CM 65 - Betonisekoitin Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CM 65 Biltema

FI – Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/

Näiden ohjeiden tarkoituksena on auttaa käyttäjää käsittelemään tuotetta turvallisesti. Ohjekirja ja erityisesti siinä olevat turvallisuustiedot on luettava kokonaan ennen koneen käyttämistä.

Ohjeet on tarkoitettu henkilöille, joilla on perustason tekniset valmiudet vastaavanlaisten koneiden käyttämiseen. Mikäli tällaiset valmiudet puuttuvat, suosittelemme niiden hank-kimista esimerkiksi kurssilla tai kysymällä ohjeita kokeneelta käyttäjältä ennen koneen käyttämistä. Käyttöohje on säilytet-tävä aina helposti saatavilla koneen lähellä. Konetta ei saa myydä eteenpäin tai lainata ilman käyttöohjetta. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä tässä käyttöohjeessa an-nettujen turvallisuusmääräysten laiminlyöminen.

Käyttöohjeen erityisen tärkeät tiedot on merkitty seuraavilla teksteillä:

⚠️ VAARA! - Tarkoittaa hyvin todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

⚠️ VAROITUS! - Tarkoittaa todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

⚠️ VARO! - Tarkoittaa lievän tai kohtalaisen henkilövahingon vaaraa!

HUOM! - Lisätietoa, tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa vahinkoon tai konevaurioon.

Teksteissä esiintyvät numerot (1, 2, 3...) viittaavat tuotteen osat esittelevään tai ao. tekstin lähellä olevaan kuvaan.

Pienaakkosilla (a. b. c. jne.) merkityt vaiheet on tarkoitus suo-rittaa aakkosten osoittamassa järjestyksessä.

Jos työvaiheet on merkitty pisteillä (•), ne voidaan suorittaa missä järjestyksessä tahansa.

TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA KÄYTETTÄVIÄ TERMEJÄ::
Operaattori:	Henkilö tai henkilöt, jotka asentavat, käyttävät, säätävät, pitävät kunnossa, korjaavat tai siirtävät konetta.
Ammattitaitoinen korjaaja:	Henkilö, jolla on tarvittava koulutus ja riittävät taidot korjausten tekemiseen turvallisella ja oikealla tavalla.

2.TEKNISET TIEDOT

Tuotenro: 17-685
Mallimerkintä: CM 65
Jännite/taajuus: 230V \~ / 50 Hz
Teho: 300 W S2 15 min.
Moottorin käyntinopeus: 2950/min
Rummun pyörintänopeus:....35/min.
Rummun bruttotilavuus: 63 litraa
Rummun suuaukko: ....∅ 27 cm
Eristysluokka: Luokka II
Kotelointiluokka: IP 44
Nettopaino: 26 kg

Melupäästöt:

Mittausmenetelmä: EN 3744
Äänenpainetaso L PA : 79 dB(A)
Mittausepätarkkuus LPA :3 dB(A)
Laskennallinen äänitehotaso L WA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 dB(A)
Mittausepätarkkuus LWA : 3 dB(A
Taattu äänitehotaso L_WA : 99 dB(A)

Annetut ääniarvot ovat emissioarvoja, jotka eivät tarkoita turvallisia työympäristöarvoja. Vaikka emissio- ja melutasoilla on yhteys, suhdetta ei voi pitää luotettavana mittarina suojaavien lisätoimenpiteiden tarpeelle. Melutasoon voivat vaikuttaa työpaikan ominaispiirteet, kuten työtehtävän kesto, työtilojen ominaisuudet, muut äänilähteet, esim. koneiden määrä ja lähistöllä tehtävät muut toimenpiteet jne. Tiedot auttavat kuitenkin arvioimaan mahdollisia vaaroja ja riskejä paremmin.

