CM 65 - Betonblander Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CM 65 Biltema

DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

CE

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

BETONGBLANDARE CM 65

BETONGBLANDER CM 65

BETONISEKOITIN CM 65

BETONBLANDER CM 65

CONCRETE MIXER CM 65

BILTEMA

Garnisonsgatan 26

SE-254 66 HELSINGBORG

SWEDEN

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

Anders Johansson

Maskinen har følgende symboler:

Advarsel! Fare for elektrisk støt. Motorkåpen må ikke fjernes mens støpselet er koblet til en kontakt. Kontroller at strøm-kabelen er hel og at støpselet er tørt før det kobles til en kontakt.

Maskinen er dobbeltisolert og trenger ikke å kobles til en jordet kontakt.

5. OVERSIKTSBILDE

c. Fest spaken med skruen M10 x 70, skivene BRB 10 og mutteren M10. Stram til mutterne, men ikke så hardt at du ikke kan endre stilling på trommelen.

d. Skru fast transporthåndtaket (3).

g. Vent til massen er godt blandet.

i OBS! Ikke slå av motoren mens det er masse i trommelen.

h. Tøm trommelen mens motoren er i gang.

Disse instrukser er skrevet for at gøre det lettere for operatøren at bruge produktet på en sikker måde. Læs hele brugsanvisningen igennem før brug, og vær særligt opmærksom på sikkerhedsinformationerne.

Instruktionerne er beregnet til personer med en grundlæggende teknisk viden om brugen af lignende maskiner. Det anbefales, at uerfarne personer skaffer sig færdigheder ved at deltage i et kursus eller konsultere erfarne brugere, inden de anvender maskinen. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af maskinen, så brugeren har den ved hånden. Maskinen må kun sælges eller udlånes, hvis denne brugsanvisning følger med. Producenten har ikke noget ansvar for skader, der opstår på grund af manglende opmærksomhed om sikkerhedsinformationerne i denne brugsanvisning.

Informationerne i denne brugsanvisning har følgende betegnelser:

⚠️ FARE! - Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

⚠ ADVARSEL! - Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

⚠ FORSIGTIG! - Indikerer en risiko, som vil resultere i en mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.

Hvis der bruges tal (1, 2, 3...) i teksten, henviser de til den pågældende del på et oversigtsbillede eller en tilhørende il- lustration.

Hvis afsnit er opstillet med a. b. c. osv., skal instruktionerne udføres i samme rækkefølge.

Hvis opstillingen står med punkter (•), kan handlingerne udføres i vilkårlig rækkefølge.

TERMER, DER ANVENDES I DENNE BRUGSANVISNING:
Bruger:	Den eller de personer, som installerer, anvender, indstiller, vedligeholder, reparerer eller forfl ytter en maskine.
Kvalifi ceret reparatør:	En person, der har den uddannelse og viden, der kræves for at foretage reparationer på en sikker og korrekt måde.

2. TEKNISKE DATA

Art. nr.: 17-685

Modelbetegnelse: CM 65

Spænding/frekvens: 230V\~/ 50 Hz

Effekt: 300 W S, 15 min

Omdrejningstal motor: 2950/min.

Omdrejningstal tromle: 35/min.

Bruttovolumen tromle:....63 liter

Tromleåbning: 0 27 cm

Isolationsklasse: ....Klasse II

Beskyttelsesklasse: IP 44

Nettovægt: 26 kg

Støjemission:

Målemetode: EN 3744

Emissionstrykniveau L_PA : 79 dB(A)

Måleusikkerhed L _PA : :3 dB(A)

Beregnet lydeffektniveau L_WA : .....96 dB(A)

Måleusikkerhed L_WA : 3 dB(A

Garanteret lydeffektniveau L _WA :....99 dB(A)

De angivne lydværdier er emissionsværdier og angiver ikke sikre arbejdsmiljøværdier. Selvom der er en sammenhæng mellem emissions- og støjniveauer, er forholdet ikke pålide-ligt som en indikator for, om yderligere sikkerhedsforanstalt-ninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der er specifi kke for arbejdspladsen, kan påvirke støjniveauet, såsom aktivitetens varighed, arbejdslokalets egenskaber og andre lydkilder, f.eks. antallet af maskiner og andre aktiviteter i nærheden. Denne information bør alligevel give et bedre indtryk af mulige farer og risici.

