134 - Mobiele telefoon TIPTEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Analoge functietelefoon met nummerweergave
Display	LCD met 14-cijferig nummerdisplay, tijd/datum, gespreksteller
Telefoonboekcapaciteit	50 namen en nummers
Snelkeuze (indirect geheugen)	10 posities (0-9)
Herhalen	Laatst gekozen nummer herhalen
Gesprekstimer	Minuten-seconden formaat, telt op tijdens gesprek
Nummerweergave	Vereist abonnement; toont nummer, naam, tijd en datum
Recall	100/300 ms schakelbaar voor PBX-functies
Handsfree	Luidspreker met instelbaar volume
Beltoonvolume	Laag, Hoog, Uit (schakelaar)
Luidsprekervolume	Instelbaar via VOLUME-schakelaar
Voeding	4 x AAA-batterijen (voor geheugenback-up en display) of DC 9V-adapter (min. 200 mA)
Batterij bijna leeg indicator	Pictogram op display
Aansluiting	RJ11-lijnkabel; RJ11 naar hoorn
Wandmontage mogelijk	Ja, met meegeleverde beugel (83 mm gatafstand)
Talen	Engels, anderen selecteerbaar tijdens installatie
Tijd/datum instelling	Instelbaar via menu
Reinigingsinstructies	Gebruik alleen een zachte, licht vochtige of antistatische doek; geen chemicaliën
Garantie	2 jaar (binnen EG)
Regelgeving	CE-goedgekeurd voor analoge PSTN in EG

Veelgestelde vragen - 134 TIPTEL

Hoe stel ik de Tiptel 134 voor de eerste keer in?

Installeer eerst 4 AAA-batterijen (of sluit een DC 9V-adapter aan) voordat u de lijnkabel aansluit. Houd de ▲-knop ingedrukt tot 'ENGLISH' knippert, selecteer vervolgens de taal met ▲/▼ en bevestig met X. Volg de stappen om contrast, tijd en datum in te stellen. Sluit ten slotte de lijnkabel aan op het stopcontact.

Hoe sla ik een nummer op in snelkeuze?

Druk op de ➕-knop, voer het nummer in (maximaal 22 cijfers), druk nogmaals op ➕, voer een naam in (maximaal 16 letters), druk op ➕ en kies een geheugenlocatie (0-9). Het display toont 'SAVED!'.

Hoe gebruik ik de nummerweergavefunctie?

U moet zich abonneren op de nummerweergavedienst van uw telefoonaanbieder. Wanneer een oproep binnenkomt, wordt het nummer (en naam indien beschikbaar) op het display getoond en opgeslagen in het oproeplogboek. Druk op ▲ of ▼ om nieuwe oproepen te bekijken. De nieuwe oproep-LED knippert totdat alle nieuwe oproepen zijn bekeken.

Welk type batterijen gebruikt de telefoon en hoe vervang ik ze?

De telefoon gebruikt 4 AAA-batterijen. Open het batterijklepje aan de onderkant met een penpunt om de vergrendeling op te tillen, plaats de batterijen met de juiste polariteit en sluit het klepje. Vervang ze wanneer het pictogram voor bijna lege batterij verschijnt.

Hoe stel ik het beltoonvolume in?

Schuif de RINGER-schakelaar aan de zijkant van de telefoon naar Hoog of Laag voor hoorbaar bellen, of naar UIT om inkomende oproepen te dempen. Uitgaande oproepen zijn nog steeds mogelijk.

Kan ik de Tiptel 134 aan de muur monteren?

Ja. Boor twee gaten verticaal op 83 mm afstand, plaats schroeven met ongeveer 5 mm uitsteeksel. Schuif de wandmontagebeugel op de achterkant van de telefoon tot deze vastklikt, hang de telefoon vervolgens aan de schroeven. Om los te maken, duw op de lip en schuif naar beneden.

Waarom geeft de telefoon 'GEEN NUMMER' weer voor inkomende oproepen?

Het bericht 'GEEN NUMMER' verschijnt wanneer het nummerweergavesignaal onvolledig, ongeldig of niet geleverd is door uw telefoonmaatschappij. Controleer uw abonnement of neem contact op met uw provider.

Hoe maak ik de telefoon schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, licht vochtige doek of een antistatische doek. Gebruik nooit droge doeken (risico op elektrostatische schade), chemicaliën, schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.

Wat moet ik doen als het telefoongeheugen vol is?

Het telefoonboek kan maximaal 50 contacten opslaan. Als het vol is, verwijdert u een bestaand contact door te zoeken met ▲/▼, op X te drukken om te verwijderen en te bevestigen. U kunt ook het hele telefoonboek verwijderen door X ingedrukt te houden tot 'DELETE ALLE?' verschijnt, en dan X opnieuw 2 seconden ingedrukt te houden.

