VS-123947 - Vakuumfyllare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vakuumförseglare
Märke	Emerio
Modell	VS-123947
Mått (cirka)	40 x 15 x 10 cm
Vikt (cirka)	1,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	120 W
Huvudfunktioner	Vakuumförsegling, pulskontroll, endast försegling, påskärare
Vakuumstyrka	Justerbar
Förseglingslängd	30 cm
Påsar medföljer	Ja (startpaket)
Underhåll	Rengör med fuktig trasa; torka noggrant
Säkerhetsfunktioner	Doppa inte i vatten; låt svalna mellan användningarna
Reservdelar tillgängliga	Förseglingstätning, vakuumpåsar
Reparerbarhet	Enkel tätningsbyte; auktoriserad service för annat
Material	ABS-plast och rostfritt stål
Färg	Vit med silverdetaljer
Garanti	2 år

Vanliga frågor - VS-123947 Emerio

Hur rengör jag vakuumförseglaren?

Koppla ur enheten och torka av utsidan och förseglingstätningen med en fuktig trasa. Doppa inte i vatten. Torka alla delar noggrant före nästa användning.

Kan jag använda vilka vakuumpåsar som helst med Emerio VS-123947?

Det rekommenderas att använda Emerio vakuumpåsar eller påsar specifikt designade för vakuumförseglare för att säkerställa korrekt försegling och vakuumstyrka.

Vad gör pulskontrollfunktionen?

Pulskontroll låter dig manuellt styra vakuumprocessen genom att trycka och släppa knappen, användbart för ömtåliga föremål som bröd eller bär för att undvika krossning.

Hur byter jag förseglingstätningen?

Öppna locket, ta bort den gamla tätningen från spåret och tryck in en ny Emerio förseglingstätning på plats. Se till att den sitter jämnt för en korrekt försegling.

Varför förseglar min vakuumförseglare inte ordentligt?

Kontrollera om förseglingstätningen är ren och korrekt placerad. Se till att påsen är placerad rakt över förseglingsstången. Om problemen kvarstår, låt enheten svalna.

Kan jag försegla vätskor med denna vakuumförseglare?

Undvik att försegla vätskor direkt. För soppor eller grytor, frys dem först i en påse eller behållare innan vakuumförsegling för att förhindra att vätska kommer in i maskinen.

Hur lång tid tar det att vakuumförsegla en påse?

Vanligtvis 10-20 sekunder beroende på påsens storlek och innehåll. Den automatiska cykeln stannar när vakuumet är uppnått.

Har enheten en automatisk avstängning?

Ja, vakuumförseglaren stängs automatiskt av när vakuumet är klart och förseglingen är bildad.

Vilken är den rekommenderade kyltiden mellan cykler?

Låt minst 1 minut mellan på varandra följande förseglingar för att förhindra överhettning och säkerställa konsekvent prestanda.

Kan jag använda vakuumförseglaren för marinering?

Ja, använd pulskontrollen för att vakuumförsegla och släppa trycket, så att marinaden dras in i maten. Se till att påsen inte är överfylld med vätska.

BRUKSANVISNING VS-123947 Emerio

Vakuumförseglare (SE)

Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

2. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

3. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

4. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring.

5. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.
6. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!
7. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.
8. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.
9. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.
10. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
11. Barn kan inte förstå riskerna som förknippas med felaktig hantering av elektriska apparater. Därför bör barn aldrig använda elektriska hushållsapparater utan tillsyn.
12. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
13. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning.
14. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.
15. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
16. Placera inte apparaten på en plats som är dammig eller våt.
17. Se till att inte skaka eller tappa apparaten, och se även till att undvika stötar.
18. Placera inte apparaten i närheten av en gasugn eller värmeavledningsobjekt.

19. Ej lämplig för att förpacka flytande livsmedel.

20. Värmetejpen för vakuum och försegling kommer att bli het under användning. Även om locket är öppet kan förseglingsremsan bli het. Det är risk för brännskador.

21. WARNING! Heta ytor.

Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Knapp för vakuum och försegling
2. Indikatorlampa för vakuum och försegling
3. Soft mode-knapp
4. Indikatorlampa för Soft mode
5. Knapp för försegling
6. Indikatorlampa för försegling
7. Lock
8. Upplåsningsknappar
9. Värmetålig tejp
10. Tryckkammare
11. Tätningslist
12. Hål för luftutsug
13. Magnet
14. Nätsladd
15. Tillbehör (vakuumslang och kontakter)
16. Förvaringsplats för knivblad
17. Skyddet för tätningslisten

Obs!

(1) Knivbladet är förpackat tillsammans med övriga tillbehör. Placera det på sin förvaringsplats efter att det packats upp (se bild ovan)
(2) Apparaten har två magneter på botten så att den kan fästas på kylskåp, etc.

INNAN ANVÄNDNING

Ta bort skyddet för tätningslisten när du använder vakuumförpackaren. Förbered vakuumpåsar eller vakuumrullar godkända för livsmedel (plasten ska vara 0,1–0,2 mm tjock och högst 300 mm bred). Om plasten är för tunn kan luft tränga in i påsen.

Obs! Lås upp locket och sätt tillbaka skyddet för tätningslisten när du är klar. Det skyddar listen från tryckskador.

ANVÄNDNING

1. Försegling

Att göra en påse från vakuumrulle (rullplast):

1) Rulla upp rullplasten och klipp av ett lagom stycke (minst 6 cm längre än maten som ska förpackas) Setill att hålla rullen slät och att klippet blir rakt.
2) Lyft upp locket och för in ena änden av den avklippta biten i tryckkammaren.
3) Tryck ned locket ordentligt på båda sidor samtidigt tills du hör ett klick. Klicket visar att locket sitter på plats.
4) Anslut elsladden till apparaten och vägguttaget och tryck på SEAL. Indikatorlampan för försegling tänds. Indikatorlampan släcks när påsen är färdigförseglad.
5) Tryck på de två upplåsningsknapparna för att öppna locket. Nu har du en skräddarsydd vakuumpåse till din mat.
6) Vänta i en minut innan du använder apparaten igen.

2. Vakuum och försegling/Soft mode

1) Fyll påsen med maten som ska vakuumförpackas. Se till att lämna tillräckligt med plats för försegling.
2) Lyft upp locket och för in påsens öppna ände i tryckkammaren. Se till att hela den öppna delen av påsen ligger innanför tätningslisten.

3) Tryck ned locket ordentligt på båda sidor samtidigt tills du hör ett klick. Klicket visar att locket sitter på plats.

4) Anslut elsladden till apparaten och vägguttaget och tryck på VAC SEAL eller SOFT MODE. Indikatorlampan för valt läge tänds. Apparaten tömmer påsen på luft och förseglar den. När den är klar stannar apparaten automatiskt och indikatorlampan släcks.

Obs! Använd SOFT MODE för att vakuumförpacka mjuka eller känsliga livsmedel. SOFT MODE passar för sous-vide-matlagning och för att förpacka mjuka frukter och kokta grönsaker.

5) Tryck på de båda upplåsningsknapparna för att öppna locket och ta ut den förseglade påsen

6) Vänta i en minut innan du använder apparaten igen. Dra ur kontakten till apparaten när du är färdig.

Obs!

1) Låt apparaten svalna i en minut mellan varje användning.
2) Se till att påsen inte täcker luftutsuget.
3) Tryck på valfri knapp på apparaten om du vill avbryta vakuumförpackningen.
4) Vakuumförpackaren är utrustad med ett litet knivblad. Du kan använda det för att öppna en förseglad påse.

Tips

- Om du bara vill vakuumförpacka till hälften kan du trycka på valfri knapp för att avbryta processen och sedan trycka på SEAL för att försluta påsen. Du kan även använda funktionen SOFT MODE.

• Försök att hålla påsen slät under hela processen med vakuum och försegling. En veckad påse kan hålla kvar luft i påsen som sedan förstör maten.
• Trots att påsarnas plastmaterial är ganska starkt så kan det punkteras av vassa föremål. Om du förpackar livsmedel med vassa kanter (pasta, torkade frukter osv.) kan du linda in dem i vanlig plastfolie innan de vakuumförpackas. Det minskar risken för att det går hål på påsen.
• Om vakuumpumpen fortsätter att pumpa: Tryck på stoppknappen för att avbryta. Kontrollera att påsen är väl förseglad på ena sidan. Placera påsens öppna del korrekt, se till att den ligger slätt och lås sedan fast locket. Starta apparaten igen.
• Torka rent och släta ut den öppna änden av påsen innan den förseglas. Smulor, matrester eller veck kan göra det svårt att försegla påsen ordentligt.
• Om du vakuumförpackar mat som ska frysas ska du lägga till 5 extra centimeter till påsens längd eftersom maten kan svälla när den fryser.

3. Extra vakuumfunktion för stora vakuumpåsar eller vakuumbehållare.

1) Förbered vakuumpåsen eller vakuumbehållaren och fyll den med maten som ska förpackas. Stäng påsen eller behållaren och se till att den sluter tätt så att ingen luft kan komma in.
2) Ta fram tillbehören (vakuumslang och kontakter) och följ anvisningarna nedan:

Kontakt 1: anslut slangen till vakuumfö rpackarens luftutsug.
Kontakt 2 och 3: välj lämplig kontakt (2 eller 3) för att ansluta andra änden av slangen till vakuumbehållaren eller påsen.

3) Anslut nätsladden till vakuumförpackaren och vägguttaget och tryck på VAC SEAL. Indikatorlampan för vakuum och försegling tänds.
4) Hela vakuumprocessen tar ungefär 2 minuter. För stora vakuumpåsar eller behållare kan apparaten ibland stanna och indikatorlampan släcks innan hela processen är klar. Tryck i så fall på VAC SEAL igen så att all luft sugs ut och förpackningen förseglas ordentligt.

Obs!

1. Paketera mat som innehåller lite vatten

Vattnet kommer att flöda in i apparaten, vilket resulterar i ett misslyckande. Använd en kökshandduk för att ta bort fukten. Mat som är något fryst gör vakuumförpackningen enklare.

1. Paketera pulvermat

Pulver kan dras in i apparaten. Vakuumpaketera inte mat i pulverform.

1. Paketera frukt och grönsaker

Det rekommenderas inte att vakuumförpacka frukter och grönsaker som är ömtåliga eller innehåller mycket vatten.

"SOFT MODE" är lämpligt för frukt och kokta grönsaker.

1. Paketera flytande mat

Flytande mat får inte vakuumförpackas, endast förseglas.

Vid försegling av flytande mat, placera apparaten högre upp än maten.

Förvaring

Frysförvaring rekommenderas för vakuumförpackad mat (förutom torkad mat).

För paketerade grönsaker, ät upp dem inom 2 veckor för att undvika ruttnande.

Mikrovågsugn

Gör ett hål i plastpåsen för att värma upp vakuumförpackad mat i mikrovågsugn. LÄMPLIG FÖ R UPPTINING I MIKROVÅGSUGNEN PÅ MAX. 70 °C.

RENGÖ RING

1. Koppla ifrån apparaten. Låt alltid apparaten svalna helt innan du rengör den.
2. Torka av apparaten med en mjuk, fuktad trasa.
3. När apparaten vakuumförpackar maten kan ibland små mängder vätska, smulor eller andra småpartiklar från mat hamna i tryckkammaren av misstag. Torka ur tryckkammaren med en rengöringsduk eller hushållspapper efter varje användning.
4. Lås upp locket och sätt tillbaka skyddet för tätningslisten när du är klar. Det skyddar listen från tryckskador.

PROBLEM OCH LÖ SNINGAR

Om något fel inträffar, vänligen kontrollera följande:

Onormalt tillstånd	Inspektera föremålen
Fungerar inte	1. Kontrollera att apparaten är ansluten till eluttaget.2. Kontrollera om stickkontakten är skadad.3. Kontrollera om den används kontinuerligt.
Kan inte försegla	1. Kontrollera om påsen är vikt eller ojämn.2. Kontrollera att locket är låst på plats.3. Kontrollera om värmetejpen är skadad.4. Kontrollera om den finns några matresten längs med förseglingen.
Kan inte vakuumförpacka	1. Kontrollera att plastpåsen är korrekt placerad på värmetejpen (enligt bild 1).2. Kontrollera om påsen är vikt eller ojämn.3. Kontrollera om plastpåsen är trasig.4. Kontrollera om det är för mycket mat i påsen.5. Kontrollera om luftinsugningen är blockerad.6. Kontrollera om det är en särskild plastpåse.7. Kontrollera att förseglingens övre och nedre del är intakt.8. Kontrollera att vakuumventilen är i pressläget.9. Kontrollera att tidsintervallen mellan de två vakuumförpackningarna som körs är minst 60 sekunder
Plastpåsarna börjar gradvis läcka efter vakuumförpackningen	1. För vassa föremål, använd vanlig plastfolie runt maten före vakuumförpackning.2. Om plastpåsen är för tunn kan luften punktera påsen. Använd därför en plastpåse med prägling och 0,1-0,2 mm tjocklek.3. Plastpåsen som innehåller mat (med avsöndrad gas) kan få det att se ut som att vakuumet försvinner.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V\~ 50/60Hz

Strömförbrukning: 90W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG ÅTERVINNING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem

eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN