CM 65 - Betongblander Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CM 65 Biltema

NO – Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/

Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2006/42/EC	EN 12151:2007	EN 60204-1:2006/A1:2009
2014/30/EU	EN 55014-1:2006 +A1+A2EN 61000-3-3:2013	EN 55014-2:1997+A1+A2EN 61000-3-2:2014
2011/65/EU	EN 50581:2012
2000/14/EC	EN ISO 3744:2010

UPPMÄTT LJUDEFFEKTNIVÅ PÅ EN UTRUSTNING SOM ÅR REPRESENTATIVE FÖR DENNA TYP MÄLT LYDEFFEKTNIVÅ FOR UTSTYR SOM ER REPRESENTATIVT FOR VEDKOMMENDE TYPE KYSEISTÄ TYYPPIÄ EDUSTAVAN LAITTEEN MITATTU ÄÄNITEHOTASO MÄLT LYDEFFEKTNIVEAU PÅ EN MASKINE, DER ER REPRÆSENTATIV FOR TYPEN MEASURED SOUND POWER LEVEL ON AN EQUIPMENT REPRESENTATIVE FOR THIS TYPE	GARANTERAD LJUDEFEKTNIVÅ FÖR DENNA UTRUSTNING GARANTERT LYDEFFEKTNIVÅ FOR VEDKOMMENDE UTSTYR KYSEISEN LAITTEEN TAATTU ÄÄNITEHOTASO GARANTERET LYDEFFEKTNIVEAU FOR MASKINEN GUARANTEED SOUND POWER LEVEL FOR THIS EQUIPMENT	FÖRFARANDE FÖR BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE, HVILKEN FRAMGANGSMÄTE FOR SAMSVARSVURDERING SOM ER BENYTTET, VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINNISSA NOUDATETTU MENETTELY, DEN FULGTE OVERENSSTEMMELSES- VURDERINGSPROCEDURE, CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE FOLLOWED, 2000/14/EC
96,0 dB(A)	99 dB(A)	BILAGA V / BILAG V / LIITE V VEDLEGG V / ANNEX V

A. Montering av stativet

B. Montering av nederdel trumma

D. Montering av mixer blad

G. Montering av motor

7.3 Blandning av betong/murbruk

Disse instruksjonene er skrevet for å gjøre det enklere for operatøren å bruke produktet på en sikker måte. Les hele bruksanvisningen før bruk, og legg spesielt merke til sikkerhetsinformasjonen.

Instruksjonene er beregnet på personer med grunnleggende teknisk kunnskap om bruk av liknende maskiner. Uerfarne personer bør delta på kurs eller kontakte erfarne brukere før de bruker maskinen. Denne bruksanvisningen må alltid være i nærheten av maskinen slik at operatøren har den for hånden. Maskinen må ikke selges eller lånes ut hvis denne bruksanvisningen ikke medfølger. Produsenten har ikke ansvar for skader som oppstår hvis sikkerhetsinformasjonen i denne bruksanvisningen ikke overholdes.

Informasjonen i denne bruksanvisningen betegnes slik:

⚠️ FARE! - Indikerer en risiko som med stor sannsynlighet vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
⚠ ADVARSEL! - Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
⚠ FORSIKTIG! - Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.
i OBS! - Tilleggsinformasjon, fare for havari og ma- skinskade hvis adverselen ikke følges.

Når det brukes tall i teksten (1, 2, 3 ...), henviser de til den angitte delen i oversiktsbilde eller bilde i tilknytning til teksten.

Når nummereringen følges av bokstaver (a, b, c ...), må instruksjonene utføres i samme rekkefølge.

Når nummereringen gjøres i form av kulepunkt (•), kan prosedyren utføres i valgfri rekkefølge.

UTTRYKK SOM BRUKES I DENNE BRUKSANVISNINGEN:
Operator:	Den eller de som installerer, bruker, justerer, vedlikeholder, reparerer eller fl ytter en maskin.
Kvalifi sert reparatør:	En person som har den opplæringen og kunnskapen som kreves for å utføre en reparasjon på en sikker og riktig måte.