Hoe gebruik ik de Recall (R)-knop?

De R-knop wordt gebruikt met bepaalde PBX-systemen of netwerkdiensten (bijv. gesprek doorverbinden). Stel de Recall-schakelaar (100/300 ms) aan de rechterkant van de telefoon in op de vereiste timing. Druk tijdens een gesprek op R om de dienst te activeren.

GEBRUIKSAANWIJZING 134 TIPTEL

Bedienungsanleitung Manual Gebruiksaanwijzing

(D,A,CH) (English) (NL/B)

Analoges Telefon mit CLIP Analogue feature phone with caller ID Analoge telefoon met nummerweergave

tiptel 134

tiptel

Bedienungsanleitung

(D,A,CH)

Analoge telefoon met nummerweergave

tiptel 134

nl

Veiligheidsaanwijzingen

Let bij het plaatsen, het aansluiten en de bediening van de tiptel 134 op de volgende aanwijzingen:

• De aansluitkabel dient u alleen aan te sluiten op de hiervoor bestemde aansluiting.
• Let erop, dat de aansluitkabel zorgvuldig weggewerkt word, zodat niemand erover kan struikelen. De aangesloten kabel mag niet overmatig geknikt, strak getrokken of mechanisch belast worden.
• Plaats en gebruik het toestel niet in de directe nabijheid van elektrische storingsbronnen.
• Sluit alleen accessoires aan die geschikt zijn voor dit toestel.
• U mag het toestel nooit zelf openen. Raak de aansluitingen nooit met scherpe of metalen voorwerpen aan.
• Reinig de tiptel 134 alleen met een zachte, vochtige doek. U mag geen schuurmiddel of chemicaliën gebruiken.
• Het toestel mag niet gebruikt of geplaatst worden in vochtige, stoffige ruimten of in aanraking komen met vloeistoffen of dampen.
• Gebruik het toestel niet op plaatsen met direct zonlicht.
• Gebruik het toestel niet in explosiegevaarlijke ruimten.
• U dient alleen de originele tiptel telefoon aansluitkabel te gebruiken.

Let op:

Gebruikte batterijen kunnen gaan lekken en daardoor het toestel beschadigen. Batterijen dienen dus tijdig te worden vervangen en vervolgens milieuvriendelijk te worden weggegooid (geen huisvuil).

Leveringsomvang

De tiptel 134 wordt geleverd met de volgende onderdelen:

• Krulsnoer en hoorn
  • Telefoon aansluitkabel
• Wandhouder
• Gebruiksaanwijzing
• 4x AAA batterijen

Bedieningselementen

1. Haakcontact
2. Hoorn ophangclip (wandmontage
3. Terugbeltoets
4. Wistoets
5. Programmeertoets
6. Nummerweergavetoets
7. Telefoonboek

8. Luidspreker

9. Nieuwe oproepen LED

10. Blader toetsen
11. Verkort kiezen toets
12. Flash / doorverbinden in telefooncentrales
13. Nummerherhalings-/Pauze toets
14. Cijfertoetsen
15. Handenvrij spreken toets
16. Handenvrij spreken indicatie (LED)

In gebruik nemen

Plaatsen en vervangen van de batterijen

Door het plaatsen van 4 standaard batterijen (1,5 V, type AAA) worden verschillende functies mogelijk, zoals displayweergave in rust stand, weergave van de datum en tijd, nummerweergave (CLIP), handenvrij bellen en het bewaren van nummers in het geheugen (telefoonboek, verkorte kiesnummers, oproeplijst) indien de analoge lijn tijdelijk wegvalt, e.a.

Let op! Tijdens het plaatsen of vervangen van de batterijen moet de telefoon zijn losgekoppeld van de telefoonlijn. Zorg dat de telefoon aansluitkabel niet aangesloten is.

Om de batterijen te plaatsen of te vervangen, gaat u als volgt te werk:

1. Neem de telefoon aansluitkabel uit het telefoontoestel.
2. Open het batterijvak door de bevestigingsklem, met bijvoorbeeld een schroevendraaier of balpen, in te drukken.
3. Verwijder eventueel eerst de oude batterijen en vervang deze door de 4 nieuwe batterijen (1,5 V, type AAA). Let hierbij goed op de juiste polariteit.
4. Sluit het batterijvak weer totdat het dicht klikt.
5. Sluit de telefoon aansluitkabel weer aan op de lijnaansluiting van het toestel.

