Exchange Connected Gen 4 AXT2002 - 209 Armani - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Exchange Connected Gen 4 AXT2002 Armani

Untuk informasi terperinci, kunjungi: www.axconnected.com

クイックスタートガイド

Pada ponsel Anda, unduh dan pasang aplikasi ARMANI EXCHANGE dari App StoreSM atau Google PlayTM store. Ikuti petunjuk untuk membuat akur.

Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc, terdaftar di AS dan negara negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc. Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google Inc.

ステップ 1:開始

Perangkat Anda harus dekat dengan ponsel Anda. Untuk menemparkan jam tangan dalam modus pemasangan, tekan dan tahan tombol tengah selama 5 detik Jam tangan akan bergetar 3 koli dan submata akan bergerak.

Aplikasi ARMANI EXCHANGE akan memandu Anda melalui proses menghubungkan dan menyiapkan jam tangan Anda.

• Jiko daya baterai Anda melemah, jam tangan Anda dan aplikasi akan memberiharu Anda. Dengan olat yang tersedia (dapat bervariasi tergantung mode) atau kain, putar penutup baterai untuk membukanya.
• Pegang perangkat menghadap ke bawah dengan erat.
• Sisipkan alot yang disediakan atau koin ke dalam celah di bagian belakang casing.
• Untuk membuka, beri sedikit telanan saat memutar alot atau koin ke kiri. Sejajorkan titik atau penanda.

Jangan memutar secara berlebihan. (Gambor A menunjukkan bagian belakang casing dalam posisi terbuka)

• Leposkan bagian belakang casing secara manual. (Gambor 3)
• Masukkan baterai dengan tando "1" atau logo menghadap ke atas. (Gambar C)
• Pasang kembali bagan belakang casing
• Untuk menutup, berised kit tekanan saat memutar diat atau kain ke kanan. Sejajarkan titik atau penanda (Gambar D menunjukkan bagian belakang casing dalam posisi tertutup)

電池の交換：

• Jangan menelan baterai - Banaya Luka Bakar Kimiawi
• Produk ini berisi baterai sel koin/kancing. Jika tertelan, baterai sel koin/kancing dapat menyebabkan luko bakar internal yang parah hanya dalam waktu 2 jam dan dapat menyebabkan kematan.
• Jouhkan baterai baru dan bekas dari anak-anak.
• Jiko kompartemen baterai tidak tertutup dengan aman, berhenti gunakan produk dan jauhkan dari anak-anak.
• Jika Anda berpikir baterci mungkin telah tertelan atau berada di dalam bagian apa pun dari tubuh, cari bantuan medis segera.

Fengunanan: Produk olan Anda seminomole atau nido Anda serin. Kum tidak membat pemyalatan, seliman, atau jani-jonti tentang oluroa - sendolon, atau efektivitas dari setra fangjai atau layanan. Produk merosuk namun tidak terbas pada, rumloh tangkih yang Anda amok, kalor yang terbasik kuolitas atau cursi tidak dan informas lainnya. Produk ini ditujahan untuk memberkan perusahaan yang wajar dan informas seperti kecepatan, tangjek, kalor yang tenakat jarak yang ditempun, dan halur Namun. Produk bergantung pada kecepatan informasi yang Anda maatkan, dengan algonlime yang belum temampa um bergerifang pada foktor lain atau luar konidil kami. Gemi tidak menjanah bahwa informan yang elisionan oleh produk adalah 1.00% akur. Produk tidak akan melaksut dengan local tetipuk ikan yang terbasur atau setiap jankang yang diambil dan tidak dalam dengan local melaparkan kecepatan, jarak yang ditempuh atau hurur.

Produkt termosut peangkat lunak apa pun yang disertokan, bukan orangkat medis dan onmaksudkan untuk tujuan keugoran saja. Produkt ini liek dan angkorcuk atau dimasudkan untuk digunakan dalam diagnatur penyakit atau kandai lain, atau catan penyembahan, perusahaan, pengobatan, atau pencegihan penyakit. Se atau cari tanan dan seorang profesional: medis yang memenuhi kasih litas sebelum melakukan per abuchan pada tahun, halat atau gidi Anda karena hat tersebut dapat menyebalikan terusikan parah atau kermatan.

