Exchange Connected Gen 4 AXT2002 - Slimhorloge Armani - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Smartwatch
Merk	Armani Exchange
Model	Exchange Connected Gen 4 AXT2002
Voeding	Knoopcelbatterij (door gebruiker te vervangen met meegeleverd gereedschap)
Belangrijkste functies	Stappenteller, schatting van verbrande calorieën, afgelegde afstand, slaapregistratie, meldingen, koppeling met ARMANI EXCHANGE app
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen. Niet onderdompelen in water. Koppel de oplader los voor reiniging.
Veiligheid	Batterij niet inslikken - risico op chemische brandwonden. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Houd op meer dan 20 cm afstand van medische implantaten. Niet gebruiken tijdens afgeleid rijden.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Knoopcelbatterij en band verkrijgbaar via erkende dealer. Reparatie onder garantie in erkende centra zoals vermeld op www.axconnected.com
Garantie	2 jaar tegen fabricagefouten. Dekt geen normale slijtage, behuizing, glas, band, niet-oplaadbare batterijen, schade door verkeerd gebruik of water.
Fabrikant	Fossil Group Inc., Verenigde Staten; Europese vertegenwoordiger: Fossil Europe BV, Nederland
Compatibiliteit	iOS en Android via de ARMANI EXCHANGE app
Waterbestendigheid	Bestand tegen spatten (regen, zweet) maar niet tegen onderdompeling of waterstralen onder druk.

Veelgestelde vragen - Exchange Connected Gen 4 AXT2002 Armani

Hoe vervang ik de batterij van het Armani Exchange Connected Gen 4 horloge?

Gebruik het meegeleverde gereedschap of een munt om het batterijklepje los te draaien door tegen de klok in te draaien. Verwijder de achterkant, plaats een nieuwe knoopcelbatterij met het «+» teken naar boven, en sluit af door met de klok mee te draaien tot de markeringen uitgelijnd zijn.

Hoe koppel ik het horloge met mijn smartphone?

Download de ARMANI EXCHANGE app uit de App Store of Google Play. Maak een account aan, druk vervolgens op het horloge de middelste knop 5 seconden in tot het drie keer trilt. Volg de instructies in de app om het koppelen te voltooien.

Is het horloge waterdicht?

Het horloge is bestand tegen spatten (regen, zweet) maar niet tegen onderdompeling. Vermijd blootstelling aan waterstralen onder druk, stoom of extreme vochtigheid. Draag het niet onder de douche of tijdens het zwemmen.

Wat te doen als het horloge niet aangaat?

Controleer eerst of de batterij correct is geplaatst en voldoende is opgeladen. Als het horloge een vervangbare batterij heeft, probeer deze te vervangen door een nieuwe. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend reparatiecentrum zoals vermeld op www.axconnected.com.

Hoe maak ik het horloge schoon?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen, doe het niet in de vaatwasser of magnetron. Vermijd contact met oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.

Worden het glas of de band gedekt door de garantie?

Nee, de beperkte garantie van twee jaar dekt niet de behuizing, het glas, de band, noch normale slijtage. Alleen oplaadbare batterijen waarvan de capaciteit onder 80% daalt of die lekken zijn gedekt.

Kan ik het horloge dragen met een medisch implantaat?

Als u een medisch implantaat draagt, houd het horloge dan op een afstand van meer dan 20 cm van het implantaat wanneer het is ingeschakeld. Draag het niet in een borstzak. Gebruik de pols tegenover het implantaat. Bij storing, stop met het dragen van het horloge.

Hoe download ik de ARMANI EXCHANGE app?

De app is gratis beschikbaar in de App Store voor iPhone en in de Google Play Store voor Android. Zoek naar 'ARMANI EXCHANGE' en installeer deze. Apple en Google zijn geregistreerde handelsmerken.

Kan het horloge zonder telefoon werken?

Het horloge kan autonoom werken voor sommige functies zoals stappenteller of slaapregistratie, maar heeft een smartphone nodig voor de initiële configuratie, meldingen en gegevenssynchronisatie via de app.

