BMG 900 ESL 23 - Magnetrons BLUESKY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BMG 900 ESL 23 BLUESKY

Handleiding voor de gebruiker

Kullanma kilavuzu

Gebruchsanleitung

Users' Manual

FOURA MICROONDES

FORNO A MICROONDE

MICROGOLFOVEN

MIKROWELLENHERD

MIKRODALGA FIRIN

MICROWAVE OVEN

MESURES DESTINEES A EVITER UNE EXPOSITION TROP IMPORTANTE A L'ENERGIE MICRO-ONDES

1.Probeer het toestel nooit te gebruiken met geopende deur. U zou kuren blootgesteld worden aan microgolfenergie. Respecteer steeds de veiligheidsaanwijzingen.

Plaats nooit een voorwerp tussen de Voorkant van de oven en de ovendeur en vermijd opeenhopingen van vet of reinigingsproducten op de afdichtingen.

Gebruik de oven nooit als hij beschadigd is. Controller nauwkeurig of de deur correct sluit en de volgende elementen nicht beschadigd zich:

e. Deur (verwrongen),
f. Scharnieren en sluitveren (stuk of los),
g. Deurafdichtingen en isolatie-elementen.

Enkel bevoegde Personen mogen aan dit toestel reparatie- en onderhoudsoperatiesuitvoeren.

MESURES DESTINEES A EVITER UNE EXPOSITION TROP IMPORTANTE A L'ENERGIE MICRO-ONDES ----24

Voedingsspanning:	220-230V~50Hz, 1400W(Microgolf)
	220-230V, 1000W(grill)
Vermogen :	900W
Frequentie van de operations:	2450MHz
Afmetingen buitenkant:	305mm(H)×508mm(L)×424mm(D)
Afmetingen ovenruimte:	215mm(H)×350mm(L)×330mm(D)
Ovencapaciteit:	23Liter
Bereidingsuniformiteit:	Draaiplaat (diameter: 314mm)
Nettogewicht:	Ongeveer 16.5kg

ALVORENS DE KLANTENSERVICE TE CONTACTEREN

Controller of de oven correct is aangesloten. Is dat nicht het geval, verwijder de stekker, wacht 10 seconden en stek de stekker opnieuw in het stopcontact.

Controller of er geen kortsluiting is en of de hoofdschakelaar Niet is afgesprongen. Is dat Niet het geval, controller dan met behulp van een ander toestel of het stopcontact goed werkt.

Controller of het bedieningspaneel correct is geprogrammeerd en of de timer is ingesteld.

Controller of de deur goed is gesloten door het veiligheidssluitsystem in te schakelen. Is de deur nicht goed gesloten dan werkt de microgolfoven Niet.

HEBT U BOVENSTAANDE ELEMENTEN GECONTROLEERD EN BLIJFT HET PROBLEEM BESTAAAN, NEEM DAN CONTACT OP MET DE VERKOPER. PROBEER NOOIT ZELF UW OVEN TE HERSTellen OF BIJ TE STellen.

INSTALLATIE

Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialiaal UIT de oven verwijderd is.

Controleer of de oven Niet beschadigd is (verwrogen of uit de as gebrachte deur, afdichtingen of oppervlakken voor hermetische sluiting beschadigd, kapotte of loszittende scharnieren en sluitveren of deuk binnenin de oven of op de deur). Is hij beschadigd, contacteer dan uw verkoper.

De oven dient op een effen en stabel oppervlak geplaatst te worden dat stevig genoeg is om het gewicht van de oven plus dat van het in het oven bereide voedsel te dragen.

Plaats uw oven nooit in de buurt van een warmtebron of op een vochtige plaats, noch in de buurt van water of van brandbare stoffen.

De oven dient voldoende verlucht te worden om op een optimale wijze te konnen functioneren. Laat

altijd 20~cm ruimte boven de oven, 10 cm ruimte ache ter de oven en 5 cm ruimte langs elke kant. De luchtingangen van het toestel nooit afdekken of verstoppen. Verwijder nooit de pootjes.