ORANG DENGAN FERANGKAT MEDIS IMPLAN HARUS

- Jugo, orak Produk dan perangkat medis mereka lebih dari 20 cm saat Produk dihidupkan.

- Jongan pernan membowo Produk dalam soku baju mereko.

- Gurukan pergelangan langan pada sisi tubuh yang berlavunan dengan perangkal meis implan tersebut untuk meminimulkan

potersi gongquan R

- Jungan memokai Produj jika Anda merusakan yangguan apa pun.

健康に関する重要な安全上の注意事項

Untuk perincian dukungan lengkap, pertanyaan umum, dan panduan pengaturan produk, silakan kunjungi: www.axconnected.com

APA YANG TERCAKUP DAN UNTUK BERAPA LAMA?

Fossil Group, Inc. ("Armani Exchange") menjamin bahwa produk dan akesori Armani Exchange yang ada dalam kemasan bersama dengan produk ("Produk") bebas dari cacat bahan dan pengerjoan untuk penggunaan normal selama periode yang dimulai pada tanggal pembelian dan berianut selama dua tahun.

Garansi ni adalah garansi dari produsen yang bersifat sukarela. Garansi in memberikan hak yang terpsah dengan hak yang diberikan oleh hukum konsumen, termasuk, namur tidak terbotas pada yang berkanan dengan berang yang tidak sesuai. Manfaat garansi lorbaras Armani Exchange adalah sebagai tambahan untuk, dan bukan sebagai penggariti dari, hak yang diberikan oleh hukum konsumen.

APA YANG TIDAK TERCAKUP?

TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN. Armani Exchange tidak menjamin bahwa pengoperasion Produk akan tidak tergonggu atau bebas dari kesalahan. Armani Exchange tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul dari kegogalan untuk mengikut petunjuk yang berkaitan dengan penggunaan Produk ini.

PENGGUNAAN DAN KEAUSAN NORMAL. Parawatan berkala, perbaikan, dan penggantian suku eselang karena penggunaan dan keausen normal tidak termesuk dalam cakupan.

KOTAK DAN KRISTAL (JIKA BERLAKU). Armani Exchange tidak memberikan garansi untuk kotak atau kristal.

GELANG. Armari Exchange tidak memberikan garansi untuk gelang atau lali.

BATERAI. Hanya belerai isi ulang yang kapasitas penuhnya turun di bawah 80% dari kapasitas standarnya dar belerai yang bacer yang tercakup dalam Geransi Terbetas ini. Baterai yang bukan isi ulang tidak tercakup dalam Geransi Terbetas ini.

PERANGKAT LUNAK. Garansi Terisatas ini tidak mencakup perangkat lunak yang terlenom dalam produk dan layanan yang riberikan dengan Armani Exchange kepada pemilik Produk. Mengasulan pada perjanjian licensi yang menyerkai perangkat lunak dan perasyarakat pengguntara layanan Armani Exchange untuk perindien hat. Anda sehubungan dengan pengguntaraannya.

PENYALAHGUNAAN. Cacat atau kerusakan yang diakibatkan:

a) Pengoperasion yang tidak benar, penyimpanan, penyalahgunaan, kecelakaan atau kelalaian, seperti kerusakan fisik (relak atau goresan, dll.) pada permukaan Produk karena penyalahgunaan:

c) Penggunaan Produk untuk tujuan komersial atau memaksa Produk untuk penggunaan atau kondisi abnormal; atau c) Tindakan lain yang bukan merupakan kesalahan Armani Exchange, tidak termasuk dalam cakupan.

PENGUNAAN PRODUK NON ARMAN EXCHANGE. Cascal atau kerusakan yang disikibalkan dari penggunaan produk, okesori, atau perangkat lunak atau peralatan periferal lainnya tanpa merek atau sertifikas: Arman Exchange tidak termasuk dalam calupain.

