IAN 279399 - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Decoratieve buitenzonnelamp
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 279399
Afmetingen (met pen)	ca. 51 x 25 cm (H x ∅)
Hoogte zonder pen	ca. 51 cm
Pen	10 cm (H)
Voeding	Oplaadbare Ni-MH AAA 1,2 V / 300 mAh batterij + 50 mA multikristallijn zonnepaneel
Lamp type	1 x RGB-LED (0,2 W, niet vervangbaar)
Bescherming	IP44 (beschermd tegen spatwater)
Werking	Automatisch inschakelen bij schemering, RGB-kleurwisseling (cyclus 45 s)
Verlichtingsduur	ca. 6 tot 8 uur bij volledige lading
Bedrijfstemperatuur	Tot -21 °C
Montage	Op pen te steken, twee instelbare hoogtes (ca. 34 of 51 cm)
Onderhoud	Reinigen met een droge, pluisvrije doek; batterij elke 12 maanden vervangen
Batterij vervangen	Ja, toegankelijk door behuizing te demonteren (kruiskopschroeven)
LED vervangen	Nee, het hele product moet worden vervangen als de LED defect raakt
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden; niet gebruiken in explosieve omgeving; batterijen met handschoenen hanteren
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Correct gebruik	Decoratieve buitenverlichting, niet bedoeld voor binnenverlichting

Veelgestelde vragen - IAN 279399 Livarno Lux

Hoe werkt de zonnelamp Livarno Lux IAN 279399?

De lamp heeft een zonnemodule die daglicht omzet in elektrische energie en opslaat in een ingebouwde Ni-MH batterij. Bij het vallen van de avond schakelt de schemeringsensor automatisch de LED in. U kunt kiezen tussen een vast wit licht of een RGB-kleurwisselmodus (cyclus rood-groen-blauw).

Hoe vervang ik de batterij van de zonnelamp?

Verwijder de bol door tegen de klok in te draaien. Zet de Aan/Uit-schakelaar op OFF. Verwijder het zonnemodule van de afstandshouder. Draai de twee schroeven onder de behuizing en daarna de drie schroeven onder het deksel los. Vervang de Ni-MH AAA 1,2 V / 300 mAh batterij met inachtneming van de polariteit (+/-). Sluit alles en zet de schakelaar op ON.

Wat is de verlichtingsduur na volledige oplading?

Bij volle batterijcapaciteit duurt de verlichting ongeveer 6 tot 8 uur. Deze duur hangt af van de zonneschijn, de invalshoek op de zonnecel en de omgevingstemperatuur. In de winter kan de autonomie korter zijn.

Hoe onderhoud ik de zonnelamp?

Reinig regelmatig de zonnecel en de bol met een droge, pluisvrije doek om prestatieverlies te voorkomen. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen. Zorg in de winter dat de zonnecel niet bedekt is met sneeuw of ijs. Vervang de batterij elke 12 maanden.

Kan ik de lamp binnenshuis gebruiken?

Nee, deze lamp is uitsluitend ontworpen voor decoratief buitengebruik. Het is niet geschikt voor binnenverlichting en heeft direct zonlicht nodig om de batterij op te laden.

Wat te doen als de lamp niet aangaat?

Controleer eerst of de omgeving donker genoeg is (geen lichtbron in de buurt). Zorg ervoor dat de Aan/Uit-schakelaar op ON staat. Als de batterij leeg is, stel de lamp dan een dag bloot aan zonlicht. Als het probleem aanhoudt, kan de batterij defect zijn: vervang deze door een nieuwe van hetzelfde type.

Hoe activeer ik de vaste kleurmodus?

Zet de RGB-schakelaar op de stand RGB OFF. De lamp blijft dan permanent branden in de kleur die op dat moment wordt weergegeven (standaard wit of de laatst actieve kleur). Om terug te keren naar de wisselcyclus, zet u de schakelaar terug op RGB.

Kan ik de LED-lamp vervangen?

Nee, de RGB-LED is niet vervangbaar. Als deze defect raakt, moet het hele product worden afgevoerd volgens de regelgeving. De garantie dekt geen normale slijtage.

Is de lamp waterdicht?

Ja, hij heeft een beschermingsgraad IP44, wat betekent dat hij beschermd is tegen spatwater. Hij kan dus buiten in de regen blijven staan, maar is niet onderdompelbaar.

Wat is de garantieduur?

Het product heeft een garantie van 3 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet schade door onjuist gebruik of normale slijtage (batterijen, enz.).

