VS-123947 - Vacuumvuller Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Vacuümmachine
Merk	Emerio
Model	VS-123947
Afmetingen (ongeveer)	40 x 15 x 10 cm
Gewicht (ongeveer)	1.5 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik	120 W
Hoofdfuncties	Vacuümverzegelen, pulsregeling, alleen sealen, zakkensnijder
Vacuümsterkte	Instelbaar
Lengte sealbalk	30 cm
Zakken inbegrepen	Ja (startpakket)
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek; goed drogen
Veiligheidskenmerken	Niet onderdompelen in water; laten afkoelen tussen gebruik
Reserveonderdelen beschikbaar	Seal afdichting, vacuümzakken
Repareerbaarheid	Eenvoudige vervanging van de afdichting; geautoriseerde service voor andere
Materiaal	ABS-kunststof en roestvrij staal
Kleur	Wit met zilveren accenten
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - VS-123947 Emerio

Hoe reinig ik de vacuümmachine?

Haal de stekker uit het stopcontact en veeg de buitenkant en de sealafdichting af met een vochtige doek. Niet onderdompelen in water. Droog alle onderdelen grondig voor het volgende gebruik.

Kan ik alle vacuümzakken gebruiken met de Emerio VS-123947?

Het wordt aanbevolen om Emerio vacuümzakken te gebruiken of zakken die speciaal zijn ontworpen voor vacuümmachines om een goede afdichting en vacuümsterkte te garanderen.

Wat doet de pulsregelingsfunctie?

Pulsregeling stelt u in staat om het vacuümproces handmatig te bedienen door de knop in te drukken en los te laten, handig voor tere artikelen zoals brood of bessen om pletten te voorkomen.

Hoe vervang ik de sealafdichting?

Open het deksel, verwijder de oude afdichting uit de groef en druk een nieuwe Emerio sealafdichting op zijn plaats. Zorg dat deze gelijkmatig zit voor een goede afdichting.

Waarom sealt mijn vacuümmachine niet goed?

Controleer of de sealafdichting schoon en correct geplaatst is. Zorg dat de zak correct over de sealbalk is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, laat het apparaat dan afkoelen.

Kan ik vloeistoffen sealen met deze vacuümmachine?

Vermijd het direct sealen van vloeistoffen. Voor soepen of stoofschotels, vries ze eerst in een zak of container voordat u ze vacuüm sealt om te voorkomen dat vloeistof in het apparaat komt.

Hoe lang duurt het om een zak vacuüm te sealen?

Doorgaans 10-20 seconden, afhankelijk van de zakgrootte en inhoud. De automatische cyclus stopt zodra het vacuüm is bereikt.

Heeft het apparaat een automatische uitschakeling?

Ja, de vacuümmachine stopt automatisch wanneer het vacuüm compleet is en de verzegeling is gevormd.

Wat is de aanbevolen afkoeltijd tussen cycli?

Laat minimaal 1 minuut tussen opeenvolgende sealingen om oververhitting te voorkomen en consistente prestaties te garanderen.

Kan ik de vacuümmachine gebruiken voor marineren?

Ja, gebruik de pulsregeling om vacuüm te trekken en druk te laten ontsnappen, waardoor de marinade in het voedsel wordt getrokken. Zorg dat de zak niet te vol is met vloeistof.

GEBRUIKSAANWIJZING VS-123947 Emerio

Vacumeermachine (NL)

Gebruiksaanwijzing – Dutch ...... - 26 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht.

2. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

3. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of

stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.

1. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

2. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

3. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

4. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

5. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

6. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft.

7. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

8. Kinderen zijn niet in staat de gevaren te herkennen die voortvloeien uit de foutieve omgang met elektrische apparaten. Daarom mogen kinderen huishoudelijke apparatuur nooit zonder toezicht gebruiken.

9. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.

10. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik.

11. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel.

12. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

13. Plaats het apparaat niet in een vochtige of stoffige omgeving.

14. Schud of laat het apparaat niet vallen en vermijd dat het apparaat ergens tegen wordt gestoten.
15. Plaats het apparaat niet in de buurt van een gasoven of warmteafvoer.
16. Het apparaat is niet geschikt voor het vacumeren van vloeibaar voedsel.
17. Het verwarmingslint van de vacuümsealer wordt heet tijdens de werking. Zelfs als de kap open is, kan het verwarmingslint heet worden. Er bestaat risico op brandwonden.
18. WAARSCHUWING!! Heet oppervlak.

Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Vacumeren en verzegelen knop
2. Controlelampje voor vacumeren en verzegelen
3. Zachte modus knop
4. Controlelampje voor zachte modus
5. Verzegelen knop
6. Controlelampje voor verzegelen
7. Deksel
8. Ontgrendelingsknop
9. Verwarmingslint
10. Vacümkamer
11. Schuimcirkel om te verzegelen
12. Luchtaanzuiging
13. Magneet
14. Snoer
15. Toebehoren (vacumeerslang en aansluitingen)
16. Klein mes en opberggleuf
17. Plaatshouder

(1) Het klein mes is samen met het toebehoren verpakt. Stop het mes na het uitpakken in de opberggleuf, zie bovenstaande afbeelding.
(2) Het apparaat heeft twee magneten aan de onderkant om het bijvoorbeeld aan een koelkast te bevestigen.