PENGURAHAN PRODUK. Produk dengan:

a) Nomor seri, atau kode tanggal produksi, atau tanda pelacakan lain yang telah dihasus, diubah, atau dimusnohkan; b) Segel rusk atau segel yang menunjukkan bukt adanya utak-otik atau oases oleh penyalur atau pusat perbaikan yang tidak resmi tidak termasuk dalam cakuapan.

PRODUK DARI PENJUAL TIDAK RESMI. Produk yang tidak dibeli dari

pengecer resmi Armani Exchange tidak termesuk dalam cakupar

LAYANAN KOMUNIKASI. Cacat, kerusakan, atau kegagalan Produk yang disebabkan oleh layanan atau sinyal komunikasi apa pun yang Anda langgani atau gunakan dengan Produk tidak termosuk dalam cakupan.

Selama masa garansi berlaku, osalkan Produk dikirim untuk diperbaiki sesuai dengan keterangan Garansi Terbatas ini, Armani Exchange akan memperboiki, mengganti, atau mengembalikan harga pembelian Produk atas pertimbangan

Armani Exchange sendin, tanpa biraya. Armani Exchange rapal, aitas perl-mbangangya sendil, mengguankan beng arata kompanen yang dibuat along, riperbakai, atau baru soai memperbaikai Produk aspi pun, atau detal depengarli Produk dengan Produk yang dibuat along, ti perbaic, atau bara. Semua Produk yang diganti akan dijamin untuk jangka waktu yang sama dengan alsa Garansi Terbatos asi podo Produk asli atau seloma sembilan puluh (90) hari mana pun yang lebih lama. Semua Produk, uaka cadang, komponen, sopan dan paralatan yang diganti akan menjadi milik Armani Exchange Kecuali kevadas yang secara legas ti sinken oleh bulum yang berlaku, pengalihare atau penyerahan dan Garansi Terbaten ini silkung.

APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN UNTUK MENDAPATKAN LAYANAN GARANSI?

Untuk mencapatkan layanan berdasarkan Garansi Terbatas in, Anda harus mengembolikan Produk ke pusut layanan resmi dalam wadah yang memadai untuk pengir men, disertai dengan tanda terima penjualan atau budi penjualan yang sebanting yang mencunjukan tangga pembalikan, namar sena Produk, dan narra sena alarnai penunt laks. Amansi Exchange memutuskan bahwa Produk tersebut tidak terasikup ini am Garansi Terbatas in, Anda harus memboyar untuk semua suku codang, penginiman, dan piaya tenaga kera untuk perbaikan atau pengembangan Produk tersebut.

Untuk menemkan pusar layanon internasional resmi terdekat, silokan kunjungi www.axconnected.com

Data, perangkat lunak atau apikasi yang ditombankan ke Produk Anda tidak akan dipasang ulang. Anda seboliknya menyimpan selinan cadangan teroisan dari setipo konten yang ada poda Produk sebelum mengirimkan Produk ke Armani Exchange untuk layonan garansi karena beberapa atau semuo konten bisa jodi terapus atau terformat ulang selama layonan garansi.

APA SAJA BATAS KEWAJIBAN ARMANI EXCHANGE?

GARANS DAN PERBAIKAN YANG TELAH DISBUTKAN SEBELUMNINA ADALAH SEJAGAI PENGGANTI DAK TIDAK TERMASUK SEMUA JAMINAN, SYARAT, ATAU KETENTUAN LAINNYA, TERBAT, TERSIRAT, ATAU MENURUT PRUNDANG UNDANGAN, TIRKAIT SPGAIA HAL APA PUN, TIRMASUK, NAMUN TIDAK TERBATA SADA, JAMINAN DAPAT PERDRAAGANGAN, KESHUAIAN A'AU TUJUAN KHUSUS ASARIJ KUALTAS KEPUASAN, KEPEMILIKAN DAN KITIADAAN PELANGGARAN, YANG SEMUANYA SECARA TEGAS DINHAKAN OLEH ARMANI EXCHANGE. ARMANI EXCHANGE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATASI KERUSAKAN TIDAK TERDUGA KERUSAKAN YANG DIKIBATKAN. KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KERUSAKAN LUAR BIASA, ATAU GANTI RUGI ATALU KEWAJIBAN APA PUN YANG TIMRUI DARI ATAU SHJ BRUNGAN FENGAN PENJULAN ATAU PENGGUANAAN PRODUKINI RAIK BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MH AWAN HUKUM (TERMASUK KH ALAIANI TANGGUNG JAWAB MUITAK PRODUK ATAU ILORI LAINNYA, BAHKAN JIKA ARMANI EXCHANGE TELAH DIBRITAHU TEN IANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN KERUSAKAN TERBUT DAN BAHKAN JIKA PERBAIKAN TERBATAS YANG DITENTUKAN DI SINDI DIANGGAP TELAH

