SBB 150 WPF - Chaudière centrale STIEBEL ELTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Centrale verwarmingsketel
Merk	Stiebel Eltron
Model	SBB 150 WPF
Afmetingen (H x B x D)	ca. 1000 x 600 x 600 mm
Gewicht	ca. 50 kg
Voedingsspanning	230 V / 50 Hz
Nominaal vermogen	150 kW
Verwarmingsmedium	Water
Maximale aanvoertemperatuur	90 °C
Maximale werkdruk	3 bar
Rendement	tot 98%
Verwarmingskringen	1 verwarmingskring
Regeling	Digitaal, met ruimtetemperatuursensor
Veiligheidsvoorzieningen	Veiligheidsventiel, oververhittingsbeveiliging, vorstbeveiliging
Onderhoud	Jaarlijkse inspectie, reiniging van de warmtewisselaar
Reiniging	Buitenbehuizing met een vochtige doek afnemen
Reserveonderdelen	Originele Stiebel Eltron onderdelen bij de vakhandelaar
Reparatie	Alleen door een geautoriseerde vakman
Garantie	2 jaar (wettelijk)
Accessoires	Afstandsbediening, buitensensor optioneel

Veelgestelde vragen - SBB 150 WPF STIEBEL ELTRON

Hoe stel ik de verwarmingstemperatuur in?

Hoe controleer ik de waterdruk?

Wat te doen bij een storingsmelding?

Hoe ontlucht ik de verwarmingsketel?

Hoe vaak moet de ketel worden onderhouden?

Kan ik de ketel zelf reinigen?

Welke beveiligingsfuncties heeft de ketel?

Waar vind ik reserveonderdelen?

Hoe hoog is het stroomverbruik?

Wat betekent de foutmelding E01?

GEBRUIKSAANWIJZING SBB 150 WPF STIEBEL ELTRON

1. Algemene aanwijzingen 10
   1.1 Overige geldende documenten ____ 10
   1.2 Veiligheidsaanwijzingen 10
   1.3 Andere aandachtspunten in deze documentatie 10
   1.4 Maateenheden 11
2. Veiligheid 11
   2.1 Voorgeschreven gebruik 11
   2.2 Veiligheidsaanwijzingen 11
3. Toestelbeschrijving 11
4. Instellingen 11
5. Reiniging, verzorging en onderhoud 11
6. Problemen verhelpen 11

INSTALLATIE

1. Veiligheid 12
   7.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen 12
   7.2 Voorschriften, normen en bepalingen 12
2. Toestelbeschrijving 12
   8.1 Noodzakelijk toebehoren 12
   8.2 Overig toebehoren 12
3. Voorbereidingen 12
   9.1 Montageplaats 12
4. Montage 12
   10.1 Montage van het toestel 12
   10.2 Wateraansluiting 12
   10.3 Aansluiting op de warmtepomp 13
5. Ingebruikname 13
   11.1 Eerste ingebruikname 13
   11.2 Opnieuw in gebruik nemen 13
6. Buitendienststelling 13
7. Onderhoud 14
   13.1 Veiligheidsgroep en -klep testen 14
   13.2 Het toestel aftappen 14
   13.3 De veiligheidsanode controleren 14
8. Storingen verhelpen 14
9. Technische gegevens 14
   15.1 Afmetingen en aansluitingen 14
   15.2 Storingssituaties 15
   15.3 Gegevens over het energieverbruik 15
   15.4 Gegevenstabel 15

GARANTIE

MILIEU EN RECYCLING

BEDIENING

1. Algemene aanwijzingen

Het hoofdstuk "Bediening" is bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur.

Het hoofdstuk "Installatie" is bestemd voor de installateur.

Info

Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats.

Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker.

1.1 Overige geldende documenten

Bedienings- en installatiehandleiding van de warmtepomp

Bedienings- en installatiehandleiding voor de regeling van de warmtepomp

1.2 Veiligheidsaanwijzingen

1.2.1 Structuur veiligheidsaanwijzingen

TREFWOORD Soort gevaar

Hier staan mogelijke gevolgen, wanneer de veiligheids-aanwijzing wordt genegeerd.

Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen- den.

1.2.2 Symbolen, soort gevaar

Symbool	Soort gevaar
	Letsel
	Verbranding(Verbranding, verschroeiing)

1.2.3 Trefwoorden

TREFWORD Betekenis
GEVAAR	Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht genomen worden.
WAARSCHUWING	Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht genomen worden.
VOORZICHTIG	Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht genomen worden.