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-685 Betonisekoitin CM 65 on tarkoitettu sementin, laastin ja kipsin sekoittamiseen. Betonisekoittimen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää elintarvikkeiden sekoittamiseen. Moottori on rakennettu 15 minuutin jaksot-taiseen käyttöön. Betonisekoitinta ei ole tarkoitettu ammat-tikäyttöön.

4. TURVALLISUUS

4.1 Turvallisuusohjeet

⚠️ VAROITUS! Perehdy kaikkiin tämän koneen mukana toimitettuihin turvallisuusmääräyksiin, ohjeisiin, kuviiin ja tietoihin. Jos kaikkia annettuja ohjeita ei noudateta, seuraukse- na voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko.

Henkilöturvallisuus

• Käyttäjän tulee lukea koko ohjekirja ennen betonisekoittimen ensimmäistä käyttökertaa.
• Betonisekoittimen saa käynnistää ja sitä saa käyttää vain sen toiminnan tuntevat henkilöt, jotka ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit.
• Alle 18-vuotiaat saavat käyttää konetta vain koulutusmielessä ja asiantuntevan ohjaajan valvonnassa.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
• Käytä aina henkilönsuojaimia, kuten kuulosuojaimia, suojalaseja, suojakäsineitä ja luistamattomia turvakenkiä.
• Käytä kunnollisia suojavaatteita.
• Älä hengitä sementti-, lisääine- tai hiekkapölyä, sillä ne ovat haitallisia keuhkoille.
• Vältä valmiin betonin koskettamista, hengittämistä ja nielemistä, sillä se on haitallista ja terveydelle vaarallista.
• Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat pitkät. Älä käytä koruja tai väljiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Työskentele aina hyvässä ja tasapainoisessa työasennossa.
• Älä aliarvioi koneen käyttöön liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.
• Koneen muodostaa toimiessaan sähkömagneettisen kentän, joka voi aiheuttaa häiriöitä tiettyihin kehoon asennettuihin lääkintälaitteisiin. Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi suosittelemme, että kehoon asennettuja lääkintälaitteita käyttävät henkilöt keskustelevat asiasta lääkärinsä ennen betonisekoittimen käyttämistä.

Työalue

• Työalueella tulee olla riittävästi tilaa betonisekoittimen täyttämiseen ja tyhjentämiseen.
• Pidä työalue aina siistinä ja kuivana. Työalueella oleva vesi, roskat ja jätteet voivat lisätä onnettomuuden vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Räjähtävät tai syttyvät nesteet ja kaasut on säilytettävä työalueen ulkopuolella.
• Lasten ja muiden asiattomien henkilöiden on pysyteltävä vähintään kahden metrin päässä betonisekoittimesta.

⚠️ Koneiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkasta ennen käynnistystä, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkasta, että koneen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja oikein asennettu.
• Tarkasta, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakytkin toimii, jotta voit sammuttaa koneen koska tahansa.
• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huolto- liikkeeseen korjattavaksi.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita.
• Käytä konetta vain sille ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun konetta käytetään siihen, mihin se on suunniteltu.
• Älä ylitä koneen kapasiteettia.
• Estä koneen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö ennen koneen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.

• Tarkasta ennen koneen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on otettu pois.

• Älä koskaan jätä käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa.

• Puhdista kone aina käytön jälkeen ja huolla se säännöllisesti.
• Säilytä konetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

⚠️ Sähköturvallisuus

• Betonisekoittimen saa liittää vain pistorasiaan, jossa on vikavirtakytkin (RCD), jonka laukeamisjännite on enintään 30 mA.
• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole eristetty kosteudelta.
• Käsittele johtoja varovasti. Suojaa ne teräviltä reunoilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Sähköiskuvaaran vuoksi ulkotöissä saa käyttää vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä jatkojohtoja.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla kelalla. Vedä koko jatkojohto ulos johtokelasta.
• Käytä vain virran voimakkuudelle oikein mitoitettuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja pituus oikea.
• Älä koske koneen käytön aikana maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun kehosi on maadoitettu.