Waar vind ik een erkend reparatiecentrum voor Armani Exchange?

De lijst met internationale erkende reparatiecentra is beschikbaar op de website www.axconnected.com. U dient het product in geschikte verpakking met aankoopbewijs terug te sturen.

GEBRUIKSAANWIJZING Exchange Connected Gen 4 AXT2002 Armani

Voor gedetailleerde informatie ga naar: www.axconnected.com

Snabbstartsguide

Op uw telefoon, download en installeer de ARMANI EXCI IANGE app uit de App Store(SM) of de Google Play(TM) store. Volg de instructies om een account aan te maken.

Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc, gedeponeerd in de VS en andere landen: App Store is een servicemerk van Apple Inc. Google Play en het Google Play logo zijn handelsmerken van Google Inc.

STEG 1: KOM IGÅNG

Het apparaat moet zich dicht bij de telefoon bevinden. Houd de middelste knop 5 seconden ingedrukt om het herloge in koppelingsmodus te zeiten. Het herloge trill 3 keer en de kleine wijzerplaat beweegt.

STEG 2: FÖRSÄTT KLOCKAN I PARKOPPLINGSLÄGE

• Als de batterijen leeg raken, geeft de app een melding. Gebruik de meegeleverde tool (varieert per model) of een passende munt en drooi het batterijcompartiment open.
• Leg het apparact voorzichtig met de achterzijde naar boven
• Streek het bijgeleverde gereedschap of een munt in de gleuf aan de achterzijde.
• Om het batterijvak te openen: Draai met lichte druk het gereedschap of de munt naar links totdar de stippen tegenover elkaar staan. Draai niet te ver. (Figuur A toont het open batterijvak)
• Open her batterij deksel. (Figuur B)
• Plaats de batterij met de "+" of het logo naar haven in het vak (Figuur C)
• Sluit het batterijdeksel weer
• Draai met lichte druk het gereedschap of de munt naar rechts totaat de stippen tegenover elkaar staan. (Figuur D. toont het gesloten battenijk)

BATTERIBYTE:

• Batterij niet inslikken - Gevaar voor chemische brandwonden
• Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt kan deze in minder dan 2 uur ernstige inwendige brandwonden verporzaken en tot de dood leiden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
• Als het batterijvakje niet goed dichtgaat, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.
• Als u denkt dat de batterijen mogelijk zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roep dan onmiddellijk de hulp van een arts in.

SÄKERHET OCH FÖRESKRIFTER BATTERISKYDDSÅTGÄRDER

U georuikt net product uitslurend op eigen ns co. Wij geven geen verklaringen, garanties of toezoggingen over de nauwkeurigheid,

betrouwbaarheid en affectivität van de functie of dierten van het product, indien en zander boerkingen, het aantal genomen stopper, het aantal voorstande colorizen en de kevalijk af cuur van de slaap en andere informatie. Het product in bedaatie om een redelijke beradzing van informatie te beden ook tamao seppen, verbande colorienst, algelegde ofstand en sleep informele. Het product is ofkerkelijk van de uitheid van de informatie de u invoert en mooid gebruik van algorithmes de mogelijk niet perfied zijn en het apparoon is andersworpen aan andere factorie die buiten, deze controle loggen. Vi goanderden niet det de door het product geleverde informatie 100% laat. Het product zal niet pleies elle verbonde colorie of eke genomen stap wauementen en zij niet proces de afstand, eenheid of slaap rapporteren.

Het product, indust de megolevende software is geen medisch apparaient en uitcultend bedoond voor fitness door kinden. Het product is niet onderzoan of bedoeld voor de diagnose, behandeling, preservie of geneving van reikes of aandoeningen. Waag erid het oves van een orts voordat u veronderingen aanbrengt in uw trainingschema, sloopritme of voedingspotroon, omdat dit de dood of eenig lesel kan versoukden.