Let op! Wanneer de batterijspanning zwak wordt, verschijnt het symbol in het display. Indien het toestel niet is aangesloten op het telefoonnetwerk zullen de batterijen zich ontladen. U dient er rekening mee te houden dat oude batterijen kunnen lekken en hierdoor het toestel kunnen beschadigen. Daarom raden wij u aan om de batterijen tijdig te vervangen en milieuvriendelijk weg te gooien. Wij adviseren u om batterijen te gebruiken van het type "Alkaline".

Aansluiten

De tiptel 134 is een telefoontoestel dat geschikt is voor analoge aansluitingen. Om het toestel in gebruik te kunnen nemen dient u het volgende te doen:

1. Sluit het ene uiteinde van de telefoon aansluitkabel aan op de lijnaansluiting van de telefoon en het andere uiteinde op de telefoonwandcontactdoos.
2. Sluit het ene uiteinde van het krulsnoer aan op de aansluiting onderaan de hoorn, en het andere uiteinde op de hoornaansluiting aan de zijkant van het toestel.

Indien u een 9V adapter hebt aangeschaft kunt u deze aansluiten op de achterkant van de tiptel 134 en daarna de adapter in het stopcontact doen.

Let op!: Zonder batterijen of adapter zijn bepaalde functies van de telefoon, zoals alle functies waarbij een displayweergave nodig is, niet beschikbaar. Ook het opslaan en gebruiken van de geheugentoetsen werkt dan uitsluitend met opgetilde hoorn. Tevens is de handenvrij functie niet beschikbaar.

Het gebruik van batterijen (4 x 1,5 V, type AAA) of een adapter (DC 9V, 200 mA) wordt aanbevolen.

Display instellingen

Tijdens het instellen van de verschillende functies mag de telefoon aansluitkabel niet zijn aangesloten. Batterijen of eventueel een adapter zijn een vereiste voor de configuratie.

Taal instellen

1. Na het aansluiten geeft het display "ENGLISH" aan, indien er wat anders staat, druk dan op de ▲oets en houdt deze 4 seconden ingedrukt.
2. Druk op de ▲ of toets om de juiste taal te selecteren.
3. In het display knippert "NEDERLANDS" (of een andere geselecteerde taal).
4. Druk op de X toets om de instelling te bevestigen en door te gaan naar het volgende menu.

Contrast instellen

Na het instellen van de taal geeft het display "CONTRAST" weer en nummer "2" knippert.

1. Druk op de ▲ of ▼ toets om de gewenste contrast instelling te selecteren (1-3).
2. Druk op de X toets om de instelling te bevestigen en door te gaan naar het volgende menu.

Datum en tijd instellen

Na het instellen van het contrast geeft het display "DATUM/TIJD" weer.

1. Druk op de of toets om de uren in te stellen.
2. Druk op X om te bevestigen en om verder te gaan.
3. Druk op de af toets om de minuten in te stellen.
4. Druk op X om te bevestigen en om verder te gaan.
5. Druk op de ▲ of om de dag in te stellen.
6. Druk op X om te bevestigen en om verder te gaan.
7. Druk op de ▲ of ovn de maand in te stellen.
8. Druk op X om te bevestigen.

Het display toont "TOT: 00 NIEUW: 00". Dit betekent dat zowel het totale aantal als het aantal nieuwe oproepen 0 is. Om het display opnieuw in te stellen drukt u gedurende 4 seconden op ▲oets.

Let op!: De datum/tijd instelling kan automatisch door de analoge lijn ingesteld/gewijzigd worden als de nummerweergave, die aangeboden wordt, van het type FSK is en dit door de provider ook meegestuurd wordt.

De basisinstellingen van het display zijn nu uitgevoerd, sluit nu de telefoon aansluitkabel aan.

Sluit het ene uiteinde van de telefoon aansluitkabel aan op de lijnaansluiting van de telefoon en het andere uiteinde op de telefoonwandcontactdoos.

Volume van het belsignaal instellen

Het volume van het belsignaal kan met de schuifschakelaar (A) aan de rechterzijde van de telefoon op hard en zacht worden ingesteld. Wanneer u niet gestoord wilt worden schuift u de schakelaar op uit. U kunt nog wel uitgaande gesprekken voeren.

Volume van de luidspreker instellen

Bij gebruik van de handenvrij spreken toets kan het volume met de schuifregelaar (B) aan de rechterkant van de telefoon worden ingesteld.

Wandmontage van de telefoon

1. Boor, boven elkaar, twee gaten in de muur met een onderlinge afstand van 83 mm.
2. Plaats de schroeven. Gebruik hiervoor eventueel pluggen. Laat ongeveer 5 mm van de schroeven uitsteken waaraan de telefoon kan worden opgehangen.
3. Schuif de wandhouder op de achterkant van de telefoon totdat deze vastklikt.
4. De telefoon kan dan worden opgehangen.