⚠ Betonisekoittimeen liittyvät erityiset vaarat

• Kone on aina irrotettava virtalähteestä, kun sitä siirretään.
• Betonisekoitin on sijoitettava kiinteälle, tasaiselle ja kuivalle pinnalle, joka kantaa täyteen kuormatun sekoittimen painon. Täyteen kuormattu betonisekoitin on hyvin raskas ja voi kaatuessaan aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
• Älä koskaan siirrä betonisekoitin, kun moottori on käynnistää tai kun rummussa on massaa. Henkilövahingon vaara.
• Älä koskaan vie kättä tai työvälinettä rummun suuauk- koon, kun moottori on käynnissä. Älä myöskään koske koneen liikkuviin osiin. Se voi johtaa kiinni takertumiseen ja vakaviin henkilövahinkoihin.
• Betonisekoittimen korjaaminen on annettava aina ammattitaitoisen korjaajan tehtäväksi. "Ammattitaitoinen korjaaja" tarkoittaa henkilöä, jolla on tarvittava koulutus ja riittävät taidot korjausten tekemiseen turvallisella ja oikealla tavalla.

4.2 Jäljelle jäävät vaarat

• Roiskumisvaara. Käytä suojalaseja.
• Kuulovaurion vaara. Laite on äänekäs, käytä kuulosuojai-mia.
• Syövyttämisvaara. Sementti on syövyttävää, käytä suojakäsineitä.
• Sisäänimeytymisvaara. Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hi-usverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Älä työnnä kättä, käsivartta tai mitään muuta ruumiinosaa rumpuun sen pyöriessä. Älä koskaan työnnä kättä tai käsivartta rummun ja sen kiinnikkeen väliin.
• Sähköiskun vaara. Älä huuhtele moottorikoteloa juoksevalla vedellä. Pidä pistotulppa, sähköjohto ja mahdollinen jatkojohto kuivina, älä koskaan liitä märkiä liittimiä tai sähköjohtoja sähköverkkoon.

4.3 Betonisekoittajan merkinnät

Laitteessa käytetään seuraavia symboleita.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä. Väärin käytet- tynä kone voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Noudata aina turvallisuusmääräyksiä.

Roiskevaara, käytä suojalaseja.

Käytä kuulonsuojaimia, jos ääni on voimakas.

Käytä suojakäsineitä.

Käytä luistamattomia turvakenkiä.

Pidä lapset ja sivulliset riittävän kaukana.

Sammuta moottori ja irrota pistoke pistorasiasta ennen koneen siirtämistä, kuljettamista, säätämistä, puhdistamista, korjaamista, huoltamista tai säilytykseen siirtämistä.

Sekoitinta ei saa sijoittaa kaltevalle pinnalle tai alustalle, jonka kiinteys ei riitä kantamaan täyteen kuormattua sekoitinta. Hyvin todennäköinen kaatumis- ja vahinkovaara.

Pyörivä rumpu. Rummun suuaukkoon ei saa työntää mitään, esim. kehonosaa tai välinettä, kun rumpu pyörii. Älä työnnä kättä tai käsivartta rummun ja sen kiinnikkeen väliin.

Betonisekoitinta ei saa ylikuormittaa.

Älä säilytä konetta ulkona.

Betonisekoitinta ei saa käyttää ilman oikein asennettua moottorikoteloa ja muita suojuksia. Tarkasta aina ennen koneen käyttämistä, että se on ehjä ja että kaikki suojukset on asennettu oikein.

Älä vie kättä suojuksen alle, äläkä koske hammaskehään. Vaarana ovat kiinni tarttuminen ja vakavat puristumisvammat. Nuoli osoittaa rummun pyörimissuunnan.

Varoitus! Sähköiskuvaara. Moottorikoteloa ei saa poistaa, kun koneen pistoke on pistorasiassa. Tarkasta, että sähköjohto on ehjä ja sen pistoke kuiva, ennen kuin liität sen pistorasiaan.