2. TEKNISKE DATA

Art. nr.: 17-685
Modellbetegnelse: CM 65
Spenning / frekvens: 230 V\~ / 50 Hz
Effekt: 300 W S2 15 min
Turtall, motor: 2950/min
Turtall, trommel: 35/min
Bruttovolum, trommel: 63 liter
Trommelåpning:....∅ 27 cm
Isolasjonsklasse: ....Klasse II
Kapslingsgrad: IP 44
Nettovekt: 26 kg

Støynivå:

Målemetode: EN 3744
Emisjonstrykknivå L_PA : 79 dB(A)
Målesikkerhet L_PA :3 dB(A)
Beregnet lydeffektnivå L WA :....96 dB(A)
Målesikkerhet L WA : 3 dB(A
Garantert lydeffektnivå L _WA : 99 dB(A)

De angitte lydverdiene er emisjonsverdier og angir ikke sikre arbeidsmiljøverdier. Selv om det er sammenheng mellom utslipps- og støynivåer, kan ikke forholdet brukes som indikator på om det er behov for ytterligere sikkerhetstiltak. Faktorer som er spesifi ikke for en arbeidsplass, kan påvirke støynivået, for eksempel aktivitetens varighet, arbeidslokalets egenskaper, andre lydkilder og lignende, for eksempel antall maskiner og andre nærliggende aktiviteter. Denne informasjonen vil likevel gi bedre oversikt over mulige farer og risikoer.

3. BRUKSOMRÅDE

17-685 Betongblander CM 65 er konstruert for å blande betong, murpuss og gips. Betongbanderen må ikke bygges om eller brukes til å blande næringsmidler. Motoren er konstruert for begrenset bruk 15 min. Betongbanderen er ikke konstruert for kommersiell bruk.

4. SIKKERHET

4.1 Sikkerhetsforskrifter

⚠ ADVARSEL! Les alle sikkerhetsforskrifter, instruksjoner, illustrasjoner og spesifi kasjoner som leveres sammen med denne maskinen. Hvis instruksjonene ikke etterleves, kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig skade.

Ta vare på alle sikkerhetsforskrifter og instruksjoner for fremtidig bruk.

Personlig sikkerhet

• En operatør må lese hele bruksanvisningen før betongblanderen brukes for første gang.
• Betongblanderen må kun startes og brukes av operatører som er kjent med maskinen og er klar over risikoene.
• Barn under 18 år må kun bruke maskinen som ledd i opplæring og under oppsikt av en erfaren instruktør.
• Legg spesielt merke til maskinens varselsymboler.
• Ikke bruk maskinen hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin.
• Bruk verneutstyr som hørselvern, vernebriller, hansker og sklisikre vernesko.
• Bruk solide arbeidsklær.
• Unngå å puste inn støv fra sement, tilsetningsmidler eller sand. Støvet er skadelig for lungene.
• Ikke berør, pust inn eller svelg ferdigblandet betong. Det er skadelig og helsefarlig.
• Bruk hårnett hvis du har langt hår. Ikke bruk smykker eller löstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha alltid god arbeidsstilling med god balanse.
• La aldri dine vaner ved maskinen gjøre deg uforsiktig.
• Legg spesielt merke til maskinens varselsymboler.
• Under bruk produserer maskinen et elektromagnetisk felt som kan forstyrre enkelte medisinske implantater. For å redusere risikoen for alvorlig personskade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater kontakter lege før de bruker betongblanderen.

Arbeidsområde

• Arbeidsplassen må være stor nok til at det er enkelt å fylle og tømme betongblanderen.
• Hold arbeidsplassen ren og tørr. Vann, avfall og rot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker.
• Du må ikke arbeide i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og uvedkommende utenfor arbeidsplassen, minst to meter unna betongblanderen.