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 279399 Livarno Lux

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

LÁMPARA SOLAR LED ESFÉRICA

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 34

Correct gebruik ...... Pagina 35

Beschrijving van de onderdelen....Pagina 35

Omvang van de levering....Página 36

Technische gegevens....Pagina 36

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 36

Productspecifieke veiligheidsinstructies....Página 37

Veiligheidsinstructies voor batterijen....Pagina 38

Ingebruikname ...... Pagina 38

Product monteren....Pagina 38

Product plaatsen ...... Pagina 39

Product voor de eerste ingebruikname voorbereiden ...... Pagina 39

Product in-/uitschakelen ...... Pagina 39

In-/uitschakelen functie kleurwisseling....Página 40

Accu vervangen....Pagina 40

Storingen oplossen....Pagina 41

Onderhoud / reiniging......Pagina 41

Afvoeren....Pagina 42

Garantie....Pagina 42

LED-Solar-bollamp

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct gebruik

Het product is bedoeld voor de decoratieve verlichting buitenshuis. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

■ Dit product is niet geschikt voor de

verlichting van kamers in privéhuishoudens.

- Dit product is geschikt voor extreme temperaturen tot -21 °C.

De ingebouwde zonnemodule van het product zet bij zonlicht het licht in elektrische energie om en slaat dit op in de Ni-MH-accu. Het licht schakelt zich bij schemering in.

De ingebouwde lichtdioden zijn uiterst duurzame en energiebesparende lampjes.

De verlichtingsduur is afhankelijk van de zonnestraling, de invalshoek van het licht op de zonnecel en de temperatuur (op basis van de temperatuurafhankelijkheid van de accucapaciteit). Verticale lichtinval bij temperaturen boven het vriespunt is hiervoor ideaal.

De accu bereikt pas na meerdere laad- en ontlaad-cycli de maximale capaciteit.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Aardnagel
2 Afstandsbuis ca. 7 cm
3 Afstandsbuis
ca. 20 cm (voor IAN 279390);
ca. 17 cm (voor IAN 279394);
ca. 25 cm (voor IAN 279399)
4 Kogel
5 Zonne-module
6 RGB-schakelaar
7 Aan-/uit-knop
8 Kruiskop schroeven (behuizing)
9 Behuizing

10 Kruiskop schroeven (deksel)
11 Deksel
12 AAA accu
13 Zonnecel

- Omvang van de levering

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product.

1 Grondspies 1
1 Afstandsbuis ca. 7 cm 2
1 Afstandsbuis ca. 20 cm (voor IAN 279390); ca. 17 cm (voor IAN 279394); ca. 25 cm (voor IAN 279399) 3
1 Kogel 4
1 Zonne-module incl. LED en accu Ni-MH, AAA / 1,2 V/300 mAh 5
1 Montagehandleiding

Accu: 1 x Ni-MH-accu / AAA/
1,2 V / 300 mAh
Verlichtingsmiddel: 1 x RGB LED (niet vervangbaar)
Nominaal vermogen: 0,2 W per LED

Zonnecel: 50 mA, multikristallijn

Afmetingen:

Lamp op zonne-energie

(zonder grondpen): ca. 42 x 20 cm (h x ∅)
(voor IAN 279390);
ca. 34 x 15 cm (h x ∅)
(voor IAN 279394);
ca. 51 x 25 cm (h x ∅)
(voor IAN 279399)

Grondpen: 10 cm (h)

- Veiligheidsinstructies

MAAK U VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME VAN HET PRODUCT VERTROUWD MET ALLE BE- DIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN! GEEF ALLE DOCUMENTEN MEE WANNEER U HET PRODUCT AAN DERDEN DOORGEEFT!

EN KINDEREN!

Houd accu's uit de buurt van kinderen. Laat de accu's niet rondslingeren. Het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

- Kinderen of personen met onvoldoende kennis van en ervaring met de omgang met het product of met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vaardigheden mogen het product niet zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het product spelen.

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat kans op verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product.

- Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. Kinderen begrijpen de gevaren die door de omgang met elektrische producten ontstaan niet.

- Gebruik het product niet als u beschadigingen heeft geconstateerd.

■ Het verlichtingsmiddel kan niet worden vervangen.

■ Mocht het verlichtingsmiddel aan het einde van zijn levensduur uitvallen, dient het gehele product te worden vervangen.

GEVAAR EXPLOSIEGE- VAAR! Gebruik het product niet in een explosiegevaarlijke omge-

ving waar zich brandbare dampen, gassen of stoffen bevinden.

●Productspecifieke veiligheidsinstructies

■ Stel het product niet bloot aan sterke trillingen of sterke mechanische belastingen.
- Let erop dat de zonnecel niet verontreinigd of in de winter door sneeuw en ijs bedekt is. Hierdoor wordt de werking van de zonnecel belemmerd.
Lage temperaturen hebben een negatieve invloed op de gebruiksduur van de accu. Als u het product gedurende een langere tijd niet gebruikt, bijv. tijdens de winter, dient u het gereinigd en in een droge, warme ruimte te bewaren.
- Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen met het product contact op met een elektricien. De LED's kunnen niet worden vervangen.