Kone on kaksoiseristetty, joten pistorasian ei tarvitse olla maadoitettu.

5. KONEEN OSAT

1. Jalkatuki
2. Jalka
3. Kuljetuskahva
4. Vipukahva
5. Asennonvalitsin
6. Kehto
7. Hammaskehä
8. Jalusta
9. Rumpu
10. Sekoitinsiivet
11. Käyttöhammaspyörä
12. Moottori
13. ON/OFF-virtakytkin
14. Pistoke
15. Pyöräkehys
16. Pyörät

6. ASENNUS

On turvallisinta, jos kokoamiseen osallistuu kaksi henkilöä. Käytä sopivia työkaluja, kuten jakoavainta, kiintolenkkiavaimia, kuminuijaa, yhdistelmäpihtejä ja ruuvitalttaa. Kokoa betonisekoitin tasaisella lattialla.

Pura kaikki osat pakkauksesta ja sijoita ne lattialle. Tarkista, ettei mitään osaa puutu.

A. Jalustan kokoaminen

a. Avaa ruuvipussi A ja lajittele sen sisältö.

b. Ota pyöräkehys (15) ja asenna napaan pyörä (16) ja aluslevy (20). Lukitse pyörä paikalleen saksisokan avulla (21). Asenna toinen pyörä.

c. Asenna jalustan (8) korkea pää pyöräkehykseen (15) ja kiinnitä se sivukautta M8 x 45 -ruuvilla, BRB 8 -aluslevyllä ja M8-mutterilla. Älä kiristä mutteria. Pujota BRB 8 -aluslevy M8 x 50 -ruuviin ja vie ruuvi takakautta liitokseen. Kiinnitä ruuvi M8-mutterilla. Älä kiristä mutteria.
d. Asenna jalustan (8) toinen pää jalkaan (2). Kiinnitä se sivukautta yhdellä M8 x 45 -ruuvilla, BRB 8 -aluslevyllä ja M8-mutterilla. Pujota M8 x 50 -ruuviin BRB 8 -aluslevy ja vie ruuvi etukautta liitokseen. Kiinnitä M8-mutterilla. Älä kirstä muttereita.

B. Rummun alaosan kokoaminen

a. Avaa ruuvipussi B ja lajittele sen sisältö.

b. Sijoita rummun alaosa (18) siten, että hammaspyörä (11) on pyöräkehyksen (4) yläpuolella, ja vie sen jälkeen korvakkeet jalustan (8) päihin. Kiinnitä kumpikin korvake M8 x 45 -ruuvilla, BRB 8 -aluslevyllä ja M8-mutterilla. Älä kiristä muttereita.

C. Rummun yläosan kokoaminen

a. Avaa ruuvipussi C ja lajittele sen sisältö.

b. Asenna kumitiiviste (19) rummun alaosaan. Tarkasta, että sen reiät asettuvat ruuvinreikien kohdalle ja että se ei ole kierteellä.

c. Käännä rummun alaosaa (18) niin, että nuoli tulee eteen. Sijoita rummun yläosa (17) siten, että nuolet osoittavat toisiinsa. Asenna M6 x 16 -ruuveihin FBH 6 -jousialuslevy ja BRB 6 -aluslevy ja vie ne ruuvinreikiin tiivisteen (19) läpi. Kierrä ruuveja kiinni muutama kierros. Kun kaikki M6 x 16 -ruuvit on asennettu paikoilleen, kiristä ne.

D. Sekoitinsiipien asentaminen

a. Avaa ruuvipussi D ja lajittele sen sisältö.

b. Asenna M6 x 20 -ruuviin BRB 6 -aluslevy ja kapea aluslevy (22), ja vie ruuvi rummun yläosan (17) reikään. Pujota ruuviin kumitiiviste ja kapea aluslevy. Ota sekoitinsiipi (10) ja kiinnitä sen vino tuki ruuviin M6-mutterilla. Älä kiristä mutteria. Kiinnitä sekoitinsiiven suora tuki rummun alaosaan (18). c. Asenna toinen sekoitinsiipi samalla tavalla ja kiristä kaikki neljä mutteria.

