PCM 160 - Betongblander Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PCM 160 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og sikkerhetsrisikoer. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til disse advarslene:

ADVARSEL! Dette symbolet varsler om risiko for alvorlig ulykke, eventuelt med dødelig utfall.

OBS! Dette symbolet betyr fare for mindre person- eller maskinskade.

Vi forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser ikke alltid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og betjeningsdetaljer.

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Oppbevar den på et sikkert sted i nærheten av maskinen. Hvis maskinen overtas av andre, må bruksanvisningen medfølge.

2. TEKNISKE DATA

Spenning: 230 V \~ 50Hz
Effekt: 1600 W
Turtall: 200-480 / 250-680 r/min
Blandestav: 0 120 mm
Vekt: 6,75 kg
Målemetode for lydtrykk (L _PA ) .....EN 60745-1
Målt lydtrykk 84 dB (A)
Usikkerhet K ....3 dB (A)
Garantert lydtrykk....87 dB (A)
Målemetode for lydeffekt (Lwa) .....EN 60745-1
Målt lydeffekt 95 dB (A)
Usikkerhet K....3 dB (A)
Garantert lydeffekt 98 dB(A)
Målemetode for vibrasjoner .....EN 60745-1
Mälte vibrasjoner 4,21 m/s²
Usikkerhet K 1,5 m/s²

ADVARSEL! Angitte verdier for støy og vibrasjoner er kun målte retningsgivende verdier. De kan skille seg fra virkelige forhold avhengig av hvor og hvordan ma- skinen brukes. Følg instruksjonene i bruksanvisningen for å redusere risikoen for støy og vibrasjonsskader.

3. BRUKSOMRÅDE

17-692 Mikser PCM 160 er konstruert for å blande maling, festemasse, gips og lignende materialer. Maskinen må kun brukes sammen med anbefalt verktøy og tilbehør. Maskinen er ikke beregnet på kommersiell bruk eller kontinuerlig drift Maskinen er ikke beregnet for bruk i forbindelse med næringsmidler.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Vær alltid oppmerksom på følgende punkter når maskinen brukes. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder stedet maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd regelmessig. Støv, avfall og rot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Du må ikke arbeide i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Barn og uvedkommende må ikke oppholde seg i arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpsskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Legg spesielt merke til maskinens varselsymboler.
• Ikke bruk maskinen hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin.
• Ved behov må du bruke verneutstyr som verne-maske, arbeidshansker, hørselvern og vernebriller.
• Bruk skikkelige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Bruk hårnett hvis du har langt här. Ikke bruk smykker eller löstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
  • Ha alltid god arbeidsstilling med god balanse.
• La aldri dine vaner ved maskinen gjøre deg ufor-siktig.

4.3 Bruk og vedlikehold av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelser er på plass og fungerer.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og riktig montert.
• Kontroller at alle knapper og betjeningsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye når du kontrollerer at strømbryteren fungerer slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Ikke bruk maskinen dersom den er defekt. Lever den til autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun anbefalt verktøy, tilbehør og reservedeler.
• Maskinen må kun brukes til de oppgaver den er tiltenkt. Arbeidet er alltid tryggere og raskere hvis maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Ikke overskrid maskinens kapasitet.
• Maskinen må alltid bæres etter håndtaket. Ikke hold fingeren på strømbryteren.
• Uønsket start kan forhindres ved å koble støpselet fra strømuttaket.
• Maskinen må aldri være uten tilsyn når motoren er i gang eller når den er koblet til strømuttak.
• Du må alltid fjerne nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.

4.4 Elsikkerhet

• Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det.
• Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.
• Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs må du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørsbruk.
• Når maskinen er i bruk, må du unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg. Faren for elektrisk støt øker når du er jordet.
• Eventuelle reparasjoner må utføres av kvalifisert servicetekniker.

5. OVERSIKTSBILDE

1 Strømbryter
2 Låseknapp
3 Blandestav
4 Hurtigchuck
5 Turtallsregulator
6 Girvelger

Les bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsinstruksjonene, før maskinen tas i bruk.

Bruk vernebriller!

Bruk hørselvern

Bruk vernemaske

Advarsel! Kontakten må ha jordfeilbryter, og denne må kontrolleres regelmessig.

Maskinen er dobbeltisolert og trenger ikke jordet vegguttak. Eventuell reparasjon av elektriske deler må kun utføres av autorisert elektriker.

- Fare for flyvende søl. Bruk vernebriller og arbeidshansker.

- Risiko for støv. Enkelte former for arbeid, for eksempel blanding av pulver, kan danne støv som kan skade lungene og som kan virke kreftfremkallende. Bruk maske ved behov.

- Fare for hørselskade. Høyt lydnivå, bruk hørselvern.

