuja.

• Tarkasta, että astianpesukone asennetaan niin, että luukku aukeaa esteettä. Muutoin luukun lukon toiminta voi häiriintyä.

7. Hienosäädä etujalkojen korkeus (koneen kallistus saa olla enintään 5 mm).

Viemäriliitäntä

Tämän astianpesukoneen voi asentaa korkeammalle kiintokalusteeseen (mukavalle työskentelykorkeudelle). Se tarkoittaa, että astianpesukoneen voi asentaa niin, että sen pohja on korkeammalla kuin poistoletkun pää, jonka voi vetää esimerkiksi suoraan lattiakaivoon.

Astianpesukoneessa on suojavarustus, joka estää sen tyhjenemisen vedestä tiskauksen aikana.

Poistoletkun voi myös vetää tiskialtaan vesilukon liittimeen. Liittimen sisähalkaisijan on oltava vähintään 14 mm.

Poistoletkua saa jatkaa enintään 2,5 m (poistoletkun kokonaispituus ei saa ylittää 4,5 m). Mahdollisten jatkoliitosten ja jatkoputkien sisähalkaisijan tulee olla vähintään 14 mm. Mieluiten poistoletku kuitenkin korvataan uudella letkulla, jossa ei ole liitoksia.

Poistoletkun minkään osan ei saa olla yli 950 mm korkeudella koneen pohjasta.

Asenna poistoletku letkunkiristimellä. Varmista, ettei poistoletkuun tule taitoksia.

Vesiliitäntä

Käytä vain koneen mukana toimitettua tuloletkua. Älä käytä vanhoja tai muita erillisiä letkuja.

Tuloletkussa on oltava vesihana (sulkuhana). Vesihana on sijoitettava helposti käsillä olevaan paikkaan, jotta vedentulon voi katkaista, jos astianpesukonetta pitää siirtää.

Kun asennus on valmis, avaa vesihana ja anna vedenpaineen tasaantua hetki. Tarkasta, että kaikki liitännät ovat tiiviitä.

Liitäntä kylmään veteen

Liitä astianpesukone kylmään veteen, jos kiinteistö lämpiää öljyllä, sähköllä tai kaasulla.

Liitäntä lämpimään veteen

Liitä astianpesukone lämpimään veteen (maks. 70 °C), jos kiinteistö lämpiää energiaa säästävällä lämmitystavalla, kuten kaukolämmöllä, aurinkokennoilla tai maalämmöllä. Lämminvesiliitännän käyttäminen säästää pesuaikaa ja vähentää astianpesukoneen sähkönkulutusta.

HUOM!

Tuloveden lämpötila ei saa ylittää sallittua arvoa. Jotkin kotitaloustavaroissa käytetyt materiaalit eivät kestä voimakasta kuumuutta. Katso kohta Herkästi vahingoittuvat astiat luvussa Täytä astianpesukone.

Sähköliitäntä

Sähköliitännän tiedot löytyvät arvokilvestä. Niiden on vastattava sähköverkon tietoja.

Astianpesukone on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Pistorasia on sijoitettava asennustilan ulkopuolelle, jotta siihen pääsee helposti käsiksi astianpesukoneen asennuksen jälkeen. Älä käytä jatkojohtoja!

Kiinnitä astianpesukone

Tarkista kiinnityksen jälkeen, että etujalat lepäävät lattiaa vasten.

Astianpesukoneen sokkelilevy

Astianpesukoneen mukana toimitetaan sokkelilevy.

Lue luku Vianetsintä ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Jos vikaa ei voi korjata itse, ota yhteyttä huoltoon ammattitaitoista korjausta varten, katso www.cylinda.se. Verkkosivuilta löydät myös tietoa siitä, kuinka kauan varaosia on saatavilla ja millaiset viat voit korjata itse.

Ilmoita yhteydenotossa arvokilven tiedot. Merkitse muistiin tyyppi (1) ja sarjanumero (2).

Cylinda service 0771-252500.

Huomaa, että muiden kuin ammattilaisten tekemät korjaukset voivat vaarantaa käyttäjän turvallisuuden ja vaikuttaa tuotteen takuuseen.

Ohjelmajaksojen lukumäärä

Pidä painettuna 3 sekunnin ajan Ohjelmajaksojen lukumäärän näyttämiseksi näytöllä.

(Jos astianpesukonetta on käytetty yli 999 jaksoa, näytetään ensimmäiset tuhannet ja sen jälkeen jaksojen määrä 999 asti. Esimerkki: 1234 jaksoa näytetään 001 ja sen jälkeen 234.)

Tekniset tiedot ja energiamerkintä

Tekniset tiedot

816-890 mm Korkeus:

598 mm Leveys:

575 mm Syvyys:

Paino:

Vakiokattauksien määrä:

30 kg 1)

142)

0,03-1,0 MPa Vedenpaine:

Katso arvokilpi. Sähköliitäntä:

Katso arvokilpi. Liitäntäteho:

1) Painovoimavaihdella teknisten varusteiden mukaan. 2) Standardin EN 60436 mukaan.

Tietoa kuluttajille

Tietoa tuotteesta on osoitteessa www.cylinda.se, josta löydät myös linkin EU:n

EPREL-tuotetietokantaan. Voit myös mennä suoraan osoitteeseen https://eprel.ec.europa.eu. Etsi mallin nimen perusteella ohjeiden mukaan.

Katso tiedot arvokilvestä. Merkitse muistiin mallin nimi (3).

Tietoja testauslaitokselle

Tietoja tästä tuotteesta on saatavana EU:n EPREL-tuotetietokannassa, ja tiedot voit tilata myös sähköpostitse osoitteesta [e-mail].

Ilmoita kysymyksen yhteydessä arvokilven tiedot. Merkitse muistiin tuotenumero (1), sarjanumero (2) ja mallin nimi (3).

Sekä luku Hoito ja puhdistus.

Sekä luvut Hoito ja puhdistus.

Täytä huuhtelukirkaste

Fyll på salt

Lue lisää siitä, miten voit hoitaa astianpesun ympäristöystävällisemmin luvussa Peseastiat ympäristöystävällisemmin.

Huolto: Ota yhteyttä myymälään, josta ostit tuotteen, niin saat lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä.

Tarvittavat tiedot: Mallinumero, Sarjanumero, Ostopäivä, Ongelman kuvaus, Nimi ja osoite, Puhelinnumero