E. Asennonvalitsimen asentaminen

a. Avaa ruuvipussi E ja lajittele sen sisältö.

b. Asenna lukkorengas (24) paikalleen. c. Kiinnitä asennonvalitsin (5) kahdella M8 x 30 -ruuvilla, FBH 8 -jousialuslevyllä, BRB 8 -aluslevyllä ja M8-mutterilla. Kiristä mutterit.

F. Vipukahvan asentaminen

a. Avaa ruuvipussi F ja lajittele sen sisältö.

b. Vie M8 x 25 -ruuvi jouseen (25), ja vie sen jälkeen ne vipukahvan (4) holkkiin ruuvi päällimmäisenä. Pujota vipukahva tankoon asennonvalitsimen (5) eteen holkki ylöspäin.

c. Kiinnitä vipukahva M10 x 70 -ruuvilla, BRB 10 -aluslevyillä ja M10-mutterilla. Kiristä mutteri, mutta ei niin tiukalle, et-tei vipukahvalla voi muuttaa rummun asentoa.

d. Kiinnitä kuljetuskahva (3) ruuvien avulla.

G. Moottorin asentaminen

a. Avaa ruuvipussi G ja lajittele sen sisältö.

b. Vie moottori (12) käyttöakseliin.
c. Kierrä moottoriin muutamalla kierroksella kaksi M8 x 25 -ruuvia FBH 8 -jousialuslevyjen ja BRB 8 -aluslevyjen kanssa.
d. Kiinnitä moottoriin kaksi M8 x 20 -ruuvia FBH 8 -jousial-uslevyjen ja BRB 8 -aluslevyjen kanssa. Kiristä ruuvit.
e. Kiristä molemmat M8 x 25 -ruuvit.

H. Ruuvien kiristäminen

a. Tarkasta, että tukijalka (1) ja molemmat pyörät (16) osuvat maahan hyvin.

b. Kiristä kolme ruuvia, jotka kiinnittävät jalan (2) jalustaan (8).
c. Kiristä kolme ruuvia, jotka kiinnittävät pyöräkehyksen (15) jalustaan (8).
d. Kiristä jalustan päistä ruuvit, joilla kippi on kiinnitetty jalustaan (8).

7. KÄYTTÖ

7.1 Turvalaitteet

⚠️ VAROITUS! Betonisekoitinta ei saa käyttää, mikäli jokin turvalaite ei toimi tai ei ole paikoillaan.

Virtakytkin (13)

Moottorin käynnistäminen: Paina vihreää I:llä (ON) mer kittyä painiketta muutaman

sekunnin ajan.

Moottorin sammuttaminen: Paina punaista O:lla (OFF)

merkittyä painiketta.

HUOM! Virtakytkimessä on nollalaukaisusuoja, jonka vuoksi moottori on käynnistettävä erikseen uudelleen virtakatkoksen jälkeen.

Moottorin muovikotelo (27)

Estää kosketuksen virranalaisiin komponentteihin ja liikkuviiin osiin.

Hammaspyörän suojus (26)

Vähentää kiinni tarttumisen ja puristusvammojen vaaraa.

7.2 Sekoitusasennot

Vipukahvalla (4) säädetään rummun tyhjennys- ja sekoitusa-sentoa sekoitettavan massan mukaan. Tarkasta, että vipu-kahvan hampaat ovat asettuneet hyvin asennonvalitsimeen (5).

⚠️ VAROITUS! Älä muuta sekoitusasentoa moottorin käydessä.

7.3 Betonin ja laastin sekoittaminen

a. Tarkasta, että sähköjohto ja pistoke (14) ovat ehjät ja kuivat, ja että moottorin muovikotelo (27) ja hammaspyörän suojus (26) ovat eheitä ja paikoillaan.
b. Tarkasta, että betonisekoitin seisoo paikallaan vakaasti ja että kaikki jalustan kiinnitysruuvit ovat tiukalla.
c. Tarkasta, että vipukahva (4) on oikein säädetty, ja aseta sekoitusasento oikeaksi.
d. Liitä pistoke (14) pistorasiaan.
e. Käynnistä moottori virtakatkaisimesta (13).
f. Lisää rumpuun tasaisena virtana sora, sementti, hiekka ja lopuksi vesi. Noudata sementinvalmistajan sekoitusohjeita.

HUOM! Älä heitä aineita rumpuun lapiolla, sillä se saa materiaalin tarttumaan rummun seiniin eikä massa sekoitu tasaisesti.

g. Odota, kunnes massa on sekoittunut kokonaan.

HUOM! Älä koskaan sammuta moottoria, kun rum-mussa on massaa.

h. Tyhjennä rumpu moottorin ollessa käynnissä.

i. Kun rumpu tyhjennetty, betonisekoitin on puhdistettava, ettei massa kovetu rumpuun.

HUOM! Ensimmäisellä käyttökerralla rummun ylä- ja alaosan välistä saattaa vuotaa vähän vettä. Tämä lakkaa jonkin ajan kuluttua, kun sementti on tiivistänyt vuotokohdan. Mikäli vuoto on suuri, tiivistettä (19) ei ole asennettu oikein.

8. KULJETUS JA SÄILYTTÄMINEN

⚠️ VAROITUS! Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen koneen kuljettamista tai siirtämistä säilytykseen.

8.1 Kuljetus

Lyhyt siirtäminen: asetu selkä betonisekoittimeen päin ja molemmat jalat samalla puolella tukijalkaa. Nosta konetta kahvasta (3) toisella kädellä, ja lähde liikkeelle.

Ajoneuvokuljetuksessa betonisekoittimen tulee olla pystyasennossa suuaukko alaspäin käännettynä. Kone on kiinnitettävä hyvin, jotta se ei liu'u autossa tai sinkoudu siitä mahdollisen törmäyksen yhteydessä.

HUOM!

• Suojaa betonisekoitin iskuilta ja voimakkaalta täri-nältä, sillä ne voivat vaurioittaa sitä.
• Jos betonisekoitin kiinnitetään ajoneuvoon kyljelleen, kippi tai rummun akseli todennäköisesti vaurioituvat, jolloin rumpu pyörii jatkossa epätasaisesti.

8.2 Säilyttäminen

Ennen säilytykseen siirtämistä:

• Tarkasta, että betonisekoitin on puhdistettu, ehjä, kaikki ruuvit ovat kireällä ja kaikki suojukset paikoillaan.
• Kunnosta mahdolliset maalivauriot sopivalla maalilla.

Betonisekoitinta tulee säilyttää:

• Kuivassa ja miinusasteettomassa tilassa, sillä kosteus aiheuttaa ruostumista ja oikosulkuvaaran.
• Pölyltä suojaavan suojapeitteen alla.
• Lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.

9. KORJAUS JA HUOLTAMINEN

! VAROITUS!

• Katkaise koneesta virta ja irrota pistoke sähköpisto-rasiasta ennen huoltoa ja kunnossapitoa.
• Betonisekoittimen korjaaminen on annettava aina ammattitaitoisen korjaajan tehtäväksi.