VOOR GEBRUIK

Verwijder de plaatshouder voordat het apparaat wordt gebruikt. Maak de vacuümzakken of rol zakken met reliëf (Dikte van 0,1-0,2mmen minder dan 300mm breed) klaar om te vacumeren en te verzegelen. Als de plastic zak te dun is, kan er lucht in de zak binnendringen.

Opmerking: Maak het deksel los en breng de plaatshouder na gebruik opnieuw aan. Dit vermijdt dat er druk op de schuimcirkel om te verzegelen wordt uitgeoefend.

WERKING

1. Functie Verzegelen

Hoe zakken uit een rol maken:

1) Rol de rol af en knip een zak van uw gewenste grootte (minstens 6 cm langer dan de etenswaren). Knip de zak recht en vlak af.
2) Open het deksel en stop één uiteinde van de zak in de vacuümkamer.
3) Duw het deksel aan weerskanten tegelijkertijd stevig omlaag totdat een klik wordt gehoord. Dit geeft aan dat het deksel volledig is vergrendeld.
4) Sluit het snoer aan op het apparaat en een stopcontact, en druk dan op de „VERZEGELEN“ knop. Het overeenkomstig controlelampje zal branden. Als het controlelampje dooft is de zak verzegeld.
5) Druk op beide ontgrendelingsknoppen om het deksel te openen. U hebt nu een op maat gemaakte zak.
6) Wacht ongeveer 60 seconden voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

2. Functie Vacumeren en verzegelen / zachte modus

1) Vul de vacuümzak met de gewenste etenswaren en laat voldoende ruimte om te vacumeren en vervolgens te verzegelen.
2) Open het deksel van het apparaat en plaats de open kant van de tas in de vacuümkamer. Zorg dat de open kant zich volledig binnen de schuimcirkel om te verzegelen bevindt.

3) Duw het deksel aan weerskanten tegelijkertijd stevig omlaag totdat een klik wordt gehoord. Dit geeft aan dat het deksel volledig is vergrendeld.
4) Sluit het snoer aan op het apparaat en een stopcontact, en druk dan op de knop „VACUMEREN EN VERZEGELEN“ of „ZACHTE MODUS“. Het overeenkomstig controlelampje zal branden. Het apparaat start met vacumeren. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na het vacumeren en het controlelampje dooft.

Opmerking: Gebruik de „ZACHTE MODUS“ om zachte of delicate etenswaren te vacumeren. „ZACHTE MODUS“ is geschikt voor sous-vide koken, zacht fruit en gekookte groente.

5) Druk op beide ontgrendelingsknoppen om het deksel te openen en verwijder de verzegelde vacuümzak.
6) Wacht ongeveer 60 seconden voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact.

Opmerking:

1) Het wordt aanbevolen om het apparaat na elk gebruik 60 seconden te laten afkoelen.
2) Zorg dat de vacuümzak de luchtaanzuiging niet afdekt.
3) Druk op een willekeurige knop om het apparaat tijdens het vacumeren te stoppen.
4) Het apparaat is voorzien van een klein mes. U kunt het gebruiken om een verzegelde zak te openen.

Tips

• Als u de etenswaren slechts voor de helft wilt vacumeren, druk op een willekeurige knop om het vacumeren te stoppen en druk dan op de „verzegelen“ knop om het verzegelen te starten. Of gebruik de functie „ZACHTE MODUS“.
• Probeer de zak tijdens de volledige vacumeer- en verzegelingsprocedure vlak te houden. Kreuken in de zak kunnen lucht in de zak achterlaten waardoor het voedsel bedorven kan raken.
• Hoewel het plastic van de zakken redelijk stevig is, kan het door een scherp voorwerp worden gescheurd. Als u voedsel met een scherpe rand (bijv. pasta, gedroogd fruit, botten, etc.) wilt verzegelen, wordt het aanbevolen om het eerst in gewone plastic folie te wikkelen. Dit vermijdt dat de zak zal scheuren.
• Als de vacuümpomp blijft werken. Druk op de "annuleren" knop om de pomp te stoppen. Controleer of de verzegeling goed is uitgevoerd. Breng het open uiteinde van de zak vlak en juist aan en vergrendel het deksel. Start het apparaat opnieuw.
• Reinig en maak het open uiteinde van de zak vlak voordat het wordt verzegeld. Vreemde voorwerpen of kreuken kunnen ervoor zorgen dat de zak niet volledig wordt verzegeld.
• Om niet bevoren etenswaren te vacumeren en te verzegelen, zorg dat de zak 5 cm langer is om uitbreiding tijdens het invriezen mogelijk te maken.