Voor het verwijderen van het toestel uit de wandhouder dient u het lipje (A), tijdens het schuin naar boven halen van het toestel, in te drukken.

Er zijn twee mogelijkheden om uitgaande gesprekken te voeren:

A: Uitgaande gesprekken via de hoorn

1. Neem de hoorn op en wacht totdat u een kiestoon hoort.

2. Kies nu het gewenste telefoonnummer, dit nummer wordt weergegeven in het display. Het display toont maximaal 14 cijfers. Bij langere telefoonnummers worden alleen de laatste 14 cijfers weergegeven.

3. Om het gesprek te beëindigen legt u de hoorn terug op het toestel. Wanneer u tijdens het gesprek wilt omschakelen naar handenvrij spreken, druk dan op de handenvrij spreken toets en leg vervolgens de hoorn terug op toestel.

B: Uitgaande gesprekken met de luidspreker voeren

1. Druk op de handenvrij spreken toets. In het display verschijnt het symbol. Wacht totdat u een kiestoon uit de luidspreker hoort.

2. Kies nu het gewenste telefoonnummer, dit nummer wordt weergegeven in het display. Het display toont maximaal 14 cijfers. Bij langere telefoonnummers worden alleen de laatste 14 cijfers weergegeven.

3. Wanneer de gesprekspartner de oproep aanneemt, hoort u de stem uit de luidspreker. Let er bij gebruik van de luidspreker op dat u steeds luid en duidelijk in de richting van de telefoon spreekt.

4. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de handenvrij spreken toets of leg de hoorn terug op het toestel.

Het volume van de luidspreker kan met de volumeregelaar aan de rechterzijde van de telefoon worden ingesteld.

Wanneer u tijdens het gesprek wilt omschakelen naar hoorngebruik, neem dan gewoon de hoorn op.

Kiezen voorbereiden

Let op: Batterijen of netadapter zijn noodzakelijk voor deze functie.

Deze functie is uitsluitend in de ruststand beschikbaar (symbool in het display). Wanneer in het display het telefoonsymbool actief is, druk dan op de toets om naar ruststand te schakelen. Wanneer u zich in telefoonboekmodus bevindt gaat u, door middel van het intoetsen van de cijfertoetsen, in het telefoonboek zoeken.

Het gewenste telefoonnummer kan worden ingegeven als de hoorn op het toestel ligt, zodat u het telefoonnummer voor het kiezen kunt controleren en eventueel kunt corrigeren.

1. Voer het gewenste telefoonnummer in, terwijl de hoorn op het toestel ligt en u de handenvrij spreken toets nog niet heeft ingedrukt.
2. Verkeerd ingevoerde cijfers kunt u met de toets X wissen en daarna correct weer invoeren.
3. Om het telefoonnummer te kiezen tilt u de hoorn op of drukt u op de handenvrij spreken toets.

Binnenkomende oproep

Bij een binnenkomende oproep verschijnt in het display het telefoonnummer, of indien meegestuurd, de naam van de beller (Functie dient door uw netwerk leverancier/ PABX te worden ondersteunt resp. vrijgeschakeld). Indien de beller zijn nummer onderdrukt of de analoge aansluiting geen nummerweergave ondersteunt kan het zijn dat er of "0000000000" / "OPROEP" of niets in het display verschijnt. Dit is afhankelijk van de desbetreffende analoge aansluiting.

1. Het gesprek kan worden aangenomen door de hoorn op te nemen of te drukken op de handenvrij spreken toets.

2. Druk, om het gesprek te beëindigen, op de handenvrij spreken toets of leg de hoorn op.

Nummerherhaling

1. Druk op de ①ets. Het laatst gekozen telefoonnummer wordt weergegeven.

Opmerking: Wanneer u het weergegeven telefoonnummer niet wilt kiezen drukt u op de toets en de telefoon keert terug naar de ruststand.

1. Om het weergegeven telefoonnummer te kiezen:

a. Drukt u op de foets. Handenvrij spreken wordt automatisch ingeschakeld.
Of
b. Neem de hoorn op.
Of
c. Druk op de handenvrij spreken toets.

Doorverbinden

De R-toets kan worden gebruikt bij aansluiting op telefooncentrales. Bijvoorbeeld voor het doorverbinden van een gesprek en bepaalde diensten die via uw netwerkleverancier beschikbaar zijn. De flashtijd is standaard ingesteld op 100 ms. Vraag uw netwerkleverancier of telefooncentrale leverancier (indien het apparaat wordt gebruikt in combinatie met een telefooncentrale) naar de juiste instelling (100 ms/ 300 ms).

De fashtijd kunt u wijzigen door middel van de schakelaar aan de rechterzijde van het toestel.