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-685 Betonblander CM 65 er konstrueret til blanding af beton, mørtel og gips. Betonbanderen må ikke ombygges eller anvendes til blanding af levnedsmidler. Motoren er beregnet til intermitterende drift i 15 min. Betonbanderen er ikke konstrueret til erhvervsmæssig brug.

4. SIKKERHED

4.1 Sikkerhedsforskrifter

Gem alle sikkerhedsforskrifter og -anvisninger til fremtidig brug.

Personlig sikkerhed

• Operatøren skal gennemlæse hele manualen, inden han/hun benytter betonblanderen første gang.
• Betonblanderen må kun startes og benyttes af operatører, som er fortrolige med at arbejde med maskinen, og som er klar over faren derved.
• Børn under 18 år må kun benytte maskinen til uddannelsesformål og under opsyn af en kyndig vejleder.

- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.

- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

- Brug altid beskyttelsesudstyr, såsom høreværn, beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker og skridsikre beskyttelsessko.

- Ifør dig ordentligt arbejdstøj.

- Indånd ikke støv fra cement, tilsætningsstoffer eller sand. Støvet er skadeligt for lungerne.

- Undlad at berøre, indånde eller sluge færdigblandet beton. Det er skadeligt og sundhedsfarligt.

- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan blive fanget i maskinen.

- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

- Selvom du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.

- Vær især opmærksom på maskinens adverselssymboler.

- Under arbejdet producerer denne maskine et elektromagnetisk felt, som kan forstyrre visse medicinske implantater. For at mindske risikoen for alvorlig personskade anbefales det, at personer med medicinske implantater rådfører sig med deres læge, inden de anvender betonblanderen.

Arbejdsområde

• Arbejdsområdet skal være tilstrækkeligt stort, så det er nemt at fylde og tømme betonbanderen.
• Hold arbejdsområdet rent og tørt. Vand, skidt og skrammel på arbejdspladsen øger risikoen for ulykker.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende uden for arbejdsområdet og i en afstand af mindst 2 meter fra betonblanderen.

Brug og vedligeholdelse af maskinen

• Kontrollér inden start, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontrollér inden start, at alle maskindele, især de bevægelige, er komplette og korrekt monteret.
• Kontrollér, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlevér den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service

og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.

• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse genstande fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig en maskine uden opsyn, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug, og efterse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

Elsikkerhed

• Betonblanderen må kun sluttes til en stikkontakt, som er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD), som udløses ved højst 30 mA.
• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt, hvis de ikke har en kapslingsklasse, der tillader det.
• Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• Ved arbejde udendørs skal der anvendes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug, for at mindske faren for elektrisk stød.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en korrekt dimensioneret forlængerledning, der har den rette længde og det rette ledningstværsnit i forhold til den benyttede strømstyrke.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risikoen for elektrisk stød øges, når du er forbundet med jord.

Særlige sikkerhedsforskrifter vedrørende bejde med en betonblander

• Maskinen må ikke være sluttet til en stikkontakt, når den flyttes.
• Placer betonbanderen på en fast, plan og tør fl ade, som kan klare vægten af en fuldt lastet maskine. En fuldt lastet betonblander er meget tung og kan forårsage alvorlig skade på personer og ejendom, hvis den vælter.
• Flyt aldrig betonblanderen, när motoren kører, eller när der er mørtel i tromlen. Der er fare for personskade.
• Før aldrig hånden eller et redskab ind i tromlens åbning, när motoren kører. Rør heller ikke ved de bevægelige dele. Der er risiko for at blive trukket ind og dermed alvorlig personskade.
• Betonblanderen må kun repareres af en kvalifi ceret reparatør. Med "kvalifi ceret reparatør" menes en person, der har den uddannelse og viden, der kræves for at udføre reparationer på en sikker og korrekt måde.