⚠️ Bruk og vedlikehold av maskiner

• Før start må du kontrollere at all beskyttelse er på plass og fungerer.
• Før start må du kontrollere at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og riktig montert.
• Kontroller at alle knapper og betjeningsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye når du kontrollerer at strømbryteren fungerer slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Ikke bruk maskinen dersom den er defekt. Lever den til et kvalifi sert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun originalt tilbehør og reservedeler.
• Maskinen må kun brukes til de oppgaver den er tiltenkt. Arbeidet er alltid tryggere og raskere hvis maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Ikke overskrid maskinens kapasitet.
• Unngå uønsket start ved å bryte strømmen før service og reparasjon eller när maskinen ikke er i bruk.
• Du må alltid fjerne nøkler, verktøy og andre løse gjenstander fra maskinen før start.
• Maskinen må aldri stå uten tilsyn när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk, og gjennomfør regelmessig vedlikehold.
• Oppbevar maskinen på et tørt og sikkert sted, utilgjengelig for barn.

! Elsikkerhet

• Betongblanderen må kun kobles til strømuttak som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD) som løser ut ved maks. 30 mA.
• Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det.
• Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Ved arbeid utendørs må det brukes skjøteledning som er beregnet på utendørs bruk for å redusere risikoen for elektrisk støt.
• Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.
• Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Når maskinen er i bruk, må du unngå kontakt med jordede fl ater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg. Faren for elektrisk støt øker når du er jordet.

⚠️ Spesielle sikkerhetsbestemmelser for arbeid med betongblander

• Maskinen må ikke være koblet til kontakt når den fl yttes.
• Plasser betongblanderen på fast, fl att og tørt underlag som tåler vekten av fullastet maskin. Fullastet betongblander er veldig tung og kan forårsake alvorlig skade på personer og eiendom hvis den velter.
• Betongblanderen må ikke fl yttes mens motoren er i gang eller hvis det er noe i trommelen. Fare for personskade.
• Ikke før hånden eller redskap inn i trommelens åpning mens motoren er i gang. Du må heller ikke berøre bevegelige deler. Fare for å bli trekt inn og bli alvorlig skadet.
• Betongblanderen må kun repareres av kvalifi sert reparatør. Med "kvalifi sert reparatør" menes en person som har den opplæringen og kunnskapen som kreves for å utføre en reparasjon på en sikker og riktig måte.

4.2 Andre risikoer

• Fare for sol. Bruk vernebriller.
• Fare for hørselskade. Høyt lydnivå, bruk hørselvern.
• Fare for etseskade. Sement er etsende, bruk hansker.
• Fare for å bli trekt inn. Bruk hårnett hvis du har langt hår. Ikke bruk smykker eller løstsittende klær. Du må aldri plassere hånden, armen eller andre kroppsdeler eller verktøy i trommelen mens den snurrer. Ikke før hånden eller armen inn mellom trommelen og opphengsbøylen.
• Fare for elektrisk støt. Ikke spyl motordekselet med rennende vann. Hold støpsel, strømkabelen og eventuell skjøteledning tørre. Våte støpsel eller strømkabler må aldri kobles til strømnettet.

4.3 Symboler på betongblanderen.

Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk. Hvis maskinen brukes på feil måte, kan den forårsake alvorlig personskade. Pass på å følge sikkerhetsforskriftene.

Sprutfare, bruk vernebriller.

Høyt lydnivå, bruk hørselvern.

Bruk arbeidshansker.

Bruk sklisikre vernesko.

Hold barn og uvedkommende på trygg avstand.

Slå av motoren og fjern støpselet fra kontakten før maskinen fl yttes, transporteres, justeres, rengjøres, repareres, vedlikeholdes eller oppbevares.

Det er forbudt å plassere blanderen på ujevnt underlag eller på underlag som ikke klarer vekten av en full betongblander. Stor fare for at den velter og forårsaker personskade.

Roterende trommel, det er forbudt å plassere kroppsdeler eller redskap i trommelen mens den roterer. Ikke før hånden eller armen inn mellom trommelen og opphengsbøylen.

Det er forbudt å overbelaste betongblanderen.

Maskinen må ikke oppbevares utendørs.