AANWJZING VOOR PERSONEN MET MEDISCHE IMPLANTATEN:

• Houel het product meer den 70 centimeter in de buurt van het implanteer wanneer het product aan steet
  • Droga het product niet in de horstzak
• Droop het product om de polis tezenover het deimpionterde meische apparakt om mogelijke RF-interferentie te minimoliseren.
• Stop met het dragen van het product als u inleferant e bemerkt.

VIKTIGA HÄLSOFÖRESKRIFTER

[NEDERLANDS] Histo) verklaart local Group, Inc., dat het tozete in evenondemming is met de essentié o son en de andere relevante begaingen van richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst van de Eu-conformreitsverklaring is te vinden op het volgende internetres https://www.fostalgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/

Het symbol geeft om dat dit product met nog worden gemengd mit ongesotierd hushoude jik ofval wanneer het weggegoord wordt. Er is een apart omne system voor afgeerdende elektrische en elektronische opporatuak Meestal kunnen oude elektrische opporanets groots worden ingeleverd. Voor meer informatie kunt u contact opomen met de bewegde gemeentelijke autorietten of de winkel waar u het product heb geacht. Het op de juiste monter weggoosen zorgt ervoor dat ofgesedanse elektrische en elektronische appare lorn wordt geretzeln en adequaat hergebruikt. Het belpil mogelijke schade aan het milieu en de vollgeszondred te voorkorten en naucatlijke hulpbinnen is belo duem.

• Gooi het product niet met het huishoudelijk erival weg.
- Bollerijen mogen niet worden weggegooid in de gemeentelijke afvalstroom en vereisen gescheiden inzomeling.
- Het weggooien van de verpakking en uw product moet in overeenstemming gebeuren met de plaatselijke regelgeving.

[SVENSKA] INFORMATION OM AYFALLSHANTERING OCH ÅTERYINNING

Voor de volledige details, veelgestelde vragen en een installatiegids, ga naar: www.axconnected.com

FABRIKANT:

Fossil Group, Inc.

Hoofdkantoor:

Verenigde Staten van America

Internetadres:

www.fossilgroup.com

EUROPESE VERTEGENWOORDIGING:

Fossil Europe B.V.

Terborgseweg 138

7005 BD Doetinchem

Nederland

DISTRIBUTEUR VOOR ZWITSERLAND:

De Fossil Group Inc. ("Armani Exchange") garandeert dat dit Armani Exchange product inclusief de accessoires megeleverd in de veroalking van het product (het "product") vrij zijn van defecten die te wijen zijn aan fouten in materiaal of vokmanschap. Deze garantie geldt bij normaal gebruik voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van oankoop.

De beperkte garantie is een vrijlige garantie van de toankont. De beperkte garantie verleent rechten die losstraan van de rechten die worden verleend op bass van wetgeving met betrekking tot garantie, inclusief maar niet beperkt tot rechten met betrekking tot niet-conforme producten. De beperkte garantie van Arman Exchange is een aanvulling op en geen vervanging van uw wettelijke garantie-rechten.

WAT VALT NIET ONDER DE GARANTIE?

ONONDERBROKEN OF STORINGSVRIJ. Armani Exchange garandeert geen ononderbroken of storingsvrije werking van het product. Armani Exchange is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat als gevolg van het niet volgen van de aanwijzingen in de handluiding aan zijn van het productgebruik.

NORMALE SLIJTAGE. Periodisk onderhoud, reparatie en varvanging van onderdelen vanwege normale slijtage vell niet onder de garantie.

BEHUIZING EN KRISTALLEN (INDIEN VAN TOEPASSING). Armani Exchange geeft geen garantie op de behuizing of op de kristallen.

ARMRAND. Armani Exchange geeft geen garantie op de armband of op het harlegebendje.

BATTERIJEN. Niet-oploadbare batterijen vallen niet onder deze beperkte garante. Alleen oploadbare batterijen waarvan de capaciteit beneden 80% van de originele capaciteit valt en lekkende batterijen vallen onder deze beperkte garante.