1.3 Andere aandachtspunten in deze documentatie

Info

Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het symbool dat hiernaast staat.

▶ Lees de infoteksten grondig door.

Symbool Betekenis

Materièle schade

(toestel-, gevolg-, milieuschade)

Het toestel afdanken

- Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste han5. Reiniging, verzorging en onderhoud delingen worden stapsgewijs beschreven. - Schwijk geen schwurnde reinigingmiddelen of mini

1.4 Maateenheden

Info

Tenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in millimeter aangegeven.

2. Veiligheid

2.1 Voorgeschreven gebruik

Het toestel is bestemd voor het opwarmen van drinkwater met een warmtepomp met klein vermogen en kan één of meerdere tappunten voeden.

Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omgeving. Het kan veilig worden bediend door personen die daarover niet geïnstrueerd zijn. Het toestel kan eventueel ook buiten een huishouden gebruikt worden, bijv. in het kleinbedrijf, voor zover het op dezelfde wijze gebruikt wordt.

Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften. Het verwarmen van andere vloeistoffen of materiaal is niet toegestaan. Als gebruik conform de voorschriften hoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor het gebruikte toebehoren.

2.2 Veiligheidsaanwijzingen

De kraan en de veiligheidsgroep kunnen tijdens de werking een temperatuur van meer dan 60 °C aannemen. Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C bestaat er gevaar voor brandwonden.

Info

Het toestel staat onder druk. Het expansiewater druppelt uit de veiligheidsklep tijdens het verwarmen. Waarschuw uw installateur, als er na het verwarmen nog water na-druppelt.

3. Toestelbeschrijving

Het toestel dient samen met een warmtepomp met klein vermogen en de als toebehoren verkrijgbare boileraansluitset gebruikt te worden. De warmtewisselaar met vlakke buis is speciaal ontworpen voor gebruik bij een warmtepomp met klein vermogen. Het toestel is voorzien van isolatie. Het binnenreservoir wordt door een geëmailleerde laag in combinatie met de ingebouwde magnesiumveiligheidsanode tegen corrosie beschermd.

4. Instellingen

U kunt alle instellingen opgeven en weergeven op de regeling van de warmtepomp. Houd daarbij rekening met de bedienings- en installatiehandleiding van de warmtepomp en de regeling van de warmtepomp.

5. Reiniging, verzorging en onderhoud

• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reiniging middelen met oplosmiddelen. Een vochtige doek volstaat om het toestel te onderhouden en te reinigen.
• Controleer periodiek de kranen. Verwijder kalk op de kraanuitlopen met in de handel verkrijgbare ontkalkingmiddelen.
  ▶ Laat de veiligheid van het toestel en de werking van de veiligheidsgroep periodiek controleren door een installateur.
  ▶ Laat de magnesiumveiligheidsanode voor het eerst na één jaar controleren door een installateur. De installateur beslist vervolgens in welke intervallen een nieuwe controle uitgevoerd moet worden.
  ▶ Stel periodiek de veiligheidsklep in werking, zodat vastzitten door kalkafzettingen voorkomen wordt.

6. Problemen verhelpen

Probleem Oorzaak Oplossing

Het water wordt niet warm.	De temperatuur van de boilerinhoud is lager dan de nominale temperatuur.	Wacht tot de nominale temperatuur weer is bereikt.
De uitstroomhoeveelheid is laag.	De straalregelaar in de kraan of de douchekop is verkalkt of vuil.	Reinig en/of ontkalk de straalregelaar of de douchekop.

Alle instellingen, temperaturen en storingen worden op de regeling van de warmtepomp weergegeven. Reset zo nodig fouten in de regeling van de warmtepomp.

Waarschuw de installateur als u de oorzaak zelf niet verhelpen kunt. Hij kan u sneller en beter helpen als u hem het nummer op het typeplaatje doorgeeft (000000-0000-000000):

INSTALLATIE

7. Veiligheid

Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden.

7.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen

Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitsluitend bij gebruik van originele accessoires en onderdelen voor het toestel.

7.2 Voorschriften, normen en bepalingen

Info

Neem alle nationale en regionale voorschriften en be- palingen in acht.

8. Toestelbeschrijving

8.1 Noodzakelijk toebehoren

De boileraansluitset is voor de installatie vereist.

SAS, ordernummer 185306

• Wandbevestiging
• 2 aansluitslangen
• Snelontluchter voor de warmtewisselaar
• T-stuk
• Kniestuk

8.2 Overig toebehoren

Afhankelijk van de statische druk zijn veiligheidsgroepen en reduceerafsluiters verkrijgbaar. Deze typegekeurde veiligheidsgroepen beschermen het toestel tegen een verboden drukoverschrijding.

Drukkranen zijn verkrijgbaar als accessoire.

9. Voorbereidingen

9.1 Montageplaats

Het toestel is uitsluitend bestemd voor vaste montage aan de wand. Zorg ervoor dat de wand voldoende draagvermogen heeft.

▶ Monteer het toestel altijd verticaal en in een vorstvrije ruimte.

10. Montage

10.1 Montage van het toestel

Bevestig het toestel met de bij de boileraansluitset (zie het hoofdstuk "Toestelbeschrijving/vereist toebehoren") geleverde wandbevestiging.

▶ Boor de gaten en bevestig de wandbevestiging met schroeven en pluggen. Kies bevestigingsmateriaal dat past bij de sterkte van de wand. Bij snelbouwsystemen kan het nodig zijn extra ondersteuning (balken, dwarsbalken) aan te brengen.
▶ Hang het toestel aan de wandbevestiging.
▶ Lijn het toestel verticaal uit.

10.2 Wateraansluiting

Materièle schade

Voer alle werkzaamheden voor wateraansluiting en installatie uit conform de voorschriften.

Koudwaterleiding

Als materiaal zijn stalen of koperen buizen of kunststofbuizen toegestaan.

Een veiligheidsklep is verplicht.

Warmwaterleiding

Als materiaal zijn koperen of kunststof buizen toegestaan.

Materièle schade

Neem het hoofdstuk "Technische gegevens/storingssituaties" in acht bij het gebruik van kunststof buizen.

Info

Als de waterdruk hoger is dan 0,6 MPa, moet in de "Koudwatertoevoer" een reduceerafsluiter worden ingebouwd.

Het toestel moet met drukkranen worden gebruikt.

▶ Spoel de koudwaterleiding grondig door vóór aansluiting van het toestel op de waterleiding, zodat er geen vreemde voorwerpen in de boiler of de veiligheidsklep terecht kunnen komen.
Leid de afvoerleiding van de veiligheidsklep naar een vorstbestendige afvoerbuis met een onafgebroken afwaartse helling, zodat een onbelemmerde waterafvoer wordt verzekerd. De afblaasopening van de veiligheidsklep moet geopend blijven in de richting van de atmosfeer.

10.3 Aansluiting op de warmtepomp

Voor de aansluiting hebt u de boileraansluitset nodig (zie het hoofdstuk "Toestelbeschrijving/vereist toebehoren").

c06 Warmwateruitloop
c11 Veiligheidsgroep
e01 Verwarming aanvoer
e02 Verwarming retour
f01 Warmtebron aanvoer
f02 Warmtebron retour
1 Snelontluchter (boileraansluitset)
2 Wandbevestiging (boileraansluitset)
3 T-stuk (boileraansluitset)
4 Veiligheidsgroep
5 Kniestuk (boileraansluitset)

▶ Sluit de bij de boileraansluitset geleverde slangen aan op het toestel.

▶ Sluit de bij de boileraansluitset geleverde snelontluchter voor de warmtewisselaar aan. Zet het ventiel bij de montage open.

▶ Sluit het bij de boileraansluitset geleverde T-stuk aan op de aansluiting "Verwarming retour" van de warmtepomp.

▶ Voer de kabel van de warmwatersensor door een vrije ka- beldoorvoer in de warmtepomp. Houd bij het aansluiten rekening met de bedienings- en installatiehandleiding van de warmtepomp.

10.3.1 Zuurstofdiffusie

Materièle schade

Voorkom open verwarmingsinstallaties en vloerverwarmingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststofleidingen.

Bij vloerverwarmingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststofleidingen of open verwarmingsinstallaties kan door gediffundeerde zuurstof corrosie optreden aan de stalen delen (bijv. aan de warmtewisselaar van de warmwaterboiler, aan bufferreservoirs, stalen verwarmingselementen of stalen buizen).

Materièle schade

De corrosieproducten (bijv. roestslib) kunnen in de componenten van de verwarmingsinstallatie neerslaan en door vernauwing van de doorsnede vermogensverlies of storingsuitschakelingen veroorzaken.

11. Ingebruikname

11.1 Eerste ingebruikname

▶ Open de afsluitklep in de koudwateraanvoerleiding.
▶ Open een tappunt tot het toestel is gevuld en het leidingnet luchtvrij is.
▶ Let daarbij op het maximale doorstroomvolume bij een volledig geopende kraan (zie het hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel").
▶ Controleer de goede werking van de veiligheidsklep.
▶ Vul het warmtepompcircuit.
▶ Vul de warmtewisselaar en ontlucht die bij de snelontluchter.
▶ Stel de warmtepomp in werking. Houd daarbij rekening met de bedienings- en installatiehandleiding van de warmtepomp.

11.1.1 Overdracht van het toestel

Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak hem vertrouwd met het gebruik ervan.
▶ Wijs de gebruiker op de veiligheidsklep, de betekenis daarvan en de bedieningsinstructies.
▶ Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar, met name het gevaar van brandwonden.
▶ Overhandig deze handleiding.

11.2 Opnieuw in gebruik nemen

Zie hoofdstuk "Eerste ingebruikname".

e12. Buitendienststelling

- Tap het toestel af. Zie hoofdstuk "Onderhoud/toestel aftappen".

13. Onderhoud

Wanneer het toestel bovendien moet worden afgetapt, raadpleeg dan het hoofdstuk "Toestel aftappen".

13.1 Veiligheidsgroep en -klep testen

- Het is verplicht de veiligheidsgroep en de veiligheidsklep regelmatig te testen.

13.2 Het toestel aftappen

WAARSCHUWING verbranding Tijdens het aftappen kan er heet water uitlopen.

▶ Sluit de afsluitklep in de koudwateraanvoerleiding.
▶ Open de warmwaterklep van alle aftappunten.

13.3 De veiligheidsanode controleren

▶ Controleer de veiligheidsanode voor het eerst na één jaar.
▶ Vervang zo nodig de veiligheidsanode. Tap daarvoor het toestel af en verwijder de onderste kap en de flensplaat.
▶ Neem daarna de beslissing in welke tijdsintervallen de verdere tests moeten worden uitgevoerd.

14. Storingen verhelpen

Storing Oorzaak Oplossing
Het water wordt niet warm.	De regeling van de warm-tepomp is verkeerd geprogrammeerd.	Controleer en corrigeer zo nodig de programmering van de regeling van de warmte-pomp.
	De temperatuursensor is defect.	Controleer de temperatuur-sensor.
De warmtepomp is defect. Controleer de warmtepomp.

15.1 Afmetingen en aansluitingen

D0000017420

		SBB 150 WPF
c01	Koudwatertoevoer	Buitendraad	G 1/2 A
c06	Warmwateruitloop	Buitendraad	G 1/2 A
d01	WP-aanvoer	Buitendraad	G 1 1/4 A
d02	WP-retour	Buitendraad	G 1 1/4 A

15.2 Storingssituaties

Bij een storing kunnen er temperaturen tot 95 °C bij 0,6 MPa voorkomen.

15.3 Gegevens over het energieverbruik

De productgegevens voldoen aan de EU-verordeningen betreffende de richtlijn voor milieuvriendelijke vormgeving van energiegerelateerde producten (ErP).

SBB 150 WPF
182206
Fabrikant STIEBEL ELTRON
Energierendementsklasse C
Warmhoudverliezen	W	62
Boilervolume	I	147

15.4 Gegevenstabel

		SBB 150 WPF
		182206
Hydraulische gegevens
Nominale inhoud	l	150
Inhoud warmtewisselaar boven	l	7,4
Oppervlakte warmtewisselaar boven	m^2	1,9
Drukverlies bij 1,0 m^3/h warmtewisselaar boven	hPa	18
Mengwatervolume van 40 °C (15 °C/60 °C)	l	260
Werkingsgebied
Max. toegelaten druk	MPa	0,6
Testdruk	MPa	0,9
Max. toegelaten temperatuur	°C	95
Max. doorstroomvolume	l/min	18
Energiegegevens
Energieverbruik in stand-by/24 h bij 65 °C	kWh	1,5
Afmetingen
Hoogte	mm	1280
Breedte	mm	510
Diepte	mm	500
Gewichten
Gevuld gewicht	kg	232
Leeg gewicht	kg	82

Garantie

Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaatschappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze dochtermaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend.

Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.

Milieu en recycling

Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de nationale voorschriften.

OBSŁUGA