Det er forbudt å bruke betongblanderen hvis ikke motorkåpen eller annen beskyttelse er riktig montert. Du må alltid kontrollere at maskinen er hel og at all beskyttelse er riktig montert før den tas i bruk.

Det er forbudt å føre hånden inn under beskyttelsen eller å berøre tannhjulene. Du kan bli trekt inn, noe som fører til alvorlige skader.

Pilen viser trommelens rotasjonsretning.

1. Fotstøtte
2. Støtteben
3. Bærehåndtak
4. Spak
5. Stillingsvelgerplate
6. Vugge
7. Tannhjul
8. Stativ
9. Trommel
10. Blandeblad
11. Drev
12. Motor
13. Strømbryter PÅ/AV
14. Støpsel
15. Hjulstativ
16. Hjul

6. MONTERING

Det er tryggest å utføre monteringen med to personer. Bruk egnede verktøy som skiftenøkkel, fastnøkler, gummiklubbe, tang og skrutrekker. Monter betongblanderen på fl att gulv. Pakk opp innholdet, og legg det ut på gulvet. Kontroller at det ikke mangler noe.

A. Montering av stativet

a. Åpne skruepose A, og sorter innholdet.

b. Ta hjulstativet (15), og plasser hjulet (16) og en skive (20) på navet. Lås fast hjulet ved hjelp av en låsesplint (21). Monter det andre hjulet.

c. Før ned den høye enden av stativet (8) i hjulstativet (15), og fest hjulstativet med en skrue M8 x 45, skive BRB 8 og mutter M8 på siden. Ikke stram til mutteren. Tre en skive BRB 8 på en skrue M8 x 50, og før skruen inn fra baksiden. Fest den med en mutter M8. Ikke stram til mutteren. d. Før ned den andre enden av stativet (8) i støttebeinet (2). Fest med en skrue M8 x 45, skive BRB 8 og mutter M8 fra siden, og tre en skive BRB 8 på en skrue M8 x 50. Før inn skruen fra forsiden. Fest den med en mutter M8. Ikke stram til mutterne.

B. Montering av underdel, trommel

a. Åpne skruepose B, og sorter innholdet.

b. Plasser underdelen, trommel (18) slik at drevet (11) er over hjulstativet (4). Før deretter ned begge ørene ned i hver ende av stativet (8). Fest begge ørene med hver sin skrue M8 x 45, skive BRB 8 og mutter M8. Ikke stram til mutterne.

C. Montering av overdel, trommel

a. Åpne skruepose C, og sorter innholdet.

b. Plasser gummipakningen (19) på den nedre delen av trommelen. Kontroller at hullene passer med skruehullene og at den ikke har vridd seg.

c. Vri den nedre delen av trommelen (18) slik at pilen er på forsiden. Plasser overdelen av trommelen (17) slik at de to pilene peker mot hverandre. Tre en låseskive FBH 6 og en skive BRB 6 på skruene M6 x 16, og før dem inn i skruehullene gjennom pakningen (19). Fest den løst noen omdreininger. Når alle skruene M6 x 16 er på plass, strammer du dem til.

D. Montering av blandeblad

a. Åpne skruepose D, og sorter innholdet.

a. Åpne skruepose E, og sorter innholdet.

b. Plasser sporringens (24) øyne i riktig åpning.

c. Skru fast stillingsvelgerplaten (5) med to skruer M8 x 30, låseskive FBH 8, skive BRB 8 og mutter M8. Stram til mutterne.

F. Montering av spak

a. Åpne skruepose F, og sorter innholdet.

b. Før inn skruen M8 x 25 i fjæren (25), og før dem deretter inn i hylsen på spaken (4) med skruen øverst. Før spaken med hylsen opp på stangen foran stillingsvelgerplaten (5).

G. Montering av motor

a. Åpne skruepose G, og sorter innholdet.

b. Før motoren (12) over drivakslingen.
c. Fest de to skruene M8 x 25, låseskivene FBH 8 og skivene BRB 8 løst noen omdreininger i motoren.
d. Fest de to skruene M8 x 20, låseskivene FBH 8 og skivene BRB 8 i motoren. Stram til skruene.
e. Stram til begge M8 x 25-skruene.

