JC-232 - Stoomreiniger Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger
Merk	Cleanmaxx
Model	JC-232
Voeding	Netstroom 220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	1500 W
Capaciteit reservoir	350 ml
Opwarmtijd	Ongeveer 15 seconden
Stoomdruk	3 bar
Gewicht	1,2 kg
Afmetingen (L x B x H)	30 x 20 x 24 cm
Kabellengte	4 meter
Inbegrepen accessoires	Fijne spuitmond, ronde borstel, microvezeldoekje, trechter
Waterreservoir	Afneembaar, transparant
Continue stoomfunctie	Ja
Veiligheidsstop	Bij oververhitting of watertekort
Kinderslot	Ja (beveiligde trekker)
Onderhoud	Regelmatig ontkalken met witte azijn of ontkalkingsmiddel
Reiniging van oppervlakken	Geschikt voor tegels, ramen, werkblad, voegen
Reserveonderdelen beschikbaar	Afdichting, reservoir, spuitmonden, doekjes
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - JC-232 Cleanmaxx

Hoe gebruik ik de Cleanmaxx JC-232 stoomreiniger?

Vul het reservoir met water, sluit het apparaat aan, wacht op de voorverwarming (ongeveer 15 seconden) en druk dan op de trekker om stoom vrij te geven. Gebruik de accessoires die geschikt zijn voor het oppervlak.

Welk type water moet ik gebruiken?

Gebruik bij voorkeur gedemineraliseerd water om kalkaanslag te voorkomen. Kraanwater kan worden gebruikt, maar vereist vaker ontkalken.

Hoe ontkalk ik de stoomreiniger?

Meng gelijke delen witte azijn en water, giet het in het reservoir, laat het een paar minuten opwarmen en spoel daarna grondig met schoon water. Volg de instructies in de handleiding.

Wat te doen als er geen stoom uitkomt?

Controleer of het reservoir voldoende gevuld is, of het apparaat goed is aangesloten en of het gereed-lampje brandt. Als het probleem aanhoudt, ontkalk het apparaat of neem contact op met de klantenservice.

Kan ik de stoomreiniger gebruiken op kleding?

Ja, mits u de stoomstrijkop gebruikt en een veilige afstand bewaart. Niet rechtstreeks op delicate vezels zoals zijde spuiten.

Hoe reinig ik ramen met de stoomreiniger?

Gebruik de fijne spuitmond en de meegeleverde trekker. Spuit stoom op het raam en trek vervolgens met de trekker voor een streeploos resultaat.

Kan het apparaat worden gebruikt op houten vloeren?

Het wordt afgeraden op onbehandelde parketvloeren of ruw hout. Gebruik liever op tegels en PVC-vloeren. Test altijd op een onopvallende plek.

Hoe onderhoud ik de accessoires?

De microvezeldoekjes kunnen op 30°C in de wasmachine zonder wasverzachter. De spuitmonden en borstels worden gereinigd met lauw water en milde zeep.

Wat te doen als het apparaat tijdens gebruik uitschakelt?

De automatische veiligheidsuitschakeling wordt geactiveerd bij oververhitting of watertekort. Wacht tot het is afgekoeld, vul het reservoir en start opnieuw.

Kan ik chemicaliën in het reservoir gebruiken?

Nee, alleen water. Het toevoegen van chemicaliën kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen. Gebruik alleen helder water of gedemineraliseerd water.

GEBRUIKSAANWIJZING JC-232 Cleanmaxx

Veiligheidsaanwijzingen 31

Leveringsomvang en apparaatoverzicht ____ 34

Apparaat monteren 35

Watertank bijvullen 35

Gebruik 35

Reinigen, onderhoud en opbergen ____ 36

Storingen verhelpen 37

Verklaring van sym- bolen

Veiligheidsaanwijzingen: aandachtig doorlezen en opvolgen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen.

Dit apparaat werkt met hete stoom!

Voorzichtig: hete oppervlakken!

Elektrische veiligheidsklasse II

Aanvullende informatie

Handleiding vóór gebruik lezen!

Geachte klant,

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze stoombezem.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door, en bewaar deze om hem later nog eens te kunnen raadplegen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen.

Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website:

• Het apparaat is geschikt voor het reinigen van hittebestendige oppervlakken. Het is ook geschikt voor de reiniging van laminaatvloeren, wanneer u de onderstaande instructies volgt:
• Het laminaat dient vakkundig te zijn gelegd en mag geen openingen of scheuren vertonen, waarin vocht kan doordringen.
• Test de stoombezem eerst op een onopvallende plek en controleer vervolgens of het laminaat golven vertoont en of er vocht is doorgedrongen.
• Wanneer het oppervlak daarvan geen sporen vertoont, kan het apparaat worden gebruikt om de hele laminaatvloer te reinigen.

- Informeer bij een vakman of de vloeren geschikt zijn voor de reiniging met een stoombezem. Probeer de reiniging altijd eerst uit op een onopvallende plek.

• Het apparaat is niet geschikt voor de reiniging van onbehandelde houten vloeren, zachte kunststof, houten meubelen of leer.
• Synthetische stoffen, zijde of andere gevoelige materialen mogen niet worden behandeld met het apparaat.
• Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in de buitenlucht.

- Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.

- Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging, kalkaanslag of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toe-zicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat alleen buiten bereik van kinderen en dieren gebruiken en bewaren. Ondeskundige bediening kan leiden tot verbrandingen en elektrische schokken.

vaar! Dit apparaat werkt met hete stoom. Richt de stoom nooit direct op mensen, dieren of planten.

■ VOORZICHTIG: heet oppervlak! Pak het apparaat tijdens het gebruik uitsluitend beet bij de greep.

• De stoom mag niet direct op netsnoeren of onderdelen worden gericht, die elektrische onderdelen bevatten (bijv. stereo-installaties, televisies, monitoren, schakelaars en lampen, magnetrons etc.).
• Draai nooit de afsluiting van de watertank eraf tijdens het gebruik! Altijd erop letten dat de watertank goed is gesloten, voordat het apparaat wordt gebruikt.
• Wanneer het apparaat niet onder toezicht staat, en vóór het monteren, demonteren, voordat u de watertank met water vult of deze leegt alsook vóór het reinigen moet het altijd van het stroomnet worden geïsoleerd.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt wanneer het is gevalen, wanneer er duidelijk schade zichtbaar is of wanneer het ondicht is. Controleer het apparaat, het netsnoer en de netstekker in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen.
• Wanneer het apparaat, het netsnoer of de netstekker van het apparaat is beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant of klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen.

Risico op verwondingen

■ Waarschuwing voor verstikking! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren.
Pas op voor verbrandingen! De reinigingsvoet van het apparaat nooit tijdens de werking aanraken! Een veilige afstand van min. 30 cm aanhouden. Tijdens de vloer-reiniging schoenen dragen.
- Pas op voor omvallen! Leg het aangesloten netsnoer zo, dat niemand er over kan struikelen.

Gevaar voor een elektrische schok door water!

■ Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren.
■ Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid.

Dompel het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.

■ Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet!
- Raak het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet.

Waarschuwing voor een elektrische schok door schade en ondeskundig gebruik!

De netstekker alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat en die is geïnstalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden onderbroken.
- Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.
- Trek in geval van een storing tijdens de werking of vóór een onweersbui de netstekker uit de contactdoos.
- Bij het eruit trekken uit de contactdoos altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer trekken!

Waarschuwing voor brand!

• Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden.
  Plaats en gebruik het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambare materialen (gordijnen, textiel etc.).
  Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen.
  Bij brand: niet met water blussen! Doof vlammen met een blusdeken of met een geschikte brandblusser.

Risico op materiële schade

• Let op dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen (gevaar van kabelbreuk).
  De vloerdoek vóór elk gebruik op slijtage controleren. De doek mag niet worden gebruikt, wanneer het zichtbaar versleten of beschadigd is. De vloer zou beschadigd kunnen raken.
  De watertank is niet afneembaar! Gebruik voor het vullen van de watertank de mee-geleverde maatbeker!
  Vul nooit reinigingsmiddelen of toevoegingen in de watertank. Daardoor kan het apparaat worden vernield en een veilige werking is dan niet meer gewaarborgd. Neem voor het vullen koud gedestilleerd water of koud leidingwater.
  ■ Het apparaat nooit gebruiken zonder water.
• Richt de stoom nooit langer dan ca. 10 – 20 seconden op één plek. Dit kan leiden tot beschadigingen van het oppervlak.

Van oppervlakken die met was zijn behandeld, kan de was door de hitte en de stoom loslaten.
■ Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer.
Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, extreme temperaturen, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken.
- Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant.
Plaats of leg geen zware voorwerpen op het apparaat, de netstekker of het netsnoer.

