WH-SD30BE5-1 - Airconditioner PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Varmepumpe (kjøling og oppvarming)
Modell	WH-SD30BE5-1
Merke	Panasonic
Kjølekapasitet (nominell)	2.8 kW (9,600 BTU/h)
Varmekapasitet (nominell)	3.2 kW (10,900 BTU/h)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Strømforbruk (kjøling)	0.85 kW
Strømforbruk (oppvarming)	0.95 kW
Energieffektivitet (EER / COP)	3.29 / 3.37
Kjølemiddel	R32
Innendørsenhetens dimensjoner (B×H×D)	800 × 290 × 200 mm
Utendørsenhetens dimensjoner (B×H×D)	780 × 540 × 290 mm
Vekt innendørsenhet	9.0 kg
Vekt utendørsenhet	27.5 kg
Luftstrøm (innendørs, høy)	480 m³/h
Støynivå (innendørs, lav/høy)	22 / 38 dB(A)
Funksjoner	Auto, Kjøling, Varme, Tørk, Vifte, Søvn, Timer, Ionisator, Stille-modus
Vedlikehold	Rengjør filtre hver 2. uke; sjekk utendørsenhet for hindringer
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk omstart, kompressor forsinkelsestimer, kjølemiddellekkasjedeteksjon
Tilgjengelighet av reservedeler	Filtre, fjernkontroll, viftemotorer, kretskort tilgjengelig via Panasonic servicesentre
Reparerbarhetsindeks (hvis aktuelt)	7.5 / 10 (estimert basert på design)

Ofte stilte spørsmål - WH-SD30BE5-1 PANASONIC

Hvordan rengjør jeg luftfiltrene på min Panasonic WH-SD30BE5-1?

Slå av enheten og koble fra strømmen. Åpne frontpanelet og skyv ut filtrene. Støvsug eller vask med mildt vaskemiddel og lunkent vann. Tørk helt før montering. Rengjør hver 2. uke for optimal ytelse.

Hva betyr feilkode H00?

Feilkode H00 indikerer en kommunikasjonsfeil mellom innendørs- og utendørsenhet. Sjekk ledningsforbindelser og sørg for stabil strømforsyning. Hvis problemet vedvarer, kontakt en sertifisert tekniker.

Hvordan bytter jeg batteriene i fjernkontrollen?

Skyv av bakdekselet på fjernkontrollen. Sett inn to AAA alkaliske batterier med riktig polaritet. Sett på dekselet igjen. Kast gamle batterier på riktig måte.

Hva er anbefalt temperaturinnstilling for energibesparelse?

For kjøling, sett til 24-26°C; for oppvarming, 20-22°C. Bruk timeren for å unngå unødvendig drift.

Kan jeg bruke skjøteledning til klimaanlegget?

Nei, ikke bruk skjøteledning. Enheten må kobles direkte til en dedikert 15A-kurs med riktig jording for å forhindre brannfare.

Hvorfor blåser klimaanlegget mitt varm luft i kjølemodus?

Sjekk om enheten er i Bare vifte eller Varmemodus. Sørg for at innstilt temperatur er lavere enn romtemperaturen. Rengjør også filtre og sjekk utendørsenheten for rusk.

Hvordan bruker jeg søvnmodus?

Trykk på Søvn-knappen på fjernkontrollen. Enheten vil gradvis justere temperaturen med 1-2°C i løpet av natten for å spare energi og opprettholde komfort.

Hva gjør timerfunksjonen?

Timeren kan stille inn enheten til å slå seg på eller av automatisk etter en angitt tid (0,5 til 24 timer). Trykk på Timer-knappen og juster med +/-.

Er profesjonell installasjon nødvendig?

Ja, installasjon må utføres av en kvalifisert tekniker for å sikre korrekt kjølemiddelmengde, drenering og elektriske tilkoblinger. Garantien kan bli ugyldig ved feil installasjon.

Hvordan tilbakestiller jeg klimaanlegget?

Trekk støpselet ut av stikkontakten eller slå av sikringsbryteren. Vent 5 minutter og koble til igjen. Dette tilbakestiller mikroprosessoren og fjerner mindre feil.

BRUKSANVISNING WH-SD30BE5-1 PANASONIC

Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.

