SBIT 82 A1 - Toetsenbord SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Beschermhoes met geïntegreerd Bluetooth-toetsenbord
Compatibiliteit	Apple iPad 1 en iPad 2
Afmetingen (D x H x B)	21,8 x 2,9 x 26,4 cm
Gewicht	485 g
Accutype	Geïntegreerde lithium-polymeeraccu (500 mAh)
Oplaadaansluiting	Micro-USB
Bluetooth	Ja
Aantal toetsen	82 toetsen
Sneltoetsen	Ja (Home, Screenshot, Zoeken, Mediaregeling, enz.)
Materiaal	Kunststof
Sluiting	Magneetsluiting
Standby-tijd	circa 100 dagen
Gebruiksduur	circa 25 dagen (bij 3 uur dagelijks gebruik)
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 40 °C
Bedrijfsluchtvochtigheid	max. 90 % relatieve luchtvochtigheid
Reiniging	Met een schone, droge doek
Reparatie	Alleen door gekwalificeerd vakpersoneel
Reserveonderdelen	Geen door gebruiker vervangbare onderdelen
Garantie	36 maanden (accu 12 maanden)
Fabrikant	TARGA GmbH, Postfach 22 44, D-59482 Soest

Veelgestelde vragen - SBIT 82 A1 SILVERCREST

Hoe verbind ik het toetsenbord met mijn iPad?

Wat te doen als er geen verbinding tot stand komt?

Hoe laad ik de accu van het toetsenbord op?

Hoe lang gaat de accu mee?

Kan ik het toetsenbord ook met andere apparaten gebruiken?

Hoe schakel ik het toetsenbord uit?

Wat betekenen de LED's?

Hoe reinig ik het toetsenbord en de beschermhoes?

Is er een garantie en hoe lang?

Waar vind ik de conformiteitsverklaring?

GEBRUIKSAANWIJZING SBIT 82 A1 SILVERCREST

NL Gebruikershandleiding en service-informatie

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 14

Beoogd gebruik....15

Reparatie en onderhoud 15

Copyright....15

Geregistreerde handelsmerken – Registered trademark of – ...... 15

Afvoeren van oude apparatuur 16

Conformiteitsverklaring 16

Inleiding 16

Overzicht....17

Opstellen van het beschermmap....18

Ingebruikname 18

Accu opladen 19

Toetsenbordindeling en sneltoetsen.... 20

Probleemoplossing 21

Garantieaanwijzingen 23

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs als u bekend bent met het gebruik van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, overhandig dan ook deze handleiding.

⚠ Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker.
Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.
Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Ook personen met een handicap dienen elektrische apparaten dienovereenkomstig te gebruiken. Laat kinderen of personen met een handicap niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Deze personen zullen mogelijke risico's waarschijnlijk niet begrijpen. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Roep direct medische hulp in wanneer er een onderdeel is ingeslikt. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen en personen met een handicap aangezien dit risico op verstikking met zich meebrengt.
Plaats het apparaat op een vast, egaal oppervlak en plaats geen voorwerpen op het apparaat. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimten met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (zoals een badkamer) of waar veel stof is. Werkingstemperatuur en -luchtvochtigheid: 5 °C tot 40 °C, max. 90 % rel. vochtigheid.
Zorg ervoor dat:

• er geen directe warmtebronnen (zoals verwarmingstoestellen) op het apparaat inwerken;
• het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of kunstlicht;
• contact met waternevel en -druppels en agressieve vloeistoffen wordt vermeden en dat het apparaat niet in de nabijheid van water wordt gebruikt. Het apparaat mag met name nooit worden ondergedompeld. (Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen of glazen op of naast het apparaat.)
• het apparaat niet in de onmiddellijke omgeving van een magnetisch veld (zoals luidsprekers) staat;
• er geen open vuurbronnen (zoals brandende kaarsen) op of naast het apparaat staan;
• er geen vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen;
• het apparaat niet wordt blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen;
• het apparaat niet wordt blootgesteld aan overmatige schokken en trillingen.

Beoogd gebruik

Dit Bluetooth-toetsenbord is een IT-apparaat (informatietechnologie): Het kan worden gebruikt in combinatie met een Apple iPad ^ 1 en iPad ^ 2. Dit apparaat mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Dit product is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik het product alleen voor persoonlijke toepassingen in een huiselijke omgeving. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld komt niet overeen met het beoogde gebruik. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot CE-conformiteit en relevante normen en standaards. Wijzigingen in het apparaat anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen. Gebruik uitsluitend de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.

Als u het apparaat niet in de Bondsrepubliek Duitsland gebruikt, moet u de nationale voorschriften en wetten naleven.

Reparatie en onderhoud

Reparaties zijn noodzakelijk als het apparaat is beschadigd, als vloeistoffen of voorwerpen in de behuizing zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het apparaat niet perfect functioneert of is gevallen. Indien u rookontwikkeling, ongewone geluiden of geuren vaststelt, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit. In deze gevallen mag het apparaat niet meer worden gebruikt totdat het door een vakman is nagekeken. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Open nooit de behuizing van het apparaat of van de toebehoren. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen.

Copyright

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer aangeboden.

Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande schriftelijke en uitdrukkelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie.

Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele wijzigingen.

Geregistreerde handelsmerken – Registered trademark of –

USB is geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

iPad ^ is een geregistreerd handelsmerk van het bedrijf Apple Inc. Cupertino Calif., USA

Afvoeren van oude apparatuur

Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een correcte afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid of de afvalverwerkingsinstantie.

De ingebouwde oplaadbare accu kan niet worden verwijderd om te worden weggegooid.

Conformiteitsverklaring

Wij, Targa GmbH, Lange Wende 41, D-59494 Soest, verklaren dat het onderhavige product in overeenstemming is met de essentiële eisen en alle andere relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC. De

bijbehorende verklaring van conformiteit vindt u achter in deze gebruikershandleiding.

Inleiding

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van het iPad®-etui met Bluetooth-toetsenbord SBiT 82 A1. Het toetsenbord kan via Bluetooth met uw iPad® worden verbonden. De vele sneltoetsen zorgen ervoor dat dit toetsenbord de bediening van uw iPad® gemakkelijker maakt.

Overzicht

1. Toetsenbord met beschermhoes
2. Magneet *
3. Standaard met steun (achterzijde)
4. Houders
5. LED-indicator laadstatus
6. LED-indicator aan/verbinding
7. Bluetooth-activerings/verbindingsknop
8. Aan/Uit-knop
9. Micro-USB-aansluiting
10. Kabel van Micro-USB naar USB

*Bevindt er zich een iPad®2 in het etui en deze wordt dichtgeklapt, dan schakelt de iPad®2 zich via de in het etui ingebouwde magneet uit. Om deze functie te kunnen gebruiken dient de iPad®2 dusdanig te worden geplaatst, dat de Home-toets zich aan de rechterzijde bevindt (zie afbeelding).

Opstellen van het beschermmap

Gebruik voor een veilige opstelling van het beschermmap SBiT 82 A1 de standaard (32) altijd met de steun (31).

Voor het opstellen klapt u de steun (31) omlaag - positie (a).

Voor u de standaard (32) weer dichtklapt, schuift u de steun terug - positie (b).

31. Steun 32. Standaard

Aanwijzingen

• Zorg ervoor dat uw iPad ^ goed vastzit in de houders.
• Schuif voordat u de standaard (32) dichtklapt altijd eerst de steun (31) in positie (b).

Ingebruikname

Het toetsenbord wordt via Bluetooth verbonden met de iPad®. Ga daartoe als volgt te werk:

• Activeer Bluetooth op uw iPad ^ onder Instellingen | Algemeen.
- Zet vervolgens het Bluetooth-toetsenbord aan door het indrukken van de aan/uit-knop (8). De LED-indicator aan/verbinding (6) licht even op.
- Om een verbinding te leggen tussen de iPad ^ en het Bluetooth-toetsenbord dient de Bluetooth-activerings/verbindingsknop (7) kort te worden ingedrukt. Het Bluetooth-toetsenbord zoekt nu 5-10 seconden lang (max. 150 seconden) naar de iPad ^ . De LED-indicator aan/verbinding (6) knippert net zolang tot er een verbinding is gelegd. Dan gaat de LED-indicator uit.

Aanwijzingen:

Als de verbinding voor de eerste keer wordt gelegd, dient er een cijfercombinatieop het Bluetooth-toetsenbord te worden ingegeven en met ENTER te worden bevestigd. Deze wordt op het iPad®-scherm weergegeven.

De verbinding tussen de iPad® en het Bluetooth-toetsenbord kan met de aan/uit-knop Ⓞ (8) worden afgebroken en opnieuw worden geactiveerd.

Accu opladen

De accu van het toetsenbord wordt opgeladen via de meegeleverde USB-kabel. Sluit daartoe het Bluetooth-toetsenbord aan op de iPad®-oplader en steek deze in het stopcontact.

De laadstatus van de toetsenbordaccu:

LED-indicator laadstatus Status
knippert om de 2-3 seconden	accu is bijna leeg
geel	accu wordt
blauw accu is opgeladen

Aanwijzingen:

Het toetsenbord kan om te worden opgeladen ook worden aangesloten op de USB-poort van een computer.