H. Stramming av skrue.

a. Kontroller at fotstøtten (1) og begge hjulene (16) har god kontakt med underlaget.

b. Stram de tre skruene som fester støttebeinet (2) i stativet (8).
c. Stram de tre skruene som fester hjulstøtten (15) i stativet (8).
d. Stram skruene i hver ende som fester vuggen i stativet (8).

7. BRUK

7.1 Sikkerhetsanordninger

⚠ ADVARSEL! Det er forbudt å bruke betongblanderen hvis ikke alle sikkerhetsanordninger er på plass og fungerer.

Strømbryteren (13)

Starte motoren: Trykk inn den grønne knappen som er merket "I" (ON), og hold den inne i noen sekunder.

Stoppe motoren: Trykk inn den røde knappen merket "O" (OFF).

i OBS! Strømbryteren har innebygd nullspenningsvern. Derfor må motoren startes på nytt ved hjelp av strømbryteren ved strømbrudd.

Plastkåpe (27) over motoren

Den forhindrer kontakt med strømførende komponenter og bevegelige deler.

Beskyttelse (26) ved drevet

Reduserer risikoen for å bli trekt inn og få klemskader.

7.2 Forskjellige blanderstillinger

Med spaken (4) velges tømme- og blandingsstilling avhengig av hva som skal blandes. Kontroller at sporene på spaken tar godt tak i stillingsvelgerplaten (5).

⚠ ADVARSEL! Ikke skift stilling mens motoren er i gang.

a. Kontroller at strømkabelen og støpselet (14) er hele og tørre og at plastkåpen (27) over motoren og beskyttelsen (26) over tannhjulene er hele og på plass.
b. Kontroller at betongbanderen står godt og at alle skruer som fester stativet, er strammet til.
c. Kontroller at spaken (4) er riktig justert, og velg ønsket blandingsstilling.
d. Koble støpselet (14) til strømuttaket.
e. Start motoren ved hjelp av strømbryteren (13).
f. Hell grus, sement sand og til slutt vann i trommelen. Pass på å helle med jevn hastighet. Følg blandeinstruksjonene fra sementprodusenten.

i OBS! Ikke kast materialet med en spade for å unngå at det fester seg på veggene av trommelen. Da vil ikke massen blandes som den skal.

i. Når trommelen er tom, må du rengjøre betongbanderen før massen i trommelen stivner.

i OBS! Når betongbanderen brukes for første gang, kan det lekke ut litt vann mellom de to trommelhalvdelene. Det slutter når sementen tetter lekkasjen. Hvis lekkasjen er stor, er ikke pakningen (19) riktig montert.

8. TRANSPORT OG OPPBEVARING

⚠ ADVARSEL! Støpselet må ikke være koblet til kontakten ved reparasjon og vedlikehold.

8.1 Transport

Ved kortere forfl ytning av betongbanderen bør du stille deg med ryggen mot betongbanderen og begge føttene plassert på samme side av fotstøtten. Løft opp håndtaket (3) med en hånd, og gå fremover.

Ved transport i kjøretøy må betongblanderen stå med trommelåpningen vendt ned. Betongblanderen må festes slik at den ikke kan bevege seg eller skli ved et eventuelt krasj.

i OBS!

• Beskytt betongblanderen mot slag og kraftige vibrasjoner som kan skade den.
• Hvis betongblanderen spennes fast liggende, er det stor fare for at veggen eller trommelens aksling skades. Da vil trommelen sannsynligvis rotere ujevnt.

8.2 Oppbevaring

Før oppbevaring:

• Kontroller at betongbanderen er rengjort, hel, at alle skruer er strammet til og at alle beskyttelsesanordninger er på plass.
• Reparer eventuelle lakkskader med egnet maling.

Betongblanderen må oppbevares:

• På et tørt og frostfritt sted for å unngå rust og kortslutning på grunn av fuktighet.
• Under en presenning for å beskytte den mot støv.
• Utilgjengelig for barn og uvedkommende.