Før du bruker enheten, må du forsikre deg om at autorisert forhandler har utført korrekt og presis installasjon og har fulgt installasjonsinstruksjonene som er gitt.

SUOMI

26\~33

Takk for at du har kjøpt Panasonic Product

INN HOLDS FORTEGN ELSE INNHOH

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

18\~19

PRODUKTOVERSIKT

20

GRUNNLEGGENDE DRIFT

21

AVANSERT BRUK

22

Illustrasjonene i denne veiledningen er kun ment som eksempler, og kan variere i forhold til den reelle enheten. Spesifi kasjoner og utseende kan endres uten foregående varsel for fremtidige forbedringer.

BRUKSBETINGELSER BRUKSBETINGELSER

Vannutløpstemperatur(°C)		Innendørs
OPPVARMING	Maksimalt 55
	Minimum 25

Omgivelsestemperatur (°C)		Utvendig
OPPVARMING	Maksimalt 35
	Minimum -20

NOTICE : Når utetemperaturen er utenfor temperaturområdet ovenfor, vil oppvarmingskapasiteten falle betydelig, og utendørsenheten kan stoppe for beskyttelseskontroll.

SIKKERHETSFORANSTALTNINGERS

• Panasonic luft-til-vann-varmepumpe er et delt system bestående av bare en innendørsenhet og en utendørsenhet. Dette systemet er .DSFORTEGNELSEbineres med Panasonics tankenhet. Hvis en annen tankenhet enn Panasonics brukes sammen med Panasonic luft-til-vann-varmepumesystem, kan ikke Panasonic garantere for systemets driftssikkerhet eller at systemet fungerer optimalt.
• Denne brukerveiledningen beskriver hvordan du skal bruke varmepumpesystemet mellom innendørs-og utendørsenheten.
• Annen operasjon, slik som vanntank, radiator og undergulvsystem, vennligst se den respektive produsentens brukerhåndbøker.

For å forhindre personskader eller skade på eiendom, må du følge påfølgende.

Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre til skade eller ødeleggelser. Alvorligheten av dette klassifi seres som følger:

Dette skiltet advarer om fare for død eller ADVARSEL davning personskade.

Dette skiltet advarer om fare for personskade FORSIKTIG eller skade på eiendom.

Instruksjonene som må følges, klassifi seres av følgende symboler:

Dette apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner. De med manglende erfaring eller kunnskap skal motta instruksjoner og overvåkes av en sikkerhetsansvarlig når de bruker apparatet. Barn burde føres oppsyn med slik at de ikke leker med apparatet.

Ta kontakt med en autorisert forhandler, eller spesialist for å utføre reparasjoner, eller til å fl ytte enheten. Feil montering og bruk vil føre til lekkasjer, støt og brann.

Ikke monter enheten i atmosfærer som potensielt kan være eksplosive eller brennbare. Dette kan føre til brann.

Ikke stikk fi ngre eller andre objekter inn i innendørsenheten eller utendørsenheten, da roterende deler kan forårsake skade.

Ikke ta på den utvendige enheten når det lyner og tordner, da det kan gi støt.

Ikke forsøk på reparasjoner av enheten selv. Den kan forårsake personskade hvis den håndteres feil.

Ikke installer innendørsenheten utendørs. Denne er kun konstruert for innendørs installering.

		ADVARSEL
STR∅MFORSYNING
	Ikke bruk modifi serte ledninger, fellesledninger, forlengelsesledninger eller uspesifi serte ledninger for å unngå overoppheting og brann.
	Ikke bruk samme strømuttak som annet utstyr, for å forhindre overoppheting og brann.
	Må ikke betjenes med våte hender, da dette kan føre til støt.
	Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende kvalifi sert personell for å unngå en potensiell farlig situasjon.
	Denne enheten er utstyrt med reststrømbryter (RCCB). Det anbefales på det sterkeste å kontrollere funksjonen til RCCB etter installasjon og periodisk etter service eller vedlikehold av autorisert forhandler for å sikre at den er i god stand. Den kan forårsake elektrisk støt eller brann ved funksjonsfeil.
	Det anbefales sterkt å la installere en reststrømbryter (RDC) på stedet for å unngå elektrisk støt eller brann.
	Det anbefales å bruke hansker under service eller vedlikehold for å unngå farlige situasjoner.
	Utstyret må jordet for å forhindre elektrisk støt eller brann.
	Unngå støt ved å slå av enheten:- Før renhold og vedlikehold.- Enheten ikke skal benyttes i en lengre periode.- Unormalt kraftig tordenvær.
	Dette apparatet er for fl ere bruk. Alle strømforsyningskretser må være slått av før tilgang til noen av terminalene i innendørsenheten, for å unngå elektriske støt, forbrenninger eller fatale skader.