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

Alle onderdelen uitpakken en de leveringsomvang controleren op volledigheid en transportschade. Mochten de onderdelen schade vertonen, deze niet (!) gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice.

Verwijder eventuele folie resp. stickers van het apparaat en de toebehoren.

Opmerking: waterresten in de tank ontstaan door kwaliteitscontroles vóór de levering.

1 Bovenste handgreepstang met hand-greep
2 Bovenste snoeropwikkeling
3 Middelste handgreepstang
4 Onderste handgreepstang
5 Onderste snoeropwikkeling
6 Hoofdeenheid
7 Aan-/uitknop (I / 0)
8 Watertankdop
9 Watertank
10 Reinigingsvoet
11 Tapijtglijder
12 Vloerdoek
13 Ontgrendelingsknop voor reinigingsvoet

Niet afgebeeld:

• Maatbeker
• Handleiding

Apparaat monteren

OPGELET!

■ Waarschuwing voor elektrische schok! Tijdens de montage resp. demontage mag het apparaat niet op het stroomnet zijn aangesloten en moet het zijn afgekoeld.

1. Leg er vóór de montage eventueel een beschermende folie onder, om beschadigingen aan kwetsbare oppervlakken te voorkomen.
2. De drie onderdelen van de handgreepstang (1+3+4) in elkaar steken. Daarbij erop letten dat de snoeropwikkelingen (2+5) evenwijdig aan elkaar liggen. Voor het de- monteren van de handgreepstang, deze gewoon uit elkaar trekken.
3. Steek het uiteinde van de handgreepstang in de bovenste opening van de hoofdeenheid (6). Voor het afnemen van de handgreepstang, deze gewoon eruit trekken.
4. De reinigingsvoet (10) in de hoofdeenheid (6) steken, tot de reinigingsvoet hoorbaar vastklikt. Voor het verwijderen van de reinigingsvoet (10) de ontgrendelingsknop (13) aan de achterzijde van de hoofdeenheid (6) indrukken en deze gelijktijdig eraf trekken.

Watertank bijvullen

OPGELET!

• De watertank is niet afneembaar! Gebruik voor het vullen van de watertank de mee-geleverde maatbeker!
  ■ De watertank niet te vol vullen, maximaal tot aan de MAX-markering vullen.
  ■ Het apparaat nooit gebruiken zonder water. Bij langer gebruik tijdig weer bijvullen.

Wij adviseren u de watertank (9) met koud gedestilleerd water te vullen om kalkvorming te voorkomen, vooral wanneer uw leidingwater een hoge hardheid heeft.

1. Open de watertankafsluiting (8).
2. De hoofdeenheid (6) iets naar achteren kantelen, om het vullen van het water te vereenvoudigen.
3. Vul met behulp van de meegeleverde maatbeker de water-tank (9) met koud, schoon water (let op de MAX-markering).
4. Sluit de watertankafsluiting (8).

Gebruik

OPGELET!

• Gebruik het apparaat alleen wanneer het volledig en correct is gemonteerd en voor een vloerreiniging de vloerdoek is aangebracht.
• Pas op voor verbrandingen! Na het uitschakelen ontsnapt er nog enkele seconden lang hete stoom! Ook na het afkoelen blijft het water in de tank nog heet!

Het verdient aanbeveling de vloer vóór gebruik van het apparaat grof met een bezem aan te vegen of met een stofzuiger schoon te zuigen.

1. De vloerdoek (12) over de reinigingsvoet (10) trekken en de koordband aantrekken, zodat deze er niet kan afglijden.

Voor de reiniging van tapijten de meegeleverde tapijtglijder (11) gebruiken. Daartoe de tapijtglijder (11) plat op het te reinigende tapijt leggen en de reinigingsvoet (10) met vloerdoek (12) op de tapijtglijder (11) plaatsen.