4.2 ∅vrige risici.

• Risiko for stænk. Brug beskyttelsesbriller.
• Risiko for høreskade. Lydniveauet er højt, brug høreværn.
• Risiko for ætsningsskade. Cement er ætsende, brug beskyttelseshandsker.
• Risiko for at blive trukket ind. Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj. Placer aldrig hænder, arme eller andre legemsdele eller redskaber i tromlen, når den roterer. Stik aldrig hånden eller armen ind mellem tromlen og ophængsbøjlen.
• Risiko for elektrisk stød. Skyl aldrig motorkappen af med rindende vand. Hold stikproppen, ledningen og en eventuel forlængerledning tørre, tilslut aldrig fugtige stikpropper eller ledningen til lysnettet.

4.3 Symboler på betonbanderen.

På maskinen fi ndes følgende symboler:

Læs manualen grundigt igennem inden brug. En maskine kan ved forkert brug forårsage alvorlig personskade. Derfor skal sikkerhedsforskrifterne altid følges nøje.

Risiko for stænk. Brug beskyttelsesbriller.

Højt lydniveau. Brug høreværn.

Brug beskyttelseshandsker.

Brug skridsikre sikkerhedssko.

Børn og uvedkommende skal holdes på sikker afstand.

Det er forbudt at placere blanderen på et skrånende underlag eller et underlag, som ikke er så fast, at det kan bære en fuld betonblander. Der er stor fare for, at den vælter og forårsager skade.

Når tromlen drejer rundt, er det forbudt at placere en kropsdel eller et redskab i tromlen. Stik aldrig hånden eller armen ind mellem tromlen og ophængsbøjlen.

Det er forbudt at overbelaste betonbanderen.

Opbevar ikke maskinen udendørs.

Det er forbudt at anvende betonbanderen, hvis ikke motorkappen eller de øvrige beskyttelsesanordninger er korrekt monteret. Kontrollér altid, at masken er komplet, og at al beskyttelse er korrekt monteret inden brug.

Advarsel! Risiko for elektrisk stød. Motorkappen må ikke fjernes, når stikket er sluttet til stikkontakten. Kontrollér, at elledningen er komplet, og at dens stik er tørt, inden det sættes i stikkontakten.

Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke at blive sluttet til en jordet stikkontakt.

5. OVERSIGTSBILLEDE

1. Fodstøtte
2. Støtteben
3. Transporthåndtag
4. Stanghåndtag
5. Positionsvælgerplade
6. Vugge
7. Tandkrans
8. Stativ
9. Tromle
10. Mixerblad
11. Tandkrans
12. Motor
13. Strømafbryder ON/OFF
14. Stikprop
15. Hjulstativ
16. Hjul

6. MONTERING

Montering udføres sikrest af to personer. Brug egnet værktøj, såsom: skiftenøgle, fastnøgler, gummihammer, kombinationstang og skruetrækker. Monter betonblanderen på et plant gulv.

Pak indholdet ud, og placer det på gulvet. Kontrollér, at der ikke mangler noget.

A. Montering af stativet

a. Åbn skruepose A, og sortér indholdet.

b. Tag hjulstativet (15), og placer hjulet (16) og en skive (20) på navet. Lås hjulet fast med en split (21). Monter det andet hjul.

c. Sæt den høje ende af stativet (8) ned i hjulstativet (15), og fastgør hjulstativet med en skrue M8 x 45, en skive BRB 8 og møtrikker M8 på siden. Spænd ikke møtrikkerne. Sæt en skive BRB 8 på en skrue M8 x 50, og før skruen ind bagfra. Fastgør den med en mørik M8. Spænd ikke møtrikkerne.
d. Sæt den anden ende af stativet (8) ned i støttebenet (2). Fastgør den med en skrue M8 x 45, en skive BRB 8 og en møtrik M8 fra siden, og sæt en skive BRB 8 på en skrue M8 x 50, og før skruen ind forfra. Fastgør den med en møtrik M8. Spænd ikke møtrikkerne.