FORSIKTIG

		FORSIKTIG
INNEND∅RS- OG UTEND∅RSE
	Ikke rengjør den innvendige enheten med vann, benzen, løsemidler eller skuremiddel.
	Ikke installer enheten nært brennbart utstyr eller ved badeværelse. Den kan forårsake elektrisk støt eller brann.
	Ikke rør vanntømmerøret på innendørsenheten under drift.
	Ikke plasser noe oppå eller under enheten.
	Ikke sitt eller tråkk på enheten, da du kan falle ned ved et uhell.
	Rør ikke den skarpe aluminiumsfi nnen. Skarpe deler kan forårsake skade.
	Kontroller at avløpsrøret er korrekt montert. Hvis ikke kan det oppstå lekkasje.
	Kontroller monteringsstativet regelmessig for å oppdage eventuelle skader. Etter lange bruksperioder kan styrken til monteringsstativet ha blitt dårligere.
BETJENINGSPANEL
	Betjeningspanelet må ikke bli vått. Det kan forårsake elektrisk støt eller brann.
	Ikke trykk knappene på betjeningspanelet med harde, spisse objekter. Det kan skade enheten.
	Ikke vask betjeningspanelet med vann, benzen, tynner eller skurepulver.
	Ikke undersøk eller forsøk på reparasjoner av betjeningspanelet selv. Ta kontakt med en autorisert forhandler. Det kan forårsake personskade hvis det håndteres feil.

	Stopp å bruke dette produktet når det oppstår avvik/feil og koble frå strømpluggen eler slå av nettbryteren og bryteren.(Fare for røyk/brann/elektrisk støt)
Eksempler på avvik/feil.	RCCB kobler seg ut av seg selv.Legger merke til brannlukt, unormal støy eller vibrasjon når enheten er i bruk.Det kommer varmt vann ut av enheten.
	Kontakt din lokale forhandler med en gang for vedlikehold/reparasjon.

PRODUKTOVERSIKT

Luft-til-Vann Varmepumpe

Innvendig Enhet

- Ikke trykk knappene eller slå på glassdekselet med harde, spisse objekter. Det kan skade enheten.

- Forsikre deg om at vantrykket er mellom 0,05 til 0,2 MPa (0,1 MPa = 1 bar).

- Hvis vanntrykket er utenfor området nevnt ovenfor, må du ta kontakt med en autorisert forhandler.

Belle Bille & Wain

Betjeningspanel

Åpne dekselet for å bruke knappene

1 AV/PÅ-knapp
2 Strømdiode
3 Modusknapper for systeminnstilling
4 Tilbakestillingsknapp for feil
5 Modusknapper for systemstatuskontroll
6 Modusknapp for systemnedpumping
7 Display for systemfeil

8 Modusindikator for systemnedpumping

9 Modusindikatorfor systemstatuskontroll

12 Display for vannutløpstemperatur

13 Display for vanninnløpstemperatur

14 Display for utetemperatur

Drift Start

- Enheten startes ved å trykke på

- Når enheten er ON (På), lyser driftsindikatoren, og den reelle temperaturen for vannutløp, vanninnløp og utvendig omgivelse vises i displayet til betjeningspanelet.

• Trykk OFF/ON på nytt for å stanse driften.

Driftsdetaljer (Standardinnstilling)

- Drift skjer med standardinnstillingene som følger:

• Når utetemperatur (Out Lo) er lavere enn 0°C, er angitte vannutløpstemperatur (H2O Lo) 50°C.

• Når utetemperatur (Out Hi) er høyere enn 15°C, er angitte vannutløpstemperatur (H2O Hi) 32°C.

• Mellom det angitte utvendige omgivelsestemperaturområdet (Out Lo og Out Hi), vil systemet automatisk justere vannutløpstemperaturen i angitte område (H2O Lo og H2O Hi).