SOFTWARE. Deze beperkte garantie gelcht niet voor software die is ingebouwd in het product. Deze garantie gelcht ook niet voor diastalen van Armani Exchange die aan die eigener van het product worden geltvond. Randplacog de licentieovereenkomst van de betreffende software en de gebruiksvoorwaarden van Armani Exchange voor meer informatie over uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software.

MISBRUJK. Effecten of schade rie het gevolg zijn var

a) Onjust gebruik, onschag, misbrukt, engelukken of verwoorlozing, zoals lysieke scharze (barsten of krasen, etc.) aan het opoervijk van het product als gevolg van verseerd gebruik;

b) Contact met vloestaffen, water, regen, extreme vochrigheid of zware transpiratie, zond vuil en dergelijke, extreme hite of voedsel;

c) Het gebruik van het product voor commercieën doeleirden of het gebruik van het product voor abnormeln doelbanden of persluit opotion of

d) Andere handelingen die r. et de schuld zijn van A-man Exchange, zijn uitgesloten van dressing.

GEBRIJK VAN NIET-ARMAN EXCHANGE PRODUCTEN. Defecten of schade die het gevolg zijn van het gebruik van andere dan Armani Exchange meriprodukten of gecertificeerde producten, accessoires of software of andere rondoparatuur zijn uitgesloten van deklung.

GEWIJZIGDE PRODUCTEN. Producten waarvon:

a) Serienummers of productiedatum-codes of andere informatier ummers zijn verwijderd, gewijzigd of uitgewist,

b) Zegels z in verbroken of beschodigo zijn door niet-geautoriseerde dealers of reparoties zijn uitgesloten van decking.

PRODUCTEN VAN ONCAPTORISFREDE VFRKOPERS. Produktion die niet door een genularerordie Armani Exchange retoler zijn verkocht zijn uitgesloven van garantie.

VERBONDEN DIENSTEN. Gebreken, schade of storingen van producten als gevolg van een communicat dienst of signaat waarzen a zich kunt abonneren af wat u kunt gebruiken voor uw product, voit buiten de garante.

WAT ZIJN DE PLICHTEN VAN ARMANI EXCHANGE?

Armani Exchange zol tijplens de garantieperiode en op voorwaarde dar het product a verzonden in overeenstemming met de voorwaarden van deze beperite garantie, het product reporeren, vervongen of de coenkopprijs van het product leungsbokaten, geheld naar geordunken van Armani Exchange. Armani Exchanges kan naar eigen goordunken, gebruikte, gereversorte of meuw onderdeien geotruker om het product le repareren of kan het product vervangen door een herbouwd, gereveerd of neuw product. Alle vervangen producten worden gegaandereerd voor een periode gelijk aan de rest van de oorspronkelijke beperkte garantie op het oorspronke ikke product of gesturene negentig (90) dagen, afhankelijk wat langer is. A le vervangen producten, onderdelen, componenten, soords en andere uitrusting blijven eigenstom van Armani Exchange. Behalve indien van loopansing in de loopansid: In wel, is overtracht van deze beperkte garantie verbaden.

WAT MOET U DOEN OM AANSPRAAK TE MAKEN OP GARANTIE?

Om aanserskak te maken op garmnla moet u het product en uw aankotspbewis af vergeldijkbaar bewijs van varcoop met datum van cankoop. Het seroentuur van het product en de neom en het adres van de werkaper in een geschichte verpakking opsturen naar een geauthoriseerd serviccenter. Als Arman Exchange versteh dat het product niet wordt gedelt door deze beperkie garantie, best u zelf veramwoordel is voor de verzendkosten, het arbeidsoon voor de reparatie af verwanging van het product

He dich bijajinde geautoniseerde servicecenter vindt u sp www.oxconnectad.com

Data, software of applicaties die u hebt toegevoegd aan uw product worden niet hersteld of geinstolleerd. Het is verstanding om een oparte backup van de inhoud van het product te hebben voorbaar u het product aan Armani Exchange opzuelt voor garantie. U dient en rekening mee te houden dat vomming of alle inhoud van uw product wordt verwijderd.