B. Montering af den nederste del af tromlen

b. Placer nederste del af tromlen (18) således, at tandkransen (11) er oven over hjulstativet (4). Før derefter begge fremspring ned i hver ende af stativet (8). Fastgør de to fremspring med hver sin skrue M8 x 45, skive BRB 8 og møtrik M8. Spænd ikke møtrikkerne.

C. Montering af øverste del af tromlen

a. Åbn skruepose C, og sortér indholdet.

b. Placer gummitætningen (19) på nederste del af tromlen. Kontrollér, at dens huller passer over skruehullerne, og at den ikke er forskubbet.

c. Drej nederste del af tromlen (18), således at pilen er på forsiden. Placer den øverste del af tromlen (17), således at de to pile peger mod hinanden. Sæt en fjederskive FBH 6 og en skive BRB 6 på skruerne M6 x 16, og før dem ind i skruehullerne gennem tætningen (19). Fastgør dem løst med nogle omdrejninger. Når alle skruerne M6 x 16 er sat på, skal de spændes.

D. Montering af mixerbladet

a. Åbn skruepose D, og sortér indholdet.

b. Sæt en skive BRB 6 og en smal skive (22) på en skrue M6 x 20, og før skruen ind i hullet på tromlens øverste del (17). Sæt derefter en gummipakning og en smal skive på skruen. Tag et mixerblad (10), og fastgør den vinklede stiver i skruen ved hjælp af en møtrik M6. Spænd ikke møtrikkerne. Fastgør mixerbladets lige stiver i nederste del af tromlen (18).

c. Fastgør det andet mixerblad på samme måde, og spænd derefter de fi re møtrikker.

E. Montering af positionsvælgerpladen

a. Åbn skruepose E, og sortér indholdet.

b. Placer låseringens (24) øjne i den dertil beregnede åbning.

c. Skru positionsvælgerpladen (5) fast med to skruer M8 x 30, fjederskive FBH 8, skive BRB 8 og møtrik M8. Spænd møtrikkerne.

F. Montering af stanghåndtaget

a. Åbn skruepose F, og sortér indholdet.

b. Før skruen M8 x 25 ind i fjederen (25), og før dem derefter ind i holderen på stanghåndtaget (4) med skruen øverst. Sæt stanghåndtaget med holderen opad på stangen foran positionsvælgerpladen (5).

c. Fastgør stanghåndtaget med skruen M10 x 70, skiverne BRB 10 og møtrikken M10. Spænd møtrikken, men ikke for hårdt, for så er det ikke muligt at ændre tromlens stilling.

d. Skru transporthåndtaget (3) fast.

G. Montering af motoren

a. Åbn skruepose G, og sortér indholdet.

c. Fastgør de to skruer M8 x 25, fjederskiverne FBH 8 og skiverne BRB 8 løst med nogle omdrejninger i motoren.

d. Fastgør de to skruer M8 x 20, fjederskiverne FBH 8 og skiverne BRB 8 i motoren. Spænd skruerne.

e. Spænd begge skruer M8 x 25.

H. Tilspænding af skruer

a. Kontrollér, at fodstøtten (1) og de to hjul (16) har god kontakt med jorden.

b. Spænd de tre skruer, som fastgør støttebenet (2) til stativet (8).

c. Spænd de tre skruer, som fastgør hjulstøtten (15) til stativet (8).

d. Spænd skruerne i hver ende, som fastgør vuggen til stativet (8).