• Stopp maskinen og koble fra støpselet fra kontakten før reparasjon og vedlikehold.
• Betongbanderen må kun repareres av kvalifi sert reparatør.

9.1 Rengjøring etter bruk

a. Hvis trommelen er veldig skitten, fyller du den med grus og vann. La motoren gå i ca. 2 minutter, og tøm deretter trommelen.
b. Kontroller at det ikke er tørkede sementrester i trommelen. Bruk eventuelt en skrape for å fjerne dem. Snu trommelen slik at åpningen vender ned. Spyl innsiden av trommelen med rent vann. Start fra innsiden, og fortsett ned mot åpningen.
c. Spyl av utsiden av trommelen. Pass på så du ikke spruter på motoren. Pass på at det ikke ligger igjen sementrester på tannhjulskransen rund trommelen, det vil eventuelt slite ut drevet (11) raskt.
d. Tørk av trommelen med en tørr klut.
e. Børst av motorens ventilasjonsåpninger. Bruk en myk børste eller trykkluft, maks. 3 bar. Tørk deretter av plastkåpen som beskytter motoren. Bruk en lett fuktet klut.

i OBS!

• Ikke bank bort tørket sement med hammer, spade eller annet verktøy. Bruk en skrape slik at du ikke skader maskinen.
• Ikke bruk stein eller lignende for å rengjøre trommelen. Ikke bruk grovere materiale enn grus.
• Ikke bruk kjemikalier som kan skade plasten på maskinen.
• Du må ikke spyle vann på motoren, den er ikke konstruert for å tåle det (IP44).
• Sementrester på blandebladene reduserer maskinens effektivitet.

9.2 Vedlikehold

Betongblanderens kulelager er permanentsmurt og trenger ikke vedlikehold. Det eneste du må gjøre, er å kontrollere drivreimen og strammingen hver 50. driftstime eller en gang i året.

9.3 Kontrollere og bytte drivreim

a. Løsne de tre skruene på hver side av motorens plastkåpe, og løft deretter forsiktig bort kåpen.
b. Inspiser drivreimen for å avdekke eventuelle sprekker eller skader. Hvis reimen er skadet, må den byttes ut.
c. Trykk på drivreimen med tommelen, midt mellom reimskivene. Du skal kunne presse inn drivreimen ca. 15 mm uten å bruke veldig stor kraft.
d. For å slakke reimen, løsner du de to midterste skruene på baksiden noen omdreininger. For å stramme reimen, trykker du ned motoren litt og strammer de to skruene igjen.
e. For å skifte reimen, løsner du de to midterste skruene på baksiden noen omdreininger og fører opp motoren slik at reimen slakkes. Trekk drivreimen av den øvre, store reimskiven, og fjern deretter drivreimen. Monter en ny reim over de to reimskivene, trykk motoren ned og stram til de to skruene. Kontroller deretter strammingen.

f. Monter plastkåpen igjen.

9.4 Koblingsskjema

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEKIRJASTA

BETONISEKOITIN

CM 65

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. TURVALLISUUS
5. KONEEN OSAT
6. ASENNUS/KOKOAMINEN
7. K ÄY T TÖ
8. SÄILYTYS JA KULJETUS
9. KORJAUS JA HUOLTO
10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

1. JOHDANTO

i OBS! - Supplerende information: Risiko for mindre maskinskade, hvis forskriften ikke følges.

⚠ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsforskrifter, anvisninger, illustrationer og specifi kationer, som følger med denne maskine. Manglende overholdelse af de medfølgende anvisninger kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Sluk altid for motoren, og tag stikket ud af stikkontakten, inden forfl ytning, transport, justering, rengøring, reparation, vedligeholdelse eller opbevaring.

Det er forbudt at stikke hånden ind under beskyttelsen eller røre ved tandkransen. Der er fare for at blive trukket ind og fare for alvorlig klemskade.

Pilen viser tromlens rotationsretning.

a. Åbn skruepose B, og sortér indholdet.

b. Sæt motoren (12) på over drivakslen.