De oven nooit gebruiken zonder dat deplaat, deplaatsteun en de aandrijfas correct+zijn geinstalleerd.

Controleer of het aansluitsnoer Niet beschadigd is en leg het Niet onder de oven of op een warm of scherp voorwerp.

Het stopcontact要去ijd toegankelijk zijn opdat de stekker in geval van nood gemakkelijk zou konnen verwijderd worden.

De oven nooit buiten gebruiken.

INSTRUCTIES VOOR AARDING

Dit toestel dient verplicht geaard worden. Het is uitergerust met een snoer voorzien van een aardingsdraad en met een aardingsstekker. Deze stekker dient correct aangesloten te worden op een geaard stopcontact. Ingeval van kortsluiting zorgt de aarding voor een verminderd risico van elektrische schokken, waar de elektrische stroom over een uitgangsleiding beschikt.

OPGELET Wordt het aardingsstopcontact onjuist gebruikt, dan kan dit aanleiding geben tot een aanzienlijk risico van elektrische schokken.

Opmerking

Hebt u vragen in verband met de aarding of elektrische instructies, raadpleeg dan een bevoegd elektricien of een persoon van de klantenservice.

De fabrikant en de verkoper wijzen elke verantwoordelijkheid af in verband met beschadigingen aan het toestel of met schade aan personen te wijten aan het Niet naleven van de elektrische installmentieprocedures van het toestel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische toestellen dienen verplicht enkele elementaire veiligheidsmaatregelen gespecteerd te worden:

OPGELET Om elk risico van brandwonden, elektrische schokken, brand, schade aan Personen of overdadige blootstelling aan microgolfenergie te vermijden:

Aandachtig deze instructies lezen Alvorens uw toestel voor het eerst te gebruiken.

Dit toestel slechts gebruiken voor de doeleinden beschreiben in deze handleiding. Nooit chemische producten of bijtende sprays in dit toestel gebruiken. Deze oven is specifiek bestemd voor het verwarmen en bereiden van voedsel. Het is Niet bestemd voor industrieel of experimenteel gebruik.

Dit toestel nooit leeg gebruiken.

Het toestel nooit gebruiken als het stopcontact of het aansluitsnoer beschadigd is, als het Niet normal werkt of nog indien het beschadigd is geworden of geallen is. Breng het in al deze geallentering aan de klantenservice.

Zoals elk ander toestel is ook bij dit toestel een verhoogde waakzaamheid geboden indien het door kinderen gezebruikt worden.

Om het risico van brand binnenin de oven te vermijden:

h. Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papier, regelmatig een controle uitoefenen om het risico van brand te beperken.

i. Metalen hechtingselementen van papieren of plasticzakken verwijderen alvorens ze in de oven teplaatsen.
j. Bij rookontwikkeling onmiddelijk het toestel uitschakelen en uit het stopcontact verwijderen en de deur van de oven gesloten lately om de vlammen uit te doven.
k. De oven nooit gebruiken als opbergruimte. Nooit papier, keuken- of voedselgerei in de oven latenten wanner hij niert worden gebruikt.

Nooit hermetisch afgeslotenrecipientengebruiken om vloeistoffen ofander voedsel op te warmen ; zij können op ieder ogenblick ontploffen.

Het is möglichk dat vloeistoffen die met microgolven worden opgewarmd laattijdig hun kookpunt bereiken. Wees waarom uiterst voorzichtig bij het hanteren van de recipiennent.

De oven nooit gebruiken om voedsel te bakken. De olie kan inderdaad uw toestel of keukengerei beschadigien en zelfs brandwonden veroorzaken.

Nooit hele eieren in de oven opwarmen, zij können ontploffen.

Voedsel met eenDICke schil zoals aardappelen, pompoenen, appelen of kastanjes doorprikken alvorens het in de oven teplaaten.