7. ANVENDELSE

7.1 Sikkerhedsanordninger

⚠ ADVARSEL! Det er forbudt at anvende betonblanderen, hvis ikke alle sikkerhedsanordninger er på plads og fungerer.

Strømafbryder (13)

Start af motoren: Tryk den grønne knap mærket "I" (ON) ind, og hold den inde i nogle sekunder.

Slukning af motoren: Tryk den røde knap mærket "O" (OFF) ind.

i OBS! Strømafbryderen har indbygget nulspændingssikring. Ved strømafbrydelse skal motoren tændes igen med afbryderen.

Plastkappen (27) over motoren

Forhindrer kontakt med strømførende komponenter og bevægelige dele.

Beskyttelsen (26) ved tandkransen

Mindsker risikoen for indtrækning og klemskade.

7.2 Forskellige blandepositioner

Stanghåndtaget (4) bruges til at indstille tømnings- og blan-depositionen, afhængigt af hvilken type mørtel der blandes. Kontrollér, at stanghåndtagets tænder går ordentligt i indgreb med positionsvælgerpladen (5).

⚠ ADVARSEL! Skift ikke blandeposition, när motoren kører.

7.3 Blanding af beton/mørtel

a. Kontrollér, at elledningen og stikproppen (14) er komplette og tørre, og at plastkappen (27) over motoren samt beskyttelsen (26) over tandkransen er komplette og på plads.
b. Kontrollér, at betonbanderen står stabilt, og at alle skruer, som stativet er fastgjort med, er spændte.
c. Kontrollér, at stanghåndtaget (4) er korrekt justeret, og indstil en hensigtsmæssig blandeposition.
d. Slut stikket (14) til stikkontakten.
e. Start motoren med afbryderen (13).
f. Hæld grus, cement, sand og til sidst vand i tromlen med en jævn strøm. Følg cementproducentens blandeanvisninger.

i OBS! Undlad at kaste materialet ind med en skovl, så det ikke sætter sig fast på tromlens væg, hvorved mørtlen ikke blandes ordentligt.

g. Vent, indtil mørtlen er ordentligt blandet.

i OBS! Sluk aldrig for motoren, när der er mörtel tilbage i tromlen.

h. Tøm tromlen, mens motoren er i gang.

i. Når tromlen er tömt, skal betonbanderen rengøres, inden mørtlen i tromlen størkner.

i OBS! Når betonblanderen anvendes første gang, kan den lække lidt vand ud mellem de to tromlehalv-dele. Det ophører efter et lille stykke tid, når cementen har tætnet lækagestedet. Hvis det er en stor lækage, er tætningen (19) ikke korrekt monteret.

8. TRANSPORT OG OPBEVARING

⚠ ADVARSEL! Stikproppen må ikke være sluttet til en stikkontakt under transport eller opbevaring.

8.1 Transport

Ved kortere forfl ytning af betonblanderen skal du stille dig med ryggen mod betonbanderen med begge fødder placeret på samme side af fodstøtten. Løft håndtaget (3) op med den ene hånd, og gå fremad.

Ved transport i et køretøj skal betonbanderen stå oprejst med tromleåbningen nedad og være godt forankret, så den ikke kan bevæge sig eller fl yve rundt ved et eventuelt sammenstød.

i OBS!

• Betonbanderen skal beskyttes mod slag og kraftige vibrationer, som kan beskadige den.
• Hvis betonbanderen spændes fast liggende, er der stor risiko for, at vuggen eller tomlens akse beskadiges, hvorved tromlen efterfølgende vil rotere ujævnt.

8.2 Opbevaring

Inden opbevaring:

• Kontrollér, at betonblanderen er rengjort og komplet, at alle skruer er spændt, og at alle beskyttelsesanordninger er på plads.
• Eventuelle lakskader skal udbedres med en egnet maling.