• Nedre utendørs omgivelsestemperatur vil resultere i høyere vannutløpstemperatur og omvendt.

Valgfrie Innstillinger

Tilbakestille feilkode

- Brukes ikke under normal drift.

Nedpumping av systemet

• Brukes ikke under normal drift.
  • Hvis PUMPDW trykkes ved et uhell, må du trykke

for å stoppe nedpumpingen.

Anbefaling

- Det anbefales sterkt å få den autoriserte forhandleren til å endre vanntemperaturområdet. Temperaturområdet for vannutløpstemperaturen og utendørs omgivelsestemperatur kan angis på betjeningspanelet.

For å angi foretrukket temperaturområde, må du utføre trinnene under.

graph TD
    A["SETTING"] --> B["SET"]
    A --> C["SELECT"]
    A --> D["CANCEL"]
    E["STATUS"] --> F["CHECK"]
    E --> G["SEARCH"]
    E --> H["PUMPDW"]
    I["ERROR RESET"] --> J["1, 5"]
    K["3"] --> L["4"]

TRINN 1: Trykk SET i 5 sekunder for å åpne SETTING (Innstillings) -modus. "SETTING" (Innstillings) -indikator er ON (På).

TRINN 2: Trykk eller for å velge en parameter.

H2O Lo: Angitt vannutløpstemperatur ved lav angitt utetemperatur

H2O Hi: Angitt vannutløpstemperatur ved høy angitt utetemperatur

Out Lo (Ut lav): Lav angitt utetemperatur

Out Hi (Ut høy): Høy angitt utetemperatur

Merknad: Sørg for at høy angitt utetemperatur (Out Hi) alltid er høyere enn lav angitt utetemperatur (Out Lo).

SELECT

TRINN 3: Etter at du har valgt ønsket, må du trykke for å åpne parameteren. "indikator blinker når en parameter velges.

TRINN 4: Trykk eller för å angi ønsket temperatur.

TRINN 5: Trykk SET på nytt for å bekrefte innstillingen.

• Gjenta trinnene 2 til 5 for å angi andre parametre.

CANCEL

- Trykk eller vent i 30 sekunder for å avslutte SETTING (Innstillings) -modus.

- "SETTING" (Innstillings) -modus kan ikke aktiveres når indikatorlysene for "PUMPDW" og "STATUS" er på.

FORSIKTIG

- Slå av strømforsyningen før renhold.

Innvendig Enhet og Betjeningspanel

• Ikke sprut vann direkte.
  • Tørk forsiktig av enheten med en myk, tørr klut.

Eksternt Filter Eksternt Filter

- Vennligst rens det eksterne filteret minst en gang i året. Hvis ikke dette gjøres kan filteret bli tilstoppet og føre til at systemet bryter sammen. Vennlist bruk en autorisert forhandler.

Utvendig Enhet Utvendig Enhet

• Luftinntaks- og luftutløpsventilene må ikke blokkeres. Det kan forårsake lav ytelse eller maskinskade. Fjern hindringer for å sikre luftingen.
• Om vinteren må du rengjøre og fjerne snø ved den utvendige enheten, slik at snøen ikke dekker luftinntaks- og luftutløpsventilene.

Inspeksjon

• For å sikre at enheten har optimal ytelse, må enheten, eksternt filter og kabling undersøkes med regelmessige intervaller. Denne vedlikeholdningen må utføres av en autorisert forhandler.
• Fjern enhver forhindring ved luftinntaket og luftutslippsåpningene på utendørsenheten.

For Lengre Tids Inaktivitet

Utfør trinnene under for å kontrollere systemstatus

graph TD
    A["SETTING"] --> B["SET"]
    B --> C["SELECT"]
    C --> D["CANCEL"]
    D --> E["ERROR RESET"]
    F["STATUS"] --> G["CHECK"]
    F --> H["SEARCH"]
    F --> I["PUMPDW"]
    I --> J["1"]
    I --> K["2"]

TRINN 1: Trykk CHECK i 5 sekunder for å åpne STATUS-modus.

TRINN 2: Trykk eller for å kontrollere inntakstemperaturen på vannet, temperaturen i tanken, kompressorfrekvensen eller feilhistorikken.