1. Het apparaat rechtop plaatsen. Het scharnier van de reinigingsvoet (10) klikt vast in een loodrechte positie.
2. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
3. De aan-/uitknop (7) in stand I zetten. De aan-/uitknop (7) gaat branden, zodra het apparaat is ingeschakeld. Na ca. 20 – 30 seconden heeft het apparaat de bedrijfs-temperatuur bereikt en er treedt stoom uit de reinigingsvoet (10).
4. Het apparaat bij de handgreep (1) vasthouden en iets naar de vloer kantelen om de vergrendeling van de reinigingsvoet (10) los te maken.
5. Schuif de reinigingsvoet (10) langzaam heen en weer over de vloer. De vloer wordt daarbij gereinigd.
6. Wanneer er tijdens het gebruik geen of slechts zeer weinig stoom wordt geproduceerd, controleert u of er zich voldoende water bevindt in de watertank (9) en vult u deze eventueel weer bij (zie 'Watertank bijvullen').
7. Na beëindiging van de vloerreiniging, de aan-/uitknop (7) in stand 0 zetten en de netstekker uit de contactdoos trekken.
8. Laat het apparaat volledig afkoelen.

Reinigen, onderhoud en opbergen

OPGELET!

Gevaar voor een elektrische schok door water! Trek vóór elke reiniging de netstekker uit de contactdoos.
- Pas op voor verbrandingen! Het apparaat vóór het reinigen en / of opbergen altijd eerst volledig laten afkoelen.
Pas op voor verbrandingen! De vloerdoek resp. de reinigingsvoet kan tijdens en kort na het gebruik zeer heet zijn. Voor het afnemen enkele minuten wachten tot de vloerdoek resp. de reinigingsvoet volledig zijn afgekoeld.
- Gebruik voor het reinigen geen oplosmiddelen, agressieve reinigingsmiddelen of reinigingspads. Deze kunnen leiden tot schade aan het apparaat.

- De watertank na elk gebruik volledig legen:

–de watertankafsluiting (8) openen,

• de hoofdeenheid (6) boven een gootsteen e.d. houden en het resterende water weggieten,
• de watertank (9) liefst niet direct weer sluiten, zodat het vocht kan ontsnappen,
• de watertank (9) vóór het opbergen weer sluiten met de watertankafsluiting (8).

37 NL

• Het apparaat indien nodig afvegen met een zachte, licht vochtige doek en nadrogen met een zachte doek.
• De vloerdoek (12) kan worden gewassen in de wasmachine. Neem de aanwijzingen op het wasetiket in acht. Geen wasverzachters of bleekmiddelen gebruiken!
• Bewaar het apparaat op een vorstvrije, droge, schone, koele en voor kinderen en dieren onbereikbare plaats.

Onderhoud

Zodat de stoomreiniger op maximaal vermogen kan reinigen, moet de watertank (9) regelmatig (na ca. 25 – 50 toepassingen) worden ontkalkt.

1. Vul de watertank (9) met een mengsel uit één deel azijn en twee delen water.
2. Plaats het apparaat zo dat de stoomuitstoot geen gevoelige vloeren of overige voorwerpen raakt.
3. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
4. Zet de aan- / uitknop (7) in stand I, om het apparaat in te schakelen.
5. Het azijn-water-mengsel eenmaal volledig laten doorlopen, tot de watertank (9) leeg is.
6. Om het apparaat uit te schakelen, de aan- / uitknop (7) in stand 0 zetten en de netstekker uit de contactdoos trekken.
7. Spoel de watertank (9) uit met vers water om azijnresten en geurtjes te verwijderen.

Storingen verhelpen

Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleert u dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost.

Probeer niet om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren!

Het apparaat werkt niet. Er wordt geen stoom geproduceerd.

• Zit de netstekker goed in de contactdoos?
• Is de contactdoos defect? Een andere contactdoos proberen.
• De zekering van de netaansluiting controleren.
• Is het apparaat ingeschakeld? De aan-/uitknop (7) in stand I zetten.
• Het apparaat is nog niet bedrijfsklaar. Het apparaat moet ca. 20 – 30 seconden opwarmen, voordat er stoom kan worden geproduceerd.
• De watertank (9) is leeg. De watertank (9) weer bijvullen (zie 'Watertank bijvullen').
• Is het apparaat verkalkt? De watertank ontkalken zoals beschreven in ‘Reinigen en onderhoud’, in de sectie ‘Onderhoud’.

Technische gegevens

Modelnummer: JC-232

Artikelnummer: 01784

Stroomvoorziening: 220 – 240 V \~ 50 Hz, 1000 W

Elektrische veiligheidsklasse / -graad: I, IPX4

Afvoeren

Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt.

Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.

(Niet gratis voor Duitse vaste lijnen.

Kosten variëren per aanbieder.)