Betonblanderen skal opbevares:

• et tört og frostfrit sted for at undgå rust og kortslutning på grund af fugt.
• under et dække for at beskytte den mod støv.
• utilgængeligt for børn og uvedkommende.

9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

• Sluk maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, inden der foretages reparation og vedligeholdelse.
• Betonbanderen må kun repareres af en kvalifi ceret reparatør.

9.1 Rengøring efter brug

a. Ved kraftig tilsmudsning skal der fyldes grus og vand i tromlen. Lad motoren køre i ca. 2 minutter, og tøm derefter tromlen.
b. Kontrollér, at der ikke er indtørrede cementrester tilbage i tromlen. I så fald skal de fjernes med et skrabejern. Vend tromlen, så åbningen vender nedad. Skyl indersiden af tromlen med rent vand. Begynd indefra, og fortsæt ud mod åbningen.
c. Skyl ydersiden af tromlen. Vær omhyggelig med, at det ikke sprøjter på motoren. Vær særligt omhyggelig med, at der ikke er cementrester på tandkransen omkring tromlen, da tandkransen (11) så opslides før tid.
d. Tør tromlen af med en tør klud.
e. Børst motorens ventilationshuller af med en blød børste, eller brug trykluft på maks. 3 bar. Aftør derefter plastkappen, som beskytter motoren, med en let fugtet klud.

i OBS!

• Bank aldrig indtørret cement af med en hammer, skovl eller andet værktøj. Anvend et skrabeværktøj for ikke at beskadige maskinen.
• Brug ikke sten eller lignende, när tromlen rengøres. Brug ikke grovere materialer end grus.
• Brug ikke kemikalier, som kan beskadige plastdelene på maskinen.
• Sprøjt ikke vand på motoren. Den er ikke beskyttet mod det (IP 44).
• Hvis der er cementrester på mixerbladene, reducerer det maskinens effektivitet.

9.2 Vedligeholdelse

Betonblanderens kuglelejer er permanent smurte og skal ikke vedligeholdes. Det eneste, der skal gøres, er at kontrollere drivremmen og dens spænding hver 50. driftstime eller en gang om året.

9.3 Kontrol og udskiftning af drivrem

a. Løsn de tre skruer på hver side af motorens plastkappe, og løft derefter forsigtigt plastkappen af.
b. Inspicer drivremmen, så den ikke har revner eller anden skade. Hvis remmen er beskadiget, skal den udskiftes.
c. Tryk drivremmen ind med tommelfi ingeren midt mellem remskiverne. Det skal være muligt at trykke drivremmen ca. 15 mm ind uden alt for stor kraft.
d. For at justere remspændingen skal du løsne de to mellemste skruer på bagsiden nogle omdrejninger. For at øge remspændingen skal du trykke motoren lidt ned og spænde de to skruer igen.
e. For at skifte remmen skal du løsne de to mellemste skruer på bagsiden nogle omdrejninger og føre motoren op, så remspændingen mindskes. Træk drivremmen af den øverste store remskive, og fjern derefter drivremmen. Sæt en ny rem hen over de to remskiver. Tryk motoren ned, og spænd de to skruer. Kontrollér derefter drivremmens spænding.

f. Sæt plastkappen på igen.

9.4 Eldiagram

Motoren starter ikke	a. Stikproppen er ikke sat i stikkontakten.b. Der er ingen strøm i stik- kontakten.c. Anden fejl.	a. Sæt stikket i stikkontakten.b. Kontrollér stikkontaktens sikring.c. Tilkald en kvalifi ceret reparatør.
Store vibrationer eller høj lyd.	a. Mixerbladene er beskadi- gede.b. Løse skruer.	a. Udskift mixerbladene.b. Spænd alle skruer.
Tromlen takker over.	a. Tandkransen er udslidt.b. Tromlens aksel eller vuggen er beskadiget.	a. Tilkald en kvalifi ceret reparatør.b. Tilkald en kvalifi ceret reparatør.

11. MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).