Na het opwarmen vankleine potjes of zuigflessen voor baby's, goed schudden om de warmte te verdelen en de temperatuur controleren om verbranding te vermijden.

Kookrecipiennen konnen zeer warm worden ten gevolge van de warmteoverdracht. Gebruik ovenwanten om ze te hanteren.

Controleer of de gebruekte recipiennent geschikt voor de microgolfoven.

OPGELET: Het aansluitsnoer Niet verrangen, geen onderhoudsoperaties, herstellingen of operatiesuitvoeren waarbij de behuizing, die een bescherming biedt gegen microgolfenergie, dient verwijderd te worden. Deze bewerkingen können erg gevaarlijk zijn en要去en verplicht door een bevoegdeperson ontigveord te worden om elk gevaar te vermiiden.

PRINCIPES VOOR DE BEREIDING MET MICROGOLVEN

De schikking van het voedsel is erg belangrijk. Plaats de dikkere stukken steeds aan de buitenkant van de schotel.

Controleer de bereidingsstijd. Stel de aanbevolen minimumtijd in en verleng de bereidingsstijd indien nodig. Een te lange bereidingsstijd kan tot rookontwikkeling en tot brand leiden.

Dek het voedselijdens de bereiding af om te voorkomen dat het zou opspatten en om ervoor te zorgen dat het uniform bereid worden.

Draai voedsel, zoals kip en hamburgers, tijdens de bereiding een keer om, om de bereiding ervan te versnellen. Dikker voedsel zoals rosbief dient meerdere keren omgedraaid te worden

Draai voedsel, zoals vleesballetjes, in de helft van de bereidingsstijd om en verplaats het van het midden van de schotel maar de buitenkant van de schotel.

HOE DE GESCHIKTE RECIPIENT KIEZEN?

De ideale recipient is vervaardigd uit microgolvendoorlatend materiaal. Op die manier kuren de golven door het materiaal dringen en het voedsel opwarmen.

Microgolven konnen nicht door metaal dringen. Gebruik geen metalen recipienten of schotels met metalen afwerkingen.

Gebruik nooit producten vervaardigd uit gerecycleerd papier. Zij hunnen inderdaadkleine metalen stukjes bevatten die vonken en/of brand hunnen veroorzaken.

Gebruik bij voorkeur Ronde of ovalen schotels in plaats van rechthoekige of vierkante schotels. Voedsel dat zich in de hoeken bevindt is onderdaad gevoeliger voor 'overbereiding'.

De tabel hieronder geeft een algemene leidraad voor het kiezen van de ideale recipient.

RECIPIÊNT	MICROGOLVEN	GRILL	GECOMBINEERDE BEREIDING
Warmtebestendig glas	Ja	Ja	Ja
Niet warmtebestendig glas	Neen	Neen	Neen
Warmtebestendige keramiek	Ja	Ja	Ja
Plastic microgolvenbestendige schotel	Ja	Neen	Neen
Keukenpapier	Ja	Neen	Neen
Metalen doos	Neen	Ja	Neen
Metalen rooster van de grill	Neen	Ja	Ja
Aluminiumfolie & aluminium schaaltjes	Ja	Ja	Ja

BESCHRIJVING

1. Deurvergrendelingssysteme
2. Ovendeur
   3.Ventilatieopeningen
3. Aandrijfas
   5.Draiaplaatsteun
   6.Draiaplaat
   7.Bedieningspaneel
   8.Grill
   9.Grillsteun

BEDIENINGSPANEEL

digitA1 DISPLAY

Bereidingstijd, vermogen, programmatie-indicator en uur worden weergegeven.

stroom

Druk op deze toets om het gewenste vereidingsvermogen te selecteren.

grill

Druk op deze toets om voor de grill een bereidingsstijd tot 60 minutes in te stellen.