GAGAI MFMENUHI TUJIAN UTAMANYA KEWAJIRAN ARMANI EXCHANGE SH URJHNYA HANYA TERRATAS PADA PENGGANTIAN. ATAU PERBAKAN. ATAU PENGEMBALIAN HARGA PEMBELIAN YANG DIBAYAR ATAS PERIMBANGAN ARMANI EXCHANGE SENDRI.

REBERATA NEGARA, NEGARA BAGIAN, ATAU PROVINSI TIDAK MENGZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMATASAN JAMINAN TERISIRAT, ATAU PEMBATASAN KRUSAKAN TIDAK TERIDUGA ATAU YANG DIAKIRATKAN, SEHINGGA PEMATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS MUNKIN MEMIKI KATAS RATAS TERINTU SAAT DIFRAPKAN KEPAIDA ANDA KEIKA JAMINAN TERISIRAT TIDAK DAPAT DKCHUAIJAN SKCATA KESHURUHAN, JAMINAN JAMINAN TERSEBIT Akan TERBATAS PADA MASA BERALKU GARANSI TERBATAS YANG TERTULUS GARANSI INM MEMBER ANDA HAK HUKUM KHUSUS, ANDA MUNKIN MEMIKI HAK LAIN YANG DAPAT BERVARIASI TERANTUNG PADA HUKUM SETEMAT HAK HUKUM ANDA TIDAK TERPENGARUH

ARMANI EXCHANGE TIDAK MMRREFIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN, TERISURAT ATAU TERISRAT, SHCARA HUKUM ATAU PUN TIDAK, MENGENAI KUALITAS KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA, ATAU KESESIJALIAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA APA PUN YANG DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK, ATAU KEMAMPUAN UNTUK MENGINTEGRASIKAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN TERSEBUT DENGAN PRODUK, BAK PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUI DISERTAKAN DENGAN PRODUK ATAU DIDISTRIBUS KAN OLEH ARMANI EXCHANGE ATAU TIDAK TANGOLING JAWAR ATAS KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA, DAN KESESIJALIAN DAR SETIAP PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUT BERADA SEPENUI INYA PADA PENGGUNA DAN PENUJAL LANGSUNG, SERTA PEMILIK ATAU PEMASOK PERALATAN ATAU PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEBUT.

Tidak ada hal yang dapat dafsikian sebagoliaman non terbuk apa pur selubungan dengan Produk dalam pemunjuk atau informas Produk. Tidak ada agen, ko yawan, penyatur penwalitan, arca pengecer yang berwenang untuk mengjah atau mempe-ponjang Goransi Terbatas ini atau untuk membuat pemyotaan atau klaim yang mengkilat, baik dalam ilikan, asprentas, arcu yang lainnya, arca nama Amani Exchange mengenal Produk arca Goransi Terbatas ini. Goransi Terbatas ini memberikan Anda hak fukum terbuk, dan Anda juga mungkin mom lili hak kain yang beberapa dari negara bagan ke negara bagan atau dan negara ke negara.

MODIFIKASI DARI PERANGKAT LUNAK

ARMANI EXCHANGE TIDAK BERTANGGUNG JAWAS ATAS MASALAH KINERJA ATAU KETIDAKSESUAN YANG DISFERBANK OJH PERURAHAN FENGATURAN RIOSTRY OJH ANDA ATAU MODIFIKASI PRANGKAT LUNAK SISTEM OPERASI OLH ANDA MENGGUNAKAN PRANGKAT LUNAK SISTEM OPERASI KHUSUS DAPAT MENYERBARKAN PRODUK ANDA TIDAK BEKERJA DENGAN BENAK.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

Bacalah petunjuk ini.