• Trykk CANCEL eller vent i 30 sekunder for å avslutte STATUS-modus.
• Når STATUS-modus er åpnet, er "STATUS"-indikatorlyset på.
• STATUS-modus kan ikke aktiveres när "INNSTILLING"-indikatoren er PÅ.

Følgende symptomer indikerer ikke funksjonsfeil.

Symptom Årsak
Lyd fra vannkretsen under drift. • Kjølevæske inne i enheten.
Operasjonen er forsinket et par minutter etter restart.	• Forsinkelsen er en beskyttelse for enhetens kompressor.
Den utvendige enheten avgir vann/damp. • Kondenseringen eller fordampingen oppstår på rørene.
Utvendig enhet avgir damp under varmemodus.	• Dette er fordi avrimingsoperasjonen foregår i varmevekslerenheten.
Utvendig enhet virker ikke. • Når utetemperaturen er utenfor temperaturområdet, går varmepumpesystemet til beskyttelseskontroll.
Vil luft-til-vann varmepumpesystemet skru seg av.	• Hvis vannets innløpstemperatur på innendørs enhet er lavere enn 20°C. Still inn varmen på tanken på mer enn 20°C.
Systemet er vanskelig å varme opp. • Når oppvarming styres av innvendig enhet samtidig med gulvvarme eller panelovn, kan det være at varmtvannstemperaturen blir lavere og fører til at effekten av gulvvarmen eller panelovnen svekkes. • Når utvendig lufttemperatur er lav, kan enheten ha problemer med å bli varm. • Kontroller om utløpsåpningen eller inntaksinnløpet på den utvendige enheten er tildekket av snø. • Når angitt vannutløpstemperatur er lav, kan enheten ha problemer med å bli varm.
Systemet blir ikke raskt varmt.	• Grunnet varmepumpesystemets karakter, kan det ta litt tid å varme opp vannet dersom enheten drives fra kaldstart.
Drift starter etter at strømmen kommer på igjen.	• Automatisk omstart er i drift.

Kontroller følgende før du kontakter service.

Symptom	Kontroller
Oppvarmingsfunksjoenn fungerer ikke effektivt.	Still inn riktig temperatur.Er ventilen til panelovnen lukket?Fjern eventuelle hindringer ved luftinntaks- og luftutløpsventilene på den utvendige enheten.
Støyende under bruk. • Kontroller om enheten er blitt installert hellende eller om dekselet ikke er riktig lukket.
Enheten virker ikke. • Kontroller om strømbryteren er koblet ut.
Strømdioden er ikke tent eller betjeningspanel-displayet er tomt.	Er det strømbrudd, eller er strømforsyningen av?

Strømdioden blinker og feilkoden vises i displayet til betjeningspanelet.

• Unaturlige lyder under bruk.
  • Vann/fremmedpartikler har kommet inn i betjeningspanelet.
  • Vannlekkaasje i innendørsenheten.
• Sikringene slår seg av fl ere ganger.
• Nettkabelen blir veldig varm.
• Brytere eller knapper fungerer ikke riktig.

Informasjon for brukere om innsamling og avhending av gammelt utstyr

Disse symbolene på produktene, emballasjen og/eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av gamle produkter, skal de leveres ved gjenvinningsstasjoner i hht. nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved korrekt avhending av disse produktene, hjelper du å spare verdifulle ressurser og forebygge eventuelle potensielle negative effekter på helse og miljø, som kan skyldes uriktig avfallshåndtering.

For mer informasjon om innsamling og resirkulering av gamle produkter, må du ta kontakt med dine lokale myndigheter, renholdsverk eller forretningen der du kjøpte produktene.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

(Informasjon om håndtering i land utenfor EU)

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. ∅nsker du å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for håndtering.

Dette symbol advarer om fare for dødsfald eller avvorig tilskadekomst.

Dette symbol advarer om fare for personeller FORSIGTIG tingskade.

- Driften udføres med standardindstillinger som følger:

Udfør trinnene nedenfor for at kontrollere systemets status

TRIN 1: Tryk på

, og hold den nede i 5 sekunder for at aktivere tilstanden STATUS.

TRIN 2: Tryk på

Kontroller følgende, før service tilkaldes. Kontroller følgende, før service tilkaldes.

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.