COMB1/COMB2

Gecombineerde bereiding met microgolfoven en grill.

tijd/menu

Draai aan deze contrôleknop om het uur in te gehen en de bereidingsduur in te stellen.

Draai aan deze knop om een automatisch bereidingsmenu, bijvoorbeeld ontdooling, te selecteren.

gewichtinstelling

Nadat u een automatisch bereidingsmenu geseleerd hebt, gebrukt u deze toets om het gewicht van het voedsel en het aantal porties te preciseren.

klok

Gebruik deze toets om maar de kloinstelmode te gaan.

Druk opniew op.Deze toets om te bevestigen.

start

Druk op deze toets om een bereidingsprogramma te starten.

Met elke druk op de toets worden de bereidingstijd verhoogd en start onmiddelijk het programma op vol vermogen.

stoppen/annuleren

Met deze toets kan een programmering geannuleerd worden alvorens de bereiding in te stellen. Met=eén druk op de toets=kunt u de bereiding tijdelijk annuleren. Drukt u twee keer op de toets, dan worden de bereiding definitief geannuleerd.

Met deze toets=kunt u eveneens het kinderslot activeren.

DIGITAAL DISPLAY

INSTELLING EN PROGRAMMERING VAN DE OVEN

Telkens u op een toets drukt hoort u een geluidssignaal.

INSTELLING VAN DE KLOK

Wordt de oven voor de eerste keer aangesloten, dan verschijnt op het display "1:01". Deze klok werkt met een systeem van 2 koer 12 uur. Wilt u deijd kennen verwijl de oven in werkig is, druk dan op d -toets. De tijd blijft gedurende 5 seconden op het display staan.

Voorbeeld: Dearend van de oven instellen op 8:30

Druk op de

-toets

1. Druk op de

-toets

1. Draai aan de in te stellen o

-toets om het uur

1. Druk opniew op de

-toets.

1. Draai aan de

-toets om de

1. Druk een staatke keer op de om uwinstelling te bevestig

-toets

BEREIDING MET DE GRILL

Het is Niet möglichk om een bereidingsstijd van langer dan 60 minuten in te stellen. Een bereiding met de grill is vooral doeltreffend voor fijnne plakjes vlees, voor steaks, koteletten, brochettes. Deze bereiding is eveneens zeer geschikt voor warmes sandwiches of gegratineerde gerechten.

Voorbeeld: Gedurende 12 minutes voedsel bereiden met de grill.

1. Druk op de

-toets.

1. Druk op de

-toets.

1. Draai de 12:00.

-toets tot op

1. Druk op de beginnen.

-toets om te

BEREIDING MET MICROGOLVEN

Om n gerecht te bereiden met microgolven drukt u eenvoudigweg een aantal keren . ...toets om het gewenste vermogen te selectoreren. Gebruik verwolgens de

toets om de gewenste bereidingsstijd in te stellen. Het is Niet möglich een bereidingsstijd van longer dan 60 minutes in te stellen.

POWER-toets	DISPLAY	BEREIDINGS -VERMOGEN
Eén keer	100	100%
Twee keer	80	80%
3 keer	60	60%
4 keer	40	40%
5 keer	20	20%
6 keer- (installing van de timer)	0	0

Voorbeeld: Gedurende één minuut voedsel bereiden op 60% van het microgolfvermogen.

Druk op de

-toets om de

oven to stoppen.

Druk drie keer op de

ets.

Draai de

-toets tot op 1:00.

Druk op

ts om de bereiding te

beginn.

1. Bereiding.

GECOMBINEERDE BEREIDING 1 (COMB1)

Het is Niet möglich een bereidingsstijd van langer dan 60 minutes in te stellen.

Deze gecombined

bereidingsmode

correspondeert met 30% van de bereidingstijd in microgolfmode, 70% van de bereidingstijd in grillmode. Deze combinatie is zeer geschikt voor vis, aardappelen en gegratineerde gerechten.