9.1 Puhdistaminen käytön jälkeen

a. Voimakkaasti likaantunut rumpu puhdistetaan täyttämällä se hiekalla ja vedellä. Moottorin annetaan käydä noin 2 minuuttia, jonka jälkeen rumpu tyhjennetään.
b. Tarkasta, ettei rumpuun ole jäänyt kuivunutta sementtiä; poista jäämät tarvittaessa kaapimella. Käännä rummun suuaukko alaspäin. Huuhtele rummun sisäpuoli puhtaalla vedellä. Aloita sisältä ja jatka kohti suuaukkoa.
c. Huuhtele rummun ulkopuoli, mutta varo, ettei vettä roisku moottoriin. Puhdista mahdolliset sementtijäämät erityisen huolellisesti hammaskehästä, sillä ne johtavat hammaspyörän (11) ennenaikaiseen kulumiseen.
d. Kuivaa rumpu kuivalla liinalla.
e. Puhdista moottorin ilmanottoaukot pehmeällä harjalla tai maks. 3 baarin paineilmalla. Pyyhi moottorin suojakotelo tämän jälkeen kevyesti kostutetulla liinalla.

HUOM!

• Älä koskaan poista kuivunutta sementtiä vasaralla, lapiolla tai muulla työkalulla hakkaamalla. Käytä siihen kaavinta, muuten kone voi vaurioitua.
• Älä käytä rummun puhdistamiseen kiviä tai vastaavia. Älä käytä soraa karkeampaa materiaalia.
• Älä käytä kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa muoviosia.
• Älä ruiskuta vettä moottorin päälle, sen kotelointiluokka ei riitä siitä (IP 44).
• Sekoitinsiipiin kuivuneet sementtijäämät heikentävät koneen tehoa.

9.2 Kunnossapito

Betonisekoittimen kuulalaakerit on kestovoideltu, eikä niitä tarvitse voidella. Ainoa huoltotoimenpide, jonka kone vaatii, on käyttöhihnan ja sen kireyden tarkastaminen 50 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa.

9.3 Käyttöhihnan tarkastus ja vaihtaminen

a. Avaa kolme ruuvia moottorin muovikotelon molemmilta puolilta ja nosta muovikotelo varovasti pois.
b. Tarkasta, ettei käyttöhihnassa ole halkeamia tai muita vaurioita. Jos hihna on vaurioitunut, vaihda se.
c. Paina käyttöhihnaa peukalolla hihnapyörien välistä: sen tulee painua noin 15 mm ilman suurta voimankäyttöä.
d. Hihnan kireyttä säädetään kiertämällä muutama kierros takana keskellä olevia ruuveja. Jos kireyttä on lisättävä, paina moottoria hieman ja kiristä molemmat ruuvit.
e. Hihna vaihdetaan avaamalla takana keskellä olevia ruuveja muutama kierros ja nostamalla moottoria niin, että hihna löystyy. Ota hihna ylemmältä suurelta hihnapyörältä ja sen jälkeen kokonaan pois. Asenna uusi hihna molempien hihnapyörien päälle, paina moottoria ja kiristä molemmat ruuvit. Tarkasta lopuksi käyttöhihnan kireys.

f. Asenna muovikotelo takaisin.

9.4 Kytkentäkaavio

ONGELMA SYY TOIMENPIDE
Moottori ei käynnisty.	a. Pistoke ei ole pistorasiassa.b. Pistorasiassa ei ole virtaa.c. Muu vika.	a. Liitä pistoke pistorasiaan.b. Tarkista sulake.c. Ota yhteyttä ammattitaitoiseen korjaajaan.
Kone tärisee voimakkaasti tai pitää kovaa ääntä.	a. Sekoitinsiivet ovat vaurioituneet.b. Ruuvit ovat löysällä.	a. Vaihda sekoitinsiivet.b. Kiristä kaikki ruuvit.
Rummun ham-mastus ei toimi oikein.	a. Hammaspyörä on kulunut.b. Rummun akseli tai kippi on vaurioitunut.	a. Ota yhteyttä ammattitaitoiseen korjaajaan.b. Ota yhteyttä ammattitaitoiseen korjaajaan.

11. YMPÄRISTÖ

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE MANUAL

BETONBLANDER

CM 65

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. SIKKERHED
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. INSTALLATION/MONTERING
7. ANVENDElse
8. TRANSPORT OG OPBEVARING
9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE
10. MILJ∅BESKYTTELSE

1. INDLEDNING