Verkort kiesnummers

De tiptel 134 beschikt over 10 verkorte kiesnummers, voor eenvoudig en snel te kunnen kiezen.

Telefoonnummer opslaan

1. Druk op de ➞ toets. In het display verschijnt "NR. OPSLAAN".
2. Voer het telefoonnummer in (max. 22 cijfers) dat u wilt opslaan.
3. Druk opnieuw op de toets.
4. Voer de bijbehorende naam in (max. 16 letters)(zie hoofdstuk „Invoeren van namen en letters“).
5. Druk opnieuw op de ➞ toets. In het display verschijnt "TOETS? (0-9)".
6. Voer de gewenste geheugenlocatie (0,1, ...9) in met behulp van de cijfertoetsen.
7. In het display verschijnt "OPGESLAGEN".

Invoeren van namen en letters

Door de betreffende cijfertoets meerdere malen in te drukken kunnen zowel letters, cijfers als speciale tekens worden ingevoerd.

Voorbeeld: U wilt de naam "Peter" invoeren.

Druk na elkaar: 1 x toets 7; 2 x toets 3; 1 x toets 8; 2 x toets 3; 3 x toets 7.

Om een spatie in te voeren drukt u 1 x op toets 0.

Om de gelijke letters twee maal achter elkaar in te voeren, wacht u kort na de eerste invoer. De cursor springt dan automatisch verder en u kunt de letter een tweede keer invoeren.

Verkeerde invoer kunt u met de toets X wissen. Positioneer daarvoor de cursor met de ▲ en ▼ toetsen achter de verkeerde letter(s) en druk op de toets X.

Overzicht

Toets 1	1	,	;	.	’	"	,	?	!	:
Toets 2	A	B	C	2	Å	Ä	Æ	å	ä	Γ
Toets 3	D	E	F	3	Δ	ë
Toets 4	G	H	I	4	ï	Θ
Toets 5	J	K	L	5	Ł	Λ
Toets 6	M	N	O	6	Ñ	Ö
Toets 7	P	Q	R	S	7	Π	Σ
Toets 8	T	U	V	8	Ü	ü
Toets 9	W	X	Y	Z	9	Φ	Ψ	Ω
Toets 0	Spatie	0	@	$	\
Toets *	*	_	/	%	&
Toets #	#	+	-	=	÷	( )	<	>

Kiezen met geheugentoetsen

1. Neem de hoorn op en druk op de handenvrij spreken toets en wacht totdat u een kiestoon hoort.
2. Druk op de toets om een telefoonnummer te kiezen met de geheugentoetsen. In het display wordt "SNELTOETS->-" weergegeven. Druk op het corresponderende cijfer om het opgeslagen telefoonnummer te kiezen (0, 1 ...9).
3. Het telefoonnummer en de naam van deze geheugenplaats wordt getoond en het nummer wordt gekozen.

Of:

1. Druk op de toets om een telefoonnummer te kiezen met de geheugentoetsen. In het display wordt "SNELTOETS->" weergegeven. Druk op het corresponderende cijfer om het opgeslagen telefoonnummer te kiezen (0, 1 ...9).
2. Het telefoonnummer en de naam van deze geheugenplaats wordt weergegeven in het display.
3. Om het weergegeven telefoonnummer te kiezen:

a. Drukt u op de ↑ toets. Handenvrij spreken wordt automatisch ingeschakeld. Of
b. Neem de hoorn op. Of
c. druk op de handenvrij spreken toets.

Weergave van de gespreksduur

Wanneer u op de handenvrij spreken toets drukt of de hoorn opneemt, verschijnt de gespreksduur in het display. Deze geeft in het formaat mm:ss (minuten:seconden) '00:00' de gespreksduur aan totdat u het gesprek verbreekt.

Het telefoonboek

Belangrijk: Deze functie is uitsluitend beschikbaar in het menu Telefoonboek (symbool in het display). Wanneer in het display het kiessymbool actief is, druk dan op de boets om naar het telefoonboek te gaan. In de kiesmodus (ruststand) begint u anders met het kiezen van een telefoonnummer.

U kunt max. 50 telefoonnummers met naam in het telefoonboek opslaan. Wanneer 50 telefoonnummers zijn opgeslagen, verschijnt er in het display "TELEFOONBOEK VOL". Voordat u verdere telefoonnummers kunt invoeren moet u eerst telefoonnummers verwijderen.

Telefoonnummer opslaan

1. Druk op de ➞ toets. In het display wordt "NIEUWE OPSLAAN?" weergegeven.
2. Druk opnieuw op de toets.
3. Voer het telefoonnummer in (max. 22 cijfers) dat u wilt opslaan
4. Druk op toets.
5. Voer de bijbehorende naam in (max. 16 letters) (zie hoofdstuk „Invoeren van namen en letters“).
6. Druk op de toets. In het display verschijnt "OPGESLAGEN".

Kiezen vanuit het telefoonboek

Wanneer u telefoonnummers in het telefoonboek heeft opgeslagen, kunt u deze eenvoudig en snel kiezen.

1. Voer, door middel van de cijfertoetsen, de beginletters in van de gewenste persoon. Na een kort ogenblik wordt in het display de eerste naam met de ingevoerde beginletters weergegeven. Met de ▲ of ▼ toetsen kunt u naar andere namen bladeren.

2. Druk op de ↑ toets om het weergegeven telefoonnummer te kiezen.

Opmerking: Ook zonder eerst een letter in te voeren kunt u met de ▲ of ▼ toetsen direct in door telefoonboek bladeren.

Wanneer u de laatste positie in het telefoonboek heeft bereikt, wordt in het display "EINDE" weergegeven.

Gegevens in het telefoonboek wijzigen

1. Voer, door middel van de cijfertoetsen, de beginletters in van de gewenste persoon. Na een kort ogenblik wordt in het display de eerste naam met de ingevoerde beginletters weergegeven. Met de ▲ of ▼toetsen kunt u naar andere namen bladeren.
2. De toets indrukken en 2 seconden ingedrukt houden. In het display wordt "WIJZIGEN?" weergegeven.
3. Druk opnieuw op de toets.
4. U kunt nu het hele telefoonnummer wissen door meerdere malen op de toets X te drukken. Tevens kunt u ook wijzigingen doorvoeren door met de ▲ of ▼ toetsen naar de gewenste positie te gaan en met de cijfertoetsen het nieuwe cijfer in te voeren.
5. Bevestig door op de ➞ toets te drukken. Nu kan de naam, indien gewenst, gewijzigd worden.
6. U kunt nu de volledige naam wissen door meerdere malen op de X toets te drukken. Tevens kunt u ook wijzigingen doorvoeren door met de ▲ of ▼ toetsen naar de gewenste positie te gaan en met de cijfertoetsen de nieuwe letter(s) in te voeren.
7. Bevestig door op de toets te drukken.

Opmerking: Wanneer u geen wijzigingen wilt doorvoeren in het telefoonboek, dan kunt u weer terug gaan naar ruststand door op de ☐ toets te drukken.

Telefoonnummers wissen

1. Voer, door middel van de cijfertoetsen, de beginletters in van de gewenste persoon. In het display wordt de eerste naam met de ingevoerde beginletters weergegeven. Met de ▲ of ▼ toetsen kunt u naar andere namen bladeren.
2. Druk nu op X toets. In het display wordt "NR. WISSEN?" weergegeven.
3. Druk gedurende 2 seconden op de X toets. Het telefoonnummer wordt gewist en in het display wordt de volgende telefoonnummer weergegeven.

Wissen van het volledige telefoonboek

1. Druk op de ▲ of ▼ toetsen tot een telefoonnummer in het display verschijnt.
2. De X toets indrukken en ingedrukt houden tot "ALLE NRS WISSEN?" in het display verschijnt.
3. Vervolgens de X toets indrukken en gedurende 2 seconden ingedrukt houden tot de melding "GEEN NUMMERS" in het display verschijnt.

Nummerweergave

Wanneer uw Netwerkleverancier de functie nummerweergave heeft geactiveerd, toont uw telefoon bij een oproep het telefoonnummer van de beller en slaat dit nummer op in de oproeplijst.

Belangrijk: Om de nummerweergavefuncties te gebruiken, moet de telefoon zich in ruststand bevinden(% symbol in het display). Wanneer het symbol wordt weergegeven, drukt u op de foets.

Telefoonnummers ontvangen

• Wanneer een verkeerd (bijv. bij onderdrukte telefoonnummers, CLIR), ongeldig of onvolledig telefoonnummer wordt ontvangen, verschijnt in het display "ONBEKEND".
• Wanneer een correct telefoonnummer wordt ontvangen, dan wordt dit samen met datum en tijd in het display weergegeven. Het symbol verschijnt in het display en de LED indicatie "NEW CALL" knippert.

Opmerking: Wanneer een telefoonnummer uit het telefoonboek wordt herkend, wordt de bijbehorende naam weergegeven.

- Wanneer zowel nummer als naam wordt ontvangen, dan worden beide samen met datum en tijd in het display weergegeven. Het symbol verschijnt in het dispay en de LED indicatie "NEW CALL" knippert.

Opmerking: Wanneer een telefoonnummer uit het telefoonboek wordt herkend, dan wordt de bijbehorende naam uit het telefoonboek weergegeven en de ontvangen naam daardoor vervangen.

- Wanneer u de oproep niet beantwoordt, dan gaat het display na 60 seconden terug naar ruststand en verschijnt de oproepteller als datum en tijd in het display.

Oproeplijst bekijken

Wanneer u nieuwe oproepen heeft ( symbol in het display en NEW CALL LED knippert), druk dan op de ▲ toets, om de oudste oproepen, of op ▼ toets, om de meest recente oproepen te bekijken. Wanneer het einde van de lijst wordt bereikt wordt "EINDE" weergegeven.

Opmerkingen:

1. De Nieuwe oproep LED knippert, totdat u alle nieuwe oproepen in de oproelijst heeft bekeken.
2. Wanneer tevens het ☒ symbol zichtbaar is in het display, heeft u meerdere nieuwe oproepen van hetzelfde nummer gehad.
3. Wanneer er een al bekeken telefoonnummer in de oproeplijst opnieuw ontvangen wordt, dan wordt de oude positie met nieuwe datum en tijd overschreven en het symbol gaat branden.

Opslaan van telefoonnummers vanuit de oproeplijst in het telefoonboek

1. Kies met de ▲ of ▼ toetsen de gewenste positie uit de oproeplijst.
2. Druk u op de ➞ toets. In het display wordt "NR. OPSLAAN?" weergegeven.
3. Bevestig deze met de toets. Het telefoonnummer wordt nu in het telefoonboek opgeslagen en er kan dan ook een naam aan worden toegevoegd.

Wissen van posities uit de oproeplijst

1. Druk op de ▲ of ▼ toets om naar het gewenste telefoonnummer te bladeren.
2. Om het geselecteerde telefoonnummer te wissen, drukt u op de X toets. In het display wordt "WISSEN?" weergegeven.
3. De X toets indrukken en gedurende 2 seconden ingedrukt houden. De positie wordt gewist en de oproepteller en de lijst worden geactualiseerd.

Wissen van de complete oproeplijst

Na het doorlopen van alle oproepen kunt u ook de volledige oproeplijst wissen.

1. De X toets indrukken en gedurende 4 seconden ingedrukt houden. In het display wordt "ALLE NRS WISSEN?" weergegeven.
2. De X toets indrukken en gedurende 2 seconden ingedrukt houden.
3. De oproeplijst wordt gewist en in het display wordt "GEEN BELLERS" weergegeven.

Beide oproeptellers worden op nul gezet en samen met actuele datum en tijd weergegeven.

Let op! Voor het wissen mogen er geen nieuwe oproepen meer in de lijst aanwezig zijn. Alle oproepen moeten eerst tenminste eenmaal zijn bekeken, u krijgt de melding "NIET MOGELIJK" indien u probeert alles te wissen.

Terugbellen vanuit de oproeplijst

1. Neem de hoorn op en druk op de handenvrij spreken toets en wacht totdat u een kiestoon hoort.
2. Druk op de ▲ of ▼ toets om naar het gewenste telefoonnummer te bladeren.
3. Druk op de toets om het weergegeven telefoonnummer te kiezen.

Of:

1. Druk op de ▲ of ▼ toets om naar het gewenste telefoonnummer te bladeren.

2. Druk op de teets om het weergegeven telefoonnummer te kiezen. Handenvrij spreken wordt automatisch ingeschakeld.

Bijlage

Service

U heeft een modern product van Tiptel gekocht, dat in Ratingen bij Düsseldorf ontwikkeld en geproduceerd is. Onze zeer moderne fabricage garandeert constante kwaliteit. Onze certificering conform DIN EN ISO 9001 bevestigt dit. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. tot uw dealer. Deze is in de garantieperiode uw contactpersoon. Tiptel heeft voor technische ondersteuning van de dealers een telefoonnummer ingesteld, zodat deze u vakkundig kan adviseren. Wanneer uw dealer u niet verder kan helpen, kunt u zich ook direct tot Tiptel wenden. Een eerste informatie krijgt u op onze hierna genoemde internetpagina's in de rubriek Support onder "FAQ – vaak gestelde vragen". Bovendien kunt u onze ervaren medewerkers van de technische ondersteuning ook per e-mail, fax of telefonisch tijdens de aangegeven tijden bereiken.

In Nederland In België
[e-mail]	[e-mail]
08.30 tot 17.00 uur (ma-vr) 08.30 – 12.30 en 13.30 – 17.00 (ma-vr)
Telefoon 0900 – BELTIPTEL of0900 – 23 58 478(€ 0,50 p/m, max. € 25,00)Telefax 036 – 53 678 81	Telefoon 0903 / 99333 (1,12 Euro/min)Telefax 02 714 93 34

Met vragen over de telefoonaansluiting dient u zich tot de netwerkleverancier te wenden.

Garantie

Dit toestel wordt geleverd met een uitgebreide garantie van 24 maanden met uitsluiting van schadevergoeding, wijzigingen of andere eisen. Met betrekking tot deze garantie geven wij gratis vervanging of reparatie van de onderdelen die door productie of materiaalfouten zijn ontstaan. Voor beschadigingen en storingen die door onjuist gebruik of transport zijn ontstaan, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gesteld. De storingen of beschadigingen betreffende dit toestel, kunt u melden bij uw dealer. Reparaties kunnen en mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd. Bij een garantiereparatie is noch voor de vervangen onderdelen noch voor het toestel zelf, sprake van een verlenging met betrekking tot de garantie. Deze garantie is niet overdraagbaar en vervalt als het toestel wordt doorverkocht. Zij vervalt ook indien reparaties worden uitgevoerd door derden. Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van TIPTEL van toepassing. Bij schade of storingen dient u het toestel, via uw dealer, naar ons op te sturen, inclusief een beschrijving van de schade of storing en het aankoopbewijs.

De garantie vervalt wanneer:

• de typesticker of de garantiesticker (de garantiezegel op de behuizingsschroef)
  • verwijderd of beschadigd is;
• het geen fabrieksfout is;
• de gebruiksaanwijzing niet is geraadpleegd (bedieningsfout)
• de aankoopbon niet overlegd kan worden en/of gewijzigd is;
• reparaties die door anderen dan Tiptel zijn verricht;
• gegevens op de herkomststicker van Tiptel zijn gewijzigd of verwijderd;
• het toestel gebruikt wordt in combinatie met apparatuur die niet voldoet aan de overige wettelijke geldende eisen;
• een defect een gevolg is van externe (buiten het toestel gelegen) oorzaken, bijvoorbeeld blikseminslag, overspanning, wateroverlast of brand.

Schoonmaken

Maak de buitenkant van de behuizing alleen met een zachte, licht bevochtigde doek of een anti-statische doek schoon. Gebruik geen droge of natte doeken. Gebruik geen oplos-, poets-, of schuurmiddelen.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet.

Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder het volgende adressen:

http://www.tiptel.nl

http://www.tiptel.be

CE-keuring

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: richtlijn voor radio en telecommunicatie uitrustingen en de onderlinge erkenning van hun conformiteit. De conformiteit met de hiervoor genoemde richtlijn wordt door de CE-markering op het toestel bevestigd.

Problemen oplossen

Indien u moeilijkheden zou ondervinden bij het gebruik van uw telefoon kunnen de suggesties hieronder misschien het probleem oplossen:

Probleem Mogelijke oorzaak Remedie/Aanbeveling
Geen display na het opnemen van de hoorn.	Geen verbinding met de telefoonlijn.	Controleer alle kabels en stekkers. Probeer desnoods een andere telefoonaansluiting.
Display te zwak of te donker.	Contrast verkeerd ingesteld.	Stel het juiste contrast in.
De telefoon belt niet. Geen geluid.	Geen verbinding met de Telefoonlijn of de belschakelaar staat uit.	Controleer alle kabels en stekkers. Probeer desnoods een andere telefoonaansluiting.
Kan niet doorverbinden.	De Flashtijd staat niet goed ingesteld.	Stel de Flashschakelaar in op 100 of 300 ms.
Het telefoonnummer wordt niet weergegeven bij een binnenkomend oproep	• De netwerkleverancier of de telefooncentrale ondersteunt deze functie niet, of de functie is niet toegestaan.• De oproeper onderdrukte zijn telefoonnummer of hij heeft een geheim nummer.De oproep komt vanuit een netwerk dat het doorgeven van oproepende nummers niet ondersteunt.De batterijen zijn bijna leeg. Vervang deze.	Controleer bij de netwerkleverancier of de telefooncentrale of deze functie wordt ondersteund of moet worden vrijgegeven.

Toestel correct verwijderen

Dit merkteken, dat ook op het toestel staat, duidt erop dat het toestel aan het einde van zijn gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit toestel van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen. Daarmee wordt duurzaam hergebruik van materiaalbronnen bevorderd. Als u het toestel wilt verwijderen, neem dan contact op met het verkooppunt waar u het toestel hebt gekocht of met de gemeente waar u woont om te vernemen waar en hoe u dit product milieuvriendelijk kunt laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Vermeng dit product voor verwijdering niet met ander bedrijfsafval.

Tiptel.com GmbH Business Solutions

Halskestraße 1

D - 40880 Ratingen

Tel.: [phone] - 84 78 35*

Vanity Tel.: [phone] - TIPTEL*