BIJVOORBEELD: Gedurende 25 minuten voedsel bereiden met de gecombineerde mode 1.

Druk op de

toets.

1. Druk op de COM1-toets.

2. Draai de

-toets tot op 25:00.

1. Druk op de

toets om de bereiding

te beginnen.

GECOMBINEERDE BEREIDING 2 (COMB2)

Het is nicht möglich een bereidingsstijd van langer dan 60 minutes in te stellen.

Deze bereidingsmode correspondiert met 55% van de bereidingstijd in microgolfmode, 45% van de bereidingstijd in grillmode. Deze combinatie is zeer geschikt voor pudding, omeletten, aardappelen in de oven en gevogelte.

BIJVOORBEELD: Gedurende 12 minuten voedsel bereiden met gecombineerde mode 2.

Druk op de

1. Druk op de COM 2-toets.

2. Draai de

A -toets tot op 12:00.

1. Druk op de

• toets.

MENU VOOR AUTOMATISCHE BEREIDING

Voor het hieronder vermelde voedsel of de hieronder vermelde vereidingswijzen dient u geen vereidingsduur- en vermogen in te stellen. Het volstaat dat u het type van het te vereiden voedsel en het gewicht van dat voedsel instelt. Draai voor het selecteren van de voedselcat/vereidingswijze aan de 10ets. Drukervolgens op de -toets om het aarorties of het geschatte gewicht in te stellen van het voedsel dat u wenst te vereiden. De oven staet de vereiding van zodra u op de -toets hebt gedrukt.

Bijvoorbeeld: 400gr vis bereiden:

Druk op de

-toets.

Draai aan de

• toets om visbereiding te selecteren, vermeld onder element 6 in het sche bereiding.

Druk 8 keer op de

• toets om een gewicht van 400g te selecteren.

Druk op de

toets om de bereiding te beginnen.

AUTOMATISCH MENU		Druk op de		.-toets om het gewicht of het aantal porties aan te given.
		1	2	3	4	5	6	7	8	9
1.	Koffie/Soep	1 kop	1 soep	2 soepen
2.	Rijst	80g	100g	120g
3.	Spaghetti	100g	200g	300g
4.	Aardappelen	150g	300g	450g	600g
5.	Opwarmen	70g	140g	210g	280g	320g	350g	380g	420g	450g
6.	Vis	50g	100g	150g	200g	250g	300g	350g	400g	450g
7.	Kip	800g	1000g	1200g	1300g	1400g	1500g	1700g	1800g	2000g
8.	Rund/Schaap	300g	500g	800g	1000g	1200g	1300g	1800g
9.	Brochette	80g	100g	150g	200g	300g	400g	500g	600g	700g
10.	Automatische ontdooling

Vergeet nochtans nicht dat het resultaat van de automatische bereiding afhangt van factoren zoals de vorm en de groote van het voedsel, uw persoonlijke smaak betreffende de vereidingswijze van bepaalde soorten voedsel of nog, deplaats waar u het voedsel binnenin de oven legt. Bent u Niet tevreden met het resultaat, pas dan de vereidingsstijd aan volgens uw behoefte.

AUTOMATISCHE ONTDOOING

Met deutsche oven kunt u vlees, gezogelte en zeeproducten ontdooien. De ontdooitijd en het ontdooivermogen worden automatisch ingesteld van zodra het type voedsel en het gewicht worden geprogrammeerd. Het gewichtbereik van de diepvriesproducten varieert van 100gr tot 4000gr.

BIJVOORBEELD: 600gr garnalen ontdooien.

Druk op de

Draai aan de -toets om de ontdooimode te selecteren (10de element, na de verschillende modes voor automatische bereiding). Draai opnieuw aan de knop om het gewicht in te stellen: 600g.

Druk op de beginnen.

VLUGGE BEREIDING

Bij de EXPRESS-bereiding werkt de oven op vol vermogen (100%).