WAT ZIJN DE GRENZEN VAN ARMANI EXCHANGE AANSPRAKELIJKHEID?

DE HEREGNOEMDE GARANTIES EN RECH'SMIDDELEN ZUN EXCLUSIEF EN VERVANGEN ALLE ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN, EXPLICIT, IMPLICIT OF WEITELLUK, MET BEITREKING TOT ENIGE KWESTIE DAN OOK, INCLUIEF EN ZONDER BEPERKINGEN, DE GARANTIE VAN VERKOOPRAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN REPAALD DOEL, NAUWKEURIGH IED, KWALITEIT, EIGENDOM EN NIET-INBREUK, DIE ALLE UITRUKELLEUK WORDEN ATGEWEZEN DOOR ARMANI EXCHANGE ARMANI EXCHANGE IS NIET AANSPRAKELUK VOOR INDONENTE, INDIRECTE, SPECIALE, OF GEVOLGSCHADE EN SCHADEVERGOEDINGEN. VERDER IS ARMANI EXCHANGE NIET AANSPRAKELUK VOOR SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK ALS GEVOLG VAN OF IN VERBIAND MAT DE VERKOOP OF HEI GEBRUK VAN DIT PRODUCT OF GROND VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUIEF NALATIGHEID), STRIKE PRODUCTAANSPRAKELLIHD OF OP GROND VAN ENIGE ANDERE THEorie, ZELTS ALS ARMANI EXCHANGE BEKEND IS GEWEEST MCT DE MOGELLIKI IED VAN DERGELLIJKSCHADE EN ZELTS ALS ENIGE REMEDIES ZOALS HIERIN BESCH REVEN HE DOEL NIET HEBSEN BEREIKT, DE TOTALE AANSPRAKELLIHD VAN ARMANI EXCHANGE BEERIKI AICH TOI DE VERVANGING OF REPARAIF OF DE ITRUGBTALING VAN DE VERKOOPRIUS. GEHEEL VOLGENS GOEDDLUNKEN VAN ARMANI EXCHANGE.

SOMMIGE LANDEN, STATEN OF PROVINCIES STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE GARANTES OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELLE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITING ZUN MOGHLIK NIET GHEEL VAN FORRASING OP U WANNFRR GARANTES NIET IN HUN GHEHFI KUNNEN WORDEN UITGESI OTEN, ZULIN DEZE BEPERKT ZUNI TOT DE DUUR VAN DE TOFPASBARE SCHRIFTELLIKE GARANTIE. DZE GARANTIE GHEEL U SPICEFEKE RECHEN U HEEL MOGELLK ANDERE RECHEN ON GROND VAN PLAATSELIKE WETGEVING UW WETTELLIKE RECHTEN WORDEN NIET AANGETAST.

ARMANI EXCHANGE GEFFT GREEN GARANTIES OF VERK ARINGEN, EXPLICIT OF IMPLICIT, WETTELUK OF ANDERKSING MET BEREKGING TOT DE KWAALITI, DE MOGELLIKHEIDEN, HET FUNCTIONEREN, DE PRESTATIES OF DE GESCHIKTHEID VAN SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN DE MET THE PRODUCT GEBRIUKT WORDEN. OF DE MOGELLIKHEID OM DEZE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN TE KUNNEN INTEGREREN MET HET PRODUCT, ONAFHANKELIK OF DEZE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN ZLIN MEGELLYVERD OF WORDT GEOISTRIBUERD DOOR ARMANI EXCHANGE OF ANDRIS, DE VERANTWOORDFULKHEID VOOR DE KWAALITI, DE MOGELLIKHEIDEN, HET FUNCTIONEREN EN DE PRESTATIES VAN DERGELLIKE SOFTWARE OF ONOHDLEHEN VAN DERDEN LIGI GEHHEL BIJ DE GEBRIUKER EN DE DIRECTIE VERKOPER, HIGENAAR OF LEVERANCIER VAN DERGELLIKE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN.