3. Extra vacumeerfunctie voor grote vacuümzakken of vacuümpotten

1) Maak een gepaste vacuümzak of vacuümpot klaar en doe de etenswaren erin. Sluit de zak of de pot. Zorg dat deze goed is dichtgemaakt en er geen lucht kan binnendringen.
2) Haal de accessoires (vacumeerslang en aansluitingen) uit en zet ze in elkaar, zoals hieronder weergegeven.

Aansluiting 1: sluit de vacumeerslang aan op de luchtaanzuiging van het apparaat
Aansluiting 2 en 3: kies de gepaste aansluiting (2 of 3) om het ander uiteinde van de vacumeerslang op de luchtaanzuiging of luchtuitlaat van de pot, kom of zak aan te sluiten.

3) Sluit het snoer aan op het apparaat en een stopcontact, en druk dan op de „VACUMEREN EN VERZEGELEN“ knop. Het overeenkomstig controlelampje zal branden.

4) Het vacumeren duurt ongeveer 2 minuten. Voor grote vacuumzakken of vacuumpotten kan het vacuumeerproces nog niet voltooid zijn wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld en het controlelampje dooft. Druk in dit geval opnieuw op de „VACUMEREN EN VERZEGELEN“ knop om de vacuumeerprocedure te voltooien.

Opgelet

1. Om voedsel dat een beetje water bevat te verpakken

Het water zal in het apparaat stromen, wat tot een storing zal leiden. Gebruik een theedoek om het vocht te verwijderen. Vries het voedsel eerst lichtjes in om het eenvoudiger te vacumeren.

1. Voedsel in poedervorm verpakken

Poeder kan in het apparaat terechtkomen. Vacumeer geen verpakte etenswaren in poedervorm.

1. Fruit en groente verpakken

Het wordt niet aangeraden om fruit en groente te verpakken die broos zijn of een hoog watergehalte hebben.

"SOFT MODE" (zachte modus) is geschikt voor zacht fruit en gekookte groente.

1. Vloeibaar voedsel verpakken

Dit mag niet worden gevacumeerd, alleen verzegelen is mogelijk.

Tijdens het verzegelen van het vloeibaar voedsel, zorg dat het apparaat zich hoger dan het voedsel bevindt.

Bewaring

Het wordt aangeraden om vacuumverpakt voedsel (uitgezonderd gedroogd voedsel) in de diepvries te bewaren.

Voor verpakte groente, eet het binnen de 2 weken op om bederf te vermijden.

Magnetron

Als u het vacuumverpakte voedsel in een magnetron wilt opwarmen, maak eerst een gat in de plastic zak. GESCHIKT VOOR ONTDOOIING IN DE MAGNETRON TOT MAX. 70 °C.

REINIGING

1. Haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt.

2. Maak het apparaat schoon met een licht bevochtigde, zachte doek.

3. Tijdens het vacumeren en verzegelen kan er een kleine hoeveelheid vloeistof, kruimels of voedseldeeltjes per ongeluk in de vacuumkamer worden getrokken. Leeg en reinig de vacuumkamer na elk gebruik met een doek of keukenpapier.

4. Maak het deksel los en breng de plaatshouder na gebruik opnieuw aan. Dit vermijdt dat er druk op de schuimcirkel om te verzegelen wordt uitgeoefend.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Als er een storing optreedt, controleer het volgende:

Problemen

Mogelijke oplossingen

Apparaat werkt niet

1. Controleer of de stekker in het stopcontact zit.

2. Controleer of de stekker beschadigd is.

3. Controleer of het apparaat ononderbroken wordt gebruikt.

Apparaat verzegelt niet	1. Controleer of de zak gevouwen of niet vlak is.2. Controleer of de kap juist is vergrendeld3. Controleer of het verwarmingslint beschadigd is.4. Controleer of er zich geen etensresten langs de verzegelingslijn bevinden.
Apparaat kan niet vacumeren	1. Controleer of de zak juist op de vacuümzone is aangebracht.2. Controleer of de zak gevouwen of niet vlak is.3. Controleer of de plastic zak gescheurd is.4. Controleer of er zich te veel voedsel in de zak bevindt.5. Controleer of de aanzuiging niet verstopt is.6. Controleer of het een speciale plastic zak betreft.7. Controleer of de boven- of onderkant van de verzegeling intact is.8. Controleer of de vacuümklep druk uitoefent.9. Controleer of er een pauze van 60 sec is voordat de vacuümsealer opnieuw wordt gebruikt.
Na het vacumeren lekt de plastic zak.	1. Voor voedsel met een scherpe rand, wikkel het eerst in een huishoudfolie voordat u het vacumeert.2. Als de plastic zak te dun is, kan er lucht in de zak binnendringen. Gebruik een plastic zak met reliëf en een dikte tussen 0,1-0,2mm.3. De plastic zak met het voedsel geeft gas af, waardoor het lijkt alsof het vacuüm wordt verbroken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning: 220-240V\~ 50/60Hz

Vermogen: 90W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim:

Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie.

Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel

waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.