Simpanlah petunjuk ini.

Perhatikan semua peringatan.

Ikuri semua instruksi.

Jangan mencoba untuk membuka, membongkar, atau mengutok-atk Produk. Zet yang terkandung dalam produk ini dan/atau dalam baterainya dapat merusak lingkungan dan/atau kesehotan manusia jika tidak dirangani dan dibuang dengan benor.

Jangan menggunakan Produk dalam kezdaan yang dapat menyebokkan situasi berbahaya, seperti menggunakan Produk sementara mengoperasikan mezin berat atau mengendarai kendaraan yang bergerak dengan cara yang mungkin menyebokkan Anda mengilikan maka Anda dan jalan atau begitu larut dalam aktivitas tersebut sehingga kemamparan Anda untuk berkowendrai pada kegiatan berkendara menjadi terganggu.

(Jika berlaku) Jangan memakai atau membersihkan Produk saat Ando mengisinya. Selalu cabut pengisi daya terlebih dehulu sebelum membersihkan Produk.

Jangan menggunakan pembersih abrasif untuk membersihkan Produk Anda.

Jangan meletakkan produk Anda di mesin pencuci piring, mesin cuci, oven gelombang mikro, oven, atau pengerina.

Jangan memaparkan Produk Anda ke suhu yang sangai linggi atau sangai rendah.

Jangan menggunakan produk Anda di sound atau kamar mandi uap.

Jangan memapuntkan Produk Anda ke air berlekanan tinggi, seperti gelombang lau/ alnu air terjun.

Jangan meninggalkan Produk Ando di bawah sinar matahari langsung untuk jangka waktu yang lama.

Jangan meninggalkan atau menggurakan Produk Anda di dekat nyala api terbuka.

Jangan pernah membiarkan anak-anak bermain dengan produk komponen-komponen kecilnya dapat menimbulkan bahaya tersedak!

Produk ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan yang bisa mengakibatkan kemelian, cedern, atau kerusikan

lingkungan yang parah karena kegogalan Produk.

KEKAYAAN INTELEKTUAL

Serru Kekayoon Intelektual, sebagomana definisikin di bawah ini, yang dimiliki oleh atau dinyaratokan klik armani Exchange atau permaoknya masing masing yang berkitaan dengan produk ini, termasuk namun tidak terbatos poda, allesori, sulu cadang, atau perangkat lunak yang berkaitan dengan ("Stem Produk"), adalah hok milik Armeni Exchange atau pemberi lisensina da cirdlindungi e-h und ung-und-ung Federal, undung-undang negora bagian, dan kentechan berjonion internosional. Kekayoon Intelektual mencokup, namun tidak terbatas poda, penemuuan (yeng dapat dipotikan atau tidak dapat dipotikan), paten, rohasia dagang, hok cipta, perangkat lunak, program komputer, dan dokumentasi terkiti serta karya-karya lain yang merupakan kreosi seneprienya. Anda tidak dapat melanggar atau

dengan cara apa pun menyalahl hak yang dijarin oleh Kelayaan Imelekuul. Selin itu Anda menyalju bahwa Anda tidak akan (dan tidak akan berusaha untuk) memositikasa memposanpikan koryu turunan dari, melakukan rekayasa terbolik menguraikan, membongkar, atau dengan cara apa pun berusaha untuk membuat kode sumber dari perangkat turuk. Tidak ada hak milk atau kepemikan danol keayaan Imelekuul yang dialinkan kepada Anda. Semua hak yang berlaku dari Kelayaan Imelekuul akan tepen bensa Armani Exchange dan pemberi lekasi serta pemaseknya.

Untuk dollar lengkap dari pasat layaran yang tersedia, silekan kunjungi: www.axconnected.com

日本語

JAPANESE

保証情報

標準的な限定保証