Niels in de productinstructies of product informatie mag worden geïnterpreteerd als een uitdrukkel te garantie van welke aard dan ook met betrekking tot die producten. Geen envoche agent, werknoman, handelskan, verlegenwoordiger of westerworkper is gemachligd om deze beperkte garantie van in passen of uit te brecken of binderde verklaringen of beweringen te doen. In recame, presentaties of onderzins of no mens Armani Exchange met betrekking tot de producten of deze beperkte garantie. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U hebt mogelijk ook andere rechnen die vortieren van stoat tot stoat of van land tot land.

MODIFICATIE VAN SOFTWARE

ARMANI EXCHANGE IS NIET AANSPRAKELLIK VOOR PRESTATIEPROBLEMEN OT INCOMPATIBILITEIT VROOORZAAKT DOOR VERANDERING OF BEWERKING VAN DE INSTELLINGEN IN HET REGISTER OF UW VERANDERING VAN HET BESTURINGSSYSTEM. HET GEBRIJK VAN AANGEPASTE BESTURINGSSYSTEMEN KAN ERVOOR ZORGEN DAT UW PRODUCT NIET CORRECT WIRKEI.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze instructies.

Bewnor doze instructies.

Volg alle waarschuwingen.

Volga alle instructies.

Probeer het product niet te openen, te demonteren of te veranderen. Stoffen in dit product en/of de barterij kan her milieu en/of de gavandheid schaden indien enjuist behondeld en afgevoord.

Gebruik het product niet in gevoanlijke omelondigheden, zoals het gebruik van het product iijders het bestiemen van zware machines of bij het besturen van een bewegend voertuig. Gebruik het product niet op een manier die erlos kan le den dat u uw ogen niet op de weg heeft of waarbij u zo geabsorbeerd maakt in de activiteit dan u zich niet langer kunt concentreren op het rijden.

(Indier van inepassing) lijders het ralaten kunt u het product niet dragen of reinigen. Voor het reinigen moet u de laderlaskuppelen van het product.

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om uw product te reinigen.

Plots uw product met in een ofwasmachine, wasmachine, magnetron, oven of droger.

Stel het product niet bloot aan extraem hoge of loge temperaturen.

Gebruik het product niet in een saune of stroomban.

Stel het product niet bial aan water onder hage druk, zoals de golven van de zee of een waterval.

Last hat product nie! year longere panode in direct zonlicht lingers.

Loat het product niet liggen of gebruik het product niet in de buurt van open vuur.

Loat geen kinderen met het product spelen. De kleine onderdelen kunnen verstikk onsgevaar opleveren!

Het product is niet bedoeld om le gebruiken in situaties daar waar een leorkoming dan het product zou kunnen leiden tot de dood, penszaanlijk leisel of anstige schade aan het milieu.

Alle intellectuele eigendomsrechten, zoals hierna gedefinieerd, die eigendom zijn van of die co andere wijze behoren bij Armani Exchange of haar respectelijke leveranciers met betrekking tot dit product, inclusief maar niet beperktat, accessores, andersdelen of software (het "product"), zijn eigendom van Armani Exchange of haar licentgegevers en zijn beschermeel door festele welten, stalswelten en internationels verdragen. Intellectueel eigendom aanval, maar is niet beperktat uitvindingen (wel of niet octrooeterboor), octroolen, handelsgeheimen, oureursrechten, software, computerprogramma's en bijbehorende documentatie en andere werken van oureurschap. U mog geen inbreuk maken of schendingen uitvoeren op rechten die gewoarborgd zijn door het intellectuele eigendom. Bovendien gaat u ermaa akzoord dat u niet zal prabaren om die broncode te wijagen, of te ladan, reverse engnaaten, te decompilaren te demonteren of anderszins zal proberen om deze broncode te crearen. Er is geen eigendom van de intellectuele rechten aan u overgedragen. Alle van toespassing zijnde rechten van het intellectuele eigendom behoren bij Armani Exchange en haar licentgegevers en leveranciers.

Voor een volledige list met beschikbere servicecenters, k-3 op www.oxcennelcd.com

SVENSKA SWEDISH