Druk u op de -toets, dan gekomt u de volgende programma-instellen:

DUUR	DRUK OP DE STARTTOETS
0:30	Eén keer drukken
1:00	Twee keer drukken
1:30	Drie keer drukken
…	…
12:00	15 keer drukken

Bijvoorbeeld: in deze mode een bereiding van 2 minutes instellen:

1. Druk op de -toets. 2. Druk 4 keer op de -toets, de oven begint onmiddelijk meu ubereiding op vol vermogen.

INSTELLING VAN DE TIMER

De timer verkrijgt u een aftelling van dearend afgeteld. De ovenlamp, de draaiplaat en de ventilatie werken maar er zich geen microgolven aanwezig. Met deze functie kunt u de bereiding tot op de minuut instellen.

Bijvoorbeeld: de timer op 3 minutes instellen.

Druk op de

Druk 6 keer op de

Draai de

Druk op de

KINDERSLOT

Met deze functie=kunt u verhinderen dat een kind de oven per ongeluk in werkung stelt. Op het display verschijnt de Kinderslot -indicator. Is deze functie geactiveerd, dan kan de oven nicht in werkung gesteld worden.

Om de veiligheid te activeren houdt u de 3 seconden ingedrukt. Een geluidssignaal geeft aan dat de functie geactiveerd is en de indicator gaat branden.

Om de veiligheid uit te schakelen houdt u de ... 3 seconden ingedrukt tot de indicator verdwijnt.

SPÉCIALE FUNCTIE

AUTOMATISCHE HERINNERINGSFUNCTIE Is de bereiding of de ontdooing van het voedsel klaar, dan hoort u alle twee minuten een drievoudig geluidssignaal tot de ovendeur geopend wordt op de -toets gedrukt worden.

REINIGING EN ONDERHOUD

De oven uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact verwijderen alvorens tot reiniging over te gaan.

Houd de binnenkant van de oven schoon. Blijven er voedselresten op de wanden hangen, veeg ze dan weg met een vochtige doek. Is de oven erg vuil, dan kut u een nicht bijtende detergent gebruiken. Gebruik geen bijtende sprays of detergenten; zich hunnen vlekken of krassen make np de binnenkant van uw oven of de binnenkant dof make.

Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van de oven te reinigen. Om ervoort te zorgen dat de elementen binnenin de oven Niet beschadigd raken, geen water door de verluchtingsuitgangen maar binnen latent komen.

Veeg de spatten op de binnen- en de buitenkant van het ovenvenster weg met een vochtige doeck.

Zorg ervoor dat het bedieningspaneel Niet nat worden. Reinig het met een zachte en vochtige doeck. Laat de deurijdens de reiniging van dit contropaneel openstaan om te vermiijden dat de oven per ongeluk in werkung zou worden gesteld.

Ontstaat er binnenin de oven of op de buitenkant van de oven waterdamp, veeg deze dan weg met behulp van een zachte doek. Waterdamp kan ontstaan wonneer de oven gebruikt worden in een heel vochtige omgeving. Deze reactie is heel normala.

Verwijder af en toe de draaiplaat om deze te reinigen. Gebruik hiervoor warm zeepwater of plaats de planta in de vaatwasmachine.

De draaiplaatsteun en de onderkant van de oven dienen regelmatig gereinigd te worden om abnormale geluiden te voorkomen. Gebruik hiervoor een Niet bijtende detergent. De steun mag gereinigd worden met warm zeepwater of in de vaatwasmachine. Breng verwolgens deze steun opnieuw correct aan.

Om slechte geurtjes uit uw oven te verwijderen, mengt u een kop water met het sap en de schil van een citroen in een große kom en warmth u deze gedurende 5 Minutes op in microgolfmode. Vervolgens zorgvuldig reinigen en met een zachte doek schoonvegen.

Dient de lamp van uw oven verrangen te worden, neem dan contact op met uw verkoper.