Toetsenbordindeling en sneltoetsen

Symbol	Functie	Symbol	Functie
	Home-toets Screenshot
	Zoeken		Vorige nummer/ snel terug *1
	Diashow / Fotoalbum Play/Pauzei
	Schermtoetsenbord activeren/deactiveren.		Volgende nummer/ snel vooruit *2
	Kopiëren		Geluid aan- en uitzetten
	Plakken Volume verlagen
	Knippen		Volume verhogen
	Alles selecteren		Ont-/Vergrendelen *3 .
	Taal selecteren

*1 Vorige nummer - kort indrukken; snel terug, als de toets langer ingedrukt wordt gehouden.
*2 Volgende nummer - kort indrukken; snel vooruit, als de toets langer ingedrukt wordt gehouden.
*3 Als er geen code is ingevoerd, gaat alleen het scherm aan/uit. Als de toets langer ingedrukt wordt gehouden, kan de iPad® worden uitgeschakeld. In dat geval verschijnt de normale vraag of u de iPads® wilt uitschakelen.

Aanwijzingen:

De getallen van het numerieke toetsenbord (blauwe cijfers/symbolen) zijn te bereiken door het ingedrukt houden van de „fn“-toets terwijl u het gewenste getal intoetst. Voorbeeld: Voor het getal 1 drukt u tegelijkertijd op de „fn“-toets en de toets „J“.

De speciale toetsen @ en € zijn te bereiken door het gelijktijdig indrukken van de „alt-option“-toets en de toets „L“ of „E“.

Probleemoplossing

Controleer als het Bluetooth-toetsenbord niet functioneert het volgende:

☑ Controleer of het toetsenbord aan staat.

☑ Laad de accu op.

☑ Controleer of op uw iPad ^® Bluetooth geactiveerd is.

☑ Controleer op uw iPad® onder Instellingen | Algemeen | Bluetooth of er een verbinding bestaat met uw Bluetooth-toetsenbord.

☑ Druk als er geen verbinding bestaat op de Bluetooth-activerings/verbindingsknop (7), zodat er een verbinding kan worden gelegd (de LED-indicator aan/verbinding (6) knippert).

Klik terwijl de LED-indicator aan/verbinding (6) knippert op de iPad® onder Instellingen | Algemeen | Bluetooth in de lijst met apparaten op het Bluetooth-toetsenbord om een verbinding te leggen.

Controleer om vast te stellen of het toetsenbord is uitgeschakeld het volgende:

☑ Als u na het uitschakelen van het Bluetooth-toetsenbord de toetsen niet meer kunt gebruiken voor invoer, dan is deze uitgeschakeld.

Technische gegevens

Gebruik Geschikt voor Apple iPad ^ 1 en iPad ^ 2
Etui Beschermhoes uit kunstleder
Sluiting van het etui Magneetsluiting
Toetsenbord	Geïntegreerd Bluetooth-toetsenbord
Toetsenbordindeling	82 toetsen
Afmetingen 21,8 x 2,9 x 26,4 cm (D x H x B)
Gewicht:	485 g
Oplaadfunctie Opladen van de accu via Micro-USB
Toebehoren Kabel van Micro-USB naar USB voor het opladen
Accu Geïntegreerde accu (lithium-polymeer 500 mA)

Indicatie accuduur

Standby-tijd(uitgeschakeld):	ca. 100 dagen
Gebruiksduur(bij normaal gebruik tot 3 uur per dag):	ca. 25 dagen

Houdt u er rekening mee, dat het apparaat zichzelf niet automatisch uitschakelt. Als het toetsenbord lange tijd niet wordt gebruikt, dient het door het indrukken van de aan/uit-knop Ⓞ(8) te worden uitgeschakeld.

Garantieaanwijzingen

Garantie 36 maanden vanaf aankoopdatum

U wordt verzocht voor ingebruikname van uw product de bijgevoegde documentatie of online hulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een probleem voorliggen die op deze wijze niet kan worden opgelost, dan adviseren wij u contact op te nemen met onze support hotline.

Indien een telefonische oplossing niet mogelijk is, wordt door de support hotline afhankelijk van de oorzaak verdere service aangeboden. Deze omvat het kosteloze herstel van productie- en materiaalfouten.

Deze garantie is geldig in Nederland / België / Luxemburg.

U dient er rekening mee te houden dat de garantietijd voor accu's 12 maanden is. Verbruiksartikelen zoals batterijen en gloeilampen zijn uitgesloten van garantie.

Uw wettelijke vrijwaring verleend door de verkoper van de goederen wordt door deze garantie niet vervangen of beperkt.

Hotline:

NL 020 - 201 39 89

BE 02 - 700 16 43

LUX 0800 - 24 14 3

Houd alstublieft uw IAN / serienummer gereed

Fabrikant:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

CE