- Fare for elektrisk støt. Du må aldri bruke en elektrisk maskin hvis den eller kabelen har vært utsatt for regn eller væte.

- Fare for å bli trekt inn. Maskinen må kun startes og stoppes når den er plassert i beholderen, som skal være plassert på et stabilt underlag. Ikke bruk løstsittende klær. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

- Brannfare. Utstyret må ikke brukes i eksplosivt miljø. Ikke bland stoff som har flammepunkt lavere enn 21 °C.

Strømbryteren (1) er en beskyttelsesanordning. Maskinen må ikke brukes hvis strømbryteren ikke fungerer.

Strømbryterens funksjon er:

- Start – Trykk inn strømbryteren.

- Stopp – Slipp strømbryteren.

Strømbryteren kan låses i inntrykt stilling for kontinuerlig drift. Det gjør du ved å trykke inn strømbryteren (1) og låseknappen (2). Slipp deretter strømbryteren. Når du skal stoppe maskinen, må du først trykke inn strømbryteren slik at låsen slipper. Deretter slipper du strømbryteren.

ADVARSEL! Ikke bruk låsefunksjonen hvis mikseren må kunne stoppes raskt av sikkerhetshensyn.

8. MASKINENS FUNKSJONER, BRUK

8.1 Maskinens funksjoner

Hastighetskontroll

Maskinen holder jevn hastighet uansett motstand.

Strømbryter (1)

Strømbryteren starter maskinen.

Låseknapp (2)

Strømbryteren kan låses for kontinuerlig drift ved hjelp av låseknappen.

Turtallsjustering (5)

Turtallet kan økes og reduseres ved hjelp av tommelhjulet.

Girvelger (6)

Mikseren har girkasse med to turtallsområder. Turtallsområdet velges ved å vri girvelgeren til stilling 1 eller 2.

OBS!

• Bytt gir når motoren er stoppet og blandestaven ikke snurrer, ellers kan du skade girkassen.
• Unngå lavt turtall over lang tid siden motoren kan bli overopphetet.

8.2 Bruk

1. Kontroller at maskinen og strømkabelen er hel og at strømbryteren fungerer.
2. Koble støpselet fra strømuttaket.
3. Monter blandestavene.
4. Ta på deg verneutstyr.
5. Koble støpselet til strømuttaket.
6. Velg gir ved hjelp av girvelgeren (6).
7. Snurr turtallsregulatoren (5) til en lav hastighet.
8. Hold blandestavene over materialet som skal blandes, og trykk inn strømbryteren (1).
9. Før blandestavene ned i materialet.
10. ∅k turtallet ved hjelp av turtallsregulatoren (5) når blandestavene er senket helt ned i blandingen.
11. Sirkuler blandestavene i løpet av prosessen.
12. Når blandingen er avsluttet, trekker du støpselet ut av kontakten. Rengjør blandestavene og mikseren.

9. OPPBEVARING

• Kontroller at maskinen er hel og grundig rengjort.
• Oppbevar den på et kjølig og tørt sted, util-gjengelig for barn og andre uvedkommende.
• Maskinen må alltid oppbevares i et miljø med temperatur mellom -20 °C og +40 °C.
• Maskinen må ikke oppbevares i nærheten av kjemikalier, løsemiddel eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan føre til store skader på maskinen.

10. SERVICE

ADVARSEL! Stopp maskinen og koble fra støpselet fra kontakten før service.

10.1 Rengjøring

Maskinen må alltid rengjøres umiddelbart etter bruk.

• Rengjør blandestavene ved hjelp av en klut eller børste.
• Rengjør motorens ventilasjonsåpninger og strømbryter ved hjelp av en støvsuger og en myk børste.
• Rengjør og smør blandestavenes fester.

OBS! Du må aldri bruke etsende kjemikalier ved rengjøring – det kan skade plastdelene. Unngå å få vann inn i maskinens elektriske deler da det kan forårsake kortslutning.

10.2 Vedlikehold

- Maskinen trenger ikke spesielt vedlikehold bortsett fra rengjøring.

10.3 Reparasjoner

- Reparasjoner må kun utføres av en kvalifisert tekniker.

11. MILJ∅ET

EE-avfall. Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)

SEKOITIN

PCM 160

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. ASENNUS
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. K ÄSITTELY
9. SÄILYTYS
10. HUOLTO
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

ADVARSEL! Dette symbol betyder fare for alvorlig ulykke og livsfare.

OBS! Dette symbol betyder fare for mindre person- eller maskinskade.

ADVARSEL! Sluk maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten, før der udføres service.

10.1 Rengøring

10.2 Vedligeholdelse

- Ud over rengøring behøver maskinen ingen særlig vedligeholdelse.

10.3 Reparationer