GEVAAR EXPLOSIEGE-

VAAR! Gebruik alleen batterijen van het aangeraden type. Andere

batterijen kunnen tijdens het opladen exploderen.

GEVAAR KANS OP LET-

SEL! Controleer dat als u de lamp op zonne-energie verwijdert, u ook

de bodemplaat en de grondpen verwijdert, zodat deze geen gevaar vormen (bijv. struike- len).

GEVAAR BRANDGE-

VAAR! Het product mag niet worden ingeschakeld als het zich nog in de verpakking bevindt.

veroorzaken. Let erop, dat de batterijvloeistof niet in contact komt met uw huid resp. uw ogen. Mocht dit toch gebeuren, dient u de batterijvloeistof zo mogelijk direct onder stromend, koud water te verwijderen. Raadpleeg voor de zekerheid een arts.

- Veiligheidsinstructies voor batterijen

Uit verouderde of verbruikte batterijen kunnen chemische vloeistoffen lekken. Deze kunnen het product beschadigen. Verwijder daarom de batterijen als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.

GEVAAR BRANDGEVAAR!

Accu's mogen niet worden kortgesloten. Daardoor kunnen ze oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

GEVAAR EXPLOSIEGE-

VAAR! Gooi batterijen nooit in open vuur of water.

WAARSCHUWING VEI-

DRAGEN! Lekkende of beschadigde accu's kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen.

GEVAAR KANS OP IRRI-

TATIE! Lekkende accu's kunnen chemische brandwonden

- Ingebruikname

Productmonteren

Haal de afzonderlijke onderdelen uit de verpakking en monteer het product op zonne-energie volgens afbeelding A. Hier heeft u twee keuzemogelijkheden: met behulp van afstandsbuis 3 komt het product op een hoogte van ca. 42 cm. (voor IAN 279390); ca 34 cm (voor IAN 279394); ca 51 cm (voor IAN 279399) (zie afb. B); met behulp van afstandsbuis 2 op een hoogte van ca. 29 cm. (voor IAN 279390); ca. 24 cm (voor IAN 279394); ca. 34 cm (voor IAN 279399) (zie afb. C).

□ Steek de geselecteerde afstandsbuis 2 resp 3 in de hiervoor bestemde uitsparing van de zonne-module 5 (zie afb. A).

□ Steek aansluitend de grondpen 1 in de onderzijde van de afstandsbuis 2 resp. 3 (zie afb. A).

Productplaatsen

Aanwijzing: het product kan onafhankelijk van een stroombron worden geplaatst.

Gebruik het product alleen met de meegeleverde grondpen 1.
Steek het gemonteerde product zover in de grond (het gazon, een bloemperk) dat het stabiel staat. Aangezien het product afhankelijk is van zonne-energie, moet u voor het plaatsen rekening houden met de volgende punten:

1. Kies een plaats waar de zonne-module 5 overdag aan direct zonlicht wordt blootgesteld.
2. Plaats het product zodanig dat de zonne-module 5 niet wordt afgedekt of in de schaduw staat (bomen, dak, etc.).
3. Zorg ervoor dat de zonne-module 5 niet door een andere lichtbron, bijv. tuin- of straatverlichting, beïnvloed wordt, aangezien het product anders tijdens schemering niet wordt ingeschakeld. Houd er rekening mee dat veel lichtbronnen pas midden in de nacht tijd- en bewegingsafhankelijk worden ingeschakeld.

Product voor de eerste ingebruikname voorbereiden

Aanwijzing: het product beschikt over een schemersensor en een aan-/uit-schakelaar 7. De verlichtingsduur bedraagt bij een volledig opgeladen accu ca. 6 tot 8 uur.

Draai de kogel 4 tegen de wijzers van de klok in van de zonne-module 5 af. Zet voor de eerste ingebruikname de aan-/uit-schakelaar 7 op ON.
□ Draai de kogel 4 met de wijzers van de klok tot aan de aanslag weer op de zonne-module 5 vast en plaats het product in de zon.

Product in-/uitschakelen

□ Zet de aan-/uit-schakelaar 7 op ON. Bij het invallen van de duisternis wordt het product automatisch ingeschakeld. Tijdens de dage-raad gaat het product weer automatisch uit.
□ Zet de aan-/uit-schakelaar 7 op OFF. Het product op zonne-energie is voortdurend uit-geschakeld.

- In-/uitschakelen functie kleurwisseling

□ Controleer of dat aan-/uit-schakelaar 7 op ON staat.
□ Zet de RGB schakelaar 6 op RGB. Het product wisselt tussen de kleuren ROOD-GROEN-BLAUW met vloeiende kleurovergangen en begint daarna weer opnieuw. Het gehele proces duurt ongeveer 45 seconden.
Zet de RGB schakelaar 6 op RGB OFF. Het product geeft weer op een normale manier licht met de huidig geselecteerde kleur.

Accuvervangen

Aanwijzing: de accu 12 is bedoeld voor langdurig gebruik. Het kan echter nodig zijn om in geval van een langere gebruiksduur de accu te vervangen. Accu's zijn onderhevig aan natuurlijke slijtage en het vermogen kan afnemen. Voor optimale prestaties dient u de accu's elke 12 maanden te vervangen.

Vervang de accu's overeenkomstig afbeeldingen D-F.

□ Schroef de kogel 4 tegen de wijzers van de klok in los.

□ Zet de aan-/uit-schakelaar 7 van de lamp 5 op OFF.

□ Verwijder de zonne-module 5 van de afstandsbuis 2 resp. 3.
Draai beide schroeven 8 aan de onderzijde met behulp van een geschikte kruisschroevendraaier linksom open en verwijder de behuizing 9 van de rest van de module (zie afb. D).
Draai daarna de drie schroeven 10 aan de onderzijde van het deksel met behulp van een geschikte kruisschroevendraaier linksom open en verwijder het deksel 11 van de rest van de module (zie afb. E)
□ Verwijder de accu 12 en vervang deze door een nieuwe, geladen accu van hetzelfde type (zie „Technische gegevens“). Let tijdens het plaatsen van de accu op de juiste polariteit (+ / -) (zie afb. F).
Plaats het deksel 11 nu weer op de zonnecel 13. Controleer of het deksel 11 zich in de juiste positie bevindt (zie afb. F). Fixeer het deksel met de drie schroeven 10 rechtsom.
□ Plaats vervolgens de behuizing 9 weer terug en fixeer deze met de beide schroeven 8 rechtsom.
□ Steek de zonne-module 5 weer op afstands-buis 2 resp. 3.
□ Zet de aan-/uit-schakelaar 7 weer op ON.
□ Draai de kogel 4 rechtsom op de zonne-module 5 tot aan de aanslag weer vast.

- Storingen oplossen

Opmerking: het product bevat gevoelige elektrische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving wordt verstoord. Dit kunnen bijv. mobiele telefoons, draadloze babyfoons, CB-zenders, radiografische besturingen, andere afstandsbedieningen en magnetrons zijn. Bij eventuele functionele storingen moeten mogelijke storingsbronnen uit de omgeving van het product worden verwijderd.

Opmerking: Elektrostatische ontladingen kunnen tot functiestoringen leiden. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de accu's en plaats ze opnieuw.

Opmerking: het vermogen van de accu is afhankelijk van het weer in de zomer groter dan in de winter.

Storing	Oorzaak Oplossing
LEDs branden niet	Omgeving is te licht resp. licht van andere licht-bronnen valt op het product	Kies voor een andere plaats (op een afstand van bijvoorbeeld tuin- of straat-verlichting)

Storing	Oorzaak Oplossing
LEDs branden slechts zwak	Accu is niet volledig op-geladen of defect	Laad de accu in een lader resp. vervang hem door een nieuwe accu (zie "Accu vervangen")
LEDs branden niet	LEDs zijn defect	De LEDs kunnen niet worden vervangen. Voer het product vakkundig af (zie "Afvoer")
LEDs branden slechts in één kleur	De kleurwisselmodus is uitgeschakeld.	Zet de RGB schakelaar 6 op 'RGB'.

- Onderhoud / reiniging

Opmerking: de lichtdioden kunnen niet worden vervangen. Het product is onderhoudsvrij.

• Gebruik in géén geval agressieve reinigingsmiddelen.
  □ Reinig het product regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Gebruik een iets vochtige doek voor het verwijderen van hardnekkige verontreinigingen.
  □ Vervang de accu's als de verlichtingsduur ondanks veel zonlicht na een korte tijd duidelijk vermindert (zie hoofdstuk „Accu vervangen“). Gebruik uitsluitend accu's van de juiste grootte

en het aanbevolen type (zie hoofdstuk, Technische gegevens').

- Afvoeren

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmateria- len zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbe- handeling. Het Triman-logo geldt al- leen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en aanpassingen daarop worden gerecycled. Geef de batterijen en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door onjuiste afvoer van accu's!

Accu's mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de

verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout op-treedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefou- ten. Deze garantie is niet van toepassing op pro- ductonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor be- schadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

CE